de3d7260-7314-4f22-b2a4-ec71d30ce804 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ ., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB ieÅ¡kinį atsakovui V. A. tretysis asmuo BUAB âVisodaâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, netesybų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo n u s t a t Ä:byloje buvo nagrinÄjamas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2309,08 Lt ir 4446,36 EUR pagal 2003-06-09 Kredito sutartį Nr. 03-017023-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), kurios aktuali redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-12-24 susitarimu Nr. 03-017023-IN/08-000395-KL-5, 7051,01 EUR pagal 2008-03-17 Kredito sutartį Nr. 08-08-023761-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), kurios aktuli redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-05-13 susitarimu Nr. 08-023761-IN-2, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedde3d7260-7314-4f22-b2a4-ec71d30ce804 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Pagal Å¡iÄ kredito sutartį treÄiajam asmeniui buvo suteiktas 226'412 LTL sumos kreditas ir 347'544 EUR sumos kredito linija (b.l. 6). Galutinis kredito pagal kredito sutartį Nr. 03-017023-IN grÄ Å¾inimo terminas buvo numatytas 2014-06-14, o kredito Nr. 08-000395-KL - 2010-06-24 (b.l. 6). IeÅ¡kovas ir tretysis asmuo sudarÄ 2008-03-17 Kredito sutartį Nr. 08-023761-IN (su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais), kurios aktuali redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-05-13 susitarimu Nr. 08-023761-IN-2 (b.l 15 â 21). Pagal Å¡iÄ kredito sutartį treÄiajam asmeniui buvo suteiktas 554'852.18 EUR sumos kreditas (b.l. 15).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-36-730/2011,                                                                                  (Proceso Nr. 2-06-3-12363-2010-9)                                                                                     Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.1., 36.2., 44.5.1.,63.2., 116.1. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. vasario 17 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Erinija KazlauskienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje, sekretoriaujant Kristinai StankeviÄiÅ«tei, Simonai Å ukytei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui V.
Å ., iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âSwedbankâ AB ieÅ¡kinį atsakovui V. A. tretysis asmuo BUAB âVisodaâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, netesybų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo n u s t a t Ä:byloje buvo nagrinÄjamas ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2309,08 Lt ir 4446,36 EUR pagal 2003-06-09 Kredito sutartį Nr. 03-017023-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), kurios aktuali redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-12-24 susitarimu Nr. 03-017023-IN/08-000395-KL-5, 7051,01 EUR pagal 2008-03-17 Kredito sutartį Nr. 08-08-023761-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), kurios aktuli redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-05-13 susitarimu Nr. 08-023761-IN-2, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo pagrindu nurodytų aplinkybių esmÄ â kredito sutartys buvo sudarytos su treÄiuoju asmeniu, treÄiajam asmeniui KlaipÄdos apygardos teismas 2010-05-31 nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-2273-259/2010 iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ . Užtikrinant treÄiojo asmens įsipareigojimų pagal kredito sutartis tinkamÄ vykdymÄ , tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo buvo sudarytos laidavimo sutartys, kurių specialiÄ ja dalimi ir bendrosios dalies 2-3 punktais atsakovas įsipareigojo atsakyti bankui, jeigu tretysis asmuo nevykdys savo prievolių pagal kredito sutartis arba jas vykdys netinkamai (b.l. 3-5).
Ä®rodymai, kuriais ieÅ¡kovas grindžia reikalavimus â susitarimai dÄl kredito sutarÄių pakeitimo, laidavimo sutartys, praneÅ¡imas atsakovui dÄl įsipareigojimų vykdymo, 2010-07-21 KlaipÄdos apygardos teismo nutartis, skolos paskaiÄiavimai, ieÅ¡kovo registracijos pažymÄjimas, statutas (b.l. 6-43).         Atsakovas, tretysis asmuo teismo nustatytu terminu pateikÄ atsiliepimus. Atsakovas atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kinio nepripažįsta, nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvų esmÄ â ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas, siekiant įgyvendinti nesÄ Å¾iningus tikslus, todÄl teismas turÄtų atsisakyti ginti ieÅ¡kovo teises.
TreÄiajam asmeniui iÅ¡kÄlus bankroto bylÄ , ieÅ¡kovas pateikÄ 12832452,49 Lt finansinį reikalavimÄ bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam Kauno apygardos teismui, kurį teismas 2010-09-01 nutartimi patvirtino. Tokiais veiksmais ieÅ¡kovas siekia atgauti skolÄ iÅ¡ pagrindinio skolininko, taÄiau reiÅ¡kia ieÅ¡kinį solidariajam skolininkui, tai yra faktiÅ¡kai reiÅ¡kiami tapatÅ«s reikalavimai skirtingose bylose, turint galimybÄ gauti reikalavimų patenkinimÄ du kartus. Laiduotojo atžvilgiu reikalavimai dÄl pagrindinio skolininko prisiimtų įsipareigojimų įvykdymo gali bÅ«ti reiÅ¡kiami tik tuomet, kai nesÄkmingai iÅ¡naudotos galimybÄs gauti reikalavimo įvykdymÄ iÅ¡ pagrindinio skolininko (b.l. 57-60).
Ä®rodymai, kuriais ieÅ¡kovas grindžia nesutikimo motyvus su ieÅ¡kiniu â 2010-09-01 Kauno apygardos teismo nutartis iÅ¡kelti bankroto bylÄ treÄiajam asmeniui (b.l. 61-62).         Tretysis asmuo atsiliepime nurodÄ, kad sprendimÄ palieka priimti teismo nuožiÅ«ra, nurodÄ, kad laidavimo sutarÄių sudarytu pagrindu atsakovui kyla prievolÄ solidariai su treÄiuoju asmeniu atsakyti ieÅ¡kovui, treÄiajam asmeniui, nevykdant savo kreditorinių įsipareigojimų arba juos vykdant netinkamai (b.l. 68-70).
           Atsakovas, treÄiojo asmens atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio datÄ ir laikÄ atsakovui treÄiajam asmeniui praneÅ¡ta civilinio proceso įstatymo nustatyta tvarka, praÅ¡ymų negauta, todÄl byla iÅ¡nagrinÄta jiems nedalyvaujant. IeÅ¡kovo atstovas teismo posÄdžio metu ieÅ¡kinį praÅ¡Ä tenkinti visiÅ¡kai, paaiÅ¡kino ieÅ¡kinyje nurodytas faktines aplinkybes (b.l. 104).IeÅ¡kinys tenkintinas, atmetant atsakovo nesutikimo motyvus su ieÅ¡kiniu, remiantis sekanÄiais argumentais.             Vertinant byloje esanÄių įrodymų visumÄ , nustatytos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos faktinÄs bylos aplinkybÄs. IeÅ¡kovas ir tretysis asmuo sudarÄ 2003-06-09 Kredito sutartį Nr. 03-017023-IN (su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais), kurios aktuali redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-12-24 susitarimu Nr. 03-017023-IN/08-000395-KL-5 (b.l. 6-14).
Pagal Å¡iÄ kredito sutartį treÄiajam asmeniui buvo suteiktas 226'412 LTL sumos kreditas ir 347'544 EUR sumos kredito linija (b.l. 6). Galutinis kredito pagal kredito sutartį Nr. 03-017023-IN grÄ Å¾inimo terminas buvo numatytas 2014-06-14, o kredito Nr. 08-000395-KL - 2010-06-24 (b.l. 6). IeÅ¡kovas ir tretysis asmuo sudarÄ 2008-03-17 Kredito sutartį Nr. 08-023761-IN (su visais vÄlesniais jos pakeitimais ir papildymais), kurios aktuali redakcija iÅ¡dÄstyta 2009-05-13 susitarimu Nr. 08-023761-IN-2 (b.l 15 â 21). Pagal Å¡iÄ kredito sutartį treÄiajam asmeniui buvo suteiktas 554'852.18 EUR sumos kreditas (b.l. 15).
Galutinis kredito grÄ Å¾inimo terminas pagal kredito sutartį Nr. 08-023761-IN buvo numatytas 2015-03-17 (b.l. 15). KlaipÄdos apygardos teismas 2010-05-31 nutartimi civilinÄje byloje Nr. B2-2273-259/2010 iÅ¡kÄlÄ treÄiajam asmeniui bankroto bylÄ . TreÄiojo asmens skola ieÅ¡kovui 2010-06-11 (t.y. teismo nutarties dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo įsiteisÄjimo dienÄ ) pagal: Kredito sutartį Nr. 03-017023-IN - 216'424.47 LTL ir 352'008.66 EUR (b.l. 28-32), pagal Kredito sutartį Nr. 08-023761-IN - 538 323,80 EUR (b.l. 33-35).
Atsakovas sudarÄ laidavimo sutartis 2009-12-24 Nr. 03-017023-LA1, laiduodamas už kredito gavÄjÄ pagal kredito sutartį Nr. 2003-06-09 Nr. 03-017023-IN, ir 2009-05-13 Nr. 08-023761-LA1, laiduodamas už kredito gavÄjÄ pagal kredito sutartį 2008-03-17 Nr. 08-023761-IN (b.l. 22-25). Laidavimo sutarÄių Nr. 03-017023-LA1, Nr. 08-023761-LA1 3.1, 3.2., 3.3. punktais numatyta atsakovo, kaip laiduotojo atsakomybÄ, kad treÄiajam asmeniui, neįvykdžius visų ar dalies savo piniginių reikalavimų pagal kreditų sutartis, tretysis asmuo ir atsakovas ieÅ¡kovui atsako kaip solidarÅ«s skolininkai, atsakovas atsako ieÅ¡kovui ta paÄia apimtimi kaip ir tretysis asmuo â už visų mokÄjimų sumokÄjimÄ ieÅ¡kovui ir visu savo turtu (b.l. 23, 25). Laidavimo sutarÄių 4.4. punktais numatyta ieÅ¡kovo teisÄ pasirinkti kokiu eiliÅ¡kumu ir kokias treÄiojo asmens prievolių įvykdymo užtikrinimo priemones realizuoti (b.l. 23, 25).Kai prievolÄ neįvykdyta, skolininkas ir laiduotojas atsako kreditoriui kaip solidariÄ jÄ prievolÄ turintys bendraskoliai, jeigu ko kita nenustato laidavimo sutartis (CK 6.81 straipsnis).Remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, laidavimo sutartimis yra nustatyta, kad atsakovo, kaip laiduotojo, ir treÄiojo asmens, kaip kreditoriaus, prievolÄs ieÅ¡kovui, neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius prievoles ieÅ¡kovui pagal treÄiojo asmens ir ieÅ¡kovo sudarytas kreditavimo sutartis, už kurių įvykdymÄ atsakovas laidavo, yra solidarios.
Laidavimo sutartys yra galiojanÄios, nenuginÄytos įstatymų nustatyta tvarka, todÄl vykdytinos. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui ir faktinÄms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju yra atsiradusi atsakovo ir treÄiojo asmens solidari prievolÄ ieÅ¡kovui pagal treÄiojo asmens ir ieÅ¡kovo sudarytas kredito sutartis.Esant solidariajai prievolei, kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis).
Solidarioji prievolÄ nepreziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų nustatytas iÅ¡imtis. Solidariosios prievolÄs atsiradimo pagrindai, esant pasyviajam prievolÄs daugetui, nustatyti CK 6.6 straipsnio 1 dalyje, pagal kuriÄ solidarioji skolininkų prievolÄ gali atsirasti arba pagal įstatymÄ , arba Å¡alių susitarimÄ , taip pat kai prievolÄs dalykas yra nedalus. Solidarioji skolininkų prievolÄ tarnauja kreditoriaus teisių apsaugai ir kartu varžo skolininkų teises.Remiantis civilinÄs teisÄs doktrina, ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimas vienam iÅ¡ bendraskolių, Å¡iuo atveju atsakovui, neatima iÅ¡ ieÅ¡kovo kaip kreditoriaus teisÄs pareikÅ¡ti tokį patį ieÅ¡kinį ir kitiems bendraskoliams, bendraskolis, kuriam pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, neturi teisÄs reikalauti, kad prievolÄ bÅ«tų padalyta ar kad kreditorius pirma pareikÅ¡tų ieÅ¡kinį kitam bendraskoliui. (CK 6.14 straipsnio 3 dalis).
Esant tokiam solidariosios prievolÄs esmÄs teisiniam reglamentavimui, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo kreditorinio reikalavimo pareiÅ¡kimas bankroto byloje treÄiajam asmeniui, kuris su atsakovu kaip laiduotoju Å¡ioje byloje yra bendraskoliai, reikalavimo pareiÅ¡kimas nesant užbaigtai bankroto procedÅ«rai, tai yra pirmiau nenustaÄius ar bÅ«tų galimybÄ gauti reikalavimo patenkinimÄ iÅ¡ treÄiojo asmens kaip kreditoriaus, nepanaikina ieÅ¡kovo teisÄs pareikÅ¡ti reikalavimÄ atsakovui, kaip laiduotojui, Å¡ioje byloje ir nesudaro pagrindo iÅ¡vadai padaryti, kad ieÅ¡kovas piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, reikÅ¡damas reikalavimus solidariai atsakingiems bendraskoliams Å¡ioje byloje.CK 6.6 straipsnio 7 dalis numato, jog jei solidariÄ jÄ prievolÄ visiÅ¡kai įvykdo vienas iÅ¡ skolininkų, tai atleidžia kitus skolininkus nuo jos vykdymo kreditoriui.
Toks teisinis reglamentavimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, jog ieÅ¡kovas objektyviai negali gauti daugiau, nei jam bendraskoliai solidariai yra skolingi pagal kreditavimo sutartis.CivilinÄs teisÄs doktrinoje aiÅ¡kinant laidavimo kaip prievolÄs užtikrinimo bÅ«do santykį su kitais užtikrinimo bÅ«dais, pripažįstama, kad jeigu prievolÄs įvykdymas užtikrintas keliais skirtingais užtikrinimo bÅ«dais, pvz., laidavimu ir įkeitimu, kaip ir yra Å¡iuo atveju pagal kreditavimo sutartį, kreditorius gali reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų bet kuris asmuo - tiek laiduotojas, tiek įkaito davÄjas, tiek abu kartu.
Analizuojant CK 6.70 straipsnio 1 dalį, kurioje nurodyti galimi prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dai, darytina iÅ¡vada, kad pagal įstatymÄ jie realizavimo eiliÅ¡kumo prasme laikytini lygiaverÄiais. TeisÄs aktuose nÄra normos, kuri numatytų kreditoriaus turimų reikalavimo užtikrinimo priemonių realizavimo eiliÅ¡kumÄ . Jeigu ieÅ¡kovui bÅ«tų nustatyta pareiga pirmiau tenkinti iÅ¡ kreditavimo sutarÄių kylanÄius reikalavimus iÅ¡ įkeisto turto, tokiu atveju galÄtų susiklostyti tokia situacija, kad tretysis asmuo bÅ«tų likviduotas.
Pagal CK 6.128 straipsnio 3 dalį prievolÄ baigiasi, kai likviduojamas juridinis asmuo, o pagal CK 6.76 straipsnio 2 dalį pasibaigus pagrindinei prievolei, baigiasi ir laidavimas, tada ieÅ¡kovas galÄtų prarasti reikalavimo teisÄ Ä¯ laiduotojÄ . Remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, Å¡alys laidavimo sutartimi susitarÄ, jog ieÅ¡kovas turi teisÄ pasirinkti kokiu eiliÅ¡kumu ir kurias prievolių užtikrinimo priemones realizuoti. Tuo pagrindu darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovo teisÄ reikalauti patenkinti savo reikalavimÄ iÅ¡ laiduotojo atsiranda tada, kai yra iÅ¡naudotos visos galimybÄs patenkinti reikalavimus iÅ¡ įkeisto turto.Ä®monių bankroto įstatymo 16 straipsnis vienareikÅ¡miÅ¡kai, be iÅ¡lygų nustato, kad nuo bankroto bylos iÅ¡kÄlimo dienos laikoma, kad visi bankrutuojanÄios įmonÄs skolų mokÄjimo terminai yra pasibaigÄ.
Remiantis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis, treÄiajam asmeniui 2010-05-31 yra iÅ¡kelta bankroto byla. Esant tokiam teisiniam reglamentavimui ir nurodytoms faktinÄms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju, terminai įvykdyti pinigines prievoles treÄiajam asmeniui pagal su ieÅ¡kovu sudarytas kredito sutartis yra suÄjÄ, kas Å¡ia prasme yra pakankamas pagrindas atsakovo solidariai atsakomybei pagal laidavimo sutartis atsirasti.Kadangi teismas pripažįsta, jog Å¡iuo atveju atsakovas turi pareigÄ atsakyti ieÅ¡kovui kaip solidarus skolininkas, ieÅ¡kovas turi pasirinkimo teisÄ nukreipti savo reikalavimÄ bet kuriam iÅ¡ solidarių skolininkų, prievolių įvykdymo terminai ieÅ¡kovui yra suÄjÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas ir tenkintinas.Ä®statymu numatyta teisÄ reikalauti prievoles vykdyti užsienio valiuta, todÄl tenkinamas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl prievolÄs vykdymo užsienio valiuta (CK 6.53 straipsnis).Kadangi atsakovas praleido prievolÄs įvykdymo terminÄ , iÅ¡ atsakovÄs yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).Sprendimas priimtas ieÅ¡kovo naudai, todÄl iÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovo ir valstybÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 92 - 93 straipsniai).
Byloje yra įrodymai apie ieÅ¡kovo turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 1260,00 Lt žyminis mokestis, 121,00 Lt už procesinių dokumentų (teismo Å¡aukimo) įteikimÄ .Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 -260 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.          Priteisti ieÅ¡kovui âSwedbankâ AB, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo V. A. asmens kodas (duomenys neskelbtini)           2309,08 Lt (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus devynis Lt 00 ct), pagal 2003-06-09 Kredito sutartį Nr. 03-017023-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), nuo Å¡ios sumos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2010-09-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;           4446,63 EUR (keturis tÅ«kstanÄius keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 63 euro ct) pagal 2003-06-09 Kredito sutartį Nr. 03-017023-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), nuo Å¡ios sumos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2010-09-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo;           7051, 01 EUR (septynis tÅ«kstanÄius penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ vienÄ euro ct) pagal 2008-03-17 Kredito sutartį Nr. 08-08-023761-IN (su vÄlesniais pakeitimais ir papildymais), nuo Å¡ios sumos 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2010-09-17, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           Priteisti ieÅ¡kovui âSwedbankâ AB, įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo V.
A. asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1381,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt vienÄ Lt 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis, už procesinių dokumentų įteikimÄ ).           Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo V. A. asmens kodas (duomenys neskelbtini) 19,50 Lt (devyniolika Lt 50 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu).           Laikinosios apsaugos priemonÄs, taikytos 2010-09-20 nutartimi, galioja iki teismo sprendimo įvykdymo.           Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .               TeisÄja                                                            Erinija KazlauskienÄ