de6a08bb-99f7-4ded-96ef-dc1267cd35de · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SProcesinio sprendimo kategorijos: 119.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Neringa Å vedienÄ, sekretoriaujant Oksanai DavleviÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui J. K., atsakovo atstovams advokatui A. G. ir D. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nagrinÄjo Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3249-450/2010 pagal ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperacinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ ieÅ¡kinį atsakovui Kooperatinei bendrovei âLietuvos kooperatyvų sÄ jungaâ dÄl kompensacijos už turto dalį, nuosavybÄs teise priklaususiai Bankrutavusiai kooperatinei bendrovei âJiezno vartotojų kooperatyvasâ, priteisimo,           n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas Bankrutavusi kooperatinÄ bendrovÄ âJiezno vartotojų kooperatyvasâ kreipÄsi į teismÄ su 2013-11-28 praÅ¡ymu atnaujinti Vilniaus apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 2-3249-450/2010 procesÄ .
Legislator headnote
AI generatedde6a08bb-99f7-4ded-96ef-dc1267cd35de · Vilniaus apygardos teismas: LietkoopsÄ jungos 2011 m. finansinÄ atskaitomybÄ buvo patvirtinta 2012-04-17 visuotinio susirinkimo sprendimu. IeÅ¡kovas praÅ¡yme dÄl proceso atnaujinimo pažymÄjo, jog jo atstovas turi galimybÄ gauti duomenis iÅ¡ Juridinių asmenų registro, todÄl manytina, kad ieÅ¡kovas su finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais galÄjo susipažinti 2012-09-13. Atsakovas taip pat nesutinka su ieÅ¡kovo teiginiais, jog 2012-11-28 praÅ¡yme nurodoma aplinkybÄ, jog Å alÄininkų rajono vartotojų kooperatyvo pajaus nupirkimas turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai ir jeigu ji bÅ«tų buvusi žinoma nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas kitoks sprendimas.
Full text
N U T A R T I SProcesinio sprendimo kategorijos: 119.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugsÄjo 19 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Neringa Å vedienÄ, sekretoriaujant Oksanai DavleviÄ,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui J. K., atsakovo atstovams advokatui A. G. ir D. Å ., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka nagrinÄjo Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3249-450/2010 pagal ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperacinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ ieÅ¡kinį atsakovui Kooperatinei bendrovei âLietuvos kooperatyvų sÄ jungaâ dÄl kompensacijos už turto dalį, nuosavybÄs teise priklaususiai Bankrutavusiai kooperatinei bendrovei âJiezno vartotojų kooperatyvasâ, priteisimo,           n u s t a t Ä:IeÅ¡kovas Bankrutavusi kooperatinÄ bendrovÄ âJiezno vartotojų kooperatyvasâ kreipÄsi į teismÄ su 2013-11-28 praÅ¡ymu atnaujinti Vilniaus apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 2-3249-450/2010 procesÄ .
Šį praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovo vardu padavÄ advokatas V. P. pagal 2008-10-02 atstovavimo sutartį, sudarytÄ su ieÅ¡kovo likvidacinÄs komisijos pirmininko UAB âVerslo konsultantaiâ įgaliotu asmeniu A. M., kurioje nurodyta, kad sutartis galioja tris metus nuo jos pasiraÅ¡ymo. Vykdydamas Vilniaus apygardos teismo 2012-12-07 nutartį dÄl praÅ¡ymo trÅ«kumų Å¡alinimo, ieÅ¡kovas Bankrutavusi kooperatinÄ bendrovÄ âJiezno vartotojų kooperatyvasâ pateikÄ patikslintÄ praÅ¡ymÄ : atnaujinti Vilniaus apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos Nr. 2-3249-450/2010 procesÄ , panaikinti byloje priimtÄ 2010-10-05 Vilniaus apygardos teismo sprendimÄ bei priimti naujÄ sprendimÄ , t.y. patenkinti ieÅ¡kovo BKB âJiezno vartotojų kooperatyvasâ ieÅ¡kinį ir priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo KB âLietuvos kooperatyvų sÄ jungaâ 3777454 Lt kompensacijÄ , 127916 Lt palÅ«kanų ir 6 proc. metinių procesinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad Vilniaus apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. 2-3249-450/2010 ieÅ¡kovas Bankrutavusi kooperatinÄ bendrovÄ âJiezno vartotojų kooperatyvasâ patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti 3777454 Lt kompensacijÄ , 127916 Lt palÅ«kanų bei 6 proc. dydžio metinių palÅ«kanų. 2010-10-05 Vilniaus apygardos teismas priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmetÄ. ApeliacinÄs instancijos teismas ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, panaikino 2010-10-05 teismo sprendimÄ ir perdavÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2012-06-15 nutartimi Lietuvos apeliacinio teismo 2011-12-28 nutartį panaikino ir paliko galioti Vilniaus apygardos teismo 2010-10-05 sprendimÄ . 2012-09-12 ieÅ¡kovui atsitiktinai tapo žinomas atsakovo 2011 m. finansinÄs atskaitomybÄs aiÅ¡kinamasis raÅ¡tas, kuris patvirtina, kad atsakovas įgijo savo paties, t.y. Å alÄininkų rajono vartotojų kooperatyvo, kuris yra atsakovo narys, kaip kooperatinÄs bendrovÄs, pajų. 2011 m. nuosavo kapitalo pokyÄių ataskaitos 19 eilutÄje âSavų akcijų įsigijimasâ yra nurodoma, kad atsakovas 2011 m. savo akcijų neįsigijo bei nepardavÄ.
Nei kooperatinių bendrovių veiklÄ reglamentuojantis įstatymas, nei atsakovo įstatai nenumato kooperatinÄs bendrovÄs teisÄs įsigyti savų pajų iÅ¡ jos narių. IeÅ¡kovas pažymi, jog ieÅ¡kiniu jis reikalavo iÅ¡ atsakovo priteisti kompensacijÄ už paÅ¡alinimo metu netektÄ pajų. Atsakovo veiksmai patvirtina, kad su iÅ¡stojusiais nariais yra faktiÅ¡kai atsiskaitoma, sumokama ne tik nominali pajaus vertÄ, bet ir papildoma pajaus sukurta turto vertÄ. Atsakovo nenuoseklus elgesys ne tik paneigia jo argumentus, susijusius su atsisakymu iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovo reikalaujamÄ kompensacijÄ , bet ir iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia, kad vieniems nariams yra suteikiama galimybÄ gauti teisingÄ kompensacijÄ už turÄtÄ pajų, kai kitų narių teisÄ gauti tokiÄ kompensacijÄ yra ignoruojama ir neigiama.
Atsakovas teigia, jog nurodytos aplinkybÄs, kurios ieÅ¡kovui tapo žinomos atsitiktinai, sudaro pagrindÄ atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ .Atsakovas KooperatinÄ bendrovÄ âLietuvos kooperatyvų sÄ jungaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ praÅ¡ymÄ , praÅ¡ydamas jį atmesti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo teigimu aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ atnaujinti bylos nagrinÄjimÄ , jis sužinojo 2012-09-13 iÅ¡ LietkoopsÄ jungos 2011 m. finansinÄs atskaitomybÄs aiÅ¡kinamojo raÅ¡to, taÄiau minÄtame raÅ¡te nÄra nurodyta data arba žymuo kada minÄtas dokumentas buvo atspausdintas.
LietkoopsÄ jungos 2011 m. finansinÄ atskaitomybÄ buvo patvirtinta 2012-04-17 visuotinio susirinkimo sprendimu. IeÅ¡kovas praÅ¡yme dÄl proceso atnaujinimo pažymÄjo, jog jo atstovas turi galimybÄ gauti duomenis iÅ¡ Juridinių asmenų registro, todÄl manytina, kad ieÅ¡kovas su finansinÄs atskaitomybÄs dokumentais galÄjo susipažinti 2012-09-13. Atsakovas taip pat nesutinka su ieÅ¡kovo teiginiais, jog 2012-11-28 praÅ¡yme nurodoma aplinkybÄ, jog Å alÄininkų rajono vartotojų kooperatyvo pajaus nupirkimas turi esminÄ reikÅ¡mÄ bylai ir jeigu ji bÅ«tų buvusi žinoma nagrinÄjant bylÄ , bÅ«tų priimtas kitoks sprendimas.
IeÅ¡kovo praÅ¡yme atnaujinti procesÄ nurodyta aplinkybÄ nieko bendro su iÅ¡nagrinÄtoje byloje sprÄstais klausimais neturi, nes ji susijusi tik su LietkoopsÄ jungos ir Å alÄininkų rajono vartotojų kooperatyvo sudarytu sandoriu - pajaus pirkimu-pardavimu už Å¡alių sutartÄ kainÄ ir tai neturi jokio ryÅ¡io su ieÅ¡kovo nurodoma âpapildoma kompensacijaâ.Teismas konstatuoja, kad byloje pateikta 2006-10-02 atstovavimo sutartis (b.l. 69), pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovo įgalioto asmens Valentino R. B. ir advokato V.
P.. Ä®siteisÄjusia 2013-04-09 Kauno apygardos teismo nutartimi Nr. 2-72/1997 nutarta:- atstatydinti iÅ¡ pareigų Bankrutavusios Jiezno vartotojų kooperatyvo likvidacinÄs komisijos pirmininkÄ uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âVerslo konsultantaiâ (įmonÄs kodas 300107165). LikvidacinÄs komisijos pirmininke paskirti uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ (įmonÄs kodas 235238440). - per deÅ¡imt dienų nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo buvusi likvidacinÄs komisijos pirmininkÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âVerslo konsultantaiâ privalo perduoti naujai paskirtai likvidacinÄs komisijos pirmininkei uždarajai akcinei bendrovei âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ Jiezno vartotojų kooperatyvo (įmonÄs kodas 7065583) turtÄ pagal finansinÄ atskaitomybÄ, sudarytÄ atstatydinimo iÅ¡ pareigų dienos duomenimis, ir visus dokumentus.Vilniaus apygardos teismas 2013-05-17 nutartimi konstatavo, jog praÅ¡ymas neatitinka LR CPK 111 str. 5 d. reikalavimų, numatanÄių, kad procesiniame dokumente, kurį teismui pateikia atstovas, prie jo turi bÅ«ti pridÄtas dokumentas, įrodantis atstovo teises ir pareigas, jeigu byloje esanÄios atstovavimo sutarties (arba įgaliojimo) terminas yra pasibaigÄs, nes teismui pateikiamas procesinis dokumentas turi atitikti bendruosius reikalavimus, keliamus procesinių dokumentų turiniui (LR CPK 111 str.), kad byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ pagal 2006-10-02 atstovavimo sutartį, sudarytÄ Ä¯galioto asmens Valentino R.
B. įgaliojimas, yra galiojantis ir nÄra duomenų, kad 2008-10-02 atstovavimo sutarties, sudarytos su ieÅ¡kovo likvidacinÄs komisijos pirmininko UAB âVerslo konsultantaiâ įgaliotu asmeniu A. M., galiojimo terminas buvo pratÄstas ir galiojo 2012-11-28, bei nutarÄ nustatyti ieÅ¡kovui Bankrutavusiai kooperatinei bendrovei âJiezno vartotojų kooperatyvasâ terminÄ iki 2013-05-31 praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo trÅ«kumams Å¡alinti â pateikti teismui: raÅ¡ytinius įrodymus, kad ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ pagal 2006-10-02 atstovavimo sutartį, sudarytÄ Ä¯galioto asmens Valentino R.
B. įgaliojimas, yra galiojantis; raÅ¡ytinius įrodymus, kad 2008-10-02 atstovavimo sutarties, sudarytos su ieÅ¡kovo likvidacinÄs komisijos pirmininko UAB âVerslo konsultantaiâ įgaliotu asmeniu A. M., galiojimo terminas buvo pratÄstas ir galiojo 2012-11-28, iÅ¡aiÅ¡kinant ieÅ¡kovui Bankrutavusiai kooperatinei bendrovei âJiezno vartotojų kooperatyvasâ, kad nustatytu terminu nepaÅ¡alinus nurodytų trÅ«kumų, praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo gali bÅ«ti paliktas nenagrinÄtu. Teismas taip pat įgaliojo UAB âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ susipažinti su nagrinÄjama civiline byla Nr. A2-1346/2013 ir raÅ¡tu pateikti teismui nuomonÄ dÄl Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3249-450/2010 pagrįstumo.UAB âÄ®monių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biurasâ pateikÄ praÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtÄ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo (b.l. 99-103).
NurodÄ, kad 2008-10-02 atstovavimo sutartyje nurodyta, jog ji įsigalioja nuo pasiraÅ¡ymo ir galioja tris metus, todÄl akivaizdu, kad atstovavimo sutartis pasibaigÄ 2011-10-02 ir praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo pateikimo metu jau nebegaliojo. NurodÄ, kad UAB âVerslo konsultantaiâ praneÅ¡Ä, kad minÄta atstovavimo sutartis nebuvo pratÄsta. 2012-11-30 gautas Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ 2012-11-28 praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo paliktinas nenagrinÄtu, kadangi praÅ¡ymÄ ieÅ¡kovo vardu padavÄ neįgaliotas vesti bylÄ asmuo (LR CPK 296 str. 1 d. 3 p., 3 d.).Ä®statymų leidÄjas yra nustatÄs, jog procesiniame dokumente, kurį teismui pateikÄ atstovas, turi bÅ«ti nurodyti LR CPK 111 str. 2 d. 2 p., 3 p. numatyti duomenys apie atstovÄ ir prie jo pridÄtas dokumentas, įrodantis atstovo teises ir pareigas (LR CPK 111 str. 5 d.).
Advokato sutarÄiai dÄl teisinių paslaugų teikimo taikytinos pavedimo santykius reglamentuojanÄios CK normos. Pavedimo sutartimi viena Å¡alis įsipareigoja kitos Å¡alies vardu ir lÄÅ¡omis atlikti tam tikrus teisinius veiksmus su treÄiaisiais asmenimis (LR CK 6.756 str. 1 d.). Procesinis atstovavimas civilinÄje byloje susijÄs su vidiniu atstovavimo aspektu ir iÅ¡oriniu atstovavimo aspektu. Vidinis atstovavimo aspektas - tai atstovaujamojo ir atstovo teisiniai santykiai, kuriuos reguliuoja materialioji teisÄ, o iÅ¡orinis atstovavimo aspektas - tai atstovo ir teismo teisiniai santykiai, kuriuos reguliuoja proceso teisÄ.
IÅ¡orinį atstovavimÄ reguliuojanÄios CPK ir AdvokatÅ«ros įstatymo normos nurodo, kad atstovais pagal pavedimÄ teisme gali bÅ«ti advokatai, kurių teisÄs ir pareigos bei jų apimtys patvirtinami su klientu sudaryta atstovavimo sutartimi (CPK 56 str. 1 d. 1, 2 p., 57 str. 3 d., AdvokatÅ«ros įstatymo 48, 49 str.), o vidinį atstovavimÄ reguliuojanÄios CK atstovavimo ir pavedimo teisinius santykius reguliuojanÄios normos nustato sutarties bei jos pagrindu iÅ¡duodamo įgaliojimo turinio ir formos reikalavimus.
LR CK 6.763 straipsnio, reglamentuojanÄio pavedimo sutarties pabaigÄ , 1 dalies 3 punktas nustato, kad pavedimo sutartis, be kitų prievolių pasibaigimo pagrindų, taip pat baigiasi, kai baigiasi įgaliojimo terminas, o 2 dalyje numatyta, kad jeigu įgaliotojas tiems patiems veiksmams atlikti paskiria naujÄ Ä¯galiotinį, tai pavedimo sutartis laikoma pasibaigusia nuo to momento, kai pirmajam įgaliotiniui buvo praneÅ¡ta apie naujo įgaliotinio paskyrimÄ .2006-10-02 atstovavimo sutartis, sudaryta tarp Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ įgalioto asmens V.
R. B. ir advokato V. P. (b.l. 69), pasibaigÄ 2006-11-04, kai pagal juridinių asmenų registro duomenis (b.l. 132-135) pasibaigÄ Valentino R. B. įgaliojimai 2006-11-04.MinÄtoje 2006-10-02 atstovavimo sutartyje nÄra numatytas galiojimo laikas, todÄl nustatant pavedimo sutarties galiojimo/negaliojimo faktÄ , taikomos LR CK 6.763 straipsnio 1 d. 3 punkto nuostatos, kuri             os numato, kad pavedimo sutartis baigiasi, kai baigiasi įgaliojimo terminas. Teismas pažymi, kad VÄ® Registrų centro Juridinių asmenų registro duomenimis 2006-10-02 atstovavimo sutartį pasiraÅ¡iusio Valentino R.
B. įgaliojimai pasibaigÄ 2006-11-04 (b.l. 132-135). Darytina iÅ¡vada, jog minÄtos 2006-10-02 atstovavimo sutarties galiojimas pasibaigÄ 2006-11-04 (LR CK 6.763 str. 1 d. 3 p.). 2008-10-02 atstovavimo sutartyje, sudarytoje tarp UAB âVerslo konsultantaiâ įgalioto asmens A. M. bei advokato V. P. (b.l. 19), nurodyta, jog sutartis įsigalioja nuo jos pasiraÅ¡ymo ir galioja tris metus. Darytina iÅ¡vada, jog minÄtos atstovavimo sutarties galiojimo laikas pasibaigÄ 2011-10-02, t.y. iki 2012-11-28 praÅ¡ymo dÄl proceso atnaujinimo pateikimo.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtina UAB Verslo konsultantaiâ 2013-05-29 raÅ¡tas Nr. VK-882 (b.l. 105), nurodantis, kad 2006-10-02 atstovavimo sutartis tarp Bankrutavusios âJiezno vartotojų kooperatyvasâ ir įgalioto asmens V. R. B. buvusiai likvidacinei komisijos pirmininkei UAB âVerslo konsultantaiâ nebuvo perduota, o 2008-10-02 atstovavimo sutartis nebuvo pratÄsta. Teismas konstatuoja, kad per teismo 2013-05-17 nutartimi nustatytÄ terminÄ ieÅ¡kovas Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ nepateikÄ duomenų, jog ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ pagal 2006-10-02 atstovavimo sutartį, sudarytÄ Ä¯galioto asmens V.
R. B., įgaliojimas yra galiojantis, kad 2008-10-02 atstovavimo sutarties, sudarytos su ieÅ¡kovo likvidacinÄs komisijos pirmininko UAB âVerslo konsultantaiâ įgaliotu asmeniu A. M., galiojimo terminas buvo pratÄstas ir galiojo 2012-11-28.              IÅ¡dÄstytos aplinkybÄs sudaro teisinį pagrindÄ padaryti iÅ¡vadÄ , kad Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ 2012-11-28 praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo pateikÄ neįgaliotas vesti bylÄ asmuo, todÄl praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo paliekamas nenagrinÄtu, nes per teismo nustatytÄ trÅ«kumų Å¡alinimo terminÄ nebuvo iÅ¡taisytas esminis trÅ«kumas.Vadovaudamasis LR CPK 290 str. - 292 str., 296 str. 1 d. 3 p., 3 d., teismas n u t a r i a:Palikti nenagrinÄtÄ ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperatinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ praÅ¡ymÄ dÄl proceso atnaujinimo iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-3249-450/2010 pagal ieÅ¡kovo Bankrutavusios kooperacinÄs bendrovÄs âJiezno vartotojų kooperatyvasâ ieÅ¡kinį atsakovui Kooperatinei bendrovei âLietuvos kooperatyvų sÄ jungaâ dÄl kompensacijos už turto dalį, nuosavybÄs teise priklaususiai Bankrutavusiai kooperatinei bendrovei âJiezno vartotojų kooperatyvasâ, priteisimo, kaip paduotÄ neįgalioto vesti bylÄ asmens.Å i nutartis per 7 dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                      Neringa Å vedienÄ            Â