ded00a7d-adc0-4ddd-811d-178cac7e86df · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Daivos KazlauskienÄs, teisÄjų Audriaus Cinino, Jolantos ÄepukÄnienÄs,sekretoriaujant Darjai BoÄekovai,dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei,nukentÄjusiosios atstovui Vitalijui Vasilionok,gynÄjui advokatui Jurijui Kovalenko,nuteistajam A. D.,nukentÄjusiosios S. D. atstovui advokatui Vitalijui Vasilionokui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
Legislator headnote
AI generatedded00a7d-adc0-4ddd-811d-178cac7e86df · Vilniaus apygardos teismas: Grasinimų įvykdyti neketinau, tiesiog buvau labai įpykÄs ir pasakiauâ. Å ie parodymai patvirtina, kad nebuvo tyÄios, kuri bÅ«tina norint inkriminuoti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apelianto teigimu, A. D. žodžius: âNori degti? Ir tave, ir jį pakasiuâ galima traktuoti kaip spontaniÅ¡kai iÅ¡sprÅ«dusius žodžius konflikto metu, nes A. D. veiksmuose nebuvo tyÄios įbauginti, jis tik konfliktavo su žmona S. D.. Be to, nÄra jokio pakankamo pagrindo manyti, kad grasinimas bÅ«tų realizuotas.
Full text
                              Baudžiamoji byla Nr. 1A-378-468/2016                       Teisminio proceso Nr. 1-12-1-04352-2013-5                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.9.; 1.2.5.4.; 2.4.7.                                                                                                                                                              (S)                  VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U TA R T I S 2016 m. gegužÄs 13 d.
Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Daivos KazlauskienÄs, teisÄjų Audriaus Cinino, Jolantos ÄepukÄnienÄs,sekretoriaujant Darjai BoÄekovai,dalyvaujant prokurorei Loretai Masiulionytei,nukentÄjusiosios atstovui Vitalijui Vasilionok,gynÄjui advokatui Jurijui Kovalenko,nuteistajam A. D.,nukentÄjusiosios S. D. atstovui advokatui Vitalijui Vasilionokui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A.
D. gynÄjo advokato Jurijaus Kovalenko apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-03-03 nuosprendžio, kuriuo A. D. nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK ) 140 str. 2 d. (2013-11-15 veika) laisvÄs apribojimu 8 mÄnesiams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikÄ nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei per 6 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis; pagal BK 140 str. 2 d. (2015-02-19 veika) laisvÄs apribojimu 1 metams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikÄ nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei per 6 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis; pagal 145 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 7 mÄnesiams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikÄ nuo 22 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusijÄ su darbu.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmÄs subendrintos, ir A. D. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ - laisvÄs apribojimas 1 metams 3 mÄnesiams, įpareigojant jį per visÄ bausmÄs laikÄ nuo 22.00 val. iki 6.00 val. bÅ«ti namuose jeigu tai nesusijÄ su darbu, bei per 6 mÄnesius neatlygintinai iÅ¡dirbti 50 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Vadovaujantis BK 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas sulaikymo laikotarpis 2013-11-15 bei nuo 2015-02-19 iki 2015-02-21 (nuosprendyje nenurodyta) kaip atlikta 6 dienų laisvÄs apribojimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 67 str. 3 d., 722 str., A. D. įpareigotas 6 mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: A. D. pagal BK 140 str. 2 d. nuteistas už tai, kad jis 2013-11-15 apie 3.25 val. namuose, (duomenys neskelbtini), sukÄlÄ konfliktÄ , kurio metu du kartus spyrÄ nukentÄjusiajai sutuoktinei S. D.
į nugaros sritį ir kojÄ , tampÄ jÄ už plaukų, taip smurtaudamas prieÅ¡ Å¡eimos narį, sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. D. fizinį skausmÄ , Be to, A. D. nuteistas pagal BK 145 str. 1 d. už tai, kad jis 2013-11-15 apie 3.25 val. namuose, (duomenys neskelbtini), panaudojÄs fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ sutuoktinÄ S. D., grasino nukentÄjusiÄ jÄ S. D. nužudyti, sakydamas: âNori degti? Ir tave, ir jį pakasiuâ, taip sudarydamas nukentÄjusiajai S. D. pakankamÄ pagrindÄ manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.Be to, A.
D. nuteistas pagal BK 140 str. 2 d. už tai, kad jis 2015-02-19 apie 9.00 val. name, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio (nustatytas 1.73â° girtumo laipsnis), konflikto metu metÄ Ä¯ nukentÄjusiÄ jÄ sutuoktinÄ S. D. mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , pataikydamas juo S. D. į kairÄ blauzdÄ , taip smurtaudamas prieÅ¡ Å¡eimos narį, sukÄlÄ nukentÄjusiajai S. D. fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ jos sveikatÄ dÄl padarytos muÅ¡tinÄs žaizdos kairÄs blauzdos priekiniame pavirÅ¡iuje.Apeliaciniame skunde nuteistojo gynÄjas praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2016-03-03 nuosprendį panaikinti ir A.
D. iÅ¡teisinti. Nurodo, kad pagal įvykio metu galiojusiÄ BK 140 str. 3 d. redakcijÄ už BK 140 str. 1 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ asmuo atsako tik tuo atveju, kai yra nukentÄjusio asmens skundas. TaÄiau pagal BPK 407 str. nustatyta, kad tai yra privataus kaltinimo bylos, kuriose ikiteisminis tyrimas neatliekamas ir skundÄ paduoda bei kaltinimÄ teisme palaiko nukentÄjusysis (BPK 408 str.). Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas neteisÄtai A. D. pripažino kaltu, jo veikÄ kvalifikavo pagal BK 140 str. 2 d. kaip muÅ¡imÄ ar smurtÄ , padarytÄ mažameÄiui, arba kaltinamajame akte nukentÄjusiojo kankinimas A.
D. nebuvo inkriminuojamas. Pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ ir iÅ¡aiÅ¡kino BK 140 str. normÄ , neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad veikos padarymo metu galiojo kita BK 140 str. redakcija. Kadangi Å¡iuo metu galiojanti BK 140 str. 2 d. redakcija griežtina asmens padÄtį, tai A. D. atžvilgiu Å¡io straipsnio dalis negali bÅ«ti pritaikyta veikai, kuri buvo padaryta 2013-11-15. Be to, pirmosios instancijos teismas turÄjo vertinti įrodymu visetÄ ir priimtų sprendimų teisÄtumÄ , kadangi nuosprendyje konstatuota, jog 2013-11-15 buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d., taÄiau teismas nenurodo, kokia įstatymo redakcija taikoma 2013-11-15 įvykio veiksmų kvalifikacijai.
Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas neteisingai pripažino šį pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ teisÄtu. Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad A. D. pagal BK 145 str. 1 d. galÄjo bÅ«ti patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn tik pagal nukentÄjusiosios skundÄ (BK 145 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad nukentÄjusiosios skundas pagal BK 140 str. 1 d. negalÄjo bÅ«ti priimtas policijoje, o visi ikiteisminio tyrimo veiksmai dÄl 2013-11-15 įvykio buvo neteisÄti, neteisÄtai buvo suraÅ¡ytas susitaikymo protokolas ir atitinkamai priimtas neteisÄtas prokuroro 2015-09-23 nutarimas atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ .
Anot apelianto, kadangi A. D. žodžius: âNori degti? Ir tave, ir jį pakasiuâ pasakÄ konflikto metu, nukentÄjusioji S. D. negalÄjo prarasti saugumo jausmo, nes konfliktas buvo abipusis ir abi konflikto pusÄs galÄjo pasakyti žodžius, kurie gali bÅ«ti suprantami kaip grasinimas. Be to, A. D. neveikÄ tyÄia, nes po iÅ¡sakytų žodžių nesekÄ jokie veiksmai, tai buvo tik to konflikto metu iÅ¡sakyti žodžiai. Be to, A. D. 2014-05-14 parodÄ, kad: âkivirÄo metu vartojau necenzÅ«rinius žodžius, keikiausi, priekaiÅ¡tavau, grasinau žmonai dÄl ryÅ¡ių su kitu vyru â J., kadangi jos vairuotojas vienÄ naktį jÄ parveÅ¾Ä namo.
Grasinimų įvykdyti neketinau, tiesiog buvau labai įpykÄs ir pasakiauâ. Å ie parodymai patvirtina, kad nebuvo tyÄios, kuri bÅ«tina norint inkriminuoti Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apelianto teigimu, A. D. žodžius: âNori degti? Ir tave, ir jį pakasiuâ galima traktuoti kaip spontaniÅ¡kai iÅ¡sprÅ«dusius žodžius konflikto metu, nes A. D. veiksmuose nebuvo tyÄios įbauginti, jis tik konfliktavo su žmona S. D.. Be to, nÄra jokio pakankamo pagrindo manyti, kad grasinimas bÅ«tų realizuotas.
Nei įvykio aplinkybÄs, nei įrodymų visetas nepatvirtina A. D. grasinimo realumo, teismas jokiais motyvais nepagrindÄ, kad Å¡ie žodžiai galÄjo bÅ«ti traktuojami kaip realus grasinimas. Apibendrindamas apeliantas teigia, kad A. D. veikoje nÄra BK 145 str. 1 d. numatyto nusikaltimo sudÄties. Apeliacinio skundo dalyje dÄl 2015-02-19 veikos nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad veikos padarymo metu galiojo kita BK 140 str. redakcija. Kadangi Å¡iuo metu galiojanti BK 140 str. 2 d. redakcija griežtina asmens padÄtį, A.
D. Å¡io straipsnio dalis negali bÅ«ti pritaikyta veikai, kuri buvo padaryta 2015-02-19.Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ ir nukentÄjusiosios atstovas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo A. D. gynÄjo apeliacinis skundas atmetamas.Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡tyrÄs byloje surinktus įrodymus, tinkamai juos įvertino, teisingai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ ir pagrįstai A. D. pripažino kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d., 140 str. 2 d.Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ ir aiÅ¡kino BK 140 straipsnį, tai yra taikÄ netinkamÄ Å¡io straipsnio redakcijÄ , dÄl ko A.
D. pagal BK 140 str. 2 d. (dvi veikos) nuteistas nepagrįstai. Vertinant Å¡iuos esminius skundo argumentus, atkreipiamas apelianto dÄmesys į tai, kad abiejų A. D. inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo metu (2013-11-15, 2015-02-19) galiojo ta pati BK 140 straipsnio, papildyto nauja 2 dalimi, kurioje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ už fizinio skausmo sukÄlimÄ ar nežymų sveikatos sutrikdymÄ savo artimajam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui, redakcija (2013-07-02 įst. Nr. XII-501, įgal. 2013-07-13, red.).
Atkreipiamas dÄmesys į tai, kad pagal BPK 407 str. nuostatas nusikalstama veika, numatyta BK 140 str. 2 d., nÄra priskiriama privataus kaltinimo bylų kategorijai. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje pagal BK 140 str. 2 d. (dÄl 2013-11-15 veikos) Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmajame policijos komisariate buvo pradÄtas 2013-11-15, gavus nukentÄjusiosios S. D. skundÄ (b.l. 9 1 t.). Atitinkamai dÄl 2015-02-19 veikos pagal BK 140 str. 2 d. ikiteisminis tyrimas Å¡iame komisariate 2015-02-19 buvo pradÄtas taip pat pagal nukentÄjusiosios S. D. pareiÅ¡kimÄ (b.l. 57).
Taigi, kiekvienu atveju vada pradÄti ikiteisminį tyrimÄ buvo nukentÄjusiosios S. D. pareiÅ¡kimas (BPK 166 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, įvertinusi Å¡ias aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje byloje pradÄtas, nepažeidžiant BPK 166 straipsnio, reglamentuojanÄio ikiteisminio tyrimo pradžiÄ , reikalavimų. Apeliaciniame skunde be aukÅ¡Äiau paminÄtų argumentų dÄl netinkamos BK 140 straipsnio redakcijos nuteistajam A. D. pritaikymo nÄra iÅ¡dÄstyti jokie kiti argumentai dÄl A.
D. nepagrįsto nuteisimo pagal BK 140 str. 2 d. (dvi veikos), tik nurodytas teiginys, kad A. D. nuteistas nepagrįstai, nes nusikalstamų veikų, už kurias yra nuteistas, nepadarÄ. TeisÄjų kolegija, atmesdama šį apeliacinio skundo teiginį kaip nepagrįstÄ , sutinka su skundžiamame nuosprendyje iÅ¡dÄstytais motyvais ir pripažįsta juos pagrįstais.IÅ¡ skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas A. D. kaltÄ padarius BK 140 str. 2 d. numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ (2013-11-15) iÅ¡ esmÄs grindÄ nukentÄjusiosios S. D. ir įvykį tiesiogiai maÄiusios liudytojos S. D. parodymais.
NetikÄti nukentÄjusiosios S. D. parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s, atitinka kitus byloje esanÄius įrodymus bei faktines bylos aplinkybes, teismui nebuvo ir nÄra jokio pagrindo. Tokia iÅ¡vada darytina, įvertinus ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu A. D. prisipažino padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ , iÅ¡reiÅ¡kÄ nuoÅ¡irdų gailÄjimÄ si, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiosios ir su ja susitaikÄ (b.l. 48, 49-50 1 t.). NukentÄjusiosios S. D., liudytojos S. D. parodymais, o taip pat ir paties A. D. ikiteisminio tyrimo metu iÅ¡reikÅ¡tu prisipažinimu byloje, vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolo duomenimis byloje pagrįstai nustatyta, kad A.
D. 2013-11-15 savo namuose spyrÄ nukentÄjusiajai S. D. į nugaros sritį, tampÄ jÄ už plaukų, taip smurtaudamas prieÅ¡ Å¡eimos narį (sutuoktinÄ), sukÄlÄ S. D. fizinį skausmÄ . Pažymima, kad fizinis skausmas pasireiÅ¡kia nemaloniais pojÅ«Äiais, ir kad tai yra nukentÄjusiojo subjektyvus suvokimas. Fizinio skausmo kilimas yra nukentÄjusiojo reakcija į jam daromÄ fizinį smurtinį poveikį. Teisme nukentÄjusioji S. D. kategoriÅ¡kai patvirtino, kad dÄl tampymo už plaukų ji jautÄ fizinį skausmÄ (b.l. 178 1 t.).
TeisÄjų kolegija, įvertinusi byloje esanÄių įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad A. D. tyÄiniais veiksmais, vartodamas fizinį smurtÄ prieÅ¡ Å¡eimos narį, sukÄlÄ fizinį skausmÄ , tai yra padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d. Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su A. D. nuteisimu ir dÄl kitos nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 2 d. (2015-02-19). PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismas pagrįstai A.
D. pripažino kaltu padarius Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ ir jo kaltÄ pagrindžianÄiais įrodymais laikÄ nukentÄjusiosios S. D. parodymus, vaizdo įraÅ¡Ä , specialisto iÅ¡vadÄ , specialisto paaiÅ¡kinimus ir kitus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, be to, įvertino ir nukentÄjusiosios ryšį su nuteistuoju. MinÄtų įrodymų visuma byloje pagrįstai nustatyta, kad A. D. metÄ Ä¯ S. D. mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , kuriuo pataikydamas nukentÄjusiajai į blauzdÄ , sukÄlÄ pastarajai fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ jos sveikatÄ dÄl padarytos muÅ¡tinÄs žaizdos.
Nors nuteistasis savo kaltÄ neigÄ ir neigia, teisme tvirtino, kad telefonÄ metÄ net ne į tÄ pusÄ, kur stovÄjo nukentÄjusioji, šį jo aiÅ¡kinimÄ paneigia vaizdo įraÅ¡as, kuriame užfiksuota, jog nuteistasis metÄ savo mobilaus ryÅ¡io telefonÄ bÅ«tent į nukentÄjusiÄ jÄ , pataikydamas jai į blauzdÄ . Ä® šį smÅ«gį nukentÄjusioji akivaizdžiai sureagavo, tai yra lietÄ sumuÅ¡imo vietÄ blauzdoje. TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas byloje esanÄius įrodymus įvertino teisingai, pagrįstai kaip prieÅ¡taringais bei nenuosekliais nesivadovavo nuteistojo A.
D. parodymais ir teisingai jį pripažino kaltu pagal BK 140 str. 2 d. Vertinant kitus apeliacinio skundo argumentus, susijusius su A. D. nuteisimu pagal BK 145 str. 1 d., pažymima, kad Å¡ioje baudžiamojo įstatymo normoje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas grasino nužudyti žmogų ar sunkiai sutrikdyti jo sveikatÄ , jeigu buvo pakankamas pagrindas manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas. Å ios nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai pasireiÅ¡kia žodžiu, raÅ¡tu, telefonu ar kitokia forma praneÅ¡ant žmogui, kad jis gali bÅ«ti nužudytas ar sunkiai sutrikdyta sveikata.
Grasinimas â tai pavojingas tyÄinis poveikis kito žmogaus psichikai, verÄiant bijoti, kad dÄl tolesnių grasinanÄio asmens veiksmų gali atsirasti sunkÅ«s neigiami padariniai. Grasinimo realumÄ rodo aplinkybÄs, apibÅ«dinanÄios veiksmus, jų formÄ ir pobÅ«dį, kaltininko pavojingumÄ visuomenei, ginklo, peilių ar kitų priemonių turÄjimas, jų demonstravimas, chuliganiÅ¡kas elgesys. Pagal teismų praktikÄ vertinant grasinimo realumÄ , reikÅ¡mÄs turi tai, kaip jį suprato nukentÄjusysis, ar jis turÄjo pagrindo manyti, kad grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas.
Grasinimo sudÄÄiai pakanka, kad kaltininkas siekia sudaryti įspÅ«dį nukentÄjusiajam, jog grasinimas bus įvykdytas (pvz., kasacinÄ nutartis Nr. 2K-26/2010).Apeliaciniame skunde teigiama, kad nuteistasis A. D. žodžius: âNori degti? Ir tave, ir jį pakasiuâ pasakÄ abipusio konflikto su nukentÄjusiÄ ja S. D. metu, dÄl ko pastaroji negalÄjo prarasti saugumo jausmo. TeisÄjų kolegija, nesutikdama su tokiu apelianto vertinimu, atkreipia dÄmesį į tai, kad pats nuteistasis A. D. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ ir dÄl grasinimo nužudyti pripažino visiÅ¡kai, nukentÄjusiosios S. D. atsipraÅ¡Ä, su ja susitaikÄ.
MinÄtos aplinkybÄs yra užfiksuotos 2014-05-14 įtariamojo apklausos protokole (b.l. 46 1 t.), kur A. D. nurodÄ, jog su jam pareikÅ¡tu įtarimu (ir pagal BK 145 str. 1 d.) sutinka, o taip pat ir 2014-05-14 protokole kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius (b.l. 48 1 t.). Be minÄto A. D. prisipažinimo įvertintina tai, kad nukentÄjusioji S. D. viso proceso metu nurodÄ, kad A. D. grasino nužudyti, padegti namus, dukra S. D. ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme taip pat patvirtino girdÄjusi A. D. grasinimÄ padegti namus, mamai (S. D.) iÅ¡sakytÄ grasinimÄ jÄ ir dar kitÄ asmenį palaidoti (b.l. 25, 167 1 t.).
Teisme duoti nukentÄjusiosios S. D. parodymai patvirtina, kad ji turÄjo pagrindo manyti, jog grasinimas gali bÅ«ti įvykdytas, kadangi A. D. tuo metu buvo labai agresyvus, spardÄ duris, dauÅ¾Ä daiktus. Tokie nuteistojo veiksmai paveikÄ nukentÄjusiosios psichinÄ bÅ«senÄ . IÅ¡ nukentÄjusiosios S. D. ir liudytojos S. D. parodymų darytina iÅ¡vada, kad nukentÄjusioji S. D. nuteistojo veiksmus suvokÄ kaip realų pavojų savo gyvybei, patyrÄ psichologinį diskomfortÄ , baimÄ, nervinÄ Ä¯tampÄ .
Taigi, nuteistojo A. D. veiksmai paveikÄ nukentÄjusiosios S. D. psichinÄ bÅ«senÄ , ir ji pastarojo grasinimus suprato kaip realiÄ grÄsmÄ. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, vien tai, kad tarp sutuoktinių vyko konfliktas, negali bÅ«ti vertinama, kad nukentÄjusioji S. D. negalÄjo prarasti saugumo jausmo. NagrinÄjamu atveju užsitÄsusioje konfliktinÄje situacijoje, kuomet nukentÄjusioji su dukromis nuo savo vyro slÄpÄsi kitame kambaryje, užsirakino jame, A. D. veiksmai, pasireiÅ¡kÄ stiklainių, įrangos ir kitų daiktų daužymu, ir tuo paÄiu metu iÅ¡sakyti žodžiai:
âNori degti? Ir tave, ir jį pakasiuâ, teisÄjų kolegijos vertinimu, nukentÄjusiajai S. D. sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ tai suvokti kaip realiÄ grÄsmÄ jos gyvybei ar sveikatai. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nuteistojo iÅ¡reikÅ¡tas grasinimas buvo realus, nukentÄjusioji grasinimÄ suvokÄ kaip realų pavojų savo gyvybei. TeisÄjų kolegija apeliacinio skundo argumentÄ , kad A. D. veikoje nÄra tiesioginÄs tyÄios, atmeta kaip nepagrįstÄ . BÅ«tent, grasinimo nužudyti subjektyviosios pusÄs požymis â A.
D. kaltÄ pasireiÅ¡kÄ tiesiogine tyÄia, nes A. D. suprato, kad grasinimÄ nužudyti, o taip pat ir sunaikinti turtÄ iÅ¡sakÄ taip, jog nukentÄjusioji tikÄjo, kad tie veiksmai realiai gali bÅ«ti įvykdyti, ir tokios nukentÄjusiosios bÅ«senos norÄjo (daužydamas daiktus siekÄ jÄ kuo labiau įbauginti). Tokiu atveju darytina iÅ¡vada, kad A. D. veikoje yra visi BK 145 str. 1 d. numatyto nusikaltimo požymiai. Skunde apeliantas neteisingai teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino prokurorÄs 2015-09-23 nutarimÄ atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ dÄl 2013-11-15 įvykio pagrįstu ir teisÄtu, argumentuodamas tuo, kad nukentÄjusiosios skundas pagal BK 140 str. 1 d. netgi negalÄjo bÅ«ti priimtas policijos įstaigoje, o A.
D. pagal BK 145 str. 1 d. galÄjo bÅ«ti patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn tik pagal nukentÄjusiosios skundÄ . Pažymima, kad Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Antrojo skyriaus prokurorÄs 2014-05-15 nutarimu buvo nutrauktas ikiteisminis tyrimas A. D. atžvilgiu, pastarajam susitaikius su nukentÄjusiÄ ja S. D., ir jis buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs dÄl nusikalstamų veikų, numatytų BK 140 str. 2 d., 145 str. 1 d. (b.l. 49-50 1 t.). MinÄtos prokuratÅ«ros Antrojo skyriaus prokurorÄs 2015-09-23 nutarimu ikiteisminis tyrimas A.
D. atžvilgiu atnaujintas (b.l. 3 1 t.), kadangi A. D. naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 2 d., padarÄ 2015-02-19, tai yra nepraÄjus vieneriems metams po susitaikymo, kuriam esant ikiteisminio tyrimo teisÄja patvirtinto prokurorÄs nutarimÄ nutraukti ikiteisminį tyrimÄ . Kaip pripažinta aukÅ¡Äiau, ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. 2 d., o ne pagal BK 140 str. 1 d., buvo pradÄtas pagrįstai, Baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai dÄl Å¡io ikiteisminio tyrimo pradÄjimo procedÅ«ros nepažeisti.
Tokiu atveju, prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nÄra pagrindo pripažinti, kad buvo priimtas neteisÄtas prokurorÄs 2015-09-23 nutarimas atnaujinti ikiteisminį tyrimÄ , tuo paÄiu ir dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 145 str. 1 d., juolab kad ikiteisminis tyrimas buvo pradÄtas pagal nukentÄjusiosios skundÄ .Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä: nuteistojo A.
D. gynÄjo advokato Jurijaus Kovalenko apeliacinį skundÄ apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ                                                     Daiva KazlauskienÄ TeisÄjai                                                                                Audrius Cininas                                                                                               Jolanta ÄepukÄnienÄ                               Â