Appeal dismissed; employee's claim rejected for filing labor dispute in wrong court location.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance court's decision to reject her labor dispute claim. The plaintiff argued she worked in Kaunas despite her contract listing Vilnius as the workplace, citing travel records to prove her actual location. The court held that the written employment contract explicitly designating Vilnius as the workplace outweighed the plaintiff's subjective arguments and limited travel data.
Legislator headnote
AI generatedCPK 411 str. 2 d.; Labor disputes must be filed in the court of the place where the employee works or is supposed to work; a written contract designating a specific location prevails over general arguments about travel or regional duties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2S-1156-260/2012                                                      Teisminio proceso Nr.2-05-3-03299-2012-8                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: 106.8.2; 122.4                                                                                            (S)KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 24 d.
Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Raimondas Buzelis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs V. K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. nutarties civilinÄje byloje Nr.2-6361-752/2012 pagal ieÅ¡kovÄs V. K. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âVET-1â dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, grÄ Å¾inimo į darbÄ , vidutinio darbo užmokesÄio už visÄ priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ priteisimo, kuria atsisakyta priimti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį kaip neteismingÄ Kauno miesto apylinkÄs teismui, ir n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovÄ V. K. 2012 m. kovo 12 d. kreipÄsi į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydama pripažinti jos atleidimÄ iÅ¡ darbo iÅ¡ UAB âVET-1â regiono vadybininkÄs pareigų neteisÄtu. Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. kovo 16 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atsisakÄ priimti kaip neteismingÄ Kauno miesto apylinkÄs teismui, iÅ¡aiÅ¡kino ieÅ¡kovei, jog ji turi teisÄ su ieÅ¡kiniu kreiptis pagal atsakovÄs buveinÄs vietÄ Ä¯ atitinkamÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kinys darbo bylose gali bÅ«ti paduodamas pagal bendrojo teismingumo taisykles arba pagal vietÄ , kurioje darbas yra dirbamas, buvo dirbamas ar turÄjo bÅ«ti dirbamas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ Kauno miesto apylinkÄs teismui, taÄiau atsakovo buveinÄs vieta yra Vilniuje, J. DobkeviÄiaus g.
6. IÅ¡ pateiktos darbo sutarties (papildymo) teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbo vieta buvo UAB âVET-1â, t.y. atsakovo buveinÄje. Nors ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pagal jos pareigas ji vykdÄ veterinarijos vaistinių, kurios įkurtos visoje Lietuvoje, priežiÅ«rÄ taip pat ir Kaune, teismas laikÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbo vieta buvo aiÅ¡kiai nustatyta darbo sutartyje (papildyme). Atskiruoju skundu (b.l. 11-13) ieÅ¡kovÄ V. K. praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. nutartį ir perduoti klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs V.
K. ieÅ¡kinio priÄmimo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo. Skunde nurodÄ, kad teismų praktikoje yra nurodyta, jog darbo bylose ieÅ¡kovui yra iÅ¡plÄsta teisÄ pasirinkti jo bylÄ nagrinÄsiantį teismÄ , t. y. Å¡ios kategorijos bylose ieÅ¡kovui nustatyta bendrosios teismingumo taisyklÄs iÅ¡imtis - galimybÄ pasinaudoti alternatyviu teismingumu. Pagal CPK 411 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kovas gali paduoti ieÅ¡kinį dÄl darbo ginÄo pagal bendrojo teismingumo taisykles arba pagal vietÄ , kurioje darbas yra dirbamas, buvo dirbamas ar turÄjo bÅ«ti dirbamas.
Sprendžiant ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ užtenka ieÅ¡kovo argumentų, kad pagal susitarimÄ su darbdaviu ir faktiÅ¡kai dirbtÄ darbÄ darbo vieta buvo atitinkamoje vietovÄje tam, kad pagal CPK 411 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kinys bÅ«tų teismingas pagal vietÄ , kurioje darbas yra dirbamas, buvo dirbamas ar turÄjo bÅ«ti dirbamas. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kiai nurodÄ, kad jos darbas pas atsakovÄ buvo važinÄjimas po objektus, darbas namuose kompiuteriu, darbas telefonu. Atsakovo buveinÄje Vilniuje ieÅ¡kovÄ net neturÄjo darbo vietos.
Siekdama įrodyti Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovÄ pateikia Degalų sunaudojimo - nuraÅ¡ymo lapÄ už 2012 m. sausio mÄn., iÅ¡ kurio matosi, kad jai darbdavio priskirtu automobiliu Å koda Octavia valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ji iÅ¡važiavo iÅ¡ Kauno į Vilniuje tik 4 kartus iÅ¡ 22 kartų. Degalų sunaudojimo ~ nuraÅ¡ymo lapas už 2012 m. sausio mÄn. pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs, kadangi atsakovas pagal advokato paklausimÄ patvirtinto dokumento neiÅ¡davÄ, nors 2012-02-28 perdavimo-priÄmimo aktu minÄtÄ dokumentÄ ieÅ¡kovÄ kartu su kitais dokumentais perdavÄ atsakovo atstovei V.
Ä.. Kauno miesto apylinkÄs teismas turÄjo priimti ieÅ¡kinį ir sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ negalÄjo vertinti darbo sutarties sÄ lygų, kadangi tai yra bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs dalykas. Atskirasis skundas dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. nutarties atmestinas. CPK 411 str. 2 d. nustato iÅ¡imtis, leidžianÄias darbo bylose ieÅ¡kinį pareikÅ¡ti pagal bendrÄ sias teismingumo taisykles arba pagal vietÄ , kurioje darbas yra dirbamas, buvo dirbamas ar turÄjo bÅ«ti dirbamas.ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su Kauno miesto apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad  ieÅ¡kovÄs V.
K. darbo vieta laikytina UAB âVET-1â buveinÄ, esanti Vilniuje, J. DobkeviÄiaus g.
6. Tai akivaizdu iÅ¡ prie ieÅ¡kinio pateiktos darbo sutarties 2011 07 11 pakeitimo (papildymo), kuriame nurodyta: âDarbuotojo darbo vieta : UAB VET â 1â.Esant tokiam  darbo vietos nurodymui darbo sutarties pakeitime, remiantis vien tik ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimais, kad jos regiono vadybininkÄs darbas buvo važinÄjimas po objektus, esanÄius  visoje Lietuvoje, neleidžia daryti iÅ¡vados, kad ji dirbo bÅ«tent Kauno mieste, kur padavÄ ieÅ¡kinį. TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas ir vertina, kad ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje bei jo prieduose nurodytais duomenimis tikÄtinai nepagrindÄ savo teiginių, kad su darbdaviu buvo susitarusi, jog dirbs Kaune.
Remdamasis  nurodytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas pagrįstos Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarties nekeiÄia. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu, teismas n u t a r i a : atskirÄ jį skundÄ atmesti. Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. kovo 16 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄjas                                                                                                      Raimondas Buzelis