de63bed4-4985-4a2b-b22b-727c641eeb19 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmos instancijos teismo teisÄja Pirmos instancijos teismo teisÄja             CivilinÄ byla Nr. 2A-212-425/2010Irena StaceviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: (S)     21.4.2.6; 35.4; 52.1; 52.3; 121.15; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gegužÄs 6 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Zinos MickeviÄiÅ«tÄs,kolegijos teisÄjų:
Legislator headnote
AI generatedde63bed4-4985-4a2b-b22b-727c641eeb19 · PanevÄžio apygardos teismas: ir G. V. neįrodÄ savo suklydimo, pasiraÅ¡ant 2008-09-15 skolinį įsipareigojimÄ .Teismui nepripažinus Å¡alių sudaryto 2008-09-15 skolinio įsipareigojimo sandorio negaliojanÄiu, atsakovams iÅ¡ Å¡io skolinio įsipareigojimo sandorio kyla pareiga ieÅ¡kovui sumokÄti skolÄ už jo atliktus statybos rangos darbus pagal 2008-05-26 statybos rangos sutartį Nr. 080526. Atsakovai skoliniame įsipareigojime įsipareigojo sumokÄti skolÄ iki 2008-10-15, sandorio abi Å¡alys yra fiziniai asmenys, todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už teismo priteistÄ sumÄ (13968 Lt) nuo 2008-10-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.210 str. 1 d., 6.261 str.).
Full text
Pirmos instancijos teismo teisÄja Pirmos instancijos teismo teisÄja             CivilinÄ byla Nr. 2A-212-425/2010Irena StaceviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: (S)     21.4.2.6; 35.4; 52.1; 52.3; 121.15; 121.21 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2010 m. gegužÄs 6 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Zinos MickeviÄiÅ«tÄs,kolegijos teisÄjų:
Laimanto MisiÅ«no (praneÅ¡Äjas), Margaritos DzelzienÄs,sekretoriaujant Vilmai DaukÅ¡ienei, dalyvaujant: ieÅ¡kovo atstovei adv. Ingai MaskoliÅ«naitei,                    atsakovui G. V., atsakovų atstovui adv. Rimvydui JaseviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovų G. V. ir B. V. apeliacinį skundÄ dÄl Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-770-228/2009, pagal ieÅ¡kovo J.
B. ieÅ¡kinį atsakovams G. V. ir B. V. dÄl apmokÄjimo už rangos darbus bei atsakovų G. V. ir B. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui J. B. dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas J. B. 2009-03-23 su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 34 188 Lt už atliktus rangos darbus, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 34 188 Lt sumos už laikotarpį nuo 2008-10-15 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad tarp atsakovų ir ieÅ¡kovo buvo pasiraÅ¡yta 2008-05-26 statybų rangos sutartis Nr. 080526, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo kaimo turizmo pastato rÄ stinei daliai ir terasai sodyboje, (duomenys neskelbtini) iÅ¡ atsakovų medienos pagaminti lygius profiliuotus rÄ stus ir ant pamatų surÄsti sienas ir sijas, įrengti terasÄ , o atsakovai įsipareigojo už tai sumokÄti. 2008-09-15 su atsakovais buvo pasiraÅ¡ytas skolos įsipareigojimas, kuriuo atsakovai pripažino, kad ieÅ¡kovas J.
B. atliko rÄ stinio namo statybos darbų už 73 018 Lt, o atsakovai už atliktus darbus sumokÄjo tik dalį sumos â 24 018 Lt, likusiÄ dalį - 49000 Lt atsakovas įsipareigojo sumokÄti iki 2008-10-15. Likusiems darbams užbaigti 2008-12-01 tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡ytas priedas prie statybos rangos sutarties, pagal kurį ieÅ¡kovas įsipareigojo pabaigti darbus iki 2008-12-10, o atsakovai įsipareigojo atsiskaityti per 30 kalendorinių dienų nuo darbų priÄmimo â perdavimo akto pasiraÅ¡ymo dienos.
PasiraÅ¡ydami skolos įsipareigojimÄ , atsakovai ieÅ¡kovui nepareiÅ¡kÄ jokių pretenzijų dÄl atlikto darbo kokybÄs ir be pagrindo vengia pasiraÅ¡yti darbų priÄmimo â perdavimo aktÄ . Atsakovai, pasiraÅ¡ydami 2008-09-15 skolos įsipareigojimÄ , pripažino, kad atlikta darbų už 73 018 Lt ir 49 000 Lt skolÄ , taÄiau sumokÄjo tik Å¡ios skolos 14812 Lt dalį ir liko skolingi 34 188 Lt už atliktus darbus.Atsakovai G. V. ir B. V. prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä pripažinti nuo sudarymo momento negaliojanÄiu 2008-09-15 skolos įsipareigojimÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovai nurodÄ, kad 2008-09-15 skolos įsipareigojimas, kuriuo konstatuota, kad ieÅ¡kovas atliko rÄ stinio namo statytos darbų pagal 2008-05-26 statybų rangos sutartį už 73 018 Lt, o atsakovai už atliktus darbus sumokÄjo 24 018 Lt ir liko skolingi 49 000 Lt, turi bÅ«ti pripažintas negaliojanÄiu kaip sudarytas dÄl suklydimo. GinÄijamo skolos įsipareigojimo tekstÄ paruoÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovams pasiraÅ¡yti ieÅ¡kovas, teigdamas, kad ginÄijamas skolos įsipareigojimas yra tik tarpinis dokumentas apmokÄjimui už atliekamus statybos rangos darbus, o atlikus visus darbus, bus suraÅ¡ytas atliktų darbų perdavimo â priÄmimo aktas, suvesti visi darbų kiekiai, kainos ir sumos.
PasitikÄdami ieÅ¡kovu ir siekdami, kad ieÅ¡kovas įvykdytų prisiimtus įsipareigojimus, atsakovai pasiraÅ¡Ä ginÄijamÄ skolos įsipareigojimÄ , nežiÅ«rÄdami į ginÄijamame skolos įsipareigojime nurodytus skaiÄius, kurie yra klaidingi, tai padarÄ suklydimo įtakoje. Pagal 2009-04-09 atlikus matavimus ir paskaiÄiavimus, ieÅ¡kovas atliko darbų už 54 773,40 Lt sumÄ , o atsakovai jam jau sumokÄjo 59 050 Lt, be to ginÄijamo skolos įsipareigojimo pasiraÅ¡ymo dienÄ atsakovai ieÅ¡kovui buvo sumokÄjÄ 30 000 Lt, o ne 24 018 Lt, todÄl ginÄijamame skolos įsipareigojime nurodyta skolos suma 49 000 Lt yra neteisinga.Utenos rajono apylinkÄs teismas atsakovų B.
V. ir G. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl skolos įsipareigojimo pripažinimo negaliojanÄiu atmetÄ, ieÅ¡kovo J. B. ieÅ¡kinį atsakovams dÄl apmokÄjimo už rangos darbus tenkino iÅ¡ dalies: priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui 13 968 Lt skolÄ už atliktus statybos rangos darbus pagal 2008-09-15 skolos įsipareigojimÄ , 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo 13 968 Lt skolos sumos už laikotarpį nuo 2008-10-16 iki visiÅ¡ko skolos grÄ Å¾inimo ir proporcingai patenkinto ieÅ¡kinio daliai bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
SprÄsdamas atsakovų ginÄijamo 2008-09-15 skolos įsipareigojimo, kaip sudarytÄ suklydimo įtakoje, negaliojimo klausimÄ (CK 1.90 str.), teismas vertino aplinkybes, kad atsakovai yra darbingo amžiaus asmenys, turintys aukÅ¡tÄ jį universitetinį iÅ¡silavinimÄ , po ginÄijamo 2008-09-15 skolos įsipareigojimo suraÅ¡ymo mokÄjo ieÅ¡kovui už jo atliktus statybos rangos darbus, Å¡alys 2009-12-01 pasiraÅ¡Ä priedÄ prie statybos rangos sutarties Nr.080526, prieÅ¡ieÅ¡kinis dÄl skolos įsipareigojimo pareikÅ¡tas tik 2009-05-18, atsakovai, patys parengÄ skolos įsipareigojimÄ , pasiraÅ¡Ä jį, nurodÄ atliktų darbų vertÄ, skolos likutį, bei aptarÄ skolos sumokÄjimo datÄ ir netgi tas aplinkybes, kad skola bus sumokÄta įforminus banko paskolÄ .
GinÄijamÄ 2009-09-15 skolos įsipareigojimÄ teismas vertintino kaip susitarimÄ dÄl tarpinio atsiskaitymo - skolos apmokÄjimo - už atliktus darbus 2008-08-15 dienai. Teismas nurodÄ, kad Å¡iame įsipareigojime Å¡alys aiÅ¡kiai iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ dÄl atliktų darbų vertÄs, likusios skolos ir jos sumokÄjimo termino. Teismas nustatÄ, kad abi Å¡alys elgÄsi nepakankamai rÅ«pestingai ir atidžiai, įgyvendindamos teises ir pareigas, kylanÄias iÅ¡ statybos rangos sutarties: abi Å¡alys netvarkingai apskaitÄ atliekamus darbus ir atsiskaitymo už atliktus darbus klausimus.
DÄl to neįmanoma tiksliai nustatyti, kokio dydžio suma atsakovų buvo sumokÄta ieÅ¡kovui už jo atliktus darbus ginÄijamo skolos įsipareigojimo suraÅ¡ymo datai, taÄiau bylos nagrinÄjimo pirmos instancijos teisme metu abi Å¡alys pripažino, ir tai patvirtina byloje pateikti raÅ¡ytiniai dokumentai (b.l. 21, 22, 24), kad atsakovai ieÅ¡kovui yra sumokÄjÄ 59 050 Lt. Teismas vertino, kad nurodytų duomenų neatitikimas skolos įsipareigojime nÄra pagrindas pripažinti sandorį negaliojanÄiu kaip sudarytÄ suklydimo įtakoje, taip pat nustatytų aplinkybių pagrindu padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra pagrindo 2008-09-15 skolos įsipareigojimÄ pripažinti negaliojanÄiu dÄl atsakovų suklydimo, tai yra atsakovai B.
V. ir G. V. neįrodÄ savo suklydimo, pasiraÅ¡ant 2008-09-15 skolinį įsipareigojimÄ .Teismui nepripažinus Å¡alių sudaryto 2008-09-15 skolinio įsipareigojimo sandorio negaliojanÄiu, atsakovams iÅ¡ Å¡io skolinio įsipareigojimo sandorio kyla pareiga ieÅ¡kovui sumokÄti skolÄ už jo atliktus statybos rangos darbus pagal 2008-05-26 statybos rangos sutartį Nr. 080526. Atsakovai skoliniame įsipareigojime įsipareigojo sumokÄti skolÄ iki 2008-10-15, sandorio abi Å¡alys yra fiziniai asmenys, todÄl iÅ¡ atsakovų solidariai ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už teismo priteistÄ sumÄ (13968 Lt) nuo 2008-10-16 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos (CK 6.210 str. 1 d., 6.261 str.).
Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys atmestas.Apeliaciniu skundu atsakovai G. V. ir B. V., apeliacinÄs instancijos teisme G. V. ir atsakovų atstovas advokatas Rimvydas JaseviÄius praÅ¡Ä panaikinti Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009-12-16 sprendimo dalį, kurioje ieÅ¡kinys patenkintas ir prieÅ¡ieÅ¡kinis atmestas, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai, atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti, taip pat priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovai â apeliantai nurodÄ, kad pagal CK 6.694 str. 4 d. darbų perdavimas - priÄmimas įforminamas aktu, kurį pasiraÅ¡o Å¡alys.
IeÅ¡kovas atliktų statybos rangos darbų atsakovams neperdavÄ, o ginÄijamas skolos įsipareigojimas jokiu bÅ«du nelaikytinas darbų perdavimo priÄmimo aktu. Å alių sudaryta statybos rangos sutartis nenumatÄ atliekamų darbų ar atskirų jų etapų apmokÄti iÅ¡ anksto, todÄl atsakovai apmokÄti už ieÅ¡kovo atliktus statybos rangos darbus privalÄjo tik, kai ieÅ¡kovas pilnai, tinkamai ir laiku atliks visus darbus (CK 6.655 str. 1 d.). IeÅ¡kovas visų savo įsipareigojimų neatliko, ir dalinio darbų rezultato atsakovams nepridavÄ, todÄl teismas visiÅ¡kai nepagrįstai iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kinį, net neatsiradus ieÅ¡kovų reikalavimo teisei.
IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, kad atliko statybos rangos darbų už 73 018 Lt sumÄ , o teismas Å¡ia sumÄ pripažino. Be to, atsakovai 2009-01-07 defektų aktu, liudytojo techninÄs priežiÅ«ros vadovo V. Z. parodymais, nuotraukomis įrodinÄjo, kad ieÅ¡kovas statybos rangos darbus atliko nekokybiÅ¡kai ir defektų nepaÅ¡alino, taÄiau pirmos instancijos teismas dÄl Å¡ių įrodymų sprendime nepasisakÄ ir priteisÄ skolÄ už ieÅ¡kovo nekokybiÅ¡kai atliktus statybos rangos darbus.
Nors teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad ginÄijamame skolos įsipareigojime nurodyti duomenys neatitinka tikrovÄs, taÄiau visiÅ¡kai nepagrįstai tikrovÄs neatitinkanÄių duomenų pagrindu iÅ¡ dalies patenkino ieÅ¡kinį. Duomenų neatitikimas skolos įsipareigojime yra pagrindas pripažinti sandorį negaliojanÄiu kaip sudarytÄ suklydimo įtakoje pagal CK 1.90 str. 2 d., todÄl prieÅ¡ieÅ¡kinis turÄjo bÅ«ti patenkintas. GinÄijamo skolos įsipareigojimo tekstÄ atsakovas G. V. tik atspausdino pagal ieÅ¡kovo diktuojamus duomenis, prieÅ¡ suraÅ¡ant ginÄijamÄ skolos įsipareigojimÄ , jokie matavimai ir skaiÄiavimai nebuvo atliekami, o ieÅ¡kovas teigÄ, kad ginÄijamas skolos įsipareigojimas yra tik tarpinis dokumentas ir, atlikus visus statybos rangos darbus, bus suraÅ¡ys atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktÄ , kuriame bus suvesti visi atliktų darbų kiekiai, kainos ir sumos, todÄl ieÅ¡kovas pasiraÅ¡Ä ginÄijamÄ skolos įsipareigojimÄ net nesigilindami į nurodytus skaiÄius, t.y. suklydimo įtakoje.
IeÅ¡kovas, pasiraÅ¡ant ginÄijamÄ skolos įsipareigojimÄ suklaidino atsakovus, nes juo prisiimta skola už neatliktus statybos rangos darbus. Pirmos instancijos teismas skundžiama sprendimo dalimi pažeidÄ Ä¯rodinÄjimo ir įrodymų vertinimo taisykles (CPK 177 str. ir 185 str.) ir vien tik ginÄijamo skolos įsipareigojimo pagrindu priteisÄ iÅ¡ atsakovų už statybos rangos darbus, nenustatÄs, ar darbai buvo atlikti, ar jie buvo atlikti kokybiÅ¡kai.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas J.
B., jo atstovÄ adv. Inga MasoliÅ«naitÄ apeliacinÄs instancijos teisme praÅ¡Ä Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009-12-14 sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad nebuvo pažeistas CK 6.694 str. 4 d. įtvirtintas reikalavimas atliktų darbų perdavimÄ - priÄmimÄ Ä¯forminti Å¡alių pasiraÅ¡ytų aktu. Ä®statyme įsakmiai nenumatyta, kokiu bÅ«du aktas turi bÅ«ti įvardinamas, nÄra draudimo darbų perdavimÄ priÄmimo faktÄ Ä¯forminti kartu su kitais Å¡alių įsipareigojimais. 2008-09-15 skolos įsipareigojime, kurio tekstÄ parengÄ atsakovai, Å¡alys ne tik aptarÄ mokÄjimų dydį, bet nurodÄ atliktų darbų kiekį 2008-09-15, nurodydamos, kad pagal 2008-05-26 statybos rangos sutartį 2008-09-15 dienai atliko rastinio namo statybos darbų už 73 018 Lt sumÄ .
Akivaizdu, kad atsakovai pripažino atliktų darbų kiekį 2008-09-15 d. ir prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ už Å¡iuos atliktus darbus sumokÄti. Vertinant CK 6.655 str. 1 d. nuostatÄ 2008-09-15 skolinio įsipareigojimo kontekste, darytina iÅ¡vada, kad atsakovai laikÄ, kad 73 018 Lt darbai yra atlikti tinkamai ir laiku, nes prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimÄ iki 2008-10-15 apmokÄti už atliktus darbus, be to nors sutartimi atsakovai nebuvo prisiÄmÄ Ä¯sipareigojimo mokÄti dalimis, taÄiau patys apmokÄdavo už atskirus atliktų darbų etapus.
Atsakovų argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nenustatinÄjo atliktų darbų rezultato, nepagrįsti, nes pirmosios instancijos teisme atsakovai ir juos atstovaujantis advokatas laikÄsi pozicijos, kad darbų atlikimas, jų kiekis ir kokybÄ nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas (T.1, b.l. 86). 2009-12-02 teismo posÄdžio metu atsakovus atstovaujantis advokatas R. JaseviÄius pabrÄžÄ, kad darbų nekokybiÅ¡kumo klausimo neįrodinÄs (T.1, b.l. 87). CPK 312 str. įtvirtintas draudimas apeliaciniame skunde kelti reikalavimus, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, todÄl darbų nekokybiÅ¡kumo klausimas negali bÅ«ti apeliacijos dalyku. 2008-09-15 skolos įsipareigojimas įrodo, kad ieÅ¡kovas atliko darbų bÅ«tent už 73 018 Lt.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas 2008-09-15 skolos įsipareigojimÄ , nekonstatavo, kad jame nurodyti duomenys neatitinka tikrovÄs. Teismas tik nurodÄ, kad Å¡alių pasiraÅ¡yto skolos įsipareigojimo duomenys nesutampa su mokÄjimo kvitų datomis ir pervestų sumų duomenimis, taÄiau pagrįstai to nevertino kaip esminio trÅ«kumo. Teismas pagrįstai nelaikÄ 2008-09-15 skolos įsipareigojimo esant sudaryto esminio suklydimo įtakoje. Pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai įvertino Å¡ios sutarties sudarymo aplinkybes: skolos įsipareigojimas buvo parengtas atsakovų, turinÄių aukÅ¡tÄ jį universitetinį iÅ¡silavinimÄ , jame buvo fiksuoti paÄių atsakovų apskaiÄiuoti duomenys (už kokiÄ pinigų sumÄ darbų atlikta, pinigų sumos: kiek turi sumokÄti, kiek jau yra sumokÄta, kiek yra skolingi), atsakovai mokÄjo pinigus už atliktus darbus ir jiems daugiau nei metus nekilo jokių abejonių dÄl 2008-09-15 susitarime fiksuotų duomenų teisingumo, nors jie buvo sudarÄ techninÄs priežiÅ«ros sutartį su Å¡ios srities specialistu, todÄl bet kada galÄjo pasinaudoti jo paslaugomis.
Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3p.).NagrinÄjamoje apeliacine tvarka civilinÄje byloje Å¡alių ginÄas kilo vykdant 2008-05-26 sudarytÄ Statybų rangos sutartį Nr. 080526, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas - rangovas J. B. įsipareigojo atsakovams - užsakovams Bertai ir G. V. iÅ¡ atsakovų â užsakovų pateiktos medienos pagaminti lygius profiliuotus rÄ stus ir ant pamatų surÄsti sienas ir sijas, įrengti terasÄ kaimo turizmo sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini).
Sutarties 3p. Å¡alys susitarÄ ieÅ¡kovo-rangovo atliekamų darbų kainÄ : rastų sienos kaina â 220 Lt už 1 kv.m., terasos kaina â 110 Lt už 1 kv.m. (b.l.10). Sutarties įvykdymo terminas Å¡alių susitarimu buvo pratÄstas iki 2008-12-10, pasiraÅ¡ant PriedÄ prie Statybos rangos sutarties Nr. 080526 (b.l.11). Å alių sudaryta Statybos rangos sutartis atitinka CK 6.681str. nuostatas, nes sutartimi Å¡alys sutarÄ kokius konkreÄiai darbus pagal užsakovų užduotį atliks rangovas, nustatÄ atliktinų darbų kainÄ .
GinÄas tarp Å¡alių kilo dÄl užsakovų atsiskaitymo už ieÅ¡kovo atliktus statybos rangos darbus. ApeliacinÄs instancijos teismas, nustatydamas kokios apimties darbus, nustatytus Å¡alių sudarytos Statybos rangos sutartimi atliko ieÅ¡kovas-rangovas, vadovaujasi 2009-11-03 ieÅ¡kovo-rangovo J. B. ir užsakovo-atsakovo G. V. sudarytu âStatomo kaimo turizmo pastato G. V. ir B. V. sodyboje (duomenys neskelbtini) rastinÄs dalies ir terasos kontrolinių matavimų protokoluâ kuriame Å¡alys kontroliniais matavimais kartu nustatÄ Å¡ias turinÄias esminÄs reikÅ¡mÄs ginÄo sprendimui aplinkybes:1 aukÅ¡tas1.1.1 aukÅ¡to rastinÄs dalies iÅ¡orinių ir vidinių sienų bendras plotas sudaro 158,95 kv.m. 1.2.1 aukÅ¡to durų ir langų angų plotas sudaro 35,42 kv.m.1.3.1 aukÅ¡to rastinÄs dalies iÅ¡orinių ir vidinių sienų bendras plotas su durų ir langų angomis sudaro 194,37 kv.m.Mansarda:
Mansardos rastinÄs dalies iÅ¡orinių ir vidinių sienų bendras plotas sudaro 117,49 kv.m; Mansardos durų ir langų angų plotas sudaro 18,18 kv.m. Mansardos rastinÄs dalies iÅ¡orinių ir vidinių sienų bendras plotas su durų ir langų angomis sudaro 135,67 kv. m.  3. Terasos karkasas (terasos karkasÄ sudaro konstrukcija iÅ¡ 20 cm storio balkių irkolonų):Terasos pagrindÄ sudaranÄių balkių plotas - 4,95 kv.m.Terasos pagrindo užimamas plotas - 33,00 kv.m. Terasos priekinį ir Å¡oninius fasadus sudaranÄių kolonų ir balkių plotas - 7,82 kv.m.Terasos priekinio ir Å¡oninių fasadų bendras plotas - 54,40 kv.m. (b.l. 78).             2009-12-02 teismo posÄdyje rangovas-ieÅ¡kovas J.
B. ÄmÄ neigti 2009-11-03 âStatomo kaimo turizmo pastato G. V. ir B. V. sodyboje (duomenys neskelbtini)rastinÄs dalies ir terasos kontrolinių matavimų protokoluâ nustatytus duomenis teigdamas, kad âatlikus atliktų darbų kvadratÅ«ros paskaiÄiavimus, su atsakovu mÅ«sų nuomonÄs nesutapo. Ä® kvadratÅ«rÄ neįskaiÄiuota arkų sujungimo kvadratai, balkiai, neįtrauktos vidinÄs pertvaros sujungimai, neperskaiÄiavus arkų, dingo 15 kv.m., dÄl namo susÄdimo dingo 7 kv.m.â (b.l.86).
ApeliacinÄs instancijos teismas tokius ieÅ¡kovo-rangovo teiginius vertina kaip siekimÄ iÅ¡vengti jam ekonomiÅ¡kai nepalankių kontrolinių matavimų rezultatų. IeÅ¡kovas J. B. su atsakovu G. V. kartu atliko ginÄo statinių rastinÄs dalies kontrolinius matavimus. J. B. yra profesionalus statybininkas dailidÄ (b.l.13), pats pastatÄs ginÄo statinio rastinÄ dalį, todÄl pasiraÅ¡ydamas 2009-11-03 kontrolinių matavimų protokolÄ , jis tik patvirtino protokole nurodytų matavimų teisingumÄ . IeÅ¡kovas - rangovas 2009-12-02 teismo posÄdyje neigdamas kontrolinių matavimų rezultatus, nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų savo teiginiams pagrįsti, nors tokiÄ pareigÄ ir galimybÄ, atstovaujamas advokatÄs, turÄjo (CPK 178str.), todÄl apeliacinÄs instancijos teismas ieÅ¡kovo â rangovo faktiÅ¡kai atliktus darbus, tai yra pagaminimÄ lygių profiliuotų rÄ stų, ant pamatų surentimÄ sienų ir sijų, įrengimÄ terasos kaimo turizmo sodyboje, nustato pagal Å¡alių 2009-11-03 âStatomo kaimo turizmo pastato G.
V. ir B. V. sodyboje (duomenys neskelbtini) rastinÄs dalies ir terasos kontrolinių matavimų protokoluâ nustatytus ir patvirtintus duomenis. Pagal Å¡iuos duomenis 1-o aukÅ¡to rastinÄs dalies iÅ¡orinių ir vidinių sienų bendras plotas sudaro 158,95 kv.m. , o 1-o aukÅ¡to durų ir langų angų plotas sudaro 35,42 kv.m., o mansardos rastinÄs dalies iÅ¡orinių ir vidinių sienų bendras plotas sudaro 117,49 kv.m., o durų ir langų angų plotas sudaro 18,18 kv.m., terasos pagrindÄ sudaranÄių balkių plotas â 4,95 kv.m., o priekinį ir Å¡oninį fasadus sudaranÄių kolonų ir balkių plotas â 7,82 kv.m., iÅ¡ viso 12,77 kv.m.
ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs, kad rangovas Statybos rangos sutartyje įsipareigojo iÅ¡ užsakovo pateiktos medienos pagaminti lygius profiliuotus rÄ stus ir ant pamatų surÄsti sienas ir sijas, įrengti terasÄ , o darbų kainÄ nustatÄ: rastų sienos â 220 Lt už 1 kv.m., o terasos â 110 Lt už 1 kv.m., daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys sutartimi nesulygo, kad durų ir langų angų plotai pirmame aukÅ¡te ir mansardoje bÅ«tų įskaitomi į rastų sienos ar terasos angų kainas.
ApeliacinÄs instancijos teismas jau buvo pasisakÄs, kad ieÅ¡kovas-rangovas yra profesionalus statybininkas dailidÄ (b.l.13), todÄl jam taikyti didesni atidumo ir rÅ«pestingumo kriterijai ir sudarant sutartis dÄl atliekamų darbų vertÄs nustatymo. Å alių 2008-05-26 Statybos rangos sutartyje nenurodžius, kad durų ir langų angų plotai yra prilyginami rastų sienos ar terasos ploto 1 kv.m. darbų kainai, pripažintinas nepagrįstu ieÅ¡kovo-rangovo ieÅ¡kinio motyvas į jo atliktus darbus įtraukti ir pirmo aukÅ¡to, mansardos patalpų durų ir langų angų plotus bei terasos angas.
Nors ieÅ¡kovas teismo posÄdžio metu ir tvirtino, kad su atsakovu buvo sutarta, kad angos įskaitomos į sienas ir pertvaras (b.l. 72), taÄiau tai patvirtinanÄių objektyvių įrodymų byloje nÄra, nes Å¡alys Å¡ios sÄ lygos Rangos sutartyje nenurodÄ, atsakovai ginÄija sutikÄ mokÄti už sienų angas. ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovas J. B. neįrodÄ, kad jis su atsakovais â užsakovais susitarÄ, kad angos sienose, pertvarose bus apmokami kaip rastų sienos, o terasa pagal terasos pagrindÄ užimantį plotÄ ir Å¡oninių fasadų bendrÄ plotÄ .             NustaÄius, kad ieÅ¡kovas â rangovas pastato pirmame aukÅ¡te ir mansardoje atliko 276,44 kv.m. (158,95 kv.m. plius 117,49 kv.m.), kurių 1 kv.m. kaina yra 220,00 Lt už 1 kv.m., iÅ¡ viso atlikta darbų už 60 816,80 Lt.
Terasoje rangovas padarÄ ir pastatÄ 12,77 kv.m. kolonų ir balkių kurių 1 kv.m. kaina 110 Lt, iÅ¡ viso 1 404,70 Lt. IÅ¡ viso ieÅ¡kovas â rangovas atliko darbų už 62 221,50 Lt. Byloje esanÄiais kvitais nustatyta, kad G. V. 2008-11-10 sumokÄjo 24 050 Lt J. B. už sienojų ruoÅ¡imÄ ir pastatymÄ (b.l. 21), 2008-09-10 sumokÄjo 30 000 Lt J. B. už sienojų ruoÅ¡imÄ ir pastato statymÄ (b.l.
22) bei 5 000,00 Lt mokÄjimo pavedimu (b.l. 24), iÅ¡ viso sumokÄjo 59 050 Lt. IeÅ¡kovas ir atsakovai pripažįstÄ Å¡iÄ pirmosios instancijos teismo nustatytÄ aplinkybÄ, kad atsakovai iÅ¡ viso sumokÄjo ieÅ¡kovui 59 050 Lt pagal 2008-05-26 Statybos rangos sutartį. Atsakovas, jo atstovas pirmosios instancijos teisme pripažino, kad jie neturi pretenzijų dÄl ieÅ¡kovo â rangovo atliktų darbų kokybÄs. Ä®vertinus, kad ieÅ¡kovas â rangovas pagal 2008-05-26 Statybos rangos sutartį atliko darbų už 62 211,50 Lt, o užsakovai â atsakovai jiems realiai sumokÄjo 59 050 Lt, pirmosios instancijos teismui buvo pagrindas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti tik nesumokÄtoje dalyje, tai yra priteisti iÅ¡ atsakovų solidariai 3 161,50 Lt.
Å ioje dalyje apeliacinÄs instancijos teismas keiÄia pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovui 13 968 Lt skolÄ už atliktus statybos rangos darbus ir priteistÄ sumÄ sumažinÄ iki 3 161,50 Lt.             ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas turÄjo pareigÄ nustatyti kokios vertÄs darbus pagal 2008-05-26 Statybos rangos sutartį faktiÅ¡kai atliko ieÅ¡kovas â rangovas, o atliktų darbų vertÄ nustatyti pagal objektyvius matavimus, t.y. ieÅ¡kovo ir atsakovo 2009-11-03 âStatomo kaimo turizmo pastato G.
V. ir B. V. sodyboje (duomenys neskelbtini) rastinÄs dalies ir terasos kontrolinių matavimų protokoluâ, nes kitų objektyvių įrodymų Å¡alys nepateikÄ. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo atliktus darbus, darbų vertÄ be pagrindo nustatinÄjo vadovaudamasis Å¡alių 2008-09-15 sudarytu âSkolos įsipareigojimuâ (b.l. 12), kadangi Å¡iame âSkolos įsipareigojimeâ neatlikti rangovo atliktų darbų matavimai, o nurodyti duomenys neatitinka tikrovÄs, nes:niekuo nepagrįstas teiginys, kad J.
B. 2008-09-15 atliko rÄ stinio namo statybos darbų už 73 018 Lt. IeÅ¡kovo pateikto paskaiÄiavimo (b.l.59) apie atliktus 73 018 Lt vertÄs darbus nÄra objektyvus ir nekeliantis abejonių, kadangi ieÅ¡kovas â rangovas į atliktų darbų vertÄ Ä¯traukÄ ir pirmo aukÅ¡to, mansardos patalpų durų ir langų angų plotus bei terasos angų vertes, kurių apmokÄjimas nebuvo numatytas tarp Å¡alių 2008-05-26 sudarytoje Statybos rangos sutartyje. 2009-09-23 praÅ¡yme teismui ieÅ¡kovas J. B. pirmo aukÅ¡to, mansardos sienų plotus apskaiÄiuoja su durų ir langų angomis, o terasos darbų vertÄ â pagal terasos gabaritų plotÄ , o ne pagal terasos rastų plotÄ (b.l. 52).klaidingai nurodyta, kad užsakovai už atliktus darbus vykdytojui sumokÄjo 24 018 Lt, nes 2008-09-10 sumokÄjo 30 000 Lt J.
B. už sienojų ruoÅ¡imÄ ir pastato statymÄ (b.l. 22).             Aptartų motyvų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad âSkolos įsipareigojimeâ nurodytos esminÄs Å¡io sandorio sÄ lygos, t.y. atliktų darbų vertÄ, sumokÄta ir mokÄtina sumos neatitinka tikrovÄs, t.y. neteisingos.             Įvertinus nurodytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismui buvo pakankamas pagrindas tenkinti atsakovų â užsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir pripažinti negaliojanÄiu nuo sudarymo momento 2008-09-15 Skolos įsipareigojimÄ , kad ieÅ¡kovas J.
B. atliko rÄ stinio namo statybos darbų pagal 2008m. gegužÄs 26 d. statybų rangos sutartį Nr. 080526 už 73 018 Lt, o atsakovai G. V. ir B. V. už atliktus darbus apmokÄjo ieÅ¡kovui J. B. 24 018 Lt ir liko skolingi 49 000 Lt, kadangi įsipareigojime nurodyti duomenys yra klaidingi ir neatitinkantys tikrovÄs. Nors 2008-09-15 Skolos įsipareigojimÄ suraÅ¡Ä atsakovas â užsakovas G. V., taÄiau įvertinus Ä®sipareigojime nurodytų faktų klaidingumÄ ir neatitikimÄ dÄl atliktų darbų kiekio ir vertÄs, sumokÄtos ir mokÄtinos sumų, galima padaryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovai iÅ¡ esmÄs suklydo sudarydami šį sandorį, nes jie klaidingai buvo įsitikinÄ, kad realiai egzistuoja ir yra teisingi sandoryje nurodyti ieÅ¡kovo â rangovo pateikti teiginiai dÄl atliktų darbų vertÄs bei mokÄtinų sumų (CK 1.901str.).
ApeliacinÄs instancijos panaikina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, atmesti prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl skolos įsipareigojimo pripažinimo negaliojanÄiu ir Å¡ioje dalyje priima naujÄ sprendimÄ â tenkina atsakovų prieÅ¡ieÅ¡kinį.             BylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstomos CPK 93str. nustatyta tvarka. IeÅ¡kovas turÄjo tokias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1 025,00 Lt žyminio mokesÄio (b.l. 7) 800,00 Lt advokato pagalbai apmokÄti (b.l.8), iÅ¡ viso 1 825,00 Lt.
Atsakovų turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 132,00 Lt žyminio mokesÄio už prieÅ¡ieÅ¡kinį (b.l.32), 550,00 Lt už apeliacinį skundÄ (b.l.103) bei 1 210,00 Lt advokato pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso 1 892,00 Lt.             IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys atsakovams patenkintas tik dalyje dÄl 10 proc., todÄl iÅ¡ atsakovų priteistinos 1/10 ieÅ¡kovo turÄtų iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, t.y. 182,50 Lt. Atsakovų apeliacinis skundas patenkintas iÅ¡ dalies: dalyje dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimu priteistos sumos - 73 proc., o prieÅ¡ieÅ¡kinys visiÅ¡kai, todÄl iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovų naudai priteistina 73 proc. turÄtų iÅ¡laidų suma, tai yra 1 381,00 Lt.             NagrinÄjamoje byloje iÅ¡laidos procesinių dokumentų įteikimui sudaro: 17,74 Lt pirmosios instancijos teisme (b.l.
2) bei 5,40 Lt apeliacinÄs instancijos teisme (b.l. 110), iÅ¡ viso 23,14 Lt, iÅ¡ kurių 9/10 dalis apmoka ieÅ¡kovas, o 1/10 dalį atsakovai.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies treÄiu punktu,n u t a r i a :   Utenos rajono apylinkÄs teismo 2009 m. gruodžio 16 d. sprendimÄ pakeisti ir iÅ¡dÄstyti taip. IeÅ¡kovo J. B. ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti solidariai iÅ¡ G. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir B. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 3 161,50 Lt už atliktus statybos rangos darbus bei 5 procentų dydžio palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo 2008m. spalio 16d. iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 182,50 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų J.
B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei 2,00 Lt teismo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs biudžetÄ . Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovų G. V. ir B. V. prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti. Pripažinti negaliojanÄiu nuo sudarymo momento 2008m. rugsÄjo 15d. G. V., B. V. ir J. B. sudarytÄ âSkolos įsipareigojimÄ â. Priteisti iÅ¡ J. B. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 381,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų G. V. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei 15,96 Lt teismo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu į valstybÄs biudžetÄ . teisÄjai                                                                                                  Zina MickeviÄiÅ«tÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laimantas MisiÅ«nas                                                                                                 Margarita DzelzienÄ