de828b9b-09bb-4fd7-bb6b-70fd257a56db · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinį reikalavimÄ , bei dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo dalį, kurioje yra dÄstomos aplinkybÄs, lÄmusios termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , atmestas praÅ¡ymas nustatyti terminÄ Ä¯rodymams pateikti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskiruosius skundus, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedde828b9b-09bb-4fd7-bb6b-70fd257a56db · Lietuvos apeliacinis teismas: BUAB âARCHISTAâ bankroto administratorius UAB âIus Positivumâ atsiliepimu į 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties praÅ¡Ä klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo, kuriuo praÅ¡oma priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo kreditorinį reikalavimÄ , argumentų pagrįstumo ir teisÄtumo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, remiantis į bylÄ pateiktais įrodymais. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirieji skundai netenkintini, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ir 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutartys paliktinos nepakeistomis.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-2437/2013                    Nr. 2-2438/2013         Procesinio sprendimo kategorija 126.5                                                               (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. spalio 21 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AudronÄs JarackaitÄs, Konstantino Gurino ir Kazio KailiÅ«no (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
K. atskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinį reikalavimÄ , bei dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo dalį, kurioje yra dÄstomos aplinkybÄs, lÄmusios termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , atmestas praÅ¡ymas nustatyti terminÄ Ä¯rodymams pateikti.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskiruosius skundus, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ Byloje nagrinÄjamas kreditoriaus reikalavimo, atsiradusio iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, tvirtinimo bankroto byloje klausimas. Atskiraisiais skundais keliami pirmosios instancijos teismo nutarÄių, kuriomis atsisakyta priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinį reikalavimÄ praleidus terminÄ tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti bei atsisakyta sprÄsti klausimÄ dÄl Å¡io termino atnaujinimo, teisÄtumo ir pagrįstumo klausimai.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. birželio 8 d. nutartimi nutarÄ iÅ¡kelti UAB âARCHISTAâ bankroto bylÄ , UAB âARCHISTAâ bankroto administratoriumi paskirti UAB âIus Positivumâ, nustatyti 45 dienų terminÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos UAB âARCHISTAâ kreditorių reikalavimams, atsiradusiems iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, pareikÅ¡ti.Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. rugsÄjo 16 d. nutartimi, iÅ¡nagrinÄjÄs ieÅ¡kovų AB DnB NORD banko, UAB DnB NORD lizingas, UAB âGealan Balticâ ir atsakovo UAB ,,ARCHISTAâ atskiruosius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 8 d. nutarties, nutarÄ Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 8 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 21 d., 2011 m. sausio 28 d., 2011 m. birželio 17 d., 2011 m. liepos 7 d. ir 2013 m. vasario 28 d. nutartimis nutarÄ patvirtinti bankrutuojanÄios UAB âARCHISTAâ kreditorius bei jų finansinius reikalavimus.Vilniaus apygardos teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nutartimi nutarÄ pripažinti UAB âARCHISTAâ bankrutavusia ir likviduojama dÄl bankroto.
PareiÅ¡kÄjas A. K. 2013 m. birželio 10 d. kreipÄsi į UAB âARCHISTAâ bankroto bylÄ nagrinÄjantį teismÄ su praÅ¡ymu įtraukti jį į bankrutuojanÄios UAB âARCHISTAâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir patvirtinti jo 32 189,28 Lt dydžio kreditorinį reikalavimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo nutarÄių esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartimi nutarÄ atsisakyti priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. (A. K.) reikalavimÄ .Teismas, įvertinÄs byloje nustatytas aplinkybes konstatavo, jog pareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamos bylos atveju praleido terminÄ kreditoriniam reikalavimui UAB âARCHISTAâ bankroto byloje pareikÅ¡ti, kadangi BUAB âARCHISTAâ kreditorių reikalavimai, atsiradÄ iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, turÄjo bÅ«ti pareikÅ¡ti iki 2010 m. lapkriÄio 2 d., o pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymÄ dÄl pastarojo kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pareiÅ¡kÄ 2013 m. birželio 6 d.Teismas, vadovaudamasis Ä®BÄ® 10 straipsnio 9 dalies nuostatomis bei įvertinÄs tai, kad nuo termino BUAB âARCHISTAâ kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti pabaigos iki pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo pareiÅ¡kimo momento praÄjo daugiau nei dveji metai ir septyni mÄnesiai, kad pareiÅ¡kÄjas, reikÅ¡damas praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo patvirtinimo, nenurodÄ priežasÄių, pateisinanÄių tokį ilgÄ termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimo laikotarpį, sprendÄ, jog pareiÅ¡kÄjo A.
K. reikalavimÄ atsisakytina priimti tvirtinti. Nesutikdamas su Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutartimi, pareiÅ¡kÄjas A. K. pateikÄ atskirÄ jį skundÄ . Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutartimi nutarÄ atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo dalį, kurioje yra dÄstomos aplinkybÄs, lÄmusios termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , priimti likusiÄ pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo dalį, praÅ¡ymÄ nustatyti terminÄ Ä¯rodymams pateikti atmesti.Teismas pažymÄjo, kad apeliantas atstovaujamas advokato, atskirajame skunde yra dÄstomi argumentai dÄl termino praleidimo priežasÄių svarbos, taÄiau tokių argumentų pagrindu reikalavimas atnaujinti praleistÄ terminÄ kreditoriniam reikalavimui bankroto byloje pareikÅ¡ti nors ir yra aiÅ¡kiai numatomas, bet nÄra expressis verbis pareikÅ¡tas.Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjas reikÅ¡damas pirmosios instancijos teismui praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo UAB âARCHISTAâ bankroto byloje patvirtinimo, nenurodÄ priežasÄių, lÄmusių termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , aplinkybių, susijusių su galimomis svarbiomis termino praleidimo priežastimis netyrÄ ir termino atnaujinimo klausimo nesvarstÄ, bei sprendÄ, jog apelianto atskirajame skunde dÄstomi argumentai dÄl termino praleidimo priežasÄių svarbos nenagrinÄti ir neturÄjÄ bÅ«ti nagrinÄti pirmosios instancijos teismo, negali bÅ«ti apeliacijos dalyku ir negali bÅ«ti priimami kaip argumentai, susijÄ su naujo reikalavimo â reikalavimo atnaujinti terminÄ apeliacijoje numanomu pareiÅ¡kimu, kai naujÄ reikalavimÄ kelti apeliacijoje draudžia įstatymas (CPK 312 str.).Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apeliantas neturi teisÄs grįsti savo atskirojo skundo pirmosios instancijos teismui nenurodytomis aplinkybÄmis dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimo priežasÄių, taip pat neturi teisÄs paduoti atskirojo skundo dÄl pirmosios instancijos teisme nepareikÅ¡to ir dÄl to pirmosios instancijos teismo nenagrinÄto reikalavimo atnaujinti praleistÄ terminÄ kreditoriniam reikalavimui bankroto byloje pateikti, todÄl atskirojo skundo dalis, susijusi su termino pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ bankroto byloje atnaujinimu nepriimama (CPK 306 str. 2 d., 315 str. 2 d. 2 p.).AtsisakÄs priimti atskirojo skundo dalį, susijusiÄ su termino pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ bankroto byloje atnaujinimu, teismas konstatavo, kad negali bÅ«ti tenkinamas ir praÅ¡ymas nustatyti terminÄ naujiems įrodymams, kuriomis apeliantas siekia pagrįsti apeliacijoje negalimas nagrinÄti aplinkybes, pateikti.Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad likusi atskirojo skundo dalis atitinka Å¡io procesinio dokumento formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus proceso įstatyme, todÄl priimtina (CPK 111, 306, 334 str. 1 d. 2 p., 338 str.).
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimo į 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskirÄ jį skundÄ argumentai PareiÅ¡kÄjas A. K. 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskiruoju skundu dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties praÅ¡o nustatyti papildomÄ vieno mÄnesio terminÄ pareiÅ¡kÄjo A. K. sveikatos bÅ«klÄ patvirtinantiems dokumentams pateikti; patenkinus pareiÅ¡kÄjo A. K. praÅ¡ymÄ dÄl papildomo termino dokumentams pateikti ir juos pateikus, priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinį reikalavimÄ .PareiÅ¡kÄjas A.
K. 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1) Pirmosios instancijos teismas, atsisakydamas priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinį reikalavimÄ , užkirto keliÄ pareiÅ¡kÄjo teisÄtų interesų gynimui, kas suponuoja iÅ¡vadÄ , kad bankroto proceso tikslas nebus įgyvendintas;2) Pirmosios instancijos teismas pasisakydamas dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimo priežasÄių, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog sprendžiant klausimÄ dÄl termino tokiam procesiniam veiksmui atlikti praleidimo priežasÄių, turÄtų bÅ«ti taikomas protingos ir apdairios elgsenos reikalavimas;3) Apeliantas terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleido dÄl svarbių priežasÄių, nes dÄl sveikatos sutrikimų, kurių pasÄkoje jam buvo atlikta Å¡irdies operacija, neturÄjo galimybÄs atlikti jokių įtampÄ ar nerimÄ sukelianÄių veiksmų.
DÄl atliktos sudÄtingos operacijos pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo metu gydosi užsienio valstybÄje, jo gydymo trukmÄ planuojama iki Å¡ių metų rugsÄjo mÄnesio pabaigos, todÄl Å¡ias aplinkybes patvirtinantiems dokumentams pateikti bÅ«tinas papildomas vieno mÄnesio terminas. PareiÅ¡kÄjas A. K. 2013 m. rugsÄjo 23 d. atskiruoju skundu dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutarties praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. B2-811-585/2013 ir perduoti klausimÄ dÄl praleisto termino kreditoriniam reikalavimui atnaujinimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.PareiÅ¡kÄjas A.
K. 2013 m. rugsÄjo 23 d. atskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1) Apeliantas teigia, kad svarbios priežastys, dariusios įtakÄ kreditorinio reikalavimo pateikimo termino praleidimui, buvo nurodytos 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d. atskirajame skunde, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, laikydamasis CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto, 337 straipsnio 1 dalies 3 punkto nuostatų, turÄtų suteikti galimybÄ pareiÅ¡kÄjui įrodyti termino praleidimo svarbias priežastis, klausimÄ dÄl termino atnaujinimo perduodamas pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Apelianto teigimu, perdavus termino atnaujinimo klausimÄ sprÄsti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo, pareiÅ¡kÄjas turÄtų galimybÄ pateikti visus turimus įrodymus dÄl priežasÄių lÄmusių termino praleidimÄ , o teismas galÄtų iÅ¡nagrinÄti nurodytas aplinkybes, pateiktus įrodymus ir atsisakymo atnaujinti terminÄ atveju â priimti motyvuotÄ nutartį, grindžiama pareiÅ¡kÄjo nurodytų priežasÄių vertinimu, o ne, kaip nagrinÄjamu atveju, grindžiamÄ vien formaliu pagrindu;2) Apelianto nuomone, pareiÅ¡kÄjo liga teismų praktikoje laikytina svarbia priežastimi terminui atnaujinti, todÄl tai yra priežastis, dÄl kurios bÅ«tina klausimÄ dÄl termino atnaujinimo perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
BUAB âARCHISTAâ bankroto administratorius UAB âIus Positivumâ atsiliepimu į 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismas 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. nutarties praÅ¡Ä klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo, kuriuo praÅ¡oma priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo kreditorinį reikalavimÄ , argumentų pagrįstumo ir teisÄtumo sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, remiantis į bylÄ pateiktais įrodymais. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirieji skundai netenkintini, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ir 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutartys paliktinos nepakeistomis.
DÄl bylos nagrinÄjimo ribų Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų ribose, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 320 str., 338 str.).NagrinÄjamu atveju absoliuÄių skundžiamų teismo nutarÄių negaliojimo pagrindų nÄra nustatyta.
NagrinÄjamoje byloje sprendžiami klausimai, ar skundžiamos teismo nutartys, kuriomis atsisakyta priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinį reikalavimÄ praleidus terminÄ tokiam reikalavimui pareikÅ¡ti bei atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo A. K. atskirojo skundo dalį, kurioje yra dÄstomos aplinkybÄs, lÄmusios termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , yra pagrįstos ir teisÄtos (CPK 263 str. 1 d.). DÄl pareiÅ¡kÄjo A. K. kreditorinio reikalavimo priÄmimo ir tvirtinimo CPK 1 straipsnio pirmojoje dalyje nustatyta, kad įmonių bankroto bylos nagrinÄjamos pagal Å¡io kodekso taisykles, iÅ¡skyrus iÅ¡imtis, kurias nustato kiti įstatymai.
Ä®monių bankroto procesÄ (bankroto bylos iÅ¡kÄlimÄ , kreditorių reikalavimų pateikimÄ ir tvirtinimÄ , įmonÄs likvidavimÄ dÄl bankroto, taip pat kitas su bankrotu susijusias procedÅ«ras) reglamentuoja Ä®monių bankroto įstatymas (toliau â Ä®BÄ®). Ä®BÄ® 1 straipsnio treÄiojoje dalyje įtvirtintas Å¡io įstatymo normų taikymo prioritetas kitų įstatymų atžvilgiu vykdant įmonÄs bankroto procedÅ«ras ir nurodyta, kad kitų įstatymų nuostatos, reglamentuojanÄios įmonių veiklÄ , kreditoriaus teisÄ Ä¯ reikalavimų tenkinimÄ , kreditoriaus teisÄ imtis priemonių skoloms iÅ¡ieÅ¡koti, mokesÄius ir kitas privalomÄ sias įmokas ir jų administravimÄ bankroto proceso metu, įmonÄse taikomos tiek, kiek jos neprieÅ¡tarauja Å¡io įstatymo nuostatoms.Ä®BÄ® nustato kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo, jų tvirtinimo, eiliÅ¡kumo, tenkinimo tvarkÄ ir terminus.
Pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį kreditorių reikalavimus tvirtina teismas. PriÄmÄs nutartį iÅ¡kelti bankroto bylÄ , teismas nustato laikotarpį ne ilgesnį kaip 45 dienos nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, iki kada kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, atsiradusius iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos (Ä®BÄ® 10 str. 4 d. 5 p.). BankrutuojanÄios įmonÄs administratorius pagal kreditorių pareikÅ¡tus reikalavimus, patikslintus pagal įmonÄs apskaitos dokumentus, sudaro Å¡ių įmonÄs kreditorių bei jų reikalavimų sÄ raÅ¡Ä ir ne vÄliau kaip per mÄnesį nuo teismo nustatyto termino, iki kada kreditoriai turi teisÄ pareikÅ¡ti savo reikalavimus, pabaigos pateikia jį teismui tvirtinti (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 10 p.).
Kreditorių reikalavimų pareiÅ¡kimo specifika ta, jog kreditoriai reikalavimus reiÅ¡kia ne tiesiogiai teismui, bet įmonÄs bankroto administratoriui, kuris, iÅ¡dÄstÄs teismui argumentuotÄ nuomonÄ dÄl pareikÅ¡tų reikalavimų pagrįstumo, teikia juos tvirtinti arba praÅ¡o teismo netvirtinti tokių reikalavimų.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas Ä®BÄ® bei CPK normas dÄl kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo, yra konstatavÄs, kad kreditoriaus reikalavimo patvirtinimas ar atsisakymas jį tvirtinti taip pat lemia ne tik konkretaus kreditoriaus teisÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gauti savo reikalavimų patenkinimÄ iÅ¡ bankrutuojanÄios įmonÄs turto, bet turi įtakos ir patvirtintų kreditorių reikalavimų bendrai sumai bei proporcijoms, kuriomis bus tenkinami visų kreditorių reikalavimai.
DÄl to reikalavimo patikrinimo stadija, einanti prieÅ¡ jo patvirtinimÄ , yra reikÅ¡minga ne tik kreditoriaus reikalavimÄ reiÅ¡kianÄiam, bet ir kitiems kreditoriams, ir yra bÅ«tina kreditoriaus reikalavimo patvirtinimo sÄ lyga. Pirminį kreditoriaus pareikÅ¡tų reikalavimų patikrinimÄ atlieka bankrutuojanÄios įmonÄs administratorius pagal kreditoriaus bei įmonÄs pateiktus apskaitos dokumentus, ir reikalavimus arba teikia tvirtinti teismui, arba juos ginÄija teisme. Nepriklausomai nuo administratoriaus pozicijos dÄl konkreÄių kreditorių reikalavimų, juos dar kartÄ tikrina teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 22 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-188/2011).Bylos duomenimis nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. birželio 8 d. nutartis, kuria teismas nutarÄ iÅ¡kelti UAB âARCHISTAâ bankroto bylÄ , paskirti UAB âARCHISTAâ bankroto administratoriumi UAB âIus Positivumâ bei nustatyti 45 dienų terminÄ nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos UAB âARCHISTAâ kreditorių reikalavimams, atsiradusiems iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos, pareikÅ¡ti, įsiteisÄjo 2010 m. rugsÄjo 16 d.
Kreditorius A. K. dÄl 32 189,28 Lt dydžio reikalavimo, grindžiamo 2010 m. balandžio 23 d. A. K. ir UAB âARCHISTAâ sudarytu susitarimu, patvirtinimo kreipÄsi tiesiogiai į teismÄ 2013 m. birželio 10 d., t. y. nesilaikydamas kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimo procedÅ«ros ir praleidÄs terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti. TodÄl teismas konstatavÄs termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , bei nustatÄs, jog pareiÅ¡kÄjas nÄra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymo dÄl Å¡io termino atnaujinimo, atsisakÄ priimti tvirtinti pareiÅ¡kÄjo A.
K. kreditorinį reikalavimÄ . Apeliacinio teismo teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada. Kaip matyti iÅ¡ apelianto 2013 m. birželio 10 d. praÅ¡ymo dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo, Å¡iame praÅ¡yme apeliantas nenurodÄ jokių termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimo priežasÄių, taip pat nepraÅ¡Ä atnaujinti termino Å¡iam procesiniam veiksmui atlikti, todÄl teismas sprÄsdamas klausimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo kreditorinio reikalavimo tvirtinimo, klausimo dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti nenagrinÄjo.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad nors teismas bankroto byloje ex officio ir privalo bÅ«ti aktyvus, taÄiau Å¡i teismo pareiga negali bÅ«ti absoliutinama. AiÅ¡kinant Ä®BÄ® 10 straipsnio 9 dalyje iÅ¡dÄstytÄ teisÄs normÄ , yra ne kartÄ iÅ¡aiÅ¡kinta, kad terminas kreditorių reikalavimams pareikÅ¡ti nÄra naikinamasis, todÄl teismas gali ir vÄliau pateiktus ar patikslintus reikalavimus priimti iki nutarties nutraukti bankroto bylÄ ar sprendimo dÄl įmonÄs pabaigos priÄmimo pagal Ä®BÄ® 26 straipsnio 1 dalį ir CPK 78 straipsnį (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-1404/2009, 2010 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-236/2010, 2011 m. lapkriÄio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2632/2011).
Taigi sprendžiant termino atnaujinimo klausimÄ taikytinos ir CPK 78 straipsnio nuostatos, pagal kurias asmuo, praleidÄs įstatymų nustatytÄ ar teismo paskirtÄ terminÄ , teismui pateikia motyvuotÄ pareiÅ¡kimÄ dÄl praleisto termino atnaujinimo. PagrindinÄ procesinio termino atnaujinimo sÄ lyga, nurodyta CPK 78 straipsnyje, yra svarbios priežastys, dÄl kurių dalyvaujantis byloje asmuo šį terminÄ praleido. DÄl to, nagrinÄjant procesinio termino atnaujinimo klausimÄ , privalu aiÅ¡kintis besikreipianÄio dÄl termino atnaujinimo suinteresuoto asmens nurodytas aplinkybes (priežastis), dÄl kurių terminas buvo praleistas, jų visetÄ ir svarbÄ .
Akivaizdu, kad siekiant užtikrinti bendrųjų civilinio proceso principų įgyvendinimÄ , tai yra dalyvaujanÄių asmenų procesinį lygiateisiÅ¡kumÄ , proceso koncentruotumÄ , ekonomiÅ¡kumÄ , bankroto procedÅ«rinių klausimų teisminio nagrinÄjimo ribos taip pat privalo bÅ«ti apibrÄžtos. TodÄl nesant kreditoriaus praÅ¡ymo dÄl procesinio termino atnaujinimo, teismas savo iniciatyva atnaujinti terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti negali. NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas, bÅ«damas atstovaujamas kvalifikuoto teisininko - advokato, kuriam yra žinomi kreditorinių reikalavimų pareiÅ¡kimo terminai ir jų atnaujinimo procedÅ«ros, kreipdamasis su praÅ¡ymu dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo bankroto byloje, pirmosios instancijos teismui nepateikÄ praÅ¡ymo atnaujinti praleistÄ terminÄ kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti, nenurodÄ termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimo priežasÄių, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo atsisakÄ priimti.
Å ios iÅ¡vados nepaneigia apelianto argumentai, kad atsisakydamas priimti tvirtinti A. K. kreditorinį reikalavimÄ teismas užkirto jam keliÄ pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynimui. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad tokie apelianto argumentai yra visiÅ¡kai nepagrįsti, nes bÅ«damas atstovaujamas kvalifikuoto teisininko pareiÅ¡kÄjas A. K. turÄjo pasirinkti tinkamÄ savo teisių ir interesų gynimo bÅ«dÄ , kreipdamasis į teismÄ laikytis CPK ir Ä®BÄ® nustatytos kreditorinių reikalavimų pateikimo ir tvirtinimo tvarkos, todÄl visa rizika dÄl netinkamai pareikÅ¡tų praÅ¡ymų teismui tenka jam paÄiam.
Tai, kad teismas atsisakÄ priimti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo neužkirta jam kelio ginti savo pažeistas teises ir teisÄtus interesus kitais teisÄtais bÅ«dais, pvz. kreipiantis įstatymų nustatyta tvarka į teismÄ su motyvuotu praÅ¡ymu dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo.IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad teismui atsisakius priimti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo bankroto byloje praleidus tokio reikalavimo pateikimo terminÄ , pareiÅ¡kÄjas 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskirajame skunde iÅ¡dÄstÄ aplinkybes dÄl termino praleidimo priežasÄių, kurių nebuvo nurodÄs praÅ¡yme dÄl kreditorinio reikalavimo tvirtinimo, bei praÅ¡Ä Å¡ias aplinkybes įvertinti ir nustatyti papildomÄ vieno mÄnesio terminÄ pareiÅ¡kÄjo A.
K. sveikatos bÅ«klÄ patvirtinantiems dokumentams pateikti. PraÅ¡ymÄ dÄl vieno mÄnesio termino nustatymo motyvavo tuo, kad pareiÅ¡kÄjas A. K. Å¡iuo metu serga bei jo gydymo trukmÄ užsienio medicininÄje įstaigoje planuojama iki Å¡ių metu rugsÄjo mÄnesio, taÄiau jokių įrodymų patvirtinanÄių Å¡ias aplinkybes nepateikÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto praÅ¡ymas dÄl termino praleidimÄ pagrindžianÄių dokumentų pateikimo negali bÅ«ti nagrinÄjamas, kol nÄra pareikÅ¡tas motyvuotas praÅ¡ymas dÄl tokio termino atnaujinimo.
NagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas, atstovaujamas kvalifikuoto teisininko â advokato, žinodamas arba turÄdamas žinoti, kad terminas jo kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti yra praleistas, tokio praÅ¡ymo nepareiÅ¡kÄ, be to, nurodydamas atskirajame skunde termino praleidimo priežastis, apeliantas nei pirmosios instancijos teismui, nei apeliacinÄs instancijos teismui, kuris taip pat yra fakto instancija, nepateikÄ jokių Å¡ias aplinkybes patvirtinanÄių įrodymų, todÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai pagrįstai atsisakÄ nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, lÄmusias termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimÄ , bei atmetÄ apelianto praÅ¡ymÄ dÄl termino praleidimÄ pagrindžianÄių dokumentų pateikimo.
Be to, teisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, teisingai sprendÄ, kad apeliacinio proceso metu nauji reikalavimai ir juos grindžiamos aplinkybÄs, kurių nenagrinÄjo pirmosios instancijos teismas, negali bÅ«ti keliami, todÄl pareiÅ¡kÄjo atskirajame skunde nurodytų aplinkybių dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pateikti pagrįstai nenagrinÄjo ir nevertino, bei atsisakÄ priimti atskirÄ jį skundÄ Å¡ioje dalyje (CPK 306 str. 2 d., 338 str.). 2013 m. rugsÄjo 23 d. atskiruoju skundu dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutarties apeliantas praÅ¡o įvertinti termino praleidimo priežastis, kaip svarbias, bei perduoti klausimÄ dÄl praleisto termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad klausimas dÄl termino pareiÅ¡kÄjo kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo pirmosios instancijos teisme nagrinÄjamas nebuvo, todÄl apelianto praÅ¡ymas dÄl Å¡io klausimo perdavimo pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo yra visiÅ¡kai nepagrįstas. Be to, kaip matyti iÅ¡ apelianto atskirųjų skundų, 2013 m. rugsÄjo 23 d. atskirajame skunde apeliantas iÅ¡ esmÄs atkartojo 2013 m. rugpjÅ«Äio 30 d. atskirajame skunde nurodytas termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleidimo priežastis, kurias vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu ir 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, praÅ¡Ä Ä¯vertinti ir Lietuvos apeliacinio teismo.
Ä®vertinusi byloje nustatytas faktines aplinkybes, apeliacinio teismo kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl Å¡ių aplinkybių vertinimo bei sprendžia, kad termino praleidimo aplinkybÄs pirmosios instancijos teisme pagrįstai nebuvo nagrinÄjamos ir vertinamos, kadangi pirmosios instancijos teisme įstatymų nustatyta tvarka nebuvo pareikÅ¡tas reikalavimas dÄl termino kreditoriniam reikalavimui pareikÅ¡ti atnaujinimo su aplinkybių dÄl termino praleidimo priežasÄių nurodymu. DÄl to apeliacinio proceso metu negali bÅ«ti keliami pirmosios instancijos teisme nepareikÅ¡ti reikalavimai bei su jais susijusios aplinkybÄs ir teisÄjų kolegija dÄl Å¡ių aplinkybių pagrįstumo nepasisako.
DÄl atskirojo skundo ir pirmos instancijos teismo nutarties DÄl nurodytų motyvų apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad atskirųjų skundų argumentai yra nepagrįsti, Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ir 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutartys yra teisÄtos bei pagrįstos ir jas naikinti atskiruosiuose skunduose nurodytais motyvais nÄra pagrindo, todÄl atskirieji skundai atmetami, o pirmosios instancijos teismo nutartys paliktinos nepakeistos (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. rugpjÅ«Äio 13 d. ir 2013 m. rugsÄjo 4 d. nutartis palikti nepakeistas. TeisÄjai                                                                                                        Konstantinas Gurinas                                                                                                         AudronÄ JarackaitÄ Kazys KailiÅ«nas