dec81019-eaf5-453f-86b7-7d1ebc9ad18a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. ES1-2-806/2022 Ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-45288-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.13.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo kreipimÄ si iÅ¡duoti Europos areÅ¡to orderį dÄl Ž. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), perdavimo Lietuvos Respublikai atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, n u s t a t Ä : I. NagrinÄjamo klausimo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teisme gautas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo Europos areÅ¡to orderio projektas dÄl Ž. M. perdavimo Lietuvos Respublikai atlikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo 2 (dvejiems) metams 5 (penkiems) mÄnesiams bausmÄ.
Legislator headnote
AI generateddec81019-eaf5-453f-86b7-7d1ebc9ad18a · Vilniaus apygardos teismas: Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, subendrintos bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir galutinÄ bausmÄ Å½. M. paskirta laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 5 (penkiems) mÄnesiams. Taip pat Å¡iuo nuosprendžiu priteista: civiliniam ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai: iÅ¡ Ž. M. â 55,42 Eur, iÅ¡ Ž. M. ir V. K. solidariai â 334,20 Eur žalos atlyginimo; civiliniam ieÅ¡kovui Valstybinio socialinio draudimo fondo Utenos skyriui iÅ¡ Ž. M. ir V. K. solidariai â 151,57 Eur žalos atlyginimo; nukentÄjusiajam V.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. ES1-2-806/2022 Ikiteisminio tyrimo Nr. 1-01-1-45288-2018-1 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.13.7. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. vasario 9 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Vilniaus miesto apylinkÄs teismo kreipimÄ si iÅ¡duoti Europos areÅ¡to orderį dÄl Ž. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), perdavimo Lietuvos Respublikai atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ, n u s t a t Ä : I. NagrinÄjamo klausimo esmÄ 1. Vilniaus apygardos teisme gautas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo Europos areÅ¡to orderio projektas dÄl Ž. M. perdavimo Lietuvos Respublikai atlikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs atÄmimo 2 (dvejiems) metams 5 (penkiems) mÄnesiams bausmÄ.
2. Nurodytu Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžiu Ž. M. pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 284 straipsnyje, ir jam paskirta bausmÄ â areÅ¡tas 30 (trisdeÅ¡imÄiai) parų. Ž. M. taip pat pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams. Ž. M. taip pat pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 146 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Ž. M. taip pat pripažintas kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 24 straipsnio 6 dalyje ir 180 straipsnio 3 dalyje, ir jam paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 1 (vienam) mÄnesiui. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmÄ pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 146 straipsnio 2 dalį bei bausmÄ pagal BK 24 straipsnio 6 dalį ir 180 straipsnio 3 dalį subendrintos jas apimant ir subendrinta bausmÄ Å½. M. paskirta laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 1 (vienam) mÄnesiui.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 dalimi, subendrintos bausmÄs subendrintos jas iÅ¡ dalies sudedant ir galutinÄ bausmÄ Å½. M. paskirta laisvÄs atÄmimas 2 (dvejiems) metams 5 (penkiems) mÄnesiams. Taip pat Å¡iuo nuosprendžiu priteista: civiliniam ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai: iÅ¡ Ž. M. â 55,42 Eur, iÅ¡ Ž. M. ir V. K. solidariai â 334,20 Eur žalos atlyginimo; civiliniam ieÅ¡kovui Valstybinio socialinio draudimo fondo Utenos skyriui iÅ¡ Ž. M. ir V. K. solidariai â 151,57 Eur žalos atlyginimo; nukentÄjusiajam V.
F. iÅ¡ Ž. M. â 2500 Eur turtinÄs žalos atlyginimo; nukentÄjusiajam R. A. ir Ž. M. â 2209, 69 Eur turtinÄs ir 200 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo; nukentÄjusiajam Ä. T. iÅ¡ Ž. M. ir V. K. solidariai â 2070 Eur turtinÄs ir 1000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. II. AukÅ¡tesniojo teismo argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Europos areÅ¡to orderį atsisakytina iÅ¡duoti.
2. Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo ir asmens perÄmimo pagal Europos areÅ¡to orderį taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro 2004 m. gruodžio 26 d. įsakymu Nr. 1R-195/I-114, 5 punkte nustatyta, kad Europos areÅ¡to orderį dÄl laisvÄs atÄmimo bausme nuteisto ir nuo Å¡ios bausmÄs vykdymo pasislÄpusio asmens iÅ¡duoda apygardos teismas pagal nuosprendį ar nutartį panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , nutartį panaikinti lygtinį atleidimÄ nuo laisvÄs atÄmimo bausmÄs prieÅ¡ terminÄ ar neatliktos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dalies pakeitimÄ Å¡velnesne bausme arba nutartį dÄl lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos paleisto asmens pasiuntimo į pataisos įstaigÄ atlikti likusios laisvÄs atÄmimo bausmÄs priÄmusio teismo veiklos teritorijÄ .
Tokiu atveju Europos areÅ¡to orderis iÅ¡duodamas esant Å¡ioms sÄ lygoms: likusi laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra keturi mÄnesiai ar ilgesnis terminas; yra pagrindas manyti, kad nuteistasis gali bÅ«ti Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje ar kitoje valstybÄje, kuri taiko asmenų perdavimo pagal Europos areÅ¡to orderį tvarkÄ ; asmens perdavimas pagal Europos areÅ¡to orderį atitinka proporcingumo ir proceso ekonomiÅ¡kumo principus, atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo pobÅ«dį ir mastÄ , nuteistojo asmenybÄ.
3. IÅ¡ Vilniaus apygardos teismui pateiktų duomenų matyti, kad atliekant Ž. M. paieÅ¡kÄ nustatyta, kad nuteistasis slapstosi Norvegijoje. Ž. M. yra praÅ¡omas perduoti dÄl likusios ilgesnÄs nei 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs â Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžiu Ž. M. paskirta laisvÄs atÄmimo 2 metams 5 mÄnesiams bausmÄ. LikÄs neatliktas bausmÄs laikas: 1 (vieneri) metai 10 (deÅ¡imt) mÄnesių 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonios) dienos laisvÄs atÄmimo (minÄtu teismo nuosprendžiu į bausmÄ Ä¯skaitytas Å¡eÅ¡ių mÄnesių suÄmimas ir dvi laikinojo sulaikymo dienos).
4. Å ios nurodytos aplinkybÄs rodo esant iÅ¡pildytas Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo ir asmens perÄmimo pagal Europos areÅ¡to orderį taisyklių 5.1 ir 5.2 papunkÄiuose numatytas sÄ lygas, taÄiau sprendžiant Europos areÅ¡to orderio iÅ¡davimo klausimÄ negalima neatsižvelgti į kitus duomenis, turinÄius reikÅ¡mÄ nagrinÄjamam klausimui. IÅ¡ teismų informacinÄje sistemoje LITEKO patalpintų duomenų matyti, kad be jau nurodyto nuosprendžio, kuriuo paskirtai ir neatliktai bausmei vykdyti praÅ¡oma iÅ¡duoti nuteistÄ jį Ž. M., Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. liepos 5 d. Ž. M. atžvilgiu priÄmÄ baudžiamÄ jį įsakymÄ , kuriuo paskirta 20 parų areÅ¡to bausmÄ nebuvo subendrinta su Å¡io teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžiu, kadangi minÄtas baudžiamasis įsakymas nuosprendžio priÄmimo dienÄ dar nebuvo įsiteisÄjÄs.
5. Taigi, nagrinÄjamu atveju be Europos areÅ¡to orderio projekte nurodyto Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžio, dÄl Ž. M. yra priimtas įsiteisÄjÄs baudžiamasis įsakymas (Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 5 d. baudžiamasis įsakymas) ir Å¡iuo metu nÄra iÅ¡sprÄstas keliais skirtingais procesiniais sprendimais paskirtų bausmių subendrinimo klausimas. Nustatytos aplinkybÄs yra reikÅ¡mingos, siekiant tinkamai iÅ¡sprÄsti klausimÄ dÄl asmens perdavimo pagal Europos areÅ¡to orderį Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 691 straipsnio tvarka. PažymÄtina, kad tik subendrinus Ž. M. paskirtas bausmes bus aiÅ¡ki galutinÄ paskirta bausmÄ, o kartu ir likusi faktiÅ¡kai neatlikta galutinÄs subendrintos bausmÄs dalis.
6. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsisakytina iÅ¡duoti Europos areÅ¡to orderį dÄl Ž. M. perdavimo Lietuvos Respublikai. Tuo paÄiu pažymÄtina, kad toks teismo sprendimas neužkerta kelio pakartotinai kreiptis su praÅ¡ymu iÅ¡duoti Europos areÅ¡to orderį dÄl nuteistojo Ž. M. perdavimo Lietuvos Respublikai po to, kai bus iÅ¡sprÄstas Å¡ioje nutartyje aptartais procesiniais sprendimais nuteistajam Ž. M. paskirtų bausmių subendrinimo klausimas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 691 straipsniu, n u t a r i a : atsisakyti iÅ¡duoti Europos areÅ¡to orderį dÄl Ž. M., nuteisto Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2021 m. liepos 12 d. nuosprendžiu, perdavimo Lietuvos Respublikai atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Nutartis neskundžiama. TeisÄja Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ