de1b4e79-a8d3-4d50-a145-9dbe883c1f94 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdm Adm.byla Nr.A2.11-4832-655/2010Teisminio proceso Nr. 4-02-3-04697-2010-8Procesinio sprendimo kategorija: 50.19(S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2010 m. lapkriÄio 19 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ,sekretoriaujant Alinai Bataitienei,dalyvaujant ValstybinÄs duomenų apsaugos inspekcijos atstovei RÅ«tai AlksneviÄiÅ«tei,administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. Å .,jo atstovei advokatei Loretai Andziulytei,iÅ¡nagrinÄjusi R.
Legislator headnote
AI generatedde1b4e79-a8d3-4d50-a145-9dbe883c1f94 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: Atsižvelgiant i tai, asmens duomenys turi bÅ«ti gaunami tik tokia apimtimi, kuri reikalinga duomenų valdytojo teisÄtiems duomenų tvarkymo tikslams. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidžiamas ADTAÄ® 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas. Atsižvelgiant j tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, UAB âOmnitel" viceprezidentas komercijai R. Å ., patvirtindamas TvarkÄ , kurioje numatytas asmenų (klientų) asmens dokumentų kopijų darymas, sudarÄ galimybÄ rinkti ir tvarkyti daugiau asmens duomenų, esanÄių asmens dokumentuose, nei reikalinga sutarties sudarymo/keitimo tikslu (asmens dokumento galiojimo trukmÄ, pilietybÄ, gimimo vietÄ , nuotrauka, dokumento iÅ¡davimo vietÄ ) ir tuo pažeidÄ APTAÄ® 3 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ .
Full text
Adm Adm.byla Nr.A2.11-4832-655/2010Teisminio proceso Nr. 4-02-3-04697-2010-8Procesinio sprendimo kategorija: 50.19(S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S2010 m. lapkriÄio 19 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ,sekretoriaujant Alinai Bataitienei,dalyvaujant ValstybinÄs duomenų apsaugos inspekcijos atstovei RÅ«tai AlksneviÄiÅ«tei,administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. Å .,jo atstovei advokatei Loretai Andziulytei,iÅ¡nagrinÄjusi R.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dirbanÄio UAB âOmnitelâ komercijos direktoriumi, neteisto, administracine tvarka nebausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,nustatÄ:              2010 m. rugsÄjo 16 d. administracinio teisÄs pažeidimo protokole Nr. 2K-35/2.7 nurodyta, kad âValstybinÄ duomenų apsaugos inspekcija iÅ¡nagrinÄjo V. A., gyv. Kaune, skundÄ , kuriame nurodoma, kad ketindamas perraÅ¡yti vienÄ iÅ¡ abonentų savo sÅ«nui, jis kreipÄsi į UAB âOmnitel" klientų aptarnavimo salonÄ , esantį Kaune, PC âMolas" patalpose.
Salono konsultantÄ A. S. pareiÅ¡kÄjui ir jo sÅ«nui pateikus asmens tapatybių korteles, pareikalavo, kad bÅ«tų padarytos jų popierinÄs kopijos. PareiÅ¡kÄjui ir jo sÅ«nui atsisakius padaryti popierines asmens dokumentų kopijas, minÄta konsultantÄ atsisakÄ perraÅ¡yti standartinÄ mobilaus ryÅ¡io paslaugų teikimo sutartį. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjo (ir jo sÅ«naus) asmens dokumentų kopijų buvo praÅ¡oma padaryti remiantis 2010-07-07 UAB âOmnitel" Naujo nuolatinio GSM abonento įjungimo tvarka Nr. NORM2010-498, patvirtinta UAB âOmnitel" viceprezidento komercijai R.
Å ., kurios 6. 2 punkte yra numatyta, kad į UAB âOmnitel" archyvÄ , įjungus abonentÄ privaÄiam asmeniui, pristatomi Å¡ie dokumentai: paso paskutinio puslapio arba leidimo nuolat gyventi Lietuvoje, arba asmens tapatybÄs, arba naujo pavyzdžio vairuotojo pažymÄjimo kopija, o 7. 4 punkte numatyta, kad įjungus abonentÄ juridiniam asmeniui, kai abonentas įjungiamas naujam klientui ir dokumentus pasiraÅ¡o įmonÄs vadovas, į archyvÄ pristatoma įmonÄs vadovo paso paskutinio puslapio (leidimo nuolat gyventi Lietuvoje/ asmens tapatybÄs kortelÄs/naujo pavyzdžio vairuotojo pažymÄjimo) kopija.
UAB âOmnitel" savo 2010-06-30 raÅ¡te Nr. 2300-1973 klientų asmens dokumentų kopijų darymÄ grindÄ tuo, kad analogiÅ¡kos praktikos laikosi finansines paslaugas teikiantys Å«kio subjektai nepriklausomai nuo to kokio tipo ar apimties finansinÄs paslaugos yra teikiamos, taÄiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymu, UAB âOmnitel" nÄra priskiriama prie finansines paslaugas teikianÄių Å«kio subjektų. Be to, UAB âOmnitel" pastebÄjimas, kad dokumentų kopijų darymas Å¡iuo atveju yra įprasta verslo praktika, nesudaro teisinio pagrindo rinkti perteklinius asmenų (klientų) asmens duomenis. Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymo (ADTAÄ®) 3 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad asmens duomenys turi bÅ«ti renkami apibrÄžtais ir teisÄtais tikslais, nustatytais prieÅ¡ renkant asmens duomenis, ir paskui tvarkomi su Å¡iais tikslais suderintais bÅ«dais, o 1 dalies 4 punkte, kad duomenys turi bÅ«ti tapatÅ«s, tinkami ir tik tokios apimties, kuri bÅ«tina jiems rinkti ir toliau tvarkyti.
Atsižvelgiant i tai, asmens duomenys turi bÅ«ti gaunami tik tokia apimtimi, kuri reikalinga duomenų valdytojo teisÄtiems duomenų tvarkymo tikslams. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeidžiamas ADTAÄ® 3 straipsnio 1 dalies 4 punktas. Atsižvelgiant j tai, kas aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, UAB âOmnitel" viceprezidentas komercijai R. Å ., patvirtindamas TvarkÄ , kurioje numatytas asmenų (klientų) asmens dokumentų kopijų darymas, sudarÄ galimybÄ rinkti ir tvarkyti daugiau asmens duomenų, esanÄių asmens dokumentuose, nei reikalinga sutarties sudarymo/keitimo tikslu (asmens dokumento galiojimo trukmÄ, pilietybÄ, gimimo vietÄ , nuotrauka, dokumento iÅ¡davimo vietÄ ) ir tuo pažeidÄ APTAÄ® 3 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ .
UAB âOmnitel" viceprezidentas komercijai R. Å ., kaip asmuo, patvirtinÄs TvarkÄ , yra atsakingas už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 21414 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ â.             Institucijos, suraÅ¡iusios administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , atstovÄ teismui paaiÅ¡kino, kad protokolas suraÅ¡ytas pagrįstai, kadangi pažeisdama ADTAÄ®, UAB âOmnitelâ renka perteklinius asmens duomenis ir juos kaupia.
Å i bendrovÄ nÄra institucija, kuri teikia finansines paslaugas, todÄl negali bÅ«ti laikoma subjektu, kuriam leista kaupti asmens duomenis.               PažeidÄjas, atvykÄs į teismo posÄdį, paaiÅ¡kino, kad nepripažįsta savo kaltÄs dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, kadangi nÄra padarÄs veikos, kuria yra kaltinamas. UAB âOmnitelâ nÄra jo paskyrusi atsakingu už asmens duomenų apsaugÄ bendrovÄje. Pagal savo pareiginÄ instrukcijÄ , jis tik 2010-07-07 patvirtino âNaujo nuolatinio GSM abonento įjungimo tvarkÄ Nr. NORM2010-498â.
Asmens dokumentų, kurių reikalaujama sudarant naujÄ sutartį, kopijos yra saugomos archyve kartu su sutartimis. Jokiais kitais tikslais, kaip tik siekiant apsaugoti sutartį pasiraÅ¡anÄiojo interesus, dokumentai nÄra renkami.              AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens atstovÄ teismui nurodÄ, kad R. Å . veiksmuose patvirtinant âNaujo nuolatinio GSM abonento įjungimo tvarkÄ Nr. NORM2010-498â (toliau âTvarka)â, nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 21414 straipsnio 1 dalyje, sudÄties.
Protokole užfiksuotos aplinkybÄs patvirtina tik tai, kad galimai buvo pasikÄsinta atlikti veiksmus, dÄl kurių numatyta administracinÄ atsakomybÄ, taÄiau jie atlikti nebuvo. ADTAĮ reglamentuoja santykius, kurie atsiranda tvarkant asmens duomenis bei juos sisteminant pagal kriterijus, susijusius su asmeniu, o UAB âOmnitelâ sutartys su klientais, pagal tokius kriterijus nÄra sisteminamos. Sudarytos sutartys sisteminamos ir saugomos archyve pagal sutarties numerį, kuris nÄra asmens duomuo, todÄl įstatymo reikalavimai negali bÅ«ti taikomi R.
Å . patvirtintai Tvarkai, be to, yra suÄjÄs senaties terminas.              Įvertinus surinktÄ medžiagÄ , konstatuotina, kad administracinÄs teisenos byla nutrauktina, kadangi byloje surinkti faktiniai duomenys nepatvirtina, kad R. Å . bÅ«tų padarÄs prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ . TokiÄ iÅ¡vadÄ teismas daro iÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs ne tik proceso Å¡alių parodymus, bet ir byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus.             ATPK 21414 straipsnio 1 dalyje yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ už asmens duomenų tvarkymÄ pažeidžiant Asmens duomenų teisinÄs apsaugos įstatymÄ .
Byloje nÄra pateikta duomenų, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo tiesiogiai bÅ«tų tvarkÄs asmens duomenis ir juolab, kad juos tvarkydamas pažeidÄ Ä¯statymu nustatytÄ tvarkÄ . Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad iÅ¡ Administracinio teisÄs pažeidimo protokolo turinio nÄra aiÅ¡ku už kÄ R. Å . traukiamas administracinÄn atsakomybÄn, t.y. ar už tai, kad 2010-04-11 sutarties sudarymo metu kliento V. A. buvo praÅ¡oma jo paso paskutinio lapo kopijos ar už tai, kad 2010-07-07 patvirtino âNaujo nuolatinio GSM abonento įjungimo tvarkÄ â.
IÅ¡ protokolo turinio taip pat neaiÅ¡ku, kuo remiantis, institucija, suraÅ¡iusi administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , nustatÄ, kad asmens dokumento kopijos darymas yra perteklinis asmens duomenų rinkimas ir kaupimas.              Įvertinus administracinio teisÄs pažeidimo bylos raÅ¡ytinius įrodymus, nepaneigus administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens bei jo atstovÄs teiginių apie tai, kad bendrovÄje asmens duomenys yra renkami apibrÄžtais tikslais, t.y. ne tik siekiant apsaugoti bendrovÄs, teikianÄios iÅ¡ankstines paslaugas interesus, bet ir paÄius bendrovÄs klientus nuo galimos nesÄ Å¾iningos treÄiųjų asmenų veikos jų atžvilgiu, konstatuotina, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyto pažeidimo nepatvirtina jokie faktiniai duomenys, todÄl administracinÄs bylos teisena nutrauktina, nesant administracinių teisÄs pažeidimų įvykio.
             Vadovaujantis ATPK 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. 1 d. 2 p. teismas, n u t a r i a: Nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos, pradÄtos R. Å . atžvilgiu, pagal ATPK 21414 straipsnio 1 dalyje, teisenÄ , nesant administracinio teisÄs pažeidimo įvykio.Nutarimas per 10 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui.               TeisÄja                                                                                                        Ainora Kornelija MaceviÄienÄ