Court imposes minimal fine and one-month license suspension for speeding with express remorse.
Legislator summary
AI generatedThe Telšiai District Court ruled that the defendant committed a traffic violation by speeding to 106 km/h in a 50 km/h zone. Although the defendant did not appear in court, the court accepted his written request to proceed without him and found his remorse to be a mitigating circumstance under Article 31 of the Administrative Offences Code. Consequently, the court imposed the minimum statutory fine of 289 EUR and a one-month driving license suspension.
Legislator headnote
AI generatedLR ATPK 124 str. 6 d.; LR ATPK 30 str., 31 str. 1 d. 1 p.: Speeding constitutes an administrative offence; express remorse by the offender is a mitigating circumstance justifying the imposition of the minimum statutory fine and license suspension.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Nr                        Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr.A2.6.-1308-187/2015(Proceso Nr. 4-47-3-01124-2015-4)ROIK: 15052274592Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1;52.3. (S) (2.7.4.1; 2.14.3)TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S2015 m. spalio 27 d.TelÅ¡iai                                                          TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Stefanija SakalauskienÄ, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, iÅ¡nagrinÄjusi P. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), be deklaruotos gyvenamosios vietos, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), dirbanÄio (duomenys neskelbtini), administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ (toliau tekste LR ATPK) laikomo nebaustu, teisto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : 2015 m. spalio 9 d. 13 val. 55 min., P. L., TelÅ¡ių r., kelyje Å iauliai-Palanga, 46,00 km, esant leistinam 50 km/h greiÄiui, važiavo 106 km/h greiÄiu.
Pritaikius paklaidÄ (+- 2 km/h), leistinas greitis virÅ¡ytas 54 km/h. Tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 127 punkto reikalavimus.P. L. padaryta veika atitinka LR ATPK 124 str. 6 d. numatytÄ administracinÄs teisÄs pažeidimÄ , nes jis pritaikius paklaidÄ (+- 2 km/h), leistinÄ greitį virÅ¡ijo 54 km/h. Kad jis padarÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ Ä¯rodo paties pasiaiÅ¡kinimas, esantis prie protokolo (3 b. l.), tarnybinis praneÅ¡imas (5 b. l.), vairuotojo pažymÄjimo kopija (6 b. l.), kita bylos medžiaga. P. L. bylos nagrinÄjime nedalyvauja, taÄiau byloje yra jo praÅ¡ymas (10 b. l.), kuriame jis praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant.
PažeidÄjas pripažįsta padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi, (10 b. l.), tai pripažintina jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (LR ATPK 31 str. 1 d.1 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių byloje nÄra (ATPK 32 str.). Kadangi pažeidÄjas dÄl padaryto pažeidimo gailisi, administracinį pažeidimÄ padarÄ laikomas nebaustu, pasižadÄjo daugiau pažeidimų nebedaryti, todÄl jis baustinas administracine bauda. Atsižvelgiant į visas byloje esanÄias aplinkybes, ATPK 30 str., o bÅ«tent į tai, kad pažeidÄjas dÄl padarytos veikos gailisi, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad byloje yra sÄ lygos numatytos ATPK 30 str., o bÅ«tent byloje yra pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, todÄl skirtina minimali bauda ir minimalus teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d., 224 str., 287 str. 1 d., 1 p., 291-293 str.,313str., 3022 str., 3024 str., 3026 str.,  n u t a r i a:
P. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 124 str. 6 d. ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 289 Eur (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų) administracinÄ baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad baudÄ reikia sumokÄti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Finansų ministerijos į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (mokÄjimo paskirties kodas 1001) per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo kopijos gavimo dienos, bÅ«tinai nurodant administracinio teisÄs pažeidimo bylos numerį ir įmokos kodÄ , o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, nesumokÄjus baudos laiku, nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstinai.
Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Å iaulių apygardos teismu per šį nutarimÄ priÄmusį TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                      Stefanija SakalauskienÄ