de7da72f-b898-45cc-9286-a496eaf9801e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl paskolos sutarties nutraukimo, skolos, delspinigių priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti paskolos sutartį, priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. P. 4500 Lt skolos, 552,68 Lt palÅ«kanų, 216,25 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2005 m. birželio 10 d. nutartimi buvo patvirtinta Å¡alių, t. y. ieÅ¡kovo Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo ir atsakovÄs K.
Legislator headnote
AI generatedde7da72f-b898-45cc-9286-a496eaf9801e · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovas pateiktame praÅ¡yme nenurodÄ priežasÄių, kodÄl taip ilgai delsÄ ir nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo bei nepraÅ¡Ä atnaujinti praleisto įstatymo nustatyto termino. Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo buvo netenkintas, pasibaigus nustatytam vykdomojo raÅ¡to pateikimo vykdyti senaties terminui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2S-404-653/2015Teisminio proceso Nr. NESUTEIKTASProcesinio sprendimo kategorijos: 122.4; 129.13 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. birželio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Jelena Å iÅ¡kina, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apelianto Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-4942-553/2005 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei K.
P. dÄl paskolos sutarties nutraukimo, skolos, delspinigių priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas nutraukti paskolos sutartį, priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. P. 4500 Lt skolos, 552,68 Lt palÅ«kanų, 216,25 Lt delspinigių, 5 procentus metinių palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2005 m. birželio 10 d. nutartimi buvo patvirtinta Å¡alių, t. y. ieÅ¡kovo Lietuvos valstybinio mokslo ir studijų fondo ir atsakovÄs K.
P., taikos sutartis. Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄ nuo 2009 m. III ketvirÄio nevykdo taikos sutarties, ieÅ¡kovas 2015 m. sausio 14 d. kreipÄsi į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. sausio 26 d. nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymo netenkino. Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad teismas neiÅ¡duoda vykdomojo raÅ¡to, jeigu yra pasibaigÄs nustatytas vykdomojo raÅ¡to pateikimo vykdyti senaties terminas (CPK 646 straipsnio 6 dalis).
CPK 606 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad vykdomieji raÅ¡tai pagal teismo sprendimus gali bÅ«ti pateikti vykdyti per penkerius metus nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo. Teismas nustatÄ, kad civilinÄje byloje 2005 m. birželio 10 d. priimta nutartis, kuria buvo patvirtinta Å¡alių sudaryta taikos sutartis. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo 2015-01-14, t.y. praÄjus daugiau nei penkiems metams po nutarties įsiteisÄjimo. CPK 608 straipsnis nurodo, kad iÅ¡ieÅ¡kotojui, kuris praleido terminÄ vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti dÄl priežasÄių, teismo pripažintų svarbiomis, praleistas terminas teismo gali bÅ«ti atnaujintas Å¡io kodekso 576-578 straipsniuose nustatyta tvarka.
IeÅ¡kovas pateiktame praÅ¡yme nenurodÄ priežasÄių, kodÄl taip ilgai delsÄ ir nesikreipÄ Ä¯ teismÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo bei nepraÅ¡Ä atnaujinti praleisto įstatymo nustatyto termino. Esant nustatytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo buvo netenkintas, pasibaigus nustatytam vykdomojo raÅ¡to pateikimo vykdyti senaties terminui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas pateikÄ atskirÄ jį skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį ir vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
PaaiÅ¡kino, kad 2003 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos CPK, kuris įtvirtino 10 metų senaties terminÄ vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti (CPK 606 str. 2 d.). CPK 606 str. buvo pakeistas 2011 m. birželio 21 d. CPK pakeitimo ir papildymo įstatymu (įsigaliojo 2011 m. spalio 1 d.), sutrumpinant CPK 606 str. 2 d. numatytÄ 10 metų senaties terminÄ iki 5 metų. Nors praÅ¡ymo iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ pateikimo metu galiojo nauja CPK 606 str. redakcija, taÄiau Å¡i įstatymo redakcija turi bÅ«ti taikoma tik tiems sprendimams (nutartims), kurie įsiteisÄjo po minÄto CPK pakeitimo įsigaliojimo.
Å iuo atveju praÅ¡omo iÅ¡duoti vykdomojo raÅ¡to pateikimo vykdyti senaties terminas prasidÄjo galiojant 2003 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos CPK 606 str. redakcijai, todÄl 2011 m. spalio 1 d. pakeitimas neturi bÅ«ti taikomas. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas.Vadovaujantis CPK 320 str., 338 str., apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas bylÄ apeliacine tvarka, patikrina pirmosios instancijos teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindÄ , taip pat ar nÄra absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka dalykas â pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas ir atsakovÄ K. P. sudarÄ taikos sutartį, kuri buvo patvirtinta Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2005 m. birželio 10 d. nutartimi (b.l. 40, 41). Taikos sutartimi K. P. įsipareigojo toliau laikytis įsipareigojimų pagal 1999 m. lapkriÄio 15 d. paskolos sutartį Nr. 99110030, t. y. vykdyti periodinius mokÄjimus už suteiktÄ paskolÄ .
Pirmosios instancijos teismas atmetÄ ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo motyvuodamas, kad praleistas senaties terminas vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti, o ieÅ¡kovas termino nepraÅ¡Ä atnaujinti (CPK 606 str. 2 d.). NagrinÄjamu atveju pažymÄtina, kad Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartis dÄl taikos sutarties patvirtinimo buvo priimta ir įsiteisÄjo galiojant 2002 m. vasario 28 d. redakcijos CPK, kurio 606 str. 2 d. buvo nustatyta, jog vykdomieji raÅ¡tai pagal teismo sprendimus gali bÅ«ti pateikti vykdyti per deÅ¡imt metų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo. 2011 m. birželio 21 d.
CPK pakeitimo ir papildymo įstatymo Nr. XI-1480 293 str., kurio nuostatos įsigaliojo 2011 m. spalio 1 d., CPK 606 str. 2 d. buvo pakeista sutrumpinant, vykdomųjų raÅ¡tų pagal teismo sprendimus pateikimo vykdyti terminÄ iki penkerių metų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo. Atsižvelgiant į bendrÄ jį teisÄs principÄ , kad įstatymas, sunkinantis asmens padÄtį, atgal negalioja, nagrinÄjamu atveju reiktų vadovautis CPK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymu, kurio 10 str. 6 d. nurodyta, kad CPK nustatytas deÅ¡imties metų įsiteisÄjusio teismo sprendimo pateikimo vykdyti terminas taikomas, jeigu Å¡is terminas prasidÄjo įsigaliojus Å¡iam kodeksui.
Taigi, nagrinÄjamu atveju, turi bÅ«ti taikomas deÅ¡imties, o ne penkerių, metų senaties terminas vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti. Atkreiptinas dÄmesys, kad Å¡alys taikos sutartimi susitarÄ, kad atsakovÄ K. P. toliau vykdys įsipareigojimus pagal paskolos sutartį, t. y. atliks periodinius mokÄjimus už suteiktÄ paskolÄ . NagrinÄjamu atveju taikytina ir CPK 606 str. 4 d. numatanti, kad jeigu pagal teismo sprendimÄ iÅ¡ieÅ¡komos periodinÄs iÅ¡mokos, tai vykdomieji dokumentai galioja per visÄ laikotarpį, kuriam priteistos iÅ¡mokos, o Å¡io straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas prasideda nuo kiekvienos iÅ¡mokos termino pasibaigimo dienos.
Pirmosios instancijos teismas, nesivadovaudamas CPK 606 str. 4 d., padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad senaties terminas vykdomajam raÅ¡tui pateikti vykdyti Å¡iuo atveju skaiÄiuotinas nuo 2005 m. birželio 10 d., nes terminai Å¡iuo atveju turi bÅ«ti skaiÄiuojami nuo kiekvienos iÅ¡mokos termino pasibaigimo dienos.Atsižvelgiant į tai kas nurodyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ procesines teisÄs normas, nustatanÄias terminus, per kuriuos vykdomieji dokumentai pateikiami priverstinai vykdyti.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartis naikintina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 d. 3 p., 338 str. ir 339 str., teismas n u t a r i a : panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. sausio 26 d. nutartį ir perduoti vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo klausimÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. TeisÄja                                                                                      Jelena Å iÅ¡kina