de6fbd3b-c236-4b56-8530-2e9a2bd44e75 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. e2-1207-424/2017m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00561-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.9.2.; 3.2.3.8;(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. liepos 14 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai,dalyvaujant ieÅ¡kovei A. J., jos atstovei adv. Svetlanai Radionovai,atsakovei R. M., jos atstovei adv. Jurgitai Žiužnienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
Legislator headnote
AI generatedde6fbd3b-c236-4b56-8530-2e9a2bd44e75 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: NurodÄ, jog šį teisminį procesÄ inicijavo jos sesuo L., kuri ne kartÄ liepÄ jai pervesti iÅ¡ motinos gautus pinigus į jos nurodytÄ sÄ skaitÄ , o motinos pozicija byloje yra įtakota sesers L., kuri siekia pasisavinti motinos pinigus. Teismo nustatytos aplinkybÄs ir motyvai.Å alys pripažino, kad 2016-12-27 buvo kartu nuvykÄ Ä¯ banko Swedbank skyrių ElektrÄnuose. Banko skyriuje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ buvo padarytas pavedimas 13505,61 Eur sumai. Tai patvirtina byloje esantys ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as ir 2016-12-27 mokÄjimo nurodymas.Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Å¡ios sumos nuosavybÄs ir jos perdavimo teisinio pagrindo.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. e2-1207-424/2017m.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00561-2017-9Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.9.2.; 3.2.3.8;(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2016 m. liepos 14 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai,dalyvaujant ieÅ¡kovei A. J., jos atstovei adv. Svetlanai Radionovai,atsakovei R. M., jos atstovei adv. Jurgitai Žiužnienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje, žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
J. ieÅ¡kinį atsakovei R. M. dÄl skolos ir 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų priteisimo,n u s t a t Ä:ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 20130 Eur pinigines lÄÅ¡as kurias atsakovÄ iÅ¡ jos įgijo be teisinio pagrindo ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas.IeÅ¡kovÄ nurodÄ, jog 2016-12-27 ji kartu su atsakove, kuri yra jos dukra bei dukros buvusiu sutuoktiniu P. M. nuvyko į bankÄ Swedbank esantį ElektrÄnų m., ElektrÄnų sav. uždaryti vienÄ iÅ¡ savo turtimų sÄ skaitų.
Nuvykus į banko padalinį ji kartu su atsakove bendravo su banko darbuotoja. KÄ tiksliai kalbÄjo ji ne visai suprato, nes neprigirdi. Po to banko darbuotoja davÄ pasiraÅ¡yti dokumentus, kuriuos ji pasiraÅ¡Ä. Tik kitÄ dienÄ suprato, jog jos banko sÄ skaitoje buvÄ 13500 Eur buvo pervesti į atsakovÄs sÄ skaitÄ . 2016-12-27 dienÄ jai bÅ«nant namuose ir skaiÄiuojant santaupas, buvusias namuose grynais pinigais, tai pamaÄiusi R. M., priÄjo prie jos ir paÄmÄ jos 6630 Eur grynais, sakydama, kad juos pasaugos.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä atsakovÄs grÄ Å¾inti pasisavintus pinigus, taÄiau Å¡i atsisakÄ. DÄl pasisavintų pinigų ji kreipÄsi į policijÄ , taÄiau 2017-01-19 nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ . Pinigai jai negrÄ Å¾inti iki Å¡iol. AtsakovÄ su ieÅ¡kinių sutiko iÅ¡ dalies. NurodÄ, kad dÄl 13500 Eur sumos grÄ Å¾inimo ji nesutinka, nes Å¡eimoje buvo susitarta, jog piniginÄs lÄÅ¡os bus padovanotos atsakovei, kai tuo tarpu kitas Å¡eimos turtas iÅ¡dalintas kitiems ieÅ¡kovÄs vaikams. 2016-12-27 ieÅ¡kovÄ nusprendÄ padovanoti turimus pinigus atsakovei, todÄl atsakovÄ kartu su buvusiu savo vyru P. M. ir ieÅ¡kove nuvažiavo į bankÄ .
Banke darbuotoja pasiteiravo ar ieÅ¡kovÄ supranta, jog perveda pinigus savo dukteriai, jai atsakius teigiamai bei pasiraÅ¡ius banko pavedimÄ , atsakovei buvo padovanota 13505,61 Eur suma. DÄl 6630 Eur atsakovÄ pažymÄjo, jog praÄjus kelioms dienoms nuo bankinio pavedimo ieÅ¡kovÄ pati atsakovei davÄ 6630 Eur pasaugoti, kadangi ieÅ¡kovÄ bijojo, jog kita jos dukra L. gali Å¡iuos pinigus atimti. AtsakovÄ gavusi Å¡iuos pinigus padÄjo į savo banko sÄ skaitÄ . Å ie pinigai yra ieÅ¡kovÄs ir ji neketina jų savintis, taÄiau iki Å¡iol jų neatidavÄ, nes ieÅ¡kovÄ nesutiko atsiimti ieÅ¡kinio iÅ¡ teismo.
NurodÄ, jog šį teisminį procesÄ inicijavo jos sesuo L., kuri ne kartÄ liepÄ jai pervesti iÅ¡ motinos gautus pinigus į jos nurodytÄ sÄ skaitÄ , o motinos pozicija byloje yra įtakota sesers L., kuri siekia pasisavinti motinos pinigus. Teismo nustatytos aplinkybÄs ir motyvai.Å alys pripažino, kad 2016-12-27 buvo kartu nuvykÄ Ä¯ banko Swedbank skyrių ElektrÄnuose. Banko skyriuje iÅ¡ ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos į atsakovÄs banko sÄ skaitÄ buvo padarytas pavedimas 13505,61 Eur sumai. Tai patvirtina byloje esantys ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as ir 2016-12-27 mokÄjimo nurodymas.Tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Å¡ios sumos nuosavybÄs ir jos perdavimo teisinio pagrindo.
CPK 178 str. nustato, kad kiekviena Å¡alis privalo įrodyti savo reikalavimų ir atsikirtimų pagrindÄ . IeÅ¡kovÄ, teigdama, kad atsakovÄ jos pinigus įgijo be teisinio pagrindo, nurodo, jog jos tikslas banke buvo â...iÅ¡ dviejų sÄ skaitų padaryti vienÄ â, ir ji nesuprato, jog pasiraÅ¡ydama mokÄjimo dokumentÄ pinigus perveda atsakovei. AtsakovÄ teigia, jog pinigus ieÅ¡kovÄ jai padovanojo. Jeigu ieÅ¡kovÄs pozicija paremta jos subjektyviu aplinkybių vertinimu, suvokimu ir ketinimais, kuriems pagrįsti objektyvių įrodymų nÄra, tai atsakovÄ, teigdama, kad pinigus ieÅ¡kovÄ jai padovanojo, turi įrodyti dovanojimo sutarties sudarymo faktÄ .
LR CPK 6.469 str. numatyto, jog dovanojimo sutartis, kai dovanojama didesnÄ kaip vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų eurų suma, turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ. RaÅ¡ytinÄs formos nesilaikymas atima Å¡alims teisÄ sandorio sudarymo faktÄ Ä¯rodinÄti liudytojų parodymais. TodÄl atsakovÄ teigdama, jog pinigus ieÅ¡kovÄ jai padovanojo, turi tai pagrįsti leistinais įrodymais. AtsakovÄ nurodÄ, jog susitarimas dÄl dovanojimo buvo žodinis, raÅ¡ytinÄ sutartis tarp Å¡alių nebuvo sudaryta, kitų raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių dovanojimo sutartį ji neturi.
Pažadas padovanoti turtÄ ateityje, nelaikomas dovanojimo sutartimi ir dovanojimo teisinių santykių nesukuria (CK 6.465 str. 2 d.). TodÄl atsakovÄs teiginiai, kad ieÅ¡kovÄ, padalinusi savo turtÄ kitiems vaikams, jai žadÄjo padovanoti pinigus, nepagrindžia dovanojimo sandorio sudarymo fakto. Liudytojai P. M. ir I. J. taip pat nepatvirtino, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯ bankÄ vyko su ketinimu padovanoti pinigus atsakovei. Liudytojas P. M. nurodÄ, jog tik nuveÅ¾Ä Å¡alis į banko skyrių ir liko automobilyje laukti jų grįžtanÄių.
Kokiu tikslu jos vyko į bankÄ ir kÄ ten veikÄ jam nežinoma. Liudytoja I. J., M. ir moÄiutÄ A. J.. Tuomet visi nusprendÄ užsukti degalinÄje esanÄiÄ kavinÄ. Apie gautus iÅ¡ moÄiutÄs pinigus vÄliau sužinojo iÅ¡ motinos. 2017-01-12 paaiÅ¡kinime (dokumentas pavadintas patikslinimu) policijai R. M. nurodÄ, kad ji neketina savintis motinos pinigų, ji tik paÄmÄ 13505,61 Eur pasaugoti motinos sutikimu ir, motinai praÅ¡ant, juos grÄ Å¾ins. Tokie atsakovÄs teiginiai duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad versija apie iÅ¡ motinos gautÄ dovanÄ atsirado tik ieÅ¡kovei padavus ieÅ¡kinį teismui.
Atsakovei neįrodžius, jog 13505,61 Eur suma jai buvo padovanota, Å¡is atsakovÄs teiginys atmetamas. LR CK 6.237 str. 1 d. numato, jog asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu bÅ«du tyÄia ar dÄl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalÄjo ir neturÄjo gauti, privalo visa tai grÄ Å¾inti asmeniui, kurio sÄ skaita tai buvo įgyta. Be dovanojimo, kito teisino 13505,61 Eur įgijimo pagrindo atsakovÄ nenurodÄ. Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, iÅ¡ kurių galima bÅ«tų sprÄsti apie kokiÄ nors piniginÄ ieÅ¡kovÄs prievolÄ atsakovei.
TodÄl yra pagrindas iÅ¡vadai, kad 13505,61 Eur, sumÄ atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įgijo be teisinio pagrindo. Asmuo savo civilinÄmis teisÄmis naudojasi savo nuožiÅ«ra. TodÄl nors byloje nustatyta, kad į atsakovÄs sÄ skaitÄ be teisinio pagrindo buvo pervesta 13505,61 Eur, tenkinant ieÅ¡kinio reikalavimÄ , ieÅ¡kovei priteisiama 13500 Eur suma. AtsakovÄ pripažino, kad 6630 Eur suma, kuriÄ ieÅ¡kovÄ jai davÄ grynais pasaugoti, priklauso ieÅ¡kovei ir ji neketina jos savintis. NuosavybÄs teisÄ - tai teisÄ savo nuožiÅ«ra valdyti, naudoti nuosavybÄs objektÄ ir juo disponuoti (CK 4.37 str.).
TodÄl ieÅ¡kovei pareikalavus atsakovÄs grÄ Å¾inti jai pinigus ir atsakovei jų negrÄ Å¾inus, ieÅ¡kovÄs pinigų buvimas pas atsakovÄ tapo neteisÄtu nepriklausomai nuo to, kokiomis aplinkybÄmis ieÅ¡kovÄs pinigai pateko pas atsakovÄ. CK 4.95 str. nustato, kad savininkas turi teisÄ iÅ¡reikalauti savo daiktÄ iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo. Priežastys ir motyvai, kodÄl atsakovÄ Å¡ių pinigų iki Å¡iol negrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei, nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi, todÄl ieÅ¡kovei reikalaujant grÄ Å¾inti jos pinigus, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl 6630 Eur priteisimo taip pat tenkintinas.Be to pažymÄtina, kad Å¡alys yra viena kitai artimi asmenys â motina ir dukra. Nors ieÅ¡kovÄ yra garbaus 89 metų amžiaus ir teigia neprigirdinti, jos elgesys ir minÄių dÄstymas teismo posÄdyje neduoda pagrindo abejoti jos gebÄjimu suvokti aplinkÄ , suprasti savo veiksmų reikÅ¡mÄ ir jų pasekmes. TodÄl net ir tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄ ir atidavÄ pinigus atsakovei, o vÄliau persigalvojo ir pareikalavo juos grÄ Å¾inti, atsakovÄ turÄjo juos grÄ Å¾inti jau vien todÄl, kad to reikalauja jos motina.AtsakovÄs ir jos seserų tarpusavio ginÄų ir nesutarimų sprendimas užvaldant motinos turtÄ prieÅ¡ jos valiÄ ar palenkiant motinos valiÄ savo naudai yra ne tik nesuderinami su teise, bet ir prieÅ¡tarauja gerai moralei.
CK 6.37 str. 2 d. numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 str. 1 d., palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, sudaro penkis procentus per metus, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 700 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. sumokÄtas 100 Eur žyminis mokestis ir 600 Eur už advokato teisinÄ pagalbÄ (CPK 93 str. 1 d.).Pagal 2017-04-05 ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo sprendimÄ , atsakovÄ yra atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo valstybei iÅ¡skyrus LR CPK 88 str. 1 d. 6 ir 9 punktuose numatytas sumas.
TodÄl patenkinus ieÅ¡kinį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei iÅ¡ atsakovÄs nepriteisiamos. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 79 str., 93 str., 96 str., 259 str., 260 str., 270 str., 279 str., 307 str., teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai:Priteisti A. J. iÅ¡ R. M. 20130 Eur, 5 procentų metines palÅ«kanas už priteistÄ 20130 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. nuo 2017-03-01, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 700 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. LaikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas 2017-03-06 Trakų rajono apylinkÄs teismo nutartimi â R.
M. turto areÅ¡tÄ 20130 Eur sumai - palikti iki teismo sprendimo įsiteisÄjimo, o sprendimui įsiteisÄjus, panaikinti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ apeliaciniu skundu. TeisÄja                                                                                                                                    RamunÄ ValiulytÄ