dede343f-9515-4051-be4e-da693fa2bd51 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, juo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų M. M. ir V. M. 70000 Eur skolÄ , 508,27 Eur palÅ«kanų už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti ieÅ¡kovui V. R. iÅ¡ M. M. ir V. M. bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus.
Legislator headnote
AI generateddede343f-9515-4051-be4e-da693fa2bd51 · KlaipÄdos apygardos teismas: IÅ¡ į bylÄ pateiktos V. R. Å kotijos banko oficialios banko pažymos nustatyta, kad 2015 m. sausio 21 d. M. M. buvo pervesta 25000 Didžiosios Britanijos svarų (GBP£), 2015 m. vasario 2 d. pervesta 25000 Didžiosios Britanijos svarų, o 2015 m. vasario 24 d. pervesta 20000 Eur. IÅ¡ byloje pateiktų atsakovÄs M. M. ieÅ¡kovui siųstų elektroninių laiÅ¡kų (2020 m. kovo 28 d ir 2020 m. gegužÄs 3 d.) nustatyta, kad atsakovÄ nesiruoÅ¡ia grÄ Å¾inti pasiskolintų lÄšų ieÅ¡kovui, nes laiÅ¡kuose nurodo, kad âužteks raÅ¡yti emailus..⹠⺠nereikÄjo skolinti; vis vien jau Å¡ių pinigų tau nematytiâ.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-868-796/2020 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00148-2020-4 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.3.6.; 2.6.29.1.; 3.1.7.6.; 3.2.6.4. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 12 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Kristina DomarkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. R. ieÅ¡kinį, paduotÄ dokumentinio proceso tvarka atsakovams M. M. ir V. M. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dokumentinio proceso tvarka, juo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų M. M. ir V. M. 70000 Eur skolÄ , 508,27 Eur palÅ«kanų už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti ieÅ¡kovui V. R. iÅ¡ M. M. ir V. M. bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagal bylos eigoje pateiktus dokumentus.
2. Nurodo, jog 2015 m. vasario 24 d. paskolino atsakovams M. M. (buvusi pavardÄ M.) ir V. M. 70000 Eur (septyniasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių eurų). PaskolÄ atsakovai M. M. ir V. M. įsipareigojo grÄ Å¾inti per 5 metų laikotarpį â iki 2020 metų vasario 24 dienos. Nepaisant to, atsakovai ieÅ¡kovui skolos laiku negrÄ Å¾ino ir į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus grÄ Å¾inti skolÄ gražiuoju nereaguoja. IeÅ¡kinio dalykas yra piniginiai reikalavimai, grindžiami paskolos raÅ¡teliu, todÄl bylÄ praÅ¡o nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
3. Už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ atsakovams kyla sutarties nevykdymo teisinÄs pasekmÄs, mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo negrÄ Å¾intos sumos, nuo termino, kai atsakovai privalÄjo sugrÄ Å¾inti paskolÄ , tai 2020 m. balandžio 17 d. sudaro 508,27 Eur (9,59 Eur x 53 dienos). Be to, už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ atsakovams kyla sutarties nevykdymo teisinÄs pasekmÄs, mokÄti procesines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos, skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (LR CK 6.210 str. 1 d., 6.37 str. 2 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
4. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinio dalykas yra leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais pagrįsti piniginiai reikalavimai, atsirandantys iÅ¡ sutarÄių, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu ieÅ¡kinys nagrinÄtinas dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 262 straipsnio 1 dalis, 428 straipsnis, 424 straipsnio 1 dalis).
5. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovas 2015 m vasario 24 d. pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, kuriame atsakovai M. M. (tada M. M.) ir V. M. nurodÄ, jog 2015 m. vasario 24 d. sudarÄ Å¡iÄ sutartį, pagal kuriÄ jie skolinasi iÅ¡ V. R. 70 tÅ«kstanÄių eurų sumÄ ir pažada Å¡iÄ sumÄ grÄ Å¾inti 5 metų laikotarpiu â iki 2020 metų vasario 24 d. IeÅ¡kovas nurodÄ, jog atsakovei M. M. į sÄ skaitÄ 2015 m. sausio 21 d. pervedÄ 25000 Eur, 2015 m. vasario 2 d. pervedÄ 25000 Eur, o 2015 m. vasario 24 d. pervedÄ 20000 Eur.
IÅ¡ į bylÄ pateiktos V. R. Å kotijos banko oficialios banko pažymos nustatyta, kad 2015 m. sausio 21 d. M. M. buvo pervesta 25000 Didžiosios Britanijos svarų (GBP£), 2015 m. vasario 2 d. pervesta 25000 Didžiosios Britanijos svarų, o 2015 m. vasario 24 d. pervesta 20000 Eur. IÅ¡ byloje pateiktų atsakovÄs M. M. ieÅ¡kovui siųstų elektroninių laiÅ¡kų (2020 m. kovo 28 d ir 2020 m. gegužÄs 3 d.) nustatyta, kad atsakovÄ nesiruoÅ¡ia grÄ Å¾inti pasiskolintų lÄšų ieÅ¡kovui, nes laiÅ¡kuose nurodo, kad âužteks raÅ¡yti emailus..⹠⺠nereikÄjo skolinti; vis vien jau Å¡ių pinigų tau nematytiâ.
6. IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų: Å¡alių pasiraÅ¡yto skolos dokumento, pinigų pavedimÄ patvirtinanÄio sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o, nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ paskolos prievoliniai teisiniai santykiai. Ä®statyme paskolos sutartis apibrÄžiama kaip sutartis, kuria viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų ir mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovas ir atsakovai yra fiziniai asmenys. Tokių asmenų sudaryta paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija 600 Eur (CK 6.871 straipsnio 1 dalis). CK 6.871 straipsnio 3 dalis numato, jog raÅ¡ytinÄs formos reikalavimus atitinka paskolos gavÄjo pasiraÅ¡ytas paskolos raÅ¡telis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimÄ paskolos gavÄjui. Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavÄjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis).
DÄl to Å¡i sutartis yra realinÄ, t. y. paskolos sutartiniams santykiams atsirasti bÅ«tinas pinigų arba rūšies požymiais apibÅ«dinamų suvartojamųjų daiktų perdavimas paskolos gavÄjui. CK 6.873 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnis). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis).
7. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas paskolino atsakovams 70000 Eur, pervesdamas pinigus į atsakovÄs M. M. sÄ skaitÄ , skola iki Å¡iol nÄra grÄ Å¾inta, todÄl iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui solidariai priteistina 70000 Eur suma CK 6.38 straipsnio 1 dalies, 6.870 straipsnio 1 dalies, 6.873 straipsnio 1 dalies pagrindu ir Å¡i ieÅ¡kinio dalis tenkinama.
8. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 ir 2 dalys). CK 6.874 straipsnio 1 dalis numato, jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti paskolos davÄjui Å¡io kodekso 6.210 straipsnyje nustatytas palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta, iki jos grÄ Å¾inimo dienos, neatsižvelgiant į palÅ«kanų, nustatytų Å¡io kodekso 6.37 straipsnyje, mokÄjimÄ , jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita.
CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å iame straipsnyje įtvirtintos vadinamosios kompensuojamosios palÅ«kanos, kurių tikslas â atlyginti kreditoriaus minimalius nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs pažeidimo. Kaip pažymima kasacinio teismo praktikoje, įstatymų leidÄjas preziumuoja, kad nuostolių atsiranda dÄl fakto, jog prievolÄ neįvykdyta laiku, ir numato jų minimalų kompensavimÄ (CK 6.260 straipsnio 2 dalis, 6.261 straipsnis).
Tokias įstatyme nustatytas palÅ«kanas turi teisÄ gauti visi kreditoriai, kuriems piniginÄs prievolÄs nebuvo įvykdytos laiku ir kurie su skolininkais sutartyse nenumatÄ kitokių prievolÄs nevykdymo padarinių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-751/2003; 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003; 2005 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-434/2005; kt.).
9. IÅ¡ paskolos dokumento nustatyta, jog atsakovai paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2020 m. vasario 24 d., atsakovai ieÅ¡kovui skolos laiku negrÄ Å¾ino ir į ieÅ¡kovo praÅ¡ymus grÄ Å¾inti skolÄ gražiuoju nereaguoja. Esant nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms ir nurodytam teisiniam reglamentavimui už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ atsakovams kyla sutarties nevykdymo teisinÄs pasekmÄs, todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ atsakovų priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo negrÄ Å¾intos 70000 Eur sumos, nuo termino, kai atsakovai privalÄjo sugrÄ Å¾inti paskolÄ , tai yra nuo 2020 m. vasario 25 d. iki 2020 m. balandžio 17 d., sudaro 508,27 Eur (70000 Eur x 5 proc. / 365 dienų. 9,59 Eur X 53 dienos).
10. IeÅ¡kovui taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). BylinÄjimosi iÅ¡laidos 11. Pagal CPK 79 straipsnio 1 dalį bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro žyminis mokestis ir iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu. CPK 93 straipsnio 1 dalis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, o CPK 98 straipsnis numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
12. IeÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro sumokÄtas 720 Eur žyminis mokestis bei 200 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso â 920 Eur. Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina ieÅ¡kovui po 460 Eur turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
13. Laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 11 d. nutartimi, paliktinos galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CPK 150 straipsnio 3 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui V. R. solidariai iÅ¡ atsakovų M. M. ir V. M. 70000 Eur skolÄ , 508,27 Eur palÅ«kanų už termino įvykdyti piniginÄ prievolÄ praleidimÄ ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2020 m. balandžio 27 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Priteisti ieÅ¡kovui V. R. iÅ¡ atsakovÄs M. M. 460 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti ieÅ¡kovui V. R. iÅ¡ atsakovo V. M. 460 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 11 d. nutartimi atsakovams M. M. ir V. M. taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â turto areÅ¡tÄ â palikti galioti iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovai privalo per 20 dienų nuo preliminaraus sprendimo kopijos įteikimo dienos įvykdyti šį sprendimÄ arba per tokį patį terminÄ sprendimÄ priÄmusiam teismui turi teisÄ raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, nesutikdami su Å¡iuo sprendimu.
Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo kopijos įteikimo dienos motyvuoti prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliacine, nei kasacine tvarka. TeisÄja Kristina DomarkienÄ