dea90f21-c0a8-4fec-abc7-3bc67f5a625c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkad fizinis skausmo sukÄlimas yra susijÄ su nukentÄjusiojo A. J. turto pagrobimu ir panaudotas fizinis smurtas buvo ne nusikalstamos veikos tikslas, o priemonÄ pagrobti turtÄ ; kad plÄÅ¡imas padarytas įsibrovus į nukentÄjusiojo A. J. patalpÄ .Apelianto argumentai, kad jis pagrobdamas svetimÄ turtÄ , nenaudojo fizinio smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį A. J., neatitinka faktinių bylos aplinkybių, juos paneigia vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirti ir įvertinti byloje esantys įrodymai: paties nuteistojo V. K. parodymai; kito nuteistojo R. J. parodymai; nukentÄjusiojo A. J. parodymai; liudytojų V. B., J. L. parodymai; teismo posÄdžio metu pagarsinti liudytojo N. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (t.1, b.l. 106-107), įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas (t. 1, b.l. 4-7), daiktų apžiÅ«ros protokolas (t.1, b.l. 17-18) parodymų patikrinimo vietoje protokolai (t. 1, b.l. 12-14, 54-60), kiti raÅ¡ytiniai bylos įrodymai.
Legislator headnote
AI generateddea90f21-c0a8-4fec-abc7-3bc67f5a625c · Vilniaus apygardos teismas: praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012-09-12 nuosprendį. Apelianto teigimu, teismas neteisingai kvalifikavo jo veikÄ pagal BK 180 str. 2 d. ir paskyrÄ jam per griežtÄ bausmÄ. Teigia, kad jokio smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį nevartojo, dÄl padaryto nusikaltimo gailisi, teigia, jog teismas neįvertino, kad gyvena su sugyventine ir augina mažametį sÅ«nų. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.V.
Full text
PraneÅ¡Äjas Z                                                                                                                                                         PraneÅ¡Äja L.GureviÄienÄ                                                                               Byla Nr. 1A-977-149/2012TeisÄjas R.PraÅ¡muntas                                                     Teisminio proceso Nr. 1-87-1-0101-2012-4                                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                         1.1.7.1;1.1.8.1.;2.4.5.;2.4.7.
                                                                                                                                                                                                                                  VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2012 m. lapkriÄio 23 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininkÄs Leonardos GureviÄienÄs,teisÄjų ArÅ«no Kisieliaus, Vitalijos NorkÅ«naitÄs, sekretoriaujant Teresai Darulienei,dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei, nuteistojo gynÄjai advokatei Žanai Kozliakienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo V.
K. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012-09-12 nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu:- padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams;- padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams ir 3 (trims) mÄnesiams.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtas bausmes subendrinus dalinio sudÄjimo bÅ«du, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams ir 10 (deÅ¡imt) mÄnesių, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Å iuo nuosprendžiu taip pat nuteistas R.
J., taÄiau dÄl jo apeliacinis skundas nepaduotas. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä: V. K. nuteistas už tai, kad jis 2012-02-07, apie 15.00 val., veikdamas bendrininkų grupe kartu su R. J., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, plÄÅ¡imo tikslu per neužrakintas duris įsibrovÄ Ä¯ A. J. priklausantį namÄ , esantį KariotiÅ¡kių k., Lentvario sen., Trakų r., kur V. K. tyÄia pastÅ«mÄ patalpoje buvusį A. J., gimusį 1934 m., dÄl ko pastarasis atsitrenkÄ galva į sienÄ , tokiu bÅ«du V.
K. panaudojo smurtinius veiksmus prieÅ¡ nukentÄjusįjį A. J., dÄl ko pastarasis patyrÄ fizinį skausmÄ , o R. J. pagrobÄ nuo stalo Å¡lifavimo stakles EUROTEK BG 205 ir kartu su V. K. pabÄgo, tai yra įvykdÄ plÄÅ¡imÄ Ä¯sibraunant į gyvenamÄ jÄ patalpÄ ir bendromis pastangomis pagrobÄ A. J. priklausantį turtÄ 150 Lt vertÄs, t.y. tokiais savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d.Taip pat V. K. 2012-02-07, apie 16.00 val., bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, jo tÄvui M.
K. priklausanÄio namo, esanÄio KariotiÅ¡kių k., Lentvario sen., Trakų r., kambaryje, asmeninių nesutarimų pagrindu kilusio konflikto metu, tyÄia sudavÄ metaliniu žarstekliu tÄvui M. K. ne mažiau kaip penkis kartus į virÅ¡ugalvį, veidÄ , deÅ¡inÄ rankÄ , tuo padarydamas nukentÄjusiajam muÅ¡tines žaizdas virÅ¡ugalvio srityje ir veide, kraujosruvas akių vokuose, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio lūžį, tai yra nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , tokiais savo veiksmais padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 3 p.                Apeliaciniu skundu V.
K. praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012-09-12 nuosprendį. Apelianto teigimu, teismas neteisingai kvalifikavo jo veikÄ pagal BK 180 str. 2 d. ir paskyrÄ jam per griežtÄ bausmÄ. Teigia, kad jokio smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį nevartojo, dÄl padaryto nusikaltimo gailisi, teigia, jog teismas neįvertino, kad gyvena su sugyventine ir augina mažametį sÅ«nų. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo gynÄja praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti.V.
K. apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinio proceso paskirtis yra užtikrinti, kad neįsiteisÄtų neteisÄti ir nepagrįsti pirmosios instancijos teismų nuosprendžiai (nutartys). Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs aktų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo ar nekaltumo, paskiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. (LAT baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-04-21 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-204/ 2008).Teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose, ir tik dÄl tų asmenų, kurie padavÄ apeliacinius skundus ar dÄl kurių tokie skundai buvo paduoti.
TaÄiau jeigu teismas, nagrinÄdamas bylÄ , nustato esminių Å¡io Kodekso pažeidimų, jis, nepaisydamas to, ar gautas dÄl jų skundas, patikrina, ar tai turÄjo neigiamos įtakos ne tik asmeniui, dÄl kurio skundo nagrinÄjama byla, bet ir kitiems skundų nepadavusiems nuteistiesiems (LR BPK 320 str.). DÄl V. K. apeliacinio skundo argumentų Nuteistojo teigimu, pirmosios instancijos teismas, neteisingai jo veikÄ kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 2 d. teigia, kad smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį A.
J. nevartojo.Baudžiamoji atsakomybÄ pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. atsiranda tam, kas panaudodamas fizinį smurtÄ ar grasindamas tuoj pat jį panaudoti arba kitaip atimdamas galimybÄ nukentÄjusiam asmeniui prieÅ¡intis pagrobÄ svetimÄ turtÄ Ä¯sibrovÄs į patalpÄ arba panaudojÄs neÅ¡aunamÄ jį ginklÄ , peilį ar kitÄ specialiai žmogui sužaloti pritaikytÄ daiktÄ .Taigi, pagal BK 180 straipsnio 2 dalį vienas iÅ¡ plÄÅ¡imÄ kvalifikuojanÄių požymių yra įsibrovimas į patalpÄ .Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Ä¯sibrovimas â tai slaptas arba atviras neteisÄtas patekimas į patalpÄ , saugyklÄ ar saugomÄ teritorijÄ .
Ä®sibraunama gali bÅ«ti įveikiant kliÅ«tis (pvz., iÅ¡laužiant duris, iÅ¡jungiant signalizacijÄ ) ir patenkant be kliÅ«Äių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti).Patalpa â tai uždara erdvÄ, statinys, paprastai turintis stogÄ ir specialų įÄjimÄ , skirtas žmonÄms laikinai ar nuolat gyventi ir dirbti arba materialinÄms vertybÄms laikyti.PažymÄtina, jog plÄÅ¡imo metu panaudotas fizinis smurtas yra ne nusikalstamos veikos tikslas, o tik priemonÄ pagrobti svetimÄ turtÄ .
Fizinio smurto padariniai gali bÅ«ti fizinio skausmo sukÄlimas, nežymus ar nesunkus sveikatos sutrikdymas. PlÄÅ¡imo metu kaltininkas fizinį smurtÄ ar grasinimÄ tuoj pat panaudoti fizinį smurtÄ naudoja tam, kad paÅ¡alintų ir neutralizuotų asmenį kaip kliÅ«tį, trukdanÄiÄ pagrobti turtÄ . PlÄÅ¡imas padaromas tik tiesiogine tyÄia. Grobdamas svetimÄ turtÄ plÄÅ¡imo bÅ«du, kaltininkas suvokia, kad jį pagrobia palaužÄs nukentÄjusiojo valiÄ ar atÄmÄs galimybÄ pasiprieÅ¡inti, numato nusikalstamos veikos padarinius ir jų nori.
Veika kvalifikuojama pagal BK 180 straipsnį ir tuomet, kai jei asmens sumanymas pagrobti turtÄ kyla smurto panaudojimo metu.Konstatuotina, jog, Trakų rajono apylinkÄs teismas teisingai kvalifikavo V. K. padarytÄ veikÄ .FaktinÄmis bylos aplinkybÄmis nustatyta, kad V. K., veikdamas bendrininkų grupe kartu su R. J., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ ir veikdami tiesiogine tyÄia, tai yra suvokdami pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir norÄdami pagrobti iÅ¡ A.
J. patalpos jam priklausanÄias stalo Å¡lifavimo stakles EUROTEK BG 205, įsibrovÄ Ä¯ A. J. priklausanÄias patalpas, kur V. K. panaudojo patalpoje buvusio nukentÄjusio A. J. atžvilgiu fizinį smurtÄ â pastÅ«mÄ jį, dÄl ko nukentÄjusysis atsitrenkÄ galva į sienÄ , tokiu bÅ«du sukÄlÄ jam fizinį skausmÄ , o R. J. tuo metu pagrobÄ nuo staliuko Å¡lifavimo stakles, po ko abu pabÄgoByloje yra nustatytos aplinkybÄs:
1) kad fizinis skausmo sukÄlimas yra susijÄ su nukentÄjusiojo A. J. turto pagrobimu ir panaudotas fizinis smurtas buvo ne nusikalstamos veikos tikslas, o priemonÄ pagrobti turtÄ ;
2) kad plÄÅ¡imas padarytas įsibrovus į nukentÄjusiojo A. J. patalpÄ .Apelianto argumentai, kad jis pagrobdamas svetimÄ turtÄ , nenaudojo fizinio smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį A. J., neatitinka faktinių bylos aplinkybių, juos paneigia vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡tirti ir įvertinti byloje esantys įrodymai: paties nuteistojo V. K. parodymai; kito nuteistojo R. J. parodymai; nukentÄjusiojo A. J. parodymai; liudytojų V. B., J. L. parodymai; teismo posÄdžio metu pagarsinti liudytojo N. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (t.1, b.l. 106-107), įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas (t. 1, b.l. 4-7), daiktų apžiÅ«ros protokolas (t.1, b.l. 17-18) parodymų patikrinimo vietoje protokolai (t. 1, b.l. 12-14, 54-60), kiti raÅ¡ytiniai bylos įrodymai.
DÄl apelianto argumentų, kad jam paskirta per griežta bausmÄ, pažymÄtina, jog teismas, skirdamas bausmÄ, vadovaudamasis LR BK 61 straipsnio 1 dalies nuostatomis bei formuojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių, ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, bei įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ. Å io straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.
Å i baudžiamojo įstatymo nuostata iÅ¡vardija kriterijus, į kuriuos teismas privalo atsižvelgti parinkdamas bausmÄs rūšį ir nustatydamas bausmÄs dydį. BK 61 straipsnio 2 dalies dispozicija neriboja teismo teisÄs pasirinkti BK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs rūšies ar nustatyti jos dydžio, taÄiau reikalauja motyvuoti atitinkamÄ sprendimÄ bei nurodo, kad bausmÄs dydis turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo jos vidurkio.Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs V. K. asmenybÄ charakterizuojanÄius duomenis, kad yra dvi jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs (BK 60 str. 1 d. 1 p. ir 9 p.) ir viena jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 str. 1 d. 2 p.), į tai, jog V.
K., bÅ«damas baustas administracine tvarka, teistas 6 kartus, tame tarpe ir už smurtinius nusikaltimus, turÄdamas neiÅ¡nykusį ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintÄ teistumÄ , padarÄ naujus â sunkų (BK 11 str. 5 d.) ir apysunkį (BK 11 str. 4 d.) nusikaltimus, kas rodo, kad jis nedaro teisingų iÅ¡vadų ir yra linkÄs nusikalsti, vadovaudamasis BK 56 str. 1 d. nuostatomis, pagrįstai paskyrÄ jam laisvÄs atÄmimo bausmes, kurios bÅ«damos artimos Lietuvos Respublikos BK 180 str. 2 d. ir 138 str. 2 d sankcijoje numatytos Å¡ios bausmÄs rūšies vidurkiams, yra aiÅ¡kiai ne per griežtos, galutinÄ bausmÄ yra tinkamai subendrinta, atitinka siekiamus bausmÄs tikslus.Atsižvelgus į tai kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad Trakų rajono apylinkÄ teismo 2012-09-12 nuosprendis yra teisÄtas ir pagrįstas, nuteistojo V.
K. apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo jį naikinti ar keisti. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija  n u t a r Ä: Nuteistojo V. K. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                            Leonarda GureviÄienÄ TeisÄjai (paraÅ¡ai)                                                                  ArÅ«nas Kisielius                                                                                               Vitalija NorkÅ«naitÄ NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkÄ                                                             Leonarda GureviÄienÄ            Â