debecf34-9748-43d4-bad3-b71098cb1663 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A556 - 2165/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01689-2010-0Procesinio sprendimo kategorija 9.8.1; 9.10 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 8 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų  Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), LaimÄs BaltrÅ«naitÄs ir ArÅ«no SutkeviÄiaus (praneÅ¡Äjas),    sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovÄms advokatei Inesai ArboÄienei, Žanai JanÄiuleviÄienei, atsakovo atstovei Rasai Stravinskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVespeâ skundÄ atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (skundÄ padavÄs asmuo), treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimo panaikinimo.
Legislator headnote
AI generateddebecf34-9748-43d4-bad3-b71098cb1663 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: MinÄtas aspektas labiau susijÄs su techniniu atitinkamų taisyklių laikymusi ir iÅ¡ to kylanÄia administracine atsakomybe. NurodÄ, jog nors Mokestinių ginÄų komisija atkreipÄ dÄmesį, jog avansai Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti mokami ir sudarius rangos sutartį, taÄiau VMI prie FM Å¡ios aplinkybÄs ir neįvardijo kaip vieno iÅ¡ esminių darbo santykių požymių. AtkreipÄ dÄmesį, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. lapkriÄio 19 d. nutarimu Nr. 1797 patvirtintomis Verslo liudijimų iÅ¡davimo gyventojams taisyklÄmis, VMI prie FM virÅ¡ininko 2002 m. lapkriÄio 21 d.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A556 - 2165/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01689-2010-0Procesinio sprendimo kategorija 9.8.1; 9.10 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 8 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų  Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), LaimÄs BaltrÅ«naitÄs ir ArÅ«no SutkeviÄiaus (praneÅ¡Äjas),    sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovÄms advokatei Inesai ArboÄienei, Žanai JanÄiuleviÄienei, atsakovo atstovei Rasai Stravinskaitei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVespeâ skundÄ atsakovui Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (skundÄ padavÄs asmuo), treÄiajam suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimo panaikinimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I. Atsakovas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI prie FM) su skundu (b. l. 1-5) kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â ir Mokestinių ginÄų komisija) 2010 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ Nr. S-139(7-93/2010) âDÄl UAB âVespeâ 2010-03-26 skundoâ ir palikti galioti VMI prie FM 2010 m. kovo 1 d. sprendimÄ Nr. 69-54.Atsakovas paaiÅ¡kino, kad ginÄas byloje kyla dÄl to, ar pareiÅ¡kÄjÄ UAB âVespeâ su fiziniais asmenimis siejo darbo ar civiliniai teisiniai santykiai, t. y. ar fiziniai asmenys buvo pakankamai savarankiÅ¡ki, kad jų ir fizinio asmens, vykdžiusio individualiÄ veiklÄ , bei pastarojo ir pareiÅ¡kÄjo sutarÄių vykdymÄ galima bÅ«tų laikyti savarankiÅ¡ka veikla, atitinkanÄia individualios veiklos bei veiklos pagal verslo liudijimÄ požymius.
Nors pareiÅ¡kÄjo ir gyventojų darbo santykiai yra įforminti rangos sutartimi su gyventoju, įregistravusiu individualiÄ veiklÄ , taÄiau tie santykiai su gyventojais, įsigijusiais verslo liudijimus, atitinka darbo santykius ar jų esmÄ atitinkanÄius santykius. TodÄl ginÄas kilo dÄl pareiÅ¡kÄjui apskaiÄiuotų mokesÄių taikant turinio virÅ¡enybÄs prieÅ¡ formÄ principÄ , konstatavus, kad pareiÅ¡kÄjÄ ir asmenis, kurie buvo įsigijÄ verslo liudijimus, siejo darbo santykiai. PažymÄjo, jog Mokestinių ginÄų komisija skundžiamame sprendime nurodÄ, jog mokesÄių administratorius kaip vienÄ iÅ¡ darbo santykių tarp gyventojų, dirbusių pagal verslo liudijimus, ir pareiÅ¡kÄjo faktÄ Ä¯rodanÄių aplinkybių, nurodÄ, jog tarp A.
J. ir pareiÅ¡kÄjo sudarytose subrangos sutartyse nebuvo nurodytos konkreÄios užduotys, pavyzdžiui, iÅ¡kirstinos medienos kiekis, o nurodyta tik pati darbo funkcija, kuri bÅ«dinga darbo santykiams. Kaip matyti iÅ¡ Darbo kodekso pirmasis iÅ¡ esminių darbo santykių požymių yra įsipareigojimas dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ arba eiti tam tikras pareigas. PareiÅ¡kÄjo ir fizinių asmenų, veikusių pagal verslo liudijimus, santykiams bÅ«dingas įpareigojimas dirbti tam tikros profesijos, specialybÄs, kvalifikacijos darbÄ .
Å is požymis yra vertinamas kaip darbo sutarties požymis, kuris suprantamas kaip rūšiniais požymiais apibrÄžtos darbo funkcijos vykdymas, kai tuo tarpu esant civilinių sutarÄių pagrindu susiformavusiems santykiams sutarties Å¡alis atlieka ne rūšiniais požymiais apibrÄžtÄ darbo funkcijÄ , o tarp asmenų egzistuoja susitarimas dÄl konkretaus rezultato pasiekimo. TodÄl kiekvienu atveju yra reikÅ¡minga nustatyti asmenų, pareiÅ¡kÄjui teikusių paslaugas, veiklos pobÅ«dį. Konstatavo, jog iÅ¡nagrinÄjus pateiktų miÅ¡ko ruoÅ¡os darbų pirkimo subrangos sutarÄių (2005, 2006 ir 2007 metams) sÄ lygas, matyti, kad jos neatitinka civilinÄs sutarties esmÄs, t. y. pateiktose subrangos sutartyse nÄra nurodytos konkreÄios užduotys, jų vykdymo vietos, numatoma darbų apimtis, kaina ir suma.
PaminÄtos sutartys sudarytos metams, subrangos sutartys konkreÄiai kertamai biržei (gavus užduotį) nebuvo sudarytos. Pagal pateiktas subrangos sutartis A. J. vykdÄ tÄstinio pobÅ«džio funkcijÄ . NurodÄ, jog iÅ¡ mokestinio ginÄo byloje pateiktų sutarÄių matyti, kad konkreÄiam asmeniui nebÅ«davo apibrÄžiamos konkreÄios užduotys, fizinių asmenų įsipareigojimai. Pagal sudarytas rangos sutartis buvo susitariama atlikti miÅ¡ko kirtimo, medienos paruoÅ¡imo ir kitus miÅ¡ko Å«kinius darbus.
Ä®vertinus minÄtÄ sias sutartis, faktines mokestinio ginÄo byloje nustatytas aplinkybes, matyti, kad fiziniai asmenys atlikinÄdavo medienos ruoÅ¡os, malkų gamybos paslaugas, t. y. jų vykdoma veikla nebuvo siejama su konkreÄiu rezultatu, kiekviename objekte buvo atliekama tokia pati tÄstinÄ veikla, jų pagal sutartis gaunamas atlygis priklausÄ nuo kokybiÅ¡kai atliktų darbų vieneto. PažymÄjo, jog kitas požymis, atribojantis darbo santykius nuo civilinių, yra paklusimas vidaus darbo tvarkai. Paklusimas darbovietÄje numatytai darbo tvarkai pasireiÅ¡kia tuo, kad darbuotojas atlikdamas darbÄ nÄra visiÅ¡kai savarankiÅ¡kas.
Vykdydamas savo darbines funkcijas jis turi paklusti darbdaviui: turi laikytis nurodymų dÄl darbo laiko, darbo organizavimo, darbo drausmÄs, darbo atlikimo bÅ«do, technologijų, t. y. jo vykdoma veikla iÅ¡ esmÄs yra sÄ lygota darbdavio nustatyto ir iÅ¡ jo reikalaujamo elgesio varianto. IÅ¡ fizinių asmenų paaiÅ¡kinimų matyti, kad visas teikiamų paslaugų procesas buvo kontroliuojamas pareiÅ¡kÄjo ir jo atsakingų darbuotojų. NurodÄ, jog darbo santykiams taip pat bÅ«dingas susitarimas dÄl darbo užmokesÄio.
Nustatant atlygintinumo faktÄ teismų praktikos administracinių teisÄs pažeidimų bylose dÄl nelegalaus darbo apibendrinimo ir teisÄs taikymo rekomendacijų 3.2 punkte âRekomenduotina teismų praktika sprendžiant dÄl nelegalaus darbo sudÄties objektyviųjų požymiųâ iÅ¡aiÅ¡kinta, jog nelegalus darbas, kaip veika, apima bet kokius atlygintinus santykius, nepaisant to, kokia forma už darbÄ atlyginama: pinigais, natÅ«ra, įskaitant skolÄ ir kt. Nustatant atlygintinumo faktÄ , nÄra bÅ«tinas darbuotojo ir darbdavio pripažinimas, kad dirbama atlygintinai, nurodant konkretų atlyginimo dydį.
Atlygintinumas už darbÄ gali bÅ«ti nustatomas vadovaujantis visais įstatymo leistinais įrodymais. Atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, galima konstatuoti, kad dirbamas darbas yra atlygintinas darbas (atsižvelgiant į darbo pobÅ«dį, jo trukmÄ ir pan.). MiÅ¡ko kirtÄjų paaiÅ¡kinimais, atlygis už darbÄ buvo apmokamas reguliariai, t. y. kartÄ per mÄnesį, kai kurie asmenys nurodÄ, kad buvo mokami avansai, nors tai nebuvo numatyta rangos sutartyse ir Å¡is faktas bÅ«dingas darbo santykiams.
Atlygio už atliktÄ darbÄ iÅ¡mokÄjimo vieta nebuvo pastovi, pinigai buvo iÅ¡mokami biržÄse, vietose, kur susitardavo bei A. J. namuose (duomenys neskelbtini), t. y. pareiÅ¡kÄjo įregistravimo vietoje. Keli asmenys nurodÄ, kad prekių (paslaugų) pirkimo â pardavimo kvitus iÅ¡raÅ¡Ä ir pinigus jiems iÅ¡mokÄjo Ž. J.. Pasak VMI prie FM, Å¡iuo atveju egzistuoja visi trys esminiai darbo santykių požymiai, remiantis Darbo kodekso 93-94 straipsnių nuostatomis. Atsakovas pabrÄžÄ, jog darbų saugos užtikrinimas darbo vietoje nelaikytinas iÅ¡skirtinai darbo santykių požymiu, jis nesietinas su konkretaus pobÅ«džio veikla.
MinÄtas aspektas labiau susijÄs su techniniu atitinkamų taisyklių laikymusi ir iÅ¡ to kylanÄia administracine atsakomybe. NurodÄ, jog nors Mokestinių ginÄų komisija atkreipÄ dÄmesį, jog avansai Å¡alių susitarimu gali bÅ«ti mokami ir sudarius rangos sutartį, taÄiau VMI prie FM Å¡ios aplinkybÄs ir neįvardijo kaip vieno iÅ¡ esminių darbo santykių požymių. AtkreipÄ dÄmesį, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. lapkriÄio 19 d. nutarimu Nr. 1797 patvirtintomis Verslo liudijimų iÅ¡davimo gyventojams taisyklÄmis, VMI prie FM virÅ¡ininko 2002 m. lapkriÄio 21 d.
įsakymu Nr. 333 âDÄl verslo liudijimo formos ir individualios veiklos, kuria gali bÅ«ti verÄiamasi turint liudijimÄ klasifikatoriaus patvirtinimoâ gyventojai negalÄjo tiesiogiai įforminti pareiÅ¡kÄjui paslaugų pagal verslo liudijimus medienos ruoÅ¡os paslaugoms atlikti. TaÄiau Mokestinių ginÄų komisija skundžiamame sprendime Å¡iuo klausimu visiÅ¡kai nepasisakÄ. Kaip nurodyta Gyventojų, įsigijusių verslo liudijimus, buhalterinÄs apskaitos tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1976, 4 punkte â gyventojai įsigijÄ ne prekybos, o kitos veiklos verslo liudijimus, parduodami savos gamybos prekes (iÅ¡skyrus atvejus, kai savos gamybos prekÄs parduodamos gyventojams, įsigijusiems verslo liudijimus) arba suteikdami paslaugas, prekių (paslaugų) pirkimo â pardavimo kvitus privalo iÅ¡raÅ¡yti pirkÄjams arba paslaugų gavÄjams jų pageidavimu.
Prekių (paslaugų) pirkimo â pardavimo kvito pirmasis egzempliorius duodamas prekių pirkÄjui arba paslaugų gavÄjui, o antrasis lieka pardavÄjui arba paslaugų teikÄjui. NurodÄ, jog atsižvelgiant į minÄtas nuostatas, Mokestinių ginÄų komisijos iÅ¡vada laikytina nepagrįsta bei prieÅ¡taraujanÄia poįstatyminių teisÄs aktų normoms. NurodÄ, jog įvertinus patikrinimo metu nustatytų aplinkybių visumÄ Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija Å¡iuo atveju pagrįstai pritaikÄ MokesÄių administravimo įstatymo (toliau â ir MAÄ®) 69 straipsnio nuostatas, neatsižvelgÄ Ä¯ formaliÄ pareiÅ¡kÄjo veiklos iÅ¡raiÅ¡kÄ bei pagal verslo liudijimÄ dirbusiems fiziniams asmenims per A.
J. už medienos paruoÅ¡imÄ tikrinamuoju laikotarpiu iÅ¡mokÄtÄ sumÄ pripažino A klasÄs pajamomis, susijusiomis su darbo santykiais ar jų esmÄ atitinkanÄiais santykiais, bei apmokestino, vadovaudamasi atitinkamų įstatymų nuostatomis. PareiÅ¡kÄjas uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVespeâ (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas, UAB âVespeâ) atsiliepimu į atsakovo skundÄ (b. l. 32-35) praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PareiÅ¡kÄjas sutiko su Mokestinių ginÄų komisijos 2010 m. gegužÄs 14 d. sprendimu Nr. S-139(7-93/2010), kadangi jis yra teisÄtas ir pagrįstas, iÅ¡samiai motyvuotas galiojanÄiomis teisÄs normomis bei Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika.
NurodÄ, kad atsakovas skųsdamas Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ visiÅ¡kai nepagrindÄ, kokios jo teisÄs ginÄijamu sprendimu buvo pažeistos. GrÄ Å¾inus bylÄ atsakovui, jis nepraranda galimybÄs ginti savo tariamas teises įstatymų nustatyta tvarka atitinkamai atlikÄs veiksmus, kuriuos nurodÄ Mokestinių ginÄų komisija savo sprendime, todÄl ginÄijamu sprendimu atsakovo teisÄs nebuvo pažeistos ir todÄl atsakovas neturi teisÄs skųsti ginÄijamÄ sprendimÄ . PažymÄjo, kad MAÄ® 159 straipsnis numato centrinio mokesÄių administratoriaus teisÄ skųsti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ teismui, taÄiau tik tokiu atveju, jei centrinis mokesÄių administratorius ir Mokestinių ginÄų komisija sprÄsdami mokestinį ginÄÄ (arba mokestinio ginÄo metu) skirtingai interpretavo įstatymų ar kito teisÄs akto nuostatas.
Å iuo atveju Mokestinių ginÄų komisija pasisakÄ, kad sprendimas naikintinas ne dÄl skirtingo įstatymų ar kitų teisÄs aktų nuostatų interpretavimo, o dÄl to, jog atsakovas surinko nepakankamai įrodymų. TodÄl, pasak pareiÅ¡kÄjo, atsakovas nepagrįstai pasinaudojo teise skųsti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ . Taip pat atsakovas, pateikdamas skundÄ , privalÄjo nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimÄ panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ .
TaÄiau atsakovas, kartodamas savo sprendime nurodytus argumentus, kuriuos Mokestinių ginÄų komisijos aptarÄ, visiÅ¡kai nepasisakÄ dÄl Mokestinių ginÄų komisijos motyvų, kuriais remiantis buvo panaikintas atsakovo sprendimas. Atsakovas remiasi subrangos sutartimis ir jų tekstu, taÄiau jos nÄra pateiktos į bylÄ , taip pat nÄra ir Å¡ių sutarÄių priedų. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija (toliau â ir Inspekcija) atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ praÅ¡Ä atsakovo VMI prie FM skundÄ patenkinti ir panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos 2010 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ Nr. S-139(7-93/2010).Inspekcija nesutiko su Mokestinių ginÄų komisijos sprendimo teiginiu, kad pareiÅ¡kÄjÄ su fiziniais asmenimis siejo civiliniai santykiai, o ne darbo.
II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. spalio 7 d. sprendimu (b. l. 70-86) atsakovo skundÄ atmetÄ kaip nepagrįstÄ .Teismas konstatavo, kad MAÄ® 159 straipsnio 2 dalis nustato, jog apskųsti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ dÄl mokestinio ginÄo taip pat turi teisÄ centrinis mokesÄių administratorius, taÄiau tik tuo atveju, kai centrinis mokesÄių administratorius ir Mokestinių ginÄų komisija, sprÄsdami mokestinį ginÄÄ (arba mokestinio ginÄo metu), skirtingai interpretavo įstatymo ar kito teisÄs akto nuostatas.
IÅ¡ minÄtos teisÄs normos formuluotÄs darytina iÅ¡vada, kad, pirma, Å¡i norma skirta reglamentuoti administracinio teismo jurisdikcinÄ kompetencijÄ nagrinÄti mokestinius ginÄus pagal centrinio mokesÄių administratoriaus skundus (nustato mokestinio ginÄo pagal centrinio mokesÄių administratoriaus skundÄ sÄ lyginį priskirtinumÄ teismui) ir, antra, riboja bylos pagal mokesÄių administratoriaus skundÄ nagrinÄjimo pagrindus (mokestinį ginÄÄ pagal mokesÄių administratoriaus skundÄ nagrinÄjantis administracinis teismas yra saistomas Mokestinių ginÄų komisijos nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir gali vertinti tik materialinÄs bei proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo teisingumÄ ) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo plenarinÄs sesijos 2004 m. spalio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A1-355/2004;
Administracinių teismų praktika, Nr. 6; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo                     2005 m. kovo 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A5-236/2005; Administracinių teismų praktika, Nr. 7). Tokio MAÄ® 159 straipsnio 2 dalies nuostatų aiÅ¡kinimo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuosekliai laikosi ir kitose bylose. NagrinÄjamu atveju centrinis mokesÄių administratorius pasinaudojo jam suteikta teise ir apskundÄ Mokestinių ginÄų komisijos            2010 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ Nr. S-139(7-93/2010), tuo tarpu pareiÅ¡kÄjas pastarojo Mokestinių ginÄų komisijos sprendimo neskundÄ.
TodÄl Å¡iÄ administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas yra saistomas skundžiamame Mokestinių ginÄų komisijos sprendime nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir gali vertinti tik materialinÄs bei proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo teisingumÄ . VMI prie FM savo skunde nurodo, kad, įvertinusi patikrinimo metu nustatytų aplinkybių visumÄ , pagrįstai pritaikÄ MAÄ® 69 straipsnio nuostatas, todÄl praÅ¡o Mokestinių ginÄų komisijos 2010 m. gegužÄs 14 sprendimÄ Nr. S-139(7-93/2010) panaikinti, o jos priimtÄ 2010 m. kovo 1 d. sprendimÄ Nr. 69-54 palikti galioti.
Teismas pažymÄjo, kad Mokestinių ginÄų komisija 2010 m. gegužÄs 14 d. sprendimÄ Nr. S-139(7-93/2010) iÅ¡ esmÄs grindžia netinkamai mokesÄių administratoriaus atliktu faktinių aplinkybių tyrimu, tyrimo neobjektyvumu ir neiÅ¡samumu, kas turÄjo įtakos nepagrįsto VMI prie FM 2010 m. kovo 1 d. sprendimo Nr. 69-54 priÄmimui. Vertinti materialinÄs bei proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo teisingumÄ teismas gali tik esant visapusiÅ¡kai ir objektyviai atliktam faktinių aplinkybių tyrimui.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovo VMI prie FM skundas dÄl Mokestinių ginÄų komisijos 2010 m. gegužÄs 14 d. sprendimo panaikinimo atmestinas kaip nepagrįstas. III. Atsakovas VMI prie FM apeliaciniu skundu (b. l. 93-97) praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â atsakovo skundÄ patenkinti. Atsakovas apeliacinį skundÄ grindžia tuo, kad teismas neatsakÄ Ä¯ atsakovo keliamus skundo motyvus, savo sprendimÄ iÅ¡ esmÄs grindÄ Mokestinių ginÄų komisijos sprendimo nuostatomis, apsiribodamas faktinių aplinkybių konstatavimu.
TodÄl teismo priimtas sprendimas negali bÅ«ti laikomas motyvuotu.PareiÅ¡kÄjas atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 102-105) praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas yra iÅ¡samiai motyvuotas, pagrįstas teisÄs normomis bei galiojanÄia teismų praktika. Atsakovas apeliaciniame skunde iÅ¡kreiptai ir neiÅ¡samiai nurodo faktines aplinkybes, dÄl kurių vertinimo Mokestinių ginÄų komisija ir teismas pasisakÄ.
DÄl tinkamo ar netinkamo materialinÄs teisÄs normų taikymo teismas turi galimybÄ pasisakyti tik tokiu atveju, kai yra visapusiÅ¡kai ir objektyviai nustatytos esminÄs faktinÄs aplinkybÄs, kas Å¡iuo atveju nebuvo padaryta. TreÄiasis suinteresuotas asmuo Inspekcija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b. l. 106) praÅ¡o apeliacinį skundÄ patenkinti, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ panaikinti.Inspekcija nurodo, kad teismas priimdamas sprendimÄ nesivadovavo galiojanÄiais darbo santykius reglamentuojanÄiais įstatymais.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a:IV. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.AdministracinÄje byloje kilo ginÄas dÄl to, kokie santykiai buvo susiklostÄ tarp pareiÅ¡kÄjo ir asmenų, įsigijusių verslo liudijimus, kurie teikÄ medienos ruoÅ¡os, malkų gamybos ir pan. paslaugas.TaÄiau, visų pirma, Å¡ios bylos specifika yra ta, kad apeliacinis skundas yra pateiktas ne mokesÄių mokÄtojo, o mokesÄių administratoriaus dÄl Mokestinių ginÄų komisijos sprendimo, todÄl bÅ«tina pasisakyti dÄl mokesÄių administratoriaus teisÄs pasinaudoti teismine gynyba apimties.MokesÄių administravimo įstatymo 159 straipsnis riboja centrinio mokesÄio administratoriaus teisÄ skųsti teismui Mokestinių ginÄų komisijos sprendimus: centrinis mokesÄių administratorius turi teisÄ apskųsti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ tik tuo atveju, kai jis ir Mokestinių ginÄų komisija, sprÄsdami mokestinį ginÄÄ (arba mokestinio ginÄo metu), skirtingai interpretavo įstatymo ar kito teisÄs akto nuostatas (MAÄ® 159 str. 2 d.).Atsižvelgusi į Å¡ios teisÄs normos turinį, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad centrinis mokesÄių administratorius neturi teisÄs ginÄyti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimo vien skirtingo faktinių aplinkybių vertinimo pagrindu.
Tam, kad vadovaujantis MAÄ® 159 straipsnio 2 dalimi centrinis mokesÄių administratorius įgytų teisÄ apskųsti Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ , mokestiniame ginÄe centrinio mokesÄių administratoriaus ir Mokestinių ginÄų komisijos pozicijos turi iÅ¡siskirti bÅ«tent dÄl tam tikrų teisÄs aktų aiÅ¡kinimo, jų turinio suvokimo, o ne dÄl faktinių bylos aplinkybių, įrodymų vertinimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra pažymÄjÄs, jog minÄta norma skirta reglamentuoti administracinio teismo jurisdikcinÄ kompetencijÄ nagrinÄti mokestinius ginÄus pagal centrinio mokesÄių administratoriaus skundus (nustato mokestinio ginÄo pagal centrinio mokesÄių administratoriaus skundÄ sÄ lyginį priskirtinumÄ teismui) ir, antra, riboja bylos pagal mokesÄių administratoriaus skundÄ nagrinÄjimo pagrindus (mokestinį ginÄÄ pagal mokesÄių administratoriaus skundÄ nagrinÄjantis administracinis teismas yra saistomas Mokestinių ginÄų komisijos nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir gali vertinti tik materialinÄs bei proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo teisingumÄ ) (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo plenarinÄs sesijos 2004 m. spalio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A1-355/2004, Administracinių teismų praktika, Nr. 6;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. kovo 4 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A5-236/2005, Administracinių teismų praktika, Nr. 7; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. rugsÄjo 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A10-1283/2005; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. sausio 31 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A8-738-06; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. vasario 6 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A11-132/2007; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A8-419/2007;
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. gegužÄs 2 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A17-456/2007; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. balandžio 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS756-242/2008; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo           2009 m. balandžio 17 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. AS63-188/2009; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. vasario 21 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A438-278/2011). TodÄl, centriniam mokesÄių administratoriui ginÄijant Mokestinių ginÄų komisijos sprendimÄ perduoti mokesÄių mokÄtojo skundÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo, taip pat privaloma nustatyti, kokiais motyvais yra grindžiamas toks Mokestinių ginÄų komisijos sprendimas â ar bÅ«tinybÄ perduoti ginÄÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo Mokestinių ginÄų komisija grindžia skirtingu, nei nurodo centrinis mokesÄių administratorius, teisÄs normų aiÅ¡kinimu (mokestinio ginÄo byloje kyla ginÄas dÄl teisÄs klausimų), ar nagrinÄjant mokestinį ginÄÄ kyla klausimai tik dÄl tam tikrų faktinių aplinkybių nustatymo â pateiktų įrodymų vertinimo, jų pakankamumo, įrodomosios galios ir pan.
Mokestinių ginÄų komisija, sistemiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjusi esamus byloje duomenis, konstatavo, kad nagrinÄjamu atveju VMI prie FM nevisapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ patikrinimo metu nustatytas aplinkybes bei surinktÄ informacijÄ , jog ginÄijamas VMI prie FM sprendimas nÄra pakankamai pagrįstas, kad jo pagrindu bÅ«tų galima vienareikÅ¡miÅ¡kai daryti iÅ¡vadÄ , jog gyventojus, dirbusius su verslo liudijimais, ir pareiÅ¡kÄjÄ siejo darbo ar jų esmÄ atitinkantys santykiai. Mokestinių ginÄų komisija konstatavo, kad mokesÄių administratoriaus surinkti įrodymai, pagrindžiantys nustatytus pažeidimus, laikytini nepakankamais ir todÄl, remiantis visomis Å¡iomis aplinkybÄmis ir tuo, jog nagrinÄjamu atveju bÅ«tina papildomai surinkti duomenų ir juos iÅ¡tirti, siekiant nustatyti tikrÄ jį santykių tarp gyventojų ir pareiÅ¡kÄjo pobÅ«dį, ginÄijamÄ VMI prie FM sprendimÄ panaikino ir pareiÅ¡kÄjo skundÄ perdavÄ centriniam mokesÄių administratoriui nagrinÄti iÅ¡ naujo.IÅ¡ skundžiamo Mokestinių ginÄų komisijos sprendimo matyti, kad atsakovo sprendimas buvo panaikintas dÄl motyvų iÅ¡ esmÄs, susijusių su faktinÄs mokestinio ginÄo pusÄs (įrodymų) vertinimu.
Ä®vertinus centrinio mokesÄių administratoriaus skundo teismui argumentus, taip pat matyti, jog VMI prie FM iÅ¡dÄsto tik savo teisinÄ pozicijÄ dÄl to, ar pareiÅ¡kÄjÄ su fiziniais asmenimis siejo darbo ar civiliniai teisiniai santykiai, įvardija požymius, atribojanÄius darbo santykius nuo civilinių, taÄiau nekelia teisÄs (skirtingo teisÄs normų interpretavimo) klausimo. Kaip jau buvo minÄta, teisÄ paduoti tokio pobÅ«džio skundÄ MokesÄių administravimo įstatymo 159 straipsnio 2 dalis atsakovui nesuteikia, todÄl jo paduotas skundas negalÄjo bÅ«ti priimtas ir ginÄas teisme negalÄjo bÅ«ti nagrinÄjamas iÅ¡ esmÄs. Toks teiginys lemia skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo naikinimÄ ir nutraukimÄ administracinÄs bylos (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 1 punktas).Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 5 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a:
Atsakovo ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos apeliacinį skundÄ patenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. spalio 7 d. sprendimÄ ir administracinÄ bylÄ nutraukti.Nutartis neskundžiama. TeisÄjai                                                    Audrius Bakaveckas                                                                  LaimÄ BaltrÅ«naitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas SutkeviÄius