Administrative court dismissed claim for fact-finding as it lacks jurisdiction, directing parties to civil court.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Administrative Court dismissed the plaintiff's request to have facts regarding the liquidation of the 'Furoras' company officially recognized. The plaintiff sought court orders to transfer company assets and seals to facilitate the execution of a 2007 court judgment. The court ruled that administrative courts lack jurisdiction over requests for fact-finding or specific performance of duties, which fall under civil court competence.
Legislator headnote
AI generatedLR administracinių bylų teisenos įstatymo 15 str.; ABTĮ 37 str. 2 d. 2 p.: Administrative courts do not adjudicate disputes regarding the determination of legal facts or the performance of specific duties, as such matters must be resolved in civil court proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Procesinio sprendimo kategorija 50                                                                                                                 AdministracinÄ byla Nr. 2200-505/2012Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00269-2012-6   Procesinio sprendimo kategorija 59.; 63.3.1; 73.                       (S) KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. sausio 21 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄja Daina KukalienÄ, susipažinusi su pareiÅ¡kÄjo J.
S. skundu, n u s t a t Ä :     Kauno apygardos administraciniame teisme gautas J. S. skundas, kuriame praÅ¡oma pripažinti pareiÅ¡kÄjo negalimumÄ Ä¯vykdyti likvidatoriaus pareigų Kauno rajono apylinkÄs teismo 2007 m. gruodžio 19 d. sprendimo be neperduoto IAB âFurorasâ antspaudo, turto ir dokumentų, pagrindžianÄių realų bendrovÄs turtÄ bei įpareigoti IAB âFurorasâ prezidentÄ D. G. perduoti pareiÅ¡kÄjui IAB âFurorasâ antspaudÄ , dokumentus ir turtÄ , kad bÅ«tų galima įvykdyti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2007 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ .SkundÄ atsisakytina priimti.    Pagal LR administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau ABTÄ®) 5 str. 1 d. kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas.
ABTÄ® 15 straipsnis nustato, jog administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs administravimo subjektų priimtų teisÄs aktų ar veiksmų teisÄtumo, dÄl atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisÄtumo ir pagrįstumo, turtinÄs ir neturtinÄs (moralinÄs) žalos, padarytos fiziniam asmeniui ar organizacijai neteisÄtais valstybÄs ar savivaldos institucijos, įstaigos, tarnybos bei jų tarnautojų veiksmais ar neveikimu vieÅ¡ojo administravimo srityje, atlyginimo ir kt.    PareiÅ¡kÄjas teismo praÅ¡o pripažinti jo negalimumÄ Ä¯vykdyti likvidatoriaus pareigų Kauno rajono apylinkÄs teismo 2007 m. gruodžio 19 d. sprendimo be neperduoto IAB âFurorasâ antspaudo, turto ir dokumentų, pagrindžianÄių realų bendrovÄs turtÄ bei įpareigoti IAB âFurorasâ prezidentÄ D.
G. perduoti pareiÅ¡kÄjui IAB âFurorasâ antspaudÄ , dokumentus ir turtÄ , kad bÅ«tų galima įvykdyti Kauno rajono apylinkÄs teismo 2007 m. gruodžio 19 d. sprendimÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IÅ¡ skundo pirmojo reikalavimo formuluotÄs akivaizdu, jog pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o teismo pripažinti tam tikrus faktus, taÄiau administracinių teismų kompetencijai nepriskirtinas nagrinÄjimas praÅ¡ymų, kuriais siekiama ne pažeistų teisių (interesų) apgynimo, o tik tam tikrų juridinÄ reikÅ¡mÄ turinÄių aplinkybių ar faktų konstatavimo.
Reikalavimai, kuriais nesiekiama iÅ¡sprÄsti administracinio ginÄo ir kurių patenkinimas nereikÅ¡tų pažeistų teisių ar teisÄtų interesų apgynimo, negali bÅ«ti administracinÄs bylos nagrinÄjimo dalyku. Tam tikrų faktų pripažinimas pats savaime nesukeltų pareiÅ¡kÄjui jokių teisinių pasekmių. Reikalavimai pripažinti, iÅ¡aiÅ¡kinti, nustatyti tam tikrus veiksmus (sprendimus) nepagrįstais nelaikytini tinkamais reikalavimais ir gali bÅ«ti tik motyvai teismui priimant sprendimÄ .
Teiginiai dÄl atitinkamų faktų pripažinimo ar nepripažinimo gali bÅ«ti vertinami kaip pareiÅ¡kÄjo skundo motyvuojamoji dalis, taÄiau negali bÅ«ti nagrinÄjami kaip savarankiÅ¡ki reikalavimai. Taigi, administraciniai teismai nesprendžia ginÄų dÄl juridinių faktų nustatymo, o tokie ginÄai nagrinÄtini bendrosios kompetencijos teisme Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka.             Antrasis skundo reikalavimas yra formuluojamas fiziniam asmeniui â D.
G. dÄl jo įpareigojimo atlikti veiksmus, bÅ«tinus įmonÄs likvidavimo procesui užbaigti ir teismo sprendimui įvykdyti. TaÄiau tokio pobÅ«džio reikalavimas taip pat nepatenka į ABTÄ® 15 str. nustatytas administracinių teismų kompetencijos ribas, todÄl nenagrinÄtinas teismų administracinio proceso tvarka. DÄl Å¡ios priežasties J. S. skundÄ atsisakytina priimti kaip nepriskirtinÄ administraciniam teismui (ABTÄ® 37 str. 2 d. 2 p.).    PareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog dÄl tokio ginÄo iÅ¡sprendimo turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ABTÄ® 37 str. 3 d.).
   Atsisakius pareiÅ¡kÄjo skundÄ priimti, grÄ Å¾intinas sumokÄtas žyminis mokestis (ABTÄ® 42 str. 1 d. 3 p.).    Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 42 straipsnio 1 dalies 3 punktu teisÄja    n u t a r i a : Atsisakyti priimti pareiÅ¡kÄjo J. S. skundÄ . GrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui J. S. 29 Eur žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2015 m. sausio 12 d. Valstybinei mokesÄių inspekcijai (sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini)).Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                              Daina KukalienÄ