dec22c8b-59a9-45b4-be4d-bb807d0d67b4 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-410-1036/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29612-2016-2Procesinio sprendimo kategorija:4.6.2.1; 2.10                                                                            VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2016 m. lapkriÄio 4 d.                                                                             Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Zbignevas (Zbignev) PuÅ¡ko a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ignalinos r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), NemenÄinÄje, Vilniaus r., vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 310 str. 1 d.,I.
Legislator headnote
AI generateddec22c8b-59a9-45b4-be4d-bb807d0d67b4 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Sakydamas, kad visam laikui âatsikratytųâ, turÄjo omenyje, kad nužudytų. P. Z. P. ne vienÄ kartÄ , kol pastarasis sutiko. Pokalbio metu jie aptarÄ, kad Å¡unį reikÄtų paskandinti. 2016-06-24 po pietų, tikslaus laiko nepamena, gali bÅ«ti apie 17 val., jis nuÄjo pas Z. P., gyvenantį adresu NemenÄinÄje, (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ais mokyklÄ . P. Z. P. su pavadžiu nusivedÄ ir MaÅ¡Ä . Z. P. papraÅ¡Ä, kad jis âatsikratytųâ, t. y. nužudytų, jo Å¡unį ir Z.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-410-1036/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29612-2016-2Procesinio sprendimo kategorija:4.6.2.1; 2.10                                                                            VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS                                                              LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU   2016 m. lapkriÄio 4 d.                                                                             Vilnius                                       Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Povilanskas, supaprastinto proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje Zbignevas (Zbignev) PuÅ¡ko a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ignalinos r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), NemenÄinÄje, Vilniaus r., vedÄs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 310 str. 1 d.,I.
Ž. (I. Ž.) a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus r., Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyv. (duomenys neskelbtini), NemenÄinÄje, Vilniaus r., naÅ¡lys, dirbantis Vilniaus r., NemenÄinÄs seniÅ«nijoje darbininku, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 310 str. 1 d.,                                                                        n u s t a t Ä: Z. P. 2016-06-24 laikotarpiu nuo 17 val. iki 20 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, I.
Ž. atvedus į jo namus, esanÄius Vilniaus r., NemenÄinÄje, (duomenys neskelbtini), savo Å¡unį â baltos spalvos beveislÄ kalytÄ vardu âMaÅ¡aâ ir papraÅ¡ius Å¡unimi âatsikratytiâ, t. y. jį nužudyti, 2016-06-24 apie 20.30 val. turÄdamas tikslÄ nuskandinti I. Ž. priklausantį Å¡unį, nusivedÄ jį į Neries upÄ, esanÄiÄ Vilniaus r., NemenÄinÄje, bei tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, rankomis panardinÄs į vandenį Å¡unį laikÄ, kol Å¡uo nuskendo.
Tokiu bÅ«du, veikdamas kartu su I. Ž., žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, dÄl ko gyvÅ«nas žuvo.Z. P. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad jo pažįstamas, kurį vadina J., gyvenantis NemenÄinÄje bendrabutyje, (kaip iÅ¡ įtarimo sužinojo, jis yra I. Ž.) apie du mÄnesius iki Å¡uns paskandinimo daug kartų praÅ¡Ä, kad jis âatsikratytųâ J. Å¡unimi, t. y. Å¡unį nužudytų. I. Ž. praÅ¡Ä, kad Å¡unį nuskandintų. I. Ž. ilgai zirzÄ, praÅ¡Ä ir galiausiai jis sutiko.
I. Ž. neaiÅ¡kino, kodÄl jis pats negali atsikratyti Å¡unimi. Taip pat, I. Ž. neaiÅ¡kino, kodÄl jis nori, kad Å¡uo bÅ«tų nužudytas. 2016-06-24, tikslaus laiko nepamena, apie 20 val., I. Ž. atÄjo pas jį į namus, esanÄius Vilniaus r., NemenÄinÄs mstl., (duomenys neskelbtini), ir atvedÄ Å¡unį bei papraÅ¡Ä dar kartÄ , kad jis paskandintų Å¡unį. Tai buvo maža baltos spalvos beveislÄ kalytÄ. Jis sutiko. I. Ž. jam už tai nei pinigų, nei ko nors kito nesiÅ«lÄ.
Jis tiesiog sutiko, nes I. Ž. ilgai praÅ¡Ä ir jam atsibodo. I. Ž. paliko jam savo Å¡unį ir iÅ¡Äjo. Jis, vesdamas už pavadžio Å¡unį, nuÄjo iki Neries upÄs NemenÄinÄs. Ä®brido su Å¡unimi į vandenį ir rankomis panardinÄs Å¡unį į vandenį laikÄ, kol Å¡uo nuskendo. Kai Å¡uo neberodÄ gyvybÄs ženklų, jis Å¡uns kÅ«nÄ iÅ¡traukÄ ir padÄjo žolÄse prie kranto. Prie Å¡uns jokio maiÅ¡o neriÅ¡o, Å¡unį paskandino laikydamas rankomis jį panardinÄs po vandeniu.
DÄl padaryto gailisi (39-40, 45-46 b. l.);I. Ž. kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodÄ, kad papraÅ¡Ä pažįstamo Z. P., kad pastarasis âatsikratytųâ, t. y. nužudytų jo Å¡unį. Å uo buvo baltos spalvos, mažas, beveislis, 4,5 metų amžiaus. Tai buvo kalytÄ vardu MaÅ¡a. Å uo buvo sveikas, Å¡uniukų nesilaukÄ. Å iuo metu jis augina dar vienÄ maÅ¾Ä juodos spalvos Å¡unį, kurį atsivedÄ MaÅ¡a, jam yra 9 mÄnesiai. Jis minÄtu Å¡unimi rÅ«pinasi ir nieko blogo Å¡uniui tikrai nepadarys.
Pastaruosius 3 metus bendrabuÄio, kuriame jis gyvena, kaimynai skundÄsi, kad jo Å¡unys loja ir atlieka gamtinius reikalus bendroje laiptinÄje. Jis neapsikentÄ nuolatinių kaimynų skundų, todÄl nusprendÄ, kad MaÅ¡os reikia âatsikratytiâ, t. y. jÄ nužudyti. Kai kaimynai pradÄjo skųstis, tai mažo juodo Å¡uniuko dar nebuvo, todÄl pastarojo jis nusprendÄ neliesti. Jam paÄiam buvo gaila savo Å¡uns, todÄl papraÅ¡Ä pažįstamo Z. P., kad pastarasis visam laikui âatsikratytųâ MaÅ¡os.
Sakydamas, kad visam laikui âatsikratytųâ, turÄjo omenyje, kad nužudytų. P. Z. P. ne vienÄ kartÄ , kol pastarasis sutiko. Pokalbio metu jie aptarÄ, kad Å¡unį reikÄtų paskandinti. 2016-06-24 po pietų, tikslaus laiko nepamena, gali bÅ«ti apie 17 val., jis nuÄjo pas Z. P., gyvenantį adresu NemenÄinÄje, (duomenys neskelbtini), prieÅ¡ais mokyklÄ . P. Z. P. su pavadžiu nusivedÄ ir MaÅ¡Ä . Z. P. papraÅ¡Ä, kad jis âatsikratytųâ, t. y. nužudytų, jo Å¡unį ir Z.
P. sutiko. Neatsimena, ar šį kartÄ jie kalbÄjo, kad Å¡unį reikia paskandinti. Apie tai, kad reikia paskandinti, buvo kalbÄjÄ anksÄiau. Å unį jis paliko Z. P., o pats nuÄjo namo. DÄl padaryto gailisi. Nežino, kodÄl taip pasielgÄ. Dabar jam labai gaila jo Å¡uns (23-24, 29-30 b. l.);K. Z. P. ir I. Ž. kaltÄ, padarius jiems inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 310 str. 1 d., be jų paÄių prisipažinimo patvirtina ir kiti byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai.IÅ¡ byloje esanÄio 2016-06-24 Vilniaus AVPK Vilniaus rajono policijos komisariato VPS PP NemenÄinÄs PN vyrens. tyrÄjo G.
I. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad 2016-06-24 apie 20.30 val., gautas E. R. praneÅ¡imas, kad NemenÄinÄje prie naujo tilto, Neries upÄje aptiko nuskandintÄ kaimyno I. Ž. baltos spalvos Å¡unį. Ä®taria, kad Å¡unį paskandino pats Å¡eimininkas (2 b. l.);IÅ¡ byloje esanÄio 2016-06-24 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Vilniaus r., NemenÄinÄs mstl., Kranto g., Neries upÄs pakrantÄ. Ä® įvykio vietÄ patenkama važiuojant NemenÄinÄs mstl. Kranto gatve. Privažiuojamas deÅ¡inÄje pusÄje esantis vaikų darželis ir prieÅ¡ais jį pasukama link Neries upÄs. Praeinama lauko teniso aikÅ¡telÄ, po to, einama apie 60 m link upÄs, kol prieinamas takelis.
Tada pasukama į kairÄ ir einama apie 80 m, kol iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs prieinama pakrantÄ. Nusileidus link upÄs, pakrantÄ dalinai padengta smÄliu. Ant kranto matosi daug Å¡unų pÄdsakų. ApžiÅ«rint pakrantÄ ir krantÄ Â Å¡uns kÅ«no neaptikta (6-8 b. l.);Liudytojas E. R. parodÄ, kad 2016-06-24 nuÄjo pasimaudyti prie Neries upÄs, NemenÄinÄs miestelyje. IÅ¡simaudÄs grįžinÄjo atgal takeliu palei Neries upÄ, kai staiga Neryje pamatÄ nuskandintÄ Å¡unį, baltos spalvos.
Prie jo buvo raudonos spalvos maiÅ¡as. Ant kranto sÄdÄjo tuo metu juodos spalvos beveislis Å¡uo. Aplink jokių žmonių nesimatÄ. Jis nufotografavo nuskendusį Å¡unį ir nuÄjo link namų. Juodas Å¡uo pabÄgo. Eidamas jis prisiminÄ, kad minÄtus Å¡unis matÄ pas kaimynÄ I. Z., kuris gyvena tame paÄiame name ketvirtame aukÅ¡te. Nuskandintas baltos spalvos Å¡uo ir tas juodos spalvos Å¡uo, kuris sÄdÄjo ant upÄs kranto, buvo labai panašūs į kaimyno Å¡unis. Maždaug prieÅ¡ keletÄ dienų kaimynas I. jam sakÄ, kad nori atiduoti savo abu Å¡unis, nes jie per aktyvÅ«s ir pastarasis negali su jais susitvarkyti.
GrįžÄs jis nuÄjo pas kaimynÄ IreneuÅ¡Ä , taÄiau pastarojo nebuvo namie. IÅ¡ buto iÅ¡Äjo I. sugyventinÄ. Jis paklausÄ, kur jų Å¡unys. Ji atsakÄ, kad IreneuÅ¡ iÅ¡Äjo su jais pasivaikÅ¡Äioti. Jis parodÄ paskandinto Å¡uns nuotraukÄ . Ji labai nustebo ir pasakÄ, kad to negali bÅ«ti, taip pat pasakÄ, kad jų baltos spalvos kalÄ laukÄsi Å¡uniukų. Tuomet jis paskambino 112 ir praneÅ¡Ä apie įvykį, t. y. apie tai, kad buvo žiauriai pasielgta su gyvÅ«nu. BÅ«damas kieme, jis pamatÄ ateinantį kaimynÄ I., taÄiau su juo nei balto, nei juodo Å¡uns nebuvo.
Neužilgo atbÄgo į kiemÄ tas pats juodos spalvos Å¡uo, kurį jis matÄ prie upÄs. Jis buvo pusiau Å¡lapias. IreneuÅ¡ Å¡unį nuvedÄ namo. VÄliau girdÄjo, kaip policijos pareigÅ«nai klausÄ kaimyno IreneuÅ¡o apie paskandintÄ Å¡unį, taÄiau pastarasis iÅ¡sisukinÄjo, negalÄjo paaiÅ¡kinti, kur Å¡uo yra. Jis sakÄ, kad Å¡uo tuoj ateis namo, po to iÅ¡sisukinÄjo, kad kažkam atidavÄ ir pan. Nuvyko su policijos pareigÅ«nais prie upÄs, kur matÄ paskandintÄ baltos spalvos Å¡unį, taÄiau Å¡uns kÅ«no jau ten nebuvo.
GreiÄiausiai Å¡uns kÅ«nÄ nuneÅ¡Ä srovÄ (11 b. l.);IÅ¡ byloje esanÄio 2016-06-24 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytojas E. R. pateikÄ nuskandinto Å¡uns nuotraukÄ (12-14 b. l.).Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytus duomenis, kurie pripažintini įrodymais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 20 str. prasme, ir jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuotina, kad Z. P. 2016-06-24 laikotarpiu nuo 17 val. iki 20 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, I.
Ž. atvedus į jo namus, esanÄius Vilniaus r., NemenÄinÄje, (duomenys neskelbtini), savo Å¡unį â baltos spalvos beveislÄ kalytÄ vardu âMaÅ¡aâ ir papraÅ¡ius Å¡unimi âatsikratytiâ, t. y. jį nužudyti, 2016-06-24 apie 20.30 val. turÄdamas tikslÄ nuskandinti I. Ž. priklausantį Å¡unį, nusivedÄ jį į Neries upÄ, esanÄiÄ Vilniaus r., NemenÄinÄje, bei tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, rankomis panardinÄs į vandenį Å¡unį laikÄ, kol Å¡uo nuskendo.
Tokiu bÅ«du, veikdamas kartu su I. Ž., žiauriai elgÄsi su gyvÅ«nu, dÄl ko gyvÅ«nas žuvo. Jų padaryta veika kvalifikuota kaip nusikaltimai pagal BK 310 str. 1 d. tinkamai.ProkurorÄs pareiÅ¡kimas dÄl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu pateiktas laikantis (duomenys neskelbtini) str. reikalavimų. Kaltinamiesiems paskelbus apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji pareiÅ¡kÄ, kad su prokurorÄs kreipimusi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«lomomis bausmÄs rūšimis sutinka.
            K. Z. P. ir I. Ž. atsakomybÄ lengvina tai, kad jie prisipažino padarÄ nusikaltimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jų atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skirdamas bausmÄ, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytas BK 54 str., atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį bei pobÅ«dį, į tai, kad įvykdytas nesunkus tyÄinis nusikaltimas (BK 11 str. 3 d.), Z. P. nedirba, gailisi. PaminÄtos aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad už padarytÄ nusikaltimÄ , kaltinamajam Z.
P. skirtina BK straipsnio sankcijoje numatyta bausmÄ â vieÅ¡ieji darbai. Teismas, įvertinÄs visas minÄtas skiriamos bausmÄs individualizavimui reikÅ¡mingas aplinkybes, sprendžia, kad tokia bausme bus įgyvendinta BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmÄs paskirtis. Atsižvelgiant į tai, kad I. Ž. dirbantis, jam už padarytÄ tyÄinį nusikaltimÄ skirtina bauda.BK 641 str. įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmÄ tuo paÄiu nuosprendžiu sumažinama vienu treÄdaliu.
Teismas, atsižvelgÄs į Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ , taip pat į nustatytas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad Z. P. ir I. Ž. skirtina bausmÄ turi bÅ«ti mažinama vienu treÄdaliu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,                               n u s p r e n d Ä:              Z. (Z.) P.pripažinti kaltu pagal BK 310 straipsnio 1 dalį ir skirti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių viešųjų darbų bausmÄ, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Vadovaujantis LR BK 641 str. straipsniu, Z.
P. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ paskirti 4 (keturių) mÄnesių viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mÄnesį visuomenÄs labui.Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo kaltinamajam Z. P. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti. I. Ž. (I. Ž.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 310 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 338,94 eurų (9 MGL) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsniu I.
Ž. skirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir laikyti jį nubaustu 6 MGL dydžio, t. y. 225,96 eurų bauda.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ (AB banke ,,Swedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per du mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo.Iki baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo kaltinamajam I. Ž. palikti galioti kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Nesutikdami su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamieji turi teisÄ per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , pareikalaudami surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Padavus praÅ¡ymÄ , bylos nagrinÄjimas teisme bus rengiamas privalomai, taÄiau Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galÄs paskirti ir bet kuriÄ kitÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ.Nepateikus praÅ¡ymo surengti nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                                                     Mindaugas Povilanskas