de9624cc-430c-4bd1-9c61-e3920cab5256 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-249-563/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23458-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.2.14.1.1; 1.1.8.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; 2.4.1.3. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 17 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Violeta OlcvikienÄ, sekretoriaujant Aistei Marcijonaitei, dalyvaujant prokurorei Erikai LaukineitienÄ, kaltinamajam A. V., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
Legislator headnote
AI generatedde9624cc-430c-4bd1-9c61-e3920cab5256 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: Vaikinas liekno kÅ«no sudÄjimo. Vilki juodos spalvos marÅ¡kinÄlius trumpomis rankovÄmis su baltos spalvos užraÅ¡u priekyje. Taip pat vilki rudos spalvos Å¡ortus, avi pilkus sportinius batus. Ant galvos užsidÄjÄs Å¡viesios spalvos (pilkos ar rudos) kepurÄ su snapeliu. Snapelis nusuktas į nugaros pusÄ. Vaikinas aukÅ¡tesnis už moterį. Vaikinas ant peÄių turi užsidÄjÄs juodos spalvos kuprinÄ. Moteris su vaikinu nueina į rÅ«kymo vietÄ . Vaikinas nusiima kuprinÄ, pasideda jÄ ant žemÄs, kažkÄ iÅ¡ jos iÅ¡sitraukia (galimai cigaretes). 21:44:04 vaikinas užsideda kuprinÄ ant peÄių ir toliau stovi rÅ«komajame.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-249-563/2022 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23458-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; 1.2.14.1.1; 1.1.8.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2; 2.4.1.3. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. spalio 17 d. KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄja Violeta OlcvikienÄ, sekretoriaujant Aistei Marcijonaitei, dalyvaujant prokurorei Erikai LaukineitienÄ, kaltinamajam A. V., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyveno (duomenys neskelbtini), nevedÄs, nedirbantis, vidurinio iÅ¡silavinimo, teistas 12 kartų, paskutinį kartÄ 2020-01-07 KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamÄ jį kodeksÄ (toliau â BK) 178 straipsnio 2 dalį 1 metų 4 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, bausmÄ atlikÄs, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 178 straipsnio 1 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje (du epizodai).
Teismas n u s t a t Ä : A. V. pagrobÄ R. M. priklausantį dviratį, 300 Eur vertÄs, ir 20 Eur vertÄs dviraÄio spynÄ , t.y. 2021-07-13 d. apie 21:50 val. iÅ¡ dviraÄių statymo vietos, esanÄios PC "Akropolis", adresu Taikos pr. 61, KlaipÄda. Tokiu bÅ«du pagrobÄ R. M. priklausantį 320 Eur vertÄs turtÄ . Be to, A. V. atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t.y. 2021-08-15 apie 20 val. iÅ¡ krÅ«muose, esanÄiuose prie prekybos centro "Depo", Å ilutÄs pr. 28, KlaipÄda, gulinÄio A. K. rankų pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Huawei, 55 Eur vertÄs, su jame buvusia LABAS SIM kortele, 15 Eur vertÄs. Tokiu bÅ«du jis pagrobÄ A.
K. priklausantį 70 Eur vertÄs turtÄ . Be to, A. V. 2021-11-13 apie 19 val. ant laiptų prie Dubysos g. 31C pastato, KlaipÄda, iÅ¡ gulinÄio K. M. striukÄs kiÅ¡enÄs, iÅ¡traukÄ nukentÄjusiajam priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Nokia, 15 Eur vertÄs, užrašų knygutÄ, 1 Eur vertÄs, bei pagrobÄ pirkinių maiÅ¡elį su jame buvusiais: telefono pakrovÄju,10 Eur vertÄs, skutimosi peiliukais,15 Eur vertÄs, Å¡lepetÄmis, 5 Eur vertÄs, maisto produktais, 20 Eur vertÄs. Tokiu bÅ«du jis pagrobÄ K.
M. priklausantį 66 Eur vertÄs turtÄ . Kaltinamasis A. V. kaltu padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas prisipažino ir parodÄ, kad padarÄ kvailystÄ. PraÅ¡o skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ. Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsniu, įrodymų tyrimas apklausus kaltinamÄ jÄ ir įvykdžius BPK 291 straipsnio reikalavimus buvo nutrauktas, nes nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorÄ.
Be kaltinamojo prisipažinimo ir parodymų, jo kaltÄ dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis. IÅ¡ 2021-07-13 pareiÅ¡kimo apie padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu Taikos pr. 61, KlaipÄda, vakarinÄje pastato pusÄje. Prie 4 įÄjimo į prekybos centrÄ "Akropolis" matyti rÅ«kymui įrengta vietÄ , Å¡alia jos dviraÄių statymo vieta. Ant PC "Akropolis" vakarinÄs pastato pusÄs sienos yra vaizdo stebÄjimo kamera, kuri nukreipta į rÅ«kymo vietÄ (I tomas, b.l. 1-14). 2021-08-02 kitų objektų apžiÅ«ros protokolu apžiÅ«rÄtas PC "Akropolis" apsaugos darbuotojų pateiktas vaizdo įraÅ¡as.
Vaizdo įraÅ¡e, pavadinimu "Dviratis 07-13.avi", matyti, jog filmuojama prie PC "Akropolis". Filmuojam prie įÄjimo. Ekrano virÅ¡uje kairÄje matyti besikeiÄiantis užraÅ¡as su data ir laiku "2021-liep.-13 21:30:12.604". Ekrano apaÄioje kairÄje matyti užraÅ¡as "101 Pravažiavimas prie ledo įÄjimo IP 025 PC Akropolis KlaipÄda". 21:40:04 matyti, kaip iÅ¡ kairÄs ekrano pusÄs su dviraÄiu atvažiuoja vaikinas, vilkintis juodos spalvos marÅ¡kinÄlius ir Å¡ortus. IÅ¡ paskos prie jo ateina vaikinas vilkintis raudonos spalvos marÅ¡kinÄlius.
Vaikinas dviratį pasistato už rÅ«kymo vietos. 21:40:25 abu vaikinai įeina į PC "Akropolis. 21:46:04 matyti, kaip iÅ¡ kairÄs ekrano pusÄs link PC "Akropolis" pareina moteris ir vaikinas. Moteris vilki juodos spalvos marÅ¡kinÄlius trumpomis rankovÄmis. Jų priekyje matomas baltos spalvos užraÅ¡as ar pieÅ¡inys. Per juosmenį moteris turi užsiriÅ¡usi kažkokį raudonÄ rÅ«bÄ . Vilki juodos spalvos kelnes. Moteris vidutinio kÅ«no sudÄjimo. Tamsiais plaukais, kurie nugaroje suriÅ¡ti į kasÄ .
Vaikinas liekno kÅ«no sudÄjimo. Vilki juodos spalvos marÅ¡kinÄlius trumpomis rankovÄmis su baltos spalvos užraÅ¡u priekyje. Taip pat vilki rudos spalvos Å¡ortus, avi pilkus sportinius batus. Ant galvos užsidÄjÄs Å¡viesios spalvos (pilkos ar rudos) kepurÄ su snapeliu. Snapelis nusuktas į nugaros pusÄ. Vaikinas aukÅ¡tesnis už moterį. Vaikinas ant peÄių turi užsidÄjÄs juodos spalvos kuprinÄ. Moteris su vaikinu nueina į rÅ«kymo vietÄ . Vaikinas nusiima kuprinÄ, pasideda jÄ ant žemÄs, kažkÄ iÅ¡ jos iÅ¡sitraukia (galimai cigaretes). 21:44:04 vaikinas užsideda kuprinÄ ant peÄių ir toliau stovi rÅ«komajame.
Bendrauja su moterimi, dalijasi cigaretÄmis. 21:48:53 moteris ir vaikinas iÅ¡eina iÅ¡ rÅ«komojo. Moteris eina link įÄjimo į PC "Akropolis", o vaikinas į kitÄ pusÄ už rÅ«komojo. Vaikinas pasiima dviratį, užlipa ant jo ir nuvažiuoja į kairÄ ekrano pusÄ. 21:49:06 iÅ¡eina už kameros filmavimo ribų. Moteris praeina pro įÄjimÄ Ä¯ PC "Akropolis", tada prieina prie Å¡iukÅ¡linÄs. PažiÅ«ri į jos vidų ir eina toliau palei PC "Akropolis sienÄ . 21:49:17 iÅ¡eina už kameros filmavimo ribų. 21:05:09 vaikinas, su draugu, kuris prieÅ¡ tai buvo pasistatÄs dviratį prie rÅ«komojo, iÅ¡eina iÅ¡ PC "Akropolis".
Jie vaikÅ¡to aplinkui rÅ«kymo vietÄ ieÅ¡kodami dviraÄio. 22:05:57 abu įeina į PC "Akropolis" vidų. 22:07:16 iÅ¡eina iÅ¡ jo. Vaikinas juodais marÅ¡kinÄliais kalba telefonu. 22:08:20 vaikinai nueina į kairÄ ekrano pusÄ ir iÅ¡eina už kameros filmavimo ribų. Ä®raÅ¡o pabaiga 22:15:12:215. Ä®raÅ¡o trukmÄ 46:49 min. Padarytos vyro pagrobusio dviratį, bei kartu su juo buvusios moters momentinÄs ekrano fotonuotraukos (I tomas, b.l. 93-95). IÅ¡ 2021-08-04 KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos m.
PK 2-ojo veiklos skyriaus tyrÄjos S. T. tarnybinio praneÅ¡im nustatyta, kad KlaipÄdos apsk. VPK KlaipÄdos m. PK atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-23458-21, dÄl to kad 2021-07-13 apie 22.15 val., adresu Taikos pr. 61, KlaipÄda, prie 4 įÄjimo į prekybos centrÄ "Akropolis", iÅ¡ dviraÄių stovÄjimui skirtų vietų buvo pavogtas E. M. juodos spalvos vyriÅ¡kas dviratis su salotiniais ornamentais. Su juoda grandinine spyna ant vairo, kurios vertÄ apie 20 eurų. DviraÄio vertÄ 300 eurų. Bendra padaryta žala 320 eurų.
Apklausus liudytojÄ E. D. gauta duomenų, kad E. M. dviratį nuo PC "Akropolis", galimai pavogÄ A. V., gim. (duomenys neskelbtini), be pastovios gyvenamosios vietos (I tomas, b.l. 105-106). NukentÄjusysis A. K. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ metu atpažino jį apvogusį asmenį - A. V. (I tomas, b.l. 133-136). IÅ¡ 2021-12-07 KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos m. PK 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrÄjos I. Y. tarnybinio praneÅ¡imo nustatyta, kad KlaipÄdos AVPK KlaipÄdos miesto PK atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-23458-21 pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 2 dalį. 2021-08-15 d.
į KlaipÄdos m. PK su pareiÅ¡kimu kreipÄsi A. K., kuris praneÅ¡Ä, kad 2021-08-15 d. apie 21 val. KlaipÄdoje, Å ilutÄs pl. 28 už prekybos centro "Depo" aptvertos teritorijos ribų iÅ¡ matymo pažįstamas vaikinas kurio amžius apie 30 metų, Å«gis apie 165 cm., smulkaus kÅ«no sudÄjimo, ryžų trumpai kirptų plaukų atvirai iÅ¡ rankų iÅ¡traukÄ mobilų tel. Huawei kuriame buvo Tele 2, SIM kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini) ir pasiÅ¡alino. 2021-11-17 KlaipÄdos apskrities VPK KlaipÄdos miesto PK užregistruotas K.
M., kad 2021-11-13 apie 19:00 val., KlaipÄdoje, prie Dubysos g. 31C namo prie jo priÄjo du vyriÅ¡kiai, vienas iÅ¡ kurių apglÄbÄ rankomis iÅ¡ nugaros bei viena ranka iÅ¡ iÅ¡orinÄs striukÄs kiÅ¡enÄs iÅ¡traukÄ mobilųjį telefonÄ "Nokia", o iÅ¡ vidinÄs užrašų knygutÄ. Po to paÄmÄ jo plastikinį maiÅ¡elį su įvairiais daiktais ir pasiÅ¡alino link Dubysos g. 27 namo. Padaryta žala 71 euras. IÅ¡analizavus telefonų IMEI ir IMSI kontroles, telefonai nerasti. Paskelbtos telefonų paieÅ¡kos (I tomas, b.l. 193-194).
IÅ¡analizavÄs ir įvertinÄs nurodytų duomenų visumÄ , teismas pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamasis A. V. 2021-07-13 d. apie 21:50 val. iÅ¡ dviraÄių statymo vietos, esanÄios PC "Akropolis", adresu Taikos pr. 61, KlaipÄda, pagrobÄ R. M. priklausantį dviratį, 300 Eur vertÄs, ir 20 Eur vertÄs dviraÄio spynÄ . Tokiu bÅ«du pagrobÄ R. M. priklausantį 320 Eur vertÄs turtÄ . Be to, jis atvirai pagrobÄ svetimÄ turtÄ , t.y. 2021-08-15 apie 20 val. iÅ¡ krÅ«muose, esanÄiuose prie prekybos centro "Depo", Å ilutÄs pr. 28, KlaipÄda, gulinÄio A.
K. rankų pagrobÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Huawei, 55 Eur vertÄs, su jame buvusia LABAS SIM kortele, 15 Eur vertÄs. Tokiu bÅ«du jis pagrobÄ A. K. priklausantį 70 Eur vertÄs turtÄ . Be to, jis 2021-11-13 apie 19 val. ant laiptų prie Dubysos g. 31C pastato, KlaipÄda, iÅ¡ gulinÄio K. M. striukÄs kiÅ¡enÄs, iÅ¡traukÄ nukentÄjusiajam priklausantį mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ Nokia, 15 Eur vertÄs, užrašų knygutÄ, 1 Eur vertÄs, bei pagrobÄ pirkinių maiÅ¡elį su jame buvusiais: telefono pakrovÄju,10 Eur vertÄs, skutimosi peiliukais,15 Eur vertÄs, Å¡lepetÄmis, 5 Eur vertÄs, maisto produktais, 20 Eur vertÄs. Tokiu bÅ«du jis pagrobÄ K.
M. priklausantį 66 Eur vertÄs turtÄ . Kaltinamasis A. V. darydamas nusikalstamÄ veikÄ veikÄ tiesiogine tyÄia: kaltinamasis grobdamas vagystÄs bÅ«du svetimÄ turtÄ suvokÄ, kad veikia prieÅ¡ turto savininkų valiÄ , numatÄ nusikalstamos veikos padarinius ir jų norÄjo. Nusikalstama veika baigta, kadangi kaltinamasis disponavo pagrobtu turtu pagal savo valiÄ , jį pardavÄ. SprÄsdamas bausmÄs skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais.
Teismas atsižvelgia į tai, kad A. V. padarytos nusikalstamos veikos yra priskiriamos nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijai. Kaltinamasis padarÄ tris tyÄines nusikalstamas veikas, bÅ«damas praeityje teistas už analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas nuosavybei, esant neiÅ¡nykusiam teistumui. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad prisipažino ir gailisi padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Ä®vertinÄs visus aptartus duomenis, atsižvelgiant į tai, jog kaltinamasis dÄl savo nusikalstamų veiksmų iÅ¡vadų nedaro, yra linkÄs daryti analogiÅ¡kas nusikalstamas veikas, siekiant sulaikyti kaltinamÄ jį nuo nusikalstamų veikų darymo, jam skirtina reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Teismo nuomone, tokia bausmÄ atitinka BK 41 straipsnyje nurodytÄ bendrÄ jÄ bausmÄs paskirtį. Kadangi yra visos sÄ lygos BK 641 straipsnio nuostatų taikymui â baudžiamoji byla iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamasis pripažino savo kaltÄ pilnai, kaltinamajam skiriama galutinÄ bausmÄ mažinama vienu treÄdaliu. A. V. paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (II tomas, b.l. 84-86, 87-89, 90-92) â paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, naikintina.
CivilinÄ ieÅ¡kovÄ R. M. kaltinamajam pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį, reikalaudama atlyginti 320 Eur turtinÄ Å¾alÄ (I t. b. l. 81). IeÅ¡kinio reikalavimas yra pagrįstas, pilnai įrodytas kaltinamojo kaltÄs įrodymais ir byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, žala atsirado dÄl neteisÄtų tyÄinių kaltinamojo veiksmų, tarp padarytos žalos ir kaltinamosios neteisÄtos veikos yra priežastinis ryÅ¡ys, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â kompaktinis diskas su âAkropolioâ pateiktu vaizdo įraÅ¡u - 1 vnt., kompaktinis įraÅ¡as su Body kamerų įraÅ¡ais - 1 vnt., esantys baudžiamosios bylos gale, nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktini saugoti byloje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi, 302â305 straipsniais, 307-308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : A. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
A. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (dÄl A. K. priklausanÄio turto vagystÄs), ir paskirti jam 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. A. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje (dÄl K. M. priklausanÄio turto vagystÄs), ir paskirti jam 2 (dviejų) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudÄjimo bÅ«du ir nustatyti galutinÄ bausmÄ â 3 (trijų) metų 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsniu, Å¡iuo nuosprendžiu A. V. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ jam paskirti 2 (dviejų) metų 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. BausmÄ atlikti pataisos namuose. BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtÄ bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , kaltinamojo iÅ¡bÅ«tÄ kardomajame kalinime (suÄmime) skaiÄiuojant nuo 2022 m. liepos 19 d. iki bausmÄs vykdymo pradžios pagal šį nuosprendį. Viena kardomojo kalinimo diena prilyginama vienai laisvÄs atÄmimo dienai. CivilinÄs ieÅ¡kovÄs R. M. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti pilnai ir priteisti iÅ¡ A. V. R. M. 320 Eur (tris Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų) turtinÄs žalos atlyginimui.
Daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti, â kompaktinį diskÄ su âAkropolioâ pateiktu vaizdo įraÅ¡u - 1 vnt., kompaktinį įraÅ¡Ä su Body kamerų įraÅ¡ais - 1 vnt., saugomus byloje, nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktini saugoti byloje.. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mus. TeisÄja Violeta OlcvikienÄ