deb3e5d9-dd52-4ce2-8dc1-4119d4fd0949 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                     Vilniaus miesto antros apylinkÄs teismo teisÄjas A. P., sekretoriaujant E. S., dalyvaujant prokurorei R. A., Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei B. J., nukentÄjusiesiems A. J., G. J., D. Z., M. Z.,
Legislator headnote
AI generateddeb3e5d9-dd52-4ce2-8dc1-4119d4fd0949 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 1) 1991-11-26 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 147 str.
Full text
Baudžiamoji byla Nr
                                        Baudžiamoji
byla Nr. 1-709-648/2010
Teisminio proceso Nr. 1-18-1-02347-2009-8
                                                                                   Â
Procesinio sprendimo kategorija:1.2.14.1.2.1.
Â
VILNIAUSÂ MIESTOÂ 2Â APYLINKÄSÂ TEISMAS
Â
N U O S P R E N D I S
L I E T U V O SÂ Â Â R E S P U B L I K O SÂ Â Â V A R D U
2010 m. gruodžio mÄn. 10 d.
                    Â
                     Vilniaus miesto antros apylinkÄs teismo teisÄjas A. P.,
sekretoriaujant E. S., dalyvaujant prokurorei R. A., Vaiko teisių apsaugos tarnybos atstovei B. J., nukentÄjusiesiems A. J., G. J., D. Z., M. Z.,
nukentÄjusiajam ir UABâMutaborâ atstovui K. G., gynÄjai advokatei E. A. U., kaltinamajam P. B., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje: P. B., gim. . (duomenys neskelbtini), Alytuje; a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedÄs, nedirbantis, be nuolatinÄs gyvenamosios vietos, teistas:
                     1) 1991-11-26 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 147 str.
2 d., 225 str. 2 d., 42 str. (1961 m. redakcija) laisvÄs atÄmimu 3 metams, 1993-07-17 paleistas atlikus bausmÄ;
                      2) 1995-03-23 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 147 str.
2 (1961 m. redakcija) - laisvÄs atÄmimu 4 metams;
                      3) 1995-10-25 Kauno apygardos teismo pagal LR BK 104 str. 1 d., 271 str. 2 d., 42 str. (1961 m. redakcija)  - laisvÄs atÄmimu 10 metų,
remiantis LR BK 42 str. bausmÄ subendrinta su 1995-03-23 Alytaus rajono  apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ bausmÄ 10 metų laisvÄs atÄmimo, į bausmÄ užskaityta 1 mÄn. 19 d, pritaikius LR 1995-12-21 įstatymo âDÄl amnestijos â 4 str. bausmÄ sumažinta 1/3, t.y. 1 m. 6 mÄn., galutinÄ bausmÄ 8 metai 4 mÄn. 12 d. laisvÄs atÄmimo2002-01-24 paleistas iÅ¡ MarijampolÄs GRPDK atlikus bausmÄ, pritaikius LR 2000-04-11 įstatymo âDÄl amnestijos aktoâ 3 str. 2 d. 1 p. bausmÄ sumažinta 1/5 â 1 metais 6 mÄn. , galutinÄ bausmÄ 6 metai 10 mÄn. 12 d.;
                      4) 2002-04-26 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK
271 str. 2 d. 35 str. (1961 m. redakcija) - laisvÄs atÄmimu 1 metams 6 mÄnesiams su 500 Lt dydžio vertÄs turto
konfiskavimu, pritaikius LR BK 54-2 str. 2003-01-09 paleistas lygtinai neatlikus 6 mÄn. 22 d.;
                      5) 2004-08-02 Alytaus rajono apylinkÄs teismo pagal LR BK 259 str. 1 d. -
laisvÄs atÄmimu 1 metams;
                      6) 2004-12-09 Alytaus r. apylinkÄs teismo pagal LR BK
178 str. 2 d. (du epizodai)- 2 metams 6 mÄnesiams laisvÄs atÄmimu, pagal LR BK 178 str.
2 d. - 2 metams 3 mÄnesiams laisvÄs atÄmimu, vadovaujantis LR BK 63 str. paskirtas bausmes subendrinus su Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2004-08-02 nuosprendžiu paskirta bausme, galutinÄ bausmÄ 5 metai laisvÄs atÄmimo, paleistas 2009-07-24 iÅ¡ MarijampolÄs pataisos namų;
                     7) 2010-05-27 Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. (6 epizodai) 2 metams 9 mÄn. laisvÄs atÄmimo, nuosprendis įsiteisÄjÄs, Å¡iuo metu atlieka bausmÄ, teistumas neiÅ¡nykÄ ir nepanaikintas kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (trys kaltinimai).
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä:
P. B. atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis 2009 lapkriÄio 12 d. apie 14.00 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti
svetimÄ turtÄ , Vilniuje, ties LaisvÄs pr. 43A, esanÄioje vieÅ¡ojo transporto stotelÄje âSietyno", iÅ¡ nepilnameÄio
M. Z. rankų pavogÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ NOKIA N81, 1009 Lt vertÄs su UAB âTele 2" SIM kortele, 10 Lt vertÄs, ir pabÄgo, taip atvirai pagrobdamas svetimÄ turtÄ ir padarydamas nukentÄjusiajam D. Z. 1019 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
P. B. atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis 2009-11-30 apie
15.10 val. prie namo adresu Sausio 13-osios g. 10, Vilniuje, veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu
asmeniu, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , nukentÄjusiojo K. G. papraÅ¡Ä duoti paskambinti mobilaus ryÅ¡io telefonÄ NOKIA 5310 c IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 849 Lt vertÄs,
kuriame buvo įdÄta TELE 2 sim kortelÄ, neturinti turtinÄs vertÄs, ir papraÅ¡Ä duoti pinigų, po ko iÅ¡
nukentÄjusiojo piniginÄs paÄmÄ 35 Lt, paimtų daiktų negrÄ Å¾ino ir su jais pasiÅ¡alino tokiu bÅ«du
pagrobÄ svetimÄ , nukentÄjusiajam K. G. priklausantį, 35 Lt vertÄs turtÄ , bei UAB MUTABOR priklausantį 849 Lt vertÄs turtÄ .
DÄl kaltinimo atvirai pargobus nukentÄjusiojo A. J. turtÄ
P. B. buvo kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. tuo, kad atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent: jis 2009 spalio 30 d. apie 16.45 val., turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , Vilniuje, ties LaisvÄs pr. 43A, esanÄioje vieÅ¡ojo transporto stotelÄje âSietyno", iÅ¡ nepilnametÄs
G. J. rankų pavogÄ
mobilaus ryÅ¡io telefonÄ NOKIA 5310 XpressMusic, 600 Lt vertÄs su UAB âBitÄ" SIM kortele, ir pabÄgo, taip atvirai
pagrobdamas svetimÄ turtÄ ir padarydamas nukentÄjusiajam A. J. 600 Lt turtinÄ Å¾alÄ .
K. P. B. teisiamajame posÄdyje kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad tÄ dienÄ jis Vilniuje nebuvo ir telefono iÅ¡ G.
J. negrobÄ.
NukentÄjusioji
G. J. teisiamojo posÄdžio metu parodÄ, kad kaltinamojo
nepažįsta. 2009 m. metų pabaigoje âSietynoâ stotelÄje laukÄ autobuso, Å¡nekÄjo telefonu Nokia. IÅ¡ už nugaros vaikinas iÅ¡plÄÅ¡Ä iÅ¡ rankų telefonÄ
ir nubÄgo. MatÄ tÄ Å¾mogų iÅ¡ nugaros. Jis buvo sportiÅ¡kai apsirengÄs.
NukentÄjusysis
A. J. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad tÄ dienÄ paskambino dukra, pasakÄ, kad pavogÄ telefonÄ . T. N. kainavo maždaug
600 litų.
ApžiÅ«ros protokolas patvirtina, jog 2009-10-30 buvo apžiÅ«rÄta įvykio vieta â visuomeninio transporto sustojimo stotelÄ âSietynoâ, esanti KaroliniÅ¡kių mikrorajone, LaisvÄs prospekte, Vilniuje, apžiÅ«ros metu nusikaltimo pÄdsakų neaptikta.
Teismas iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog nÄra įrodytÄ , kad kaltinamasis P. B. iÅ¡ nukentÄjusiosios G.
J. atvirai pagrobÄ telefonÄ Nokia. Kaltinamasis neigÄ grobÄs telefonÄ . TiesioginÄ Ä¯vykio dalyvÄ - nukentÄjusioji
G. J. nenurodÄ, jog telefonÄ pagrobÄ kaltinamasis P. B., nes ji nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį matÄ tik
iÅ¡ nugaros ir jo atpažinti negali. NukentÄjusysis A. J. esminių aplinkybių nenurodÄ, kadangi įvykio nematÄ. Teismas nevertina byloje (b.l. 88) esanÄio P. B. suraÅ¡yto âAtviro prisipažinimoâ, nes jame yra iÅ¡dÄstytos visai kito įvykio aplinkybÄs. Traukiamo baudžiamojon atsakomybÄn asmens kaltÄ turi bÅ«ti įrodyta konkreÄiais įrodymais,  o ne samprotavimais ir
prielaidomis. Nesant objektyvių ir neginÄytinų įrodymų, kurie patvirtintų P. B. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , teismas iÅ¡teisina
jį, kadangi neįrodyta, kad jis padarÄ veikÄ , numatytÄ Â LR BK 178 str. 2 d.
Nors byloje nukentÄjusysis A. J. pareiÅ¡kÄ 600 litų dydžio civilinį ieÅ¡kinį. Kadangi P. B. yra iÅ¡teisinamas neįrodžius pastarojo kaltÄs, tai civilinis ieÅ¡kinys yra atmetamas (LR BPK 115 str. 3 d. 1 p.).
DÄl kaltinimų atvirai pagrobus svetimÄ turtÄ iÅ¡ nukentÄjusiųjų M.
Z. ir K. G.
                    Â
                     Kaltinamasis
P. B. dÄl atviros svetimo turto vagystÄs iÅ¡ M. Z. savo kaltÄ neigÄ, nurodÄ, kad tÄ dienÄ jis Vilniuje
nebuvo ir telefono nevogÄ. PrisipažinimÄ suraÅ¡Ä, nes anksÄiau dÄl kitų nusikaltimų pareigÅ«nų jis buvo sumuÅ¡tas. VÄliau apklausiamas tyrÄjos dalyvaujant gynÄjai, jis atsisakÄ savo parodymų dÄl prisipažinimo. Savo kaltÄ dÄl turto pagrobimo iÅ¡ K. G. pripažino visiÅ¡kai ir parodÄ, jog su iÅ¡ matymo pažįstamu draugu atvažiavo į KaroliniÅ¡kes, kur iÅ¡ nukentÄjusiojo pagrobÄ telefonÄ ir iÅ¡ piniginÄs pinigus â apie 25-35 litus, kuriuos pasidalino. PagrobtÄ telefonÄ Nokia pardavÄ. Pinigus irgi  pasidalino.
                     NukentÄjusysis
M. Z. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad kaltinamÄ jį teko matyti âSietynoâ stotelÄje, kur jis prie jo priÄjo ir pasakÄ, kad matÄ, kaip neva jis kažkÄ primuÅ¡Ä ir paÄmÄ daiktus. Vyras prie stotelÄs paÄmÄ iÅ¡ jo telefonÄ ir liepÄ eiti kartu. Jie nuÄjo apie 100 metrų. Vyras pasakÄ, kad jis nerÄktų ir nuÄjo. Visas įvykis truko apie 10 minuÄių. VyrÄ jis gerai įsidÄmÄjo. Ikiteisminio tyrimo metu jį kaltinamÄ jį atpažino. KaltinamÄ jį atpažįsta ir pagal balsÄ , ir pagal iÅ¡vaizdÄ .
                     NukentÄjusysis
D. Z. teisme parodÄ, kad jam paskambino dukra, kad paimti jÄ iÅ¡ stotelÄs. Kartu buvo sÅ«nus, kuris papasakojo, kad iÅ¡ jo atÄmÄ telefonÄ :
âSietynoâ stotelÄje prie jo priÄjo vyras, iÅ¡ pradžių sakÄ, kad jis užkliudÄ kažkokius
vaikus, paÄmÄ telefonÄ ir nusivedÄ gatve, vÄliau pasiÅ¡alino, liepÄs nerÄkti.
                     NukentÄjusysis
K. G. teisme parodÄ, kad kaltinamÄ jį teko matyti vienÄ kartÄ . Ä®vykio dienÄ jis Äjo į papildomÄ pamokÄ Lazdynuose. Kaltinamasis  priÄjo su draugu ir pasakÄ, kad neva jis (K. G.) sumuÅ¡Ä jų draugÄ , sakÄ, kad reikia eiti kartu, kad jį atpažintų. Jie visi Äjo link miÅ¡kelio. Prie miÅ¡kelio jie pasiÄmÄ telefonÄ , sakÄ, kad jis atÄmÄ jų draugo telefonÄ , kad reikÄs paskambinti ir nuÄjo. PrieÅ¡ tai liepÄ parodyti pinigus ir juos paÄmÄ iÅ¡ piniginÄs, žadÄjo pinigus grÄ Å¾inti, kai pasitvirtins, kad ten ne jis sumuÅ¡Ä jų draugÄ . Telefonas buvo Nokia, o iÅ¡ piniginÄs paÄmÄ 35 litus.
                     Protokolas pareiÅ¡kimas patvirtina, kad D. Z. 2009-11-12 kreipÄsi į policijÄ ir pareiÅ¡kÄ, kad 2009-11-12 apie 13 val. Vilniuje, LaisvÄs pr. visuomeninio transporto sustojime âSietynoâ iÅ¡ jo nepilnameÄio sÅ«naus M.
Z. nepažįstamas vyras atÄmÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Nokia N81 â 1009 litų vertÄs su SIM kortele â 10 litų vertÄs, viso padaryta 1019 litų turtinÄ Å¾ala (b.l. 4)
                     Protokolas pareiÅ¡kimas patvirtina, kad K. G. 2009-12-02 kreipÄsi į policijÄ ir pareiÅ¡kÄ, kad 2009-11-30 apie 15 .10 val. Vilniuje, Sausio 13-osios
g. 10, iÅ¡ jo nepažįstami vaikinai nenaudodami fizinio smurto pavogÄ telefonÄ Nokia 5310C su TELE 2 kortele, kuris priklauso UAB Mutabor
ir 35 litus. Jam padaryta 35 litų turtinÄ Å¾ala (b.l. 7).
         Asmens parodymo atpažinti protokolas patvirtina, jog ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis M. Z. atpažino P. B. kaip asmenį, kuris 2009-11-12 stotelÄje âSietynoâ pavogÄ iÅ¡ jo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ (b.l. 102-104).
         Asmens parodymo atpažinti protokolas patvirtina, jog ikiteisminio tyrimo metu nukentÄjusysis K. G. atpažino P. B. kaip asmenį, kuris 2009-11-30 apie 15.10 val. Vilniuje,
Sausio 13-osios g. 10, kartu su kitu vaikinu iÅ¡ jo atÄmÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Nokia 5310 ir 35 litus. NukentÄjusysis atpažinimo
metu pareiÅ¡kÄ, kad atpažintam vaikinui jis padavÄ savo telefonÄ ir piniginÄ, iÅ¡ kurios jis paÄmÄ 35 litus (b.l. 106-108).
IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs byloje surinktus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad įrodyta, jog kaltinamasis
atvirai pagrobÄ svetimÄ iÅ¡ nukentÄjusiųjų M. Z. ir K. G. turtÄ . Nors kaltinamasis neigÄ pagrobÄs telefonÄ iÅ¡
nukentÄjusiojo M. Z., taÄiau teismas kaltinamojo parodymus vertina kritiÅ¡kai ir atmeta, kadangi jie prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. NukentÄjusysis M. Z., kuris byloje davÄ nuoseklius parodymus, teisme kategoriÅ¡kai tvirtino, jog telefonÄ Nokia iÅ¡ jo pagrobÄ bÅ«tent kaltinamasis P. B., kurį jis atpažino tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme. Teismas nenustatÄ pagrindo abejoti nuosekliais nukentÄjusiojo parodymais. Teismas taip pat nenustatÄ, kad ikiteisminio tyrimo metu atliktas procesinis veiksmas - asmens parodymas atpažinti â buvo padarytas nesilaikant procesinių normų, todÄl teismas pripažįsta, jog atpažinimo protokolas yra įrodymas, patvirtinantis kaltinamojo kaltÄ. NukentÄjusiojo D. Z. teisme nurodytos įvykio aplinkybÄs, atitinka M. Z. parodymus. Teismas remiasi nuosekliais nukentÄjusiųjų parodymais, asmens parodymo atpažinti protokolu ir konstatuoja, jog Å¡ių įrodymų visiÅ¡kai pakanka kaltinamojo kaltei pagrįsti. DÄl kaltinimo pagrobus turtÄ iÅ¡ K.
G. kaltinamasis visiÅ¡kai prisipažino. Jo parodymais neprieÅ¡tarauja nuosekliems nukentÄjusio K. G. parodymams. NukentÄjusysis atpažino kaltinamÄ jį kaip asmenį, kuris iÅ¡ jo pagrobÄ telefonÄ ir pinigus. Nusikaltimų kvalifikuojantis požymis â turtas pagrobtas atvirai â yra įrodytas. Atvira vagyste laikytinas toks turto pagrobimas, kai kaltininkas paima svetimÄ turtÄ matant savininkui ar kitiems asmenims, suprasdamas, kad Å¡ie supranta jo veiksmų neteisÄtumÄ . IÅ¡ kaltinamojo ir nukentÄjusiųjų parodymų matyti, kad kaltinamasis svetimÄ turtÄ pavogÄ dienos metu, bÅ«damas vieÅ¡oje vietoje, matant nukentÄjusiesiems. Taigi, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog yra įrodyta, kad kaltinamasis abiem atvejais veikÄ tiesiogine tyÄia, kadangi jis suprato, kad atvirai savinasi svetimÄ turtÄ , suprato, kad jo veiksmai yra nusikalstami ir norÄjo taip veikti. Kaltinamojo  nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal LR BK 178 str. 2 d.
Byloje D. Z. pareiÅ¡kÄ 1019 litų, K. G. 35 litų, UAB âMutaborâ 849 litų dydžio civilinius ieÅ¡kinius. Kaltinamasis Z. Z. civilinio ieÅ¡kinio nepripažino, o su K. G. ir UAB âMutaborâ civiliniais ieÅ¡kiniais sutiko. Civiliniai ieÅ¡kiniai yra pagrįsti ir įrodyti (b.l. 45, 46, 69), todÄl visiÅ¡kai tenkinami.
 DÄl bausmÄs
Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (nukentÄjusiojo K. gaidelio epizode). Teismas atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ.
Skirdamas bausmÄ P. B., teismas atsižvelgia į LR BK 54 str., 56 str., 61 str. nuostatas. Jis teisiamas 8 kartÄ , baustas administracine tvarka, nedirba, Vilniaus psichiatrijos ligoninÄje tirtas ir gydytas 7 kartus, diagnozÄ: lengvas protinis atsilikimas, yra ryÅ¡kus elgesio pakitimas, reikalaujantis gydymo, į narkologinÄ Ä¯skaitÄ neįraÅ¡ytas, taÄiau 2009-12-14 kreipÄsi konsultacijos dÄl narkotikų vartojimo, Vilniaus m. psichikos sveikatos centre negydytas ir centro įskaitoje neįraÅ¡ytas. Kaltinamasis padarÄ du tyÄinį savanaudiÅ¡kus apysunkius nusikaltimus, dÄl vieno nusikaltimo padarymo prisipažino, gailÄjosi, taÄiau nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«damas teistas, neiÅ¡nykus teistumui, kas Å¡iuo atveju yra nusikaltimų recidyvas, o recidyvistui paprastai skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ (LR BK 56 str.). Kaltinamojo teistumai ir jo tolesnis nusikalstamas elgesys rodo, jog jis iÅ¡ ankstesnių teistumų reikiamų iÅ¡vadų nepadarÄ, toliau pažeidinÄjo įstatymus, darÄ nusikalstamas veikas, kas rodo jo antivisuomenines nuostatas ir polinkį nusikalsti. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, mažesnÄ už jos vidurkį.
Byloje kaltinamajam kardomoji priemonÄ nÄra paskirta. Kadangi kaltinamasis Å¡iuo metu atlieka laisvÄs atÄmimo bausmÄ, iki nuosprendžio įsiteisÄjimo kaltinamajam skirti kardomÄ jÄ priemonÄ nÄra pagrindo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str., 303 str.
2 d., 5 d. 2 p. teismas, -
n u s p r e n d ž i a:
P. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dÄl turto pagrobimo iÅ¡ M. Z.) ir paskirti
1 (vienerius) metus 6 mÄn. laisvÄs atÄmimo.
P. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dÄl turto pagrobimo iÅ¡ K. G.) ir paskirti 1 (vienerius) metus laisvÄs atÄmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. bausmÄs subendrinti iÅ¡ dalies jas sudedant ir paskirti subendrintÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams 9 mÄn.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d. ir 9 d., subendrintÄ bausmÄ iÅ¡ dalies pridÄti prie Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010-05-27 nuosprendžiu paskirtos bausmÄs ir paskirti galutinÄ subendrintÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams 9 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.
Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti pagal Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2010-05-27 nuosprendį atliktÄ bausmÄ. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo priimamo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos.
I. P. B. dÄl kaltinimo pagal
Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. atvirai pagrobus turtÄ iÅ¡ G. J., kadangi neįrodyta , kad jis dalyvavo padarant
nusikaltimÄ .
Tenkinti civilinius ieškinius ir priteisti iš P. B.:
D. Z. 1019 (vienÄ tÅ«kstantį devyniolika) litų;
K. G. 35 (trisdešimt penkis) litus;
UAB âMutaborâ 849 (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt devynis ) litus.
Atmesti A. J. civilinį ieškinį.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                  A. P.