de12124c-fe7c-44ee-bbfc-854c2e95c2c1 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä:                                                           I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikiantis per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. M. 843,24 Eur nuostolių atlyginimÄ subrogacijos tvarka, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedde12124c-fe7c-44ee-bbfc-854c2e95c2c1 · Å iaulių apygardos teismas: Be to, Å¡ias aplinkybes ji patvirtino ir teismo posÄdyje. 9.3. AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad buvo iÅ¡mokÄta per didelÄ draudimo iÅ¡moka ir, kad draudÄja nepatyrÄ tokios žalos, kokia buvo iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka. Draudimo bendrovÄs atstovas buvo nuvykÄs į įvykio vietÄ , apžiÅ«rÄjo apgadintas patalpas, suraÅ¡Ä defektinį aktÄ , kuriame fiksavo užlieto turto apgadinamus. 9.4. Å iaulių apylinkÄs teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, pagrindžianÄius žalos atsiradimo priežastį bei dydį.
Full text
PraneÅ¡Äjas P                                                                                                                                                                                                                                                                                           CivilinÄ byla Nr. e2A-240-440/2018                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-70-3-03418-2017-8             Procesinio sprendimo kategorija 2.6.39.2.5; 2.6.4; 3.2.4.4; 3.2.4.11; 3.3.1.14; 3.3.1.18.1. (S)                                                                                    ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS     N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                2018 m. kovo 21 d.              Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Vilija ValantienÄ teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikianÄio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. gruodžio 4 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-5728-841/2017 pagal ieÅ¡kovo ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikianÄio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovei N. M., treÄiajam asmeniui DaugiabuÄio namo savininkų Lieporių g. 11 bendrijai dÄl nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka.
Teismas n u s t a t Ä:                                                           I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikiantis per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. M. 843,24 Eur nuostolių atlyginimÄ subrogacijos tvarka, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad draudimo sutartimi buvo apdraustas butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini) 2016-10-08 butas buvo aplietas vandeniu dÄl vandentiekio avarijos, įvykusios atsakovei N. M. nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute. IeÅ¡kovas draudimo sutarties pagrindu kompensavo draudÄjai 843,24 Eur nuostolių. Draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už žalÄ asmens. AtsakovÄ N. M. atsiliepimu į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, nurodÄ, kad jos butu faktiÅ¡kai naudojasi atsakovÄs sÅ«nus R.
M., turintis neįgalumÄ bei klausos negaliÄ . 2016 m. spalio mÄnesį name buvo jungiamas Å¡ildymas, sÅ«nui buvo paduotas lapelis, ant kurio buvo užraÅ¡yta ânuorinti radiatoriusâ, sÅ«nus atsuko nuorinimo ventilius, vienas ventilių sugedo, dÄl to prasiverÅ¾Ä vanduo ir buvo aplieti žemiau esantys butai, taip pat ir I. S. priklausantis butas pirmame aukÅ¡te. Atsakovei priklauso penktame aukÅ¡te esantis butas. Po įvykusios avarijos ji pati asmeniÅ¡kai Äjo į žemiau po jos butu esanÄius butus ir apžiÅ«rÄjo, kokia žala padaryta ir siÅ«lÄ Ä¯vertinti padarytÄ Å¾alÄ bei jÄ atlyginti.
Keturiolikto buto savininkÄ Å¾alÄ Ä¯vertino 100 eurų, jai atsakovÄ Å¾alÄ atlygino, kitų butų savininkai teigÄ, kad pratekÄjimai buvo nedideli, iÅ¡džiÅ«vo ir jokios žalos nepatyrÄ bei nepraÅ¡Ä jos atlyginti. Tik pirmame aukÅ¡te esanÄio buto savininkÄ I. S. atsakovÄs į savo butÄ neįleido, sugadinimų neparodÄ ir dÄl žalos atlyginimo gera valia susitarti nepageidavo. VienaÅ¡aliÅ¡kai sudarytame ieÅ¡kovÄs žalų administratoriaus P. K. 2016-10-10 defektiniame akte nurodyta, kad sugadintos kambario 2-2 grindys â 10 kv. m., kambario 2-3 grindys â 6 kv. m., koridoriaus 2-1 lubos â 0,5 kv. m., kambario 2-3 durys, kambario 2-2 siena â 6,5 kv. m.
IeÅ¡kovo pateikti duomenys yra prieÅ¡taringi, nepagrindžia ir neįrodo realių nuostolių dydžio. SuraÅ¡ant defektinį aktÄ atsakovÄ bei namo bendrijos pirmininkÄ nedalyvavo, defektinis aktas suraÅ¡ytas su neaptartais iÅ¡taisymais, lokalinÄ sÄ mata nepatvirtinta atsakingų asmenų, neaiÅ¡ki Å¡ių asmenų kvalifikacija. IeÅ¡kinyje nepateikta jokių kitų duomenų, įrodanÄių apliejimu padarytos žalos mastÄ bei patirtos žalos dydį.                    II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ  4.     Šiaulių apylinkÄs teismas Å iaulių rÅ«mai 2017 m. gruodžio 4 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nurodÄ, kad draudÄja I. S. buvo apdraudusi savo butÄ laikotarpiui nuo 2016-09-27 iki 2017-09-27 pagal Gyventojų turto draudimo liudijimÄ Nr. 300-0218788. 2016-10-11 suraÅ¡ytame praneÅ¡ime apie žalÄ I. S. nurodÄ, kad âiÅ¡ penkto aukÅ¡to buvo aplietas jos butas, aplietos sienos, lubosâ. 2016-10-10 žalų administratoriaus P. K. suraÅ¡ytame defektiniame akte nurodyta, kad 2016-10-08 įvykusio įvykio apžiÅ«ra atlikta 2016-10-10, apgadintos grindys, sienos, lubos, durys.
IeÅ¡kovas draudÄjai I. S. 2016-11-03 iÅ¡mokÄjo 843,24 Eur draudimo iÅ¡mokÄ , remdamasis 2016-11-03 sudaryta lokaline sÄ mata. Butas adresu (duomenys neskelbtini), priklauso atsakovei N. M.. AtsakovÄs N. M. sÅ«nus R. M. yra neįgalus, jo darbingumas 35 proc., jis serga lengvu protiniu atsilikimu ir surdomutizmu. AtsakovÄ gera valia atlygino 14 buto savininkei J. M. 100 eurų už padarytÄ Å¾alÄ . 2016-10-12 raÅ¡tu informavo N. M. apie tai, kad administruoja žalÄ dÄl draudÄjo, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini) patirtos žalos.
Teismas nurodÄ, kad draudÄjos praneÅ¡ime apie žalÄ nurodyta, jog aplietos buto sienos ir lubos, taÄiau grindys jos praneÅ¡ime iÅ¡ viso neminimos, o P. K. sudarytame defektiniame akte nurodoma, kad reikia keisti 2 kambarių grindis, duris, dažyti lubas, tapetuoti vienÄ kambarį. Teismo vertinimu, lokalinÄ sÄ mata kelia abejonių, nes į jÄ Ä¯trauktas lentinių grindų ardymas (nors defektiniame akte raÅ¡oma, kad visos grindys yra iÅ¡ laminato), didžiausiÄ Å¾alos sumÄ sudaro laminato kaina â 360,65 eurų už 26,85 kv. m. ir jo keitimas â 140 Eur, viso 500,94 Eur be PVM vien už grindis, kurių 2016-10-11 pateiktame praneÅ¡ime apie žalÄ I.
S. net nemini. Teismas pažymÄjo, kad bylos žodinio nagrinÄjimo metu atsakovÄ teigÄ, jog buvo nuvykusi į ieÅ¡kovo patalpas Å iauliuose, gavo P. K. vizitinÄ kortelÄ ir jam skambino, kad atvyktų pakartotinai įvertinti žalÄ , taÄiau P. K. tai padaryti atsisakÄ. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ pareigÄ bendradarbiauti, nesirÅ«pino ekonomiÅ¡ku prievolÄs įvykdymu, rÄmÄsi žalos dydžio nustatymo dokumentais, kurie prieÅ¡taringi, nepagrindžia ir patikimai neįrodo realių nuostolių dydžio, todÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ.
            III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 9. IeÅ¡kovas ERGO Insurance SE, veikiantis per ERGO Insurance SE Lietuvos filialÄ , apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:     9.1. Teismas, priimdamas 2017 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ ir atmesdamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, netinkamai taikÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.263, 6.266 ir 6.270 straipsnius, netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, nukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo tokiose bylose suformuotos praktikos. 9.2.
AtsakovÄ pripažino ir neginÄijo žalos padarymo fakto, t. y. aplinkybÄs, kad vandens pratekÄjimas įvyko iÅ¡ jai priklausanÄio buto. Aplinkybes ji iÅ¡dÄstÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad sutinka su žalos padarymo faktu, taÄiau nesutinka tik su žalos dydžiu. Be to, atsakovÄ atsiliepime į ieÅ¡kinį patvirtino, kad su kitais kaimynais sutarÄ dÄl žalos atlyginimo dydžio, t. y. akivaizdu, kad atsakovÄ pripažįsta, jog vandens pratekÄjimas įvyko iÅ¡ jos buto ir ji yra atsakinga dÄl Å¡io įvykio.
Be to, Å¡ias aplinkybes ji patvirtino ir teismo posÄdyje. 9.3. AtsakovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių, kad buvo iÅ¡mokÄta per didelÄ draudimo iÅ¡moka ir, kad draudÄja nepatyrÄ tokios žalos, kokia buvo iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka. Draudimo bendrovÄs atstovas buvo nuvykÄs į įvykio vietÄ , apžiÅ«rÄjo apgadintas patalpas, suraÅ¡Ä defektinį aktÄ , kuriame fiksavo užlieto turto apgadinamus. 9.4. Å iaulių apylinkÄs teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, ieÅ¡kovas pateikÄ Ä¯rodymus, pagrindžianÄius žalos atsiradimo priežastį bei dydį.
AtsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kurie paneigtų Å¡iuos ieÅ¡kovo argumentus, todÄl pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodomus. 9.5. Apeliantas nesutinka su pirmos instancijos teismo argumentu, kad ieÅ¡kovo lokalinÄ sÄ mata kelia abejonių, nes į jÄ Ä¯trauktas lentinių grindų ardymas (nors defektiniame akte raÅ¡oma, kad visos grindys yra iÅ¡ laminato). Grindys buvo paveiktos drÄgmÄs, todÄl jas reikÄjo ardyti. Å iuo atveju ir buvo iÅ¡ardytas grindų laminatas - t. y. grindų ardymas, kadangi laminatas buvo iÅ¡brinkÄs dÄl vandens poveikio, todÄl nebegalÄjo bÅ«ti daugiau naudojamas.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ N. M. praÅ¡o palikti nepakeistÄ Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ , priteisti iÅ¡ apeliantÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais: Teismas atskleidÄ bylos esmÄ, pilnai ir objektyviai iÅ¡nagrinÄjo visas bylos aplinkybes, tinkamai taikÄ CK 6.263, 6.266, ir 6.270 straipsnių nuostatas, tinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, ir nenukrypo nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotos praktikos tokiose bylose.
Apelianto kvestionuojame teismo sprendime pirmos instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovas netinkamai vykdÄ pareigÄ bendradarbiauti, nesirÅ«pino ekonomiÅ¡ku prievolÄs įvykdymu, rÄmÄsi žalos dydžio nustatymo dokumentais, kurie prieÅ¡taringi, nepagrindÄ ir patikimai neįrodÄ realių nuostolių dydžio. SuraÅ¡ant defektinį aktÄ , nÄra duomenų, kad bÅ«tų pakviesta dalyvauti atsakovÄ ar daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrijos pirmininkÄ ar kitas atsakingas asmuo. Defektinis aktas suraÅ¡ytas su neaptartais iÅ¡taisymais.
IeÅ¡kovo pateikta lokalinÄ sÄ mata nepatvirtinta atsakingų asmenų. NÄra duomenų apie defektinį aktÄ bei lokalinÄ sÄ matÄ sudariusių asmenų kvalifikacijÄ , todÄl visiÅ¡kai neaiÅ¡ku ar ieÅ¡kovÄs pateikti dokumentai sudaryti atitinkamÄ kvalifikacijÄ turinÄių asmenų. Teismas pagrįstai vertino apelianto pateiktų į bylÄ Ä¯rodymų prieÅ¡taringumÄ . Tai ir paÄios draudÄjos pateiktas praneÅ¡imas apie žalÄ , kuriame ji nurodo, kad aplietos buto sienos ir lubos, tuo tarpu grindys jos praneÅ¡ime iÅ¡ viso neminimos.
Apelianto žalų administratoriaus P. K. sudarytas defektinis aktas, kuriame nurodoma, kad reikia keisti 2 kambarių grindis, duris, dažyti lubas, tapetuoti vienÄ kambarį. Apelianto teikiama lokalinÄ sÄ mata taip pat kelianti abejonių, nes į jÄ Ä¯trauktas lentinių grindų ardymas (nors defektiniame akte raÅ¡oma, kad visos grindys yra iÅ¡ laminato). Civilinei atsakomybei kilti bÅ«tinos ir kitos sÄ lygos: tai ir paÄios žalos padarymas bei teisingas paÄios žalos nustatymas, tai ir priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir padarytos žalos.
Nors teismas ginÄijamame sprendime plaÄiau nepasisakÄ dÄl konkreÄių atsakovÄs neteisÄtų veiksmų Å¡iuo konkreÄiu atveju, taÄiau pažymi, kad vandens pratekÄjimas iÅ¡ atsakovÄs buto nebuvo nulemtas neteisÄtų paÄios atsakovÄs veiksmų kaip negebÄjimo tinkamai naudotis savo turtu. AtsakovÄs butu, esanÄiu (duomenys neskelbtini) faktiÅ¡kai naudojasi atsakovÄs sÅ«nus R. M., gim. 1979-01-26, turintis neįgalumÄ bei klausos negaliÄ (surdomutizmÄ ). Atsakovei niekas neparodÄ padarytos žalos, nekvietÄ atsakovÄs, suraÅ¡ant defektinį aktÄ .
TodÄl nesutinka, kad apeliantas neturi pareigos pateikti konkreÄius padarytos žalos įrodymus, bendradarbiauti žalos nustatymo klausimu, teisingai ir pagrįstai nustatyti padarytÄ Å¾alÄ , jeigu ji padaryta. Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,                   teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nagrinÄjamoje byloje nÄra, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas.
Pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį, 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog įstatymu nustatyta teismo diskrecija tiek savo, tiek Å¡alių iniciatyva nusprÄsti dÄl bylos nagrinÄjimo žodinio proceso tvarka, taÄiau Å¡i teisÄ ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas iÅ¡imtiniais atvejais.
NagrinÄjamu atveju teismas nenustatÄ aplinkybių, kurios galÄtų bÅ«ti vertinamos kaip suteikianÄios pagrindÄ sprÄsti, jog bylÄ yra bÅ«tina nagrinÄti žodinio proceso tvarka. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, byloje esantys duomenys, kurių pagrindu pirmosios instancijos teismas nustatÄ ir konstatavo atitinkamas faktines aplinkybes tam, kad bÅ«tų galima įvertinti Å¡io teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ bei padaryti iÅ¡vadÄ , ar skundžiamu sprendimu byla buvo iÅ¡sprÄsta teisingai, yra pakankami (CPK320 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, byla apeliacinÄs instancijos teisme nagrinÄtina raÅ¡ytinio proceso tvarka (CPK 321 straipsnio 1 dalis).DÄl turto draudiko, iÅ¡mokÄjusio draudimo iÅ¡mokÄ , subrogacijos teisÄs įgyvendinimo sÄ lygųLietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1015 straipsnyje reglamentuojama subrogacija kaip draudÄjo teisių į žalos atlyginimÄ perÄjimas draudikui. Å io straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad draudikui, kuris iÅ¡moka draudimo iÅ¡mokÄ draudÄjui ar naudos gavÄjui, pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens, jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita.
CK 6.1015 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, nustatanÄių draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Ä®vykus draudžiamajam įvykiui, subrogacijos pagal CK 6.1015 straipsnį pagrindu vietoj draudÄjo į tÄ patį, jau egzistuojantį ir nepasibaigusį prievolinį santykį įstoja draudimo iÅ¡mokÄ iÅ¡mokÄjÄs draudikas, perimdamas draudÄjo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ asmenį. Taigi žalos padarymo draudÄjo turtui atveju draudikui perÄjusi reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinama pagal civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK Å¡eÅ¡tosios knygos III dalies XXII skyriaus normas.
Bylose dÄl žalos atlyginimo ieÅ¡kovas turi pateikti duomenis, patvirtinanÄius, kad asmuo, nurodytas kaip atsakovas yra kaltas dÄl kilusios žalos, remiantis bendraisiais žalos atlyginimo pagrindais (CK 6.263, 6.246â6.249 straipsniai) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-474-219/2017). Byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄsIÅ¡ ieÅ¡kovo į bylÄ pateikto Gyventojų turto draudimo liudijimo Nr. 300-0218788 kopijos matyti, kad I. S. su ieÅ¡kovu sudarÄ gyventojų turto draudimo sutartį.
Byloje pateikta I. S. ieÅ¡kovui (draudikui) adresuoto praneÅ¡imo apie žalÄ kopija, iÅ¡ kurios turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ I. S. 2016-10-11 informavo draudikÄ apie jos buto užliejimÄ , nurodydama, jog iÅ¡ penkto aukÅ¡to 18 buto buvo aplietas jos butas, aplietos sienos ir lubos, apie įvykį žino bendrijos pirmininkÄ O. S.. Byloje taip pat pateiktas ieÅ¡kovo 2016-10-10 Defektinis aktas, pasiraÅ¡ytas I. S. ir draudiko atstovo žalų administratoriaus P. K., kuriame apžiÅ«ros metu nustatyti Å¡ie turto sugadinimai: kambario 2-2 grindys â 17,3 m2, kambario 2-3 grindys â 6 m2, koridoriaus 2-1 lubos â 3,49 m2, kambario 2-3 durys, kambario 2-2 siena â 13,95 m2, grafoje âįvykio aplinkybÄsâ nurodyta, kad iÅ¡ 5 aukÅ¡to 18 buto aplietas draudÄjos butas, apgadintos grindys, sienos, lubos, durys.
Byloje pateikta 2016-10-28 ieÅ¡kovo atstovÄs jaunesniosios turto žalų ekspertÄs B. Å . pasiraÅ¡yta lokalinÄ sÄ mata 843,24 Eur sumai. MokÄjimo nurodymo kopija patvirtina, kad ieÅ¡kovas yra atlyginÄs I. S. žalÄ pagal pateiktÄ sÄ matÄ 843,24 Eur sumai. AtsakovÄ N. M. pateikÄ Ä¯ bylÄ raÅ¡telį, iÅ¡ kurio matyti, kad atsakovÄ 14 buto savininkei J. M. atlygino 100 Eur dydžio žalÄ , padarytÄ dÄl 2016-10-08 pratekÄjusio vandens. Byloje ginÄo dÄl žalÄ sukÄlusio įvykio ir atsakovÄs kaltÄs byloje nÄra, atsakovÄ savo atsakomybÄs dÄl buto užliejimo neneigia, taÄiau nesutinka su atlygintinos žalos dydžiu.
GinÄas byloje yra kilÄs tarp draudiko (ieÅ¡kovo), iÅ¡mokÄjusio draudÄjui (I. S.) draudimo iÅ¡mokÄ Ä¯vykus draudiminiam įvykiui, dÄl kurio pripažinta atsakovÄs N. M., kaip buto savininkÄs kaltÄ. IeÅ¡kovas reikalavimÄ priteisti žalÄ iÅ¡ atsakingo asmens, atsakovÄs N. M. reiÅ¡kÄ esant draudiminiam įvykiui dÄl nukentÄjusiam asmeniui iÅ¡mokÄtos draudimo iÅ¡mokos, pagal jo sudarytÄ sutartį su I. S., subrogacijos pagrindais (CK 6.1015 straipsnis). TodÄl, sprendžiant Å¡alių ginÄÄ , taikytinos tiek draudimo santykius, tiek civilinÄ deliktinÄ atsakomybÄ reguliuojanÄios teisÄs normos.          DÄl žalos dydžio 16.
CK 6.245 straipsnio 1 dalis kurioje suformuluota bendroji civilinÄs atsakomybÄs samprata numato, kad civilinÄ atsakomybÄ â tai turtinÄ prievolÄ, kurios viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius), o kita Å¡alis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalÄ ) ar sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ, pagal 6.245 straipsnio 4 dalį yra turtinÄ prievolÄ, atsirandanti dÄl žalos, kuri nesusijusi su sutartiniais santykiais, iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai nustato, kad deliktinÄ atsakomybÄ atsiranda ir dÄl žalos, susijusios su sutartiniais santykiais.
CK 6.246 straipsnis numato, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. Atsakomybei kilti bÅ«tina nustatyti priežastinį ryšį tarp neteisÄto veikimo (neveikimo) ir kilusių pasekmių.
17. Atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (6.247 straipsnis). CivilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, iÅ¡skyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. Skolininko kaltÄ preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus (CK 248 straipsnio 1dalis). KaltÄ gali pasireikÅ¡ti tyÄia arba neatsargumu. Laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina (CK 248 straipsnio 2, 3 dalys).
18. CK 6.249 straipsnio 1 dalis nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. PiniginÄ Å¾alos iÅ¡raiÅ¡ka yra nuostoliai. Jeigu Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. CK 6.251 straipsnio 2 dalis numato, kad teismas, atsižvelgdamas į atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį ir jų tarpusavio santykius, gali sumažinti nuostolių atlyginimo dydį, jeigu dÄl visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo atsirastų nepriimtinų ir sunkių pasekmių.
Sumažintas nuostolių atlyginimas negali bÅ«ti mažesnis už draudimo sumÄ , kuria skolininko civilinÄ atsakomybÄ buvo ar turÄjo bÅ«ti privalomai apdrausta. NagrinÄjamu atveju yra susiklosÄiusi tokia įstatymo numatyta situacija, kai deliktinÄs atsakomybÄs subjektas, kaltas dÄl žalos kilimo asmuo, turi padengti ieÅ¡kovo, ryÅ¡ium su draudimo sutarties vykdymų turÄtas iÅ¡laidas. 19. CK 6.987 straipsnis draudimo sutartį apibÅ«dina kaip sutartį, kuria viena Å¡alis (draudikas) įsipareigoja už sutartyje nustatytÄ draudimo įmokÄ (premijÄ ) sumokÄti kitai Å¡aliai (draudÄjui) arba treÄiajam asmeniui, kurio naudai sudaryta sutartis, įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytÄ draudimo iÅ¡mokÄ , apskaiÄiuotÄ Ä¯statyme ar draudimo sutartyje nustatyta tvarka, jeigu įvyksta įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytas draudiminis įvykis.
20. CK 6.997 straipsnio 1,2 dalys nustato, kad turtinių interesų draudimo suma ir suma, kurios dydžio draudimo iÅ¡mokÄ (draudimo suma) draudikas įsipareigoja iÅ¡mokÄti, nustatoma draudimo sutarties Å¡alių susitarimu arba įstatymu, draudimo suma negali virÅ¡yti tikrosios draudžiamo turto ar turtinÄs rizikos vertÄs (draudimo vertÄs). DraudÄjas (naudos gavÄjas) už draudiminÄ apsaugÄ privalo mokÄti draudikui draudimo sutartyje ar įstatyme nustatytais terminais nustatyto dydžio pinigų sumÄ ar sumas (draudimo įmokÄ (premijÄ ). Taigi, tarp nukentÄjusiojo asmens I. S. buvo sudaryta atlygintinÄ turto draudimo sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas buvo įsipareigojÄs atsitikus draudiminiam įvykiui, iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ , kuri savo ruožtu paskaiÄiuojama pagal tam tikras taisykles.
21.  Kaip minÄta CK 6.1015 straipsnio 1 ir 2 dalys numato, kad draudikui, iÅ¡mokÄjusiam draudimo iÅ¡mokÄ , pereina teisÄ reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens. TaÄiau reikalavimo teisÄ, perÄjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudÄjo (naudos gavÄjo) ir už žalÄ atsakingo asmens santykius. Taigi, ir žalos dydis nustatinÄjamas ne pagal draudimo santykius reguliuojanÄias teisÄs normas, tame tarpe ir žalos atlyginimo bei draudimo iÅ¡mokos dydžio nustatymo taisykles reguliuojanÄias draudimo Å¡alių santykius, kuriomis remia savo reikalavimus apeliantas, bet pagal CK normas, reguliuojanÄias asmens deliktinÄ atsakomybÄ.
IeÅ¡kovas draudimo santykiuose su treÄiuoju asmeniu (I. S.) bÅ«damas atlygintinÄs sutarties Å¡alis, verslininkas, kurio verslo esmÄ sudaro tai, kad jis už tam tikrÄ mokestį - draudimo įmokÄ garantuoja kitos Å¡alies turto ar kitokio intereso apsaugÄ ir veikia savo rizika, vadovaujasi tam tikromis taisyklÄmis. TodÄl pagrįsta tikÄtis ir reikalauti jo didesnio atidumo ir rÅ«pestingumo bei operatyvumo apskaiÄiuojant ir iÅ¡mokant draudimo iÅ¡mokas. PastebÄtina, kad draudimo iÅ¡mokos dydį nustato pats draudikas, atsižvelgdamas į dÄl draudiminio įvykio susidariusius nuostolius, draudimo sumÄ , draudimo vertÄ, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, remdamasis draudÄjo pateiktais duomenimis, savo paties surinkta informacija ir ekspertų iÅ¡vadomis. 22.
ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas ginÄÄ , pagrįstai vadovavosi civilinÄs atsakomybÄs bendrosiomis ir deliktinÄs atsakomybÄs bei žalos atlyginimo CK normomis, lemianÄiomis, ne tik už žalÄ atsakingo asmens pareigÄ atlyginti žalÄ , bet ir žalÄ patyrusio asmens pareigÄ Ä¯rodyti žalos dydį, kuris nebÅ«tinai turi sutapti su draudimo iÅ¡mokos suma, nustatyta remiantis draudimo santykius reguliuojanÄiomis teisÄs normomis. PažymÄtina, kad visiÅ¡kas nuostolių atlyginimo principas reiÅ¡kia nukentÄjusiojo grÄ Å¾inimÄ Ä¯ tokiÄ turtinÄ padÄtį, kokia bÅ«tų nepadarius žalos.
Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡ žalos padariusio asmens negalima iÅ¡ieÅ¡koti daugiau, nei nukentÄjusysis patyrÄ Å¾alos, kas reikÅ¡tų nepagrįstÄ nukentÄjusiojo praturtÄjimÄ .        23. PažymÄtina, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas pasisakydamas dÄl sunaikinto turto atkuriamosios vertÄs nustatymo, pabrÄÅ¾Ä jog žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatyme nustatytų ar leistų iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo â restitutio in integrum â principo (CK 6.251 straipsnis), kurio esmÄ ta, kad žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį.
Asmens teisÄ Ä¯ turtinÄs ir neturtinÄs (materialinÄs ir moralinÄs) žalos atlyginimÄ yra garantuota Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 2 dalyje, ji turi bÅ«ti įgyvendinama įstatymų nustatyta tvarka, nepažeidžiant bendrųjų teisinÄs valstybÄs principų, inter alia â teisingumo principo. Teisingas žalos atlyginimas reiÅ¡kia ir tai, kad sprendžiant ginÄus dÄl žalos atlyginimo teismo turi bÅ«ti nustatytas tikrasis žalos dydis; kai priteisiamas mažesnis už tikruosius nuostolius žalos atlyginimas, lieka iÅ¡ dalies neapgintos nukentÄjusio asmens teisÄs, kai priteisiamas žalos atlyginimas virÅ¡ija tikruosius nuostolius, nukentÄjÄs asmuo nepagrįstai praturtÄja skolininko sÄ skaita â abiem atvejais teisingumo principas yra pažeidžiamas.
Pagrindas prievolei dÄl žalos atlyginimo atsirasti yra žalos padarymo faktas, todÄl turto sunaikinimo ar sugadinimo atveju žalÄ patyrÄs asmuo turi teisÄ reikalauti žalos atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar yra turÄjÄs realių turto atstatymo iÅ¡laidų, ir ar iÅ¡ viso ketina prarastÄ turtÄ atkurti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-166/2009).
24. NukentÄjusio asmens patirtų turtinių netekimų dydis gali bÅ«ti nustatytas nuostolius apskaiÄiuojant pagal prarasto turto atkuriamosios vertÄs metodÄ , paskaiÄiuojant kiek kainuotų atkurti prieÅ¡ turto sugadinimÄ buvusios bÅ«klÄs turtÄ . MinÄtoje Kasacinio teismo nutartyje teismas yra pažymÄjÄs, kad tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentÄjÄs asmuo neturÄjo realių iÅ¡laidų, žalos dydis gali bÅ«ti nustatomas skaiÄiavimo bÅ«du, o žalos dydis tokiuose ginÄuose gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių, remiantis CPK suformuluotomis taisyklÄmis.
25. CK 6.249 straipsnio, reglamentuojanÄio žalos (nuostolių) nustatymÄ , 1 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad tais atvejais, kai Å¡alis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, jų dydį nustato teismas. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus dÄl I. S. turto sužalojimo, ieÅ¡kovo reikalavimÄ atlyginti nuostolius subrogacijos tvarka atmetÄ pagrįstai, konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ sÄ matoje nurodytų nuostolių. Teismas bylos žodinio nagrinÄjimo metu nustatÄ, kad žalų administratorius P. K. patalpų apžiÅ«ros metu (2016-10-08) fotografavo dÄl apliejimo atsiradusius defektus, nuotraukas siuntÄ Ä¯ centrinÄ draudimo kompanijos bÅ«stinÄ, kuriomis vadovaudamiesi specialistai sudarÄ lokalinÄ sÄ matÄ , taÄiau nuotraukų, kaip tiesioginių žalos įrodymų, pirmosios instancijos teismui nepateikÄ.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad lokalinÄ sÄ mata, kuria vadovaujantis ieÅ¡kovas paskaiÄiavo ir nukentÄjusiam asmeniui iÅ¡mokÄjo draudimo iÅ¡mokÄ , kelia abejonių. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, į lokalinÄ sÄ matÄ Ä¯trauktas lentinių grindų ardymas, laminuotų grindų danga, kai tuo tarpu I. S. 2016-10-11 PraneÅ¡ime apie žalÄ net nenurodÄ, jog buvo sugadintos grindys ar laminatas. Apelianto atstovas P. K. teismo posÄdyje nurodÄ, kad praneÅ¡ime apie žalÄ grindų pažeidimai nebuvo nurodyti todÄl, kad vandens poveikis laminuotoms grindims atsiranda ne iÅ¡ karto, nes tik grindims iÅ¡brinkus, jos deformuojasi, taÄiau apeliacinio teismo pažymÄtina, kad butas nebuvo apžiÅ«rÄtas pakartotinai.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡klausÄs 2017-11-03 teismo posÄdžio garso įraÅ¡Ä , atkreipia dÄmesį į tai, kad minÄtas liudytojas teismo posÄdžio metu pripažino, kad į draudÄjos I. S. butÄ jis buvo nuvykÄs tik vienÄ kartÄ , t. y. buto užliejimo dienÄ â2016-10-08. Taigi, žalų administratorius P. K. pakartotinai I. S. bute nesilankÄ ir jokių grindų defektų nebenustatinÄjo, pakartotinio defektinio akto nesuraÅ¡Ä. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, liudytojas P. K. argumentai, kad grindų pažeidimai nebuvo nurodyti defektiniame akte vien todÄl, kad jie iÅ¡ryÅ¡kÄjo vÄliau, â laminatui iÅ¡brinkus, nepagrįsti nes papildomos faktinÄs aplinkybÄs nebuvo nustatinÄjamos.
Ä®vertinus byloje pateiktus duomenis, Å¡alių, treÄiojo asmens, liudytojo paaiÅ¡kinimus, sutiktina su pirmosios instancijos teismo argumentu, kad žalÄ patyrÄs asmuo neįrodÄ, kad buvo sugadintos I. S. buto grindys, todÄl sprÄstina, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog patyrÄ Å¾alÄ dÄl grindų sugadinimo.
27. IeÅ¡kovÄs atstovo sudarytame defektiniame akte nÄra tiksliai apraÅ¡ytas reikalaujamų darbų pobÅ«dis, nÄra nurodytos tikslios pažeidimų vietos, o lokalinÄje sÄ matoje nurodyta darbų dalis yra nesusijusi su remonto kaÅ¡tais, jų įtraukimas į sÄ matÄ yra nepagrįstas įrodymais. Draudikui tenka įrodinÄjimo naÅ¡ta, kad jis dÄjo visas pastangas ir, bendradarbiaudamas su savo draudÄju, siekÄ ekonomiÅ¡kai įvykdyti jo žalos atlyginimo prievolÄ. IeÅ¡kovÄs lokalinÄje sÄ matoje nurodyta darbų dalis (aukÅ¡Äiausios kokybÄs apmuÅ¡alų pakeitimas, anksÄiau dažytų lubų labai geras dažymas emulsiniais dažais, nuvalant senus dažus ir glaistant, grindų dangos priežiÅ«ra, padengiant polietilenine plÄvele, Å¡iukÅ¡lių valymas iÅ¡ patalpų, papildomų medžiagų vertÄ 3 proc., statybvietÄs iÅ¡laidos 9 proc.) kelia abejonių.
Jų įtraukimas į sÄ matÄ nÄra pagrįstas jokiais įrodymais, byloje nÄra pateiktos apžiÅ«ros fotonuotraukos. Draudimo bendrovÄ sudarÄ tik preliminariÄ sÄ matÄ , kurioje buvo apskaiÄiuotas padarytos žalos dydis. IeÅ¡kovÄs pareiga yra įrodyti, koks buvo padarytos žalos mastas, kad atlygino nukentÄjusiajai tiek, kiek ji realiai neteko, nesudarant jai sÄ lygų nepagrįstai praturtÄti. ApeliacinÄs instancijos teismui yra pagrindo sprÄsti, kad atsakovÄ pagrįstai abejoja dÄl draudÄjai I.
S. padarytos žalos dydžio, kadangi nei apžiÅ«rint butÄ , nei vÄliau atsakovei iÅ¡reiÅ¡kus norÄ pakartotinai įvertinti žalÄ , atsakovÄ nebuvo kvieÄiama ir žalos reguliavimo procese nedalyvavo, nors 2016 m. spalio 10 d. ieÅ¡kovÄs atstovo sudarytame defektiniame akte numatyta eilutÄ, kurioje turÄtų bÅ«ti suinteresuoto asmens vardas, pavardÄ ir paraÅ¡as. AtsakovÄs N. M. paraÅ¡o defektiniame akte nÄra. Tai, kad buto nebuvo leidžiama apžiÅ«rÄti patvirtino ir treÄiojo asmens atstovÄ.
AtsakovÄ turÄjo teisÄ aktyviai dalyvauti žalos administravimo procese bei susipažinti su visa draudiminio įvykio medžiaga, siÅ«lyti pasekmes Å¡alinti gera valia, taÄiau Å¡i galimybÄ jai nebuvo suteikta. AtsakovÄs teigimu, ji buvo nuvykusi į ieÅ¡kovo bÅ«stinÄ, skambino žalų administratoriui P. K., praÅ¡Ä sudaryti jai galimybÄ dalyvauti buto apžiÅ«roje, įsitikinti padarytos žalos apimtimi, taÄiau praÅ¡ymas nebuvo patenkintas, todÄl ji turi teisÄ ginÄyti ieÅ¡kovo nurodytÄ Å¾alos dydį.
Liudytojas P. K. Å¡ių aplinkybių neneigÄ.
28. Be to, kaip nurodÄ atsakovÄ N. M., su buto Nr. 14 savininke J. M., kurios butas randasi ketvirtame aukÅ¡te, tiesiog po atsakovÄs butu ir didžiausia vandens srovÄ teko bÅ«tent Å¡iam butui, susitarÄ gera valia, sumokÄdama jai 100 Eur dydžio žalÄ . Antro bei treÄio aukÅ¡to kaimynai dÄl žalos atlyginimo į atsakovÄ iÅ¡ viso nesikreipÄ, nors Å¡ie butai turÄjo nukentÄti labiau nei pirmame aukÅ¡te esantis I. S. butas. Antro aukÅ¡to gyventojas L. B. 2017-09-07 teismo posÄdyje nurodÄ, kad jo butas dÄl vandens nutekÄjimo nenukentÄjo, jis jokių pretenzijų atsakovei neturi. PažymÄtina, kad byloje nÄra jokių duomenų, jog nukentÄjÄs asmuo I. S. remontavo savo butÄ , todÄl, apeliacinio teismo vertinimu, defektai ir sugadinimai galÄjo bÅ«ti tokie nežymÅ«s, jog treÄiasis asmuo galimai nutarÄ jų neÅ¡alinti.
29. Žalos padarymo draudÄjo turtui atveju draudikui perÄjusi reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinama pagal deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK Å¡eÅ¡tosios knygos III dalies XXII skyriaus normas, pagal kurias tam, kad atsirastų civilinÄs atsakomybÄs teisiniai santykiai, bÅ«tina nustatyti visų atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, žalos, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos bei kaltÄs â buvimÄ . Kadangi kaltÄ kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga yra preziumuojama, tai reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄs asmuo privalo įrodyti likusias civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jų (CK 6.246, 2.247, 6.249 straipsniai).
Pagal generalinio delikto, įtvirtinto CK 6.263 straipsnio 1 dalyje, doktrinÄ kaltÄ ir neteisÄti veiksmai yra neiÅ¡skiriami, todÄl kaltÄs prezumpcija praktiÅ¡kai apima ir neteisÄtų veiksmų prezumpcijÄ . Ä®rodinÄjimo procese, sprendžiant dÄl civilinÄs atsakomybÄs taikymo, galiojant rungimosi principui (CPK 12 straipsnis) ir bendrajai įrodinÄjimo pareigos taisyklei (CPK 178 straipsnis), kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų bei atsikirtimų pagrindu, ieÅ¡kovas, siekdamas civilinÄs atsakomybÄs taikymo atsakovui, pagal pirmiau nurodytas CK nuostatas ir suformuotÄ teismų praktikÄ nagrinÄjamoje byloje turi įrodyti, kad draudÄjas patyrÄ Å¾alÄ ir bÅ«tent tokio dydžio, kiek buvo iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡mokos, taip pat tai, kad tai lÄmÄ atsakovo veiksmai ar neveikimas.
Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas privalÄjo įrodyti atsakovÄs neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ ir priežastinį ryšį tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
30. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, nei ieÅ¡kinyje, nei bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu ieÅ¡kovas net neįrodinÄjo atsakovÄs neteisÄtų veiksmų, kaltÄs bei priežastinio ryÅ¡io tarp atsakovÄs veiksmų ir ieÅ¡kovÄs nurodytos patirtos žalos, nors iÅ¡ esmÄs atsakovÄ neneigÄ, kad butai buvo aplieti dÄl jos neįgalaus sÅ«naus veiksmų, iÅ¡ esmÄs dÄl jos kaip buto savininkÄs kaltÄs. TaÄiau ieÅ¡kovÄ nustatydama žalos dydį privalÄjo pateikti įrodymus patvirtinanÄius kad faktiÅ¡kai konkreti žala buvo padaryta. Apeliacinio teismo vertinimu ieÅ¡kovas neįrodÄ visų atsakovÄs N. M. civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų buvimo. IeÅ¡kovas neįrodÄ, kad neteisÄtais atsakovÄs veiksmais, buvusiais priežastiniame ryÅ¡yje su žalos kilimu, jis patyrÄ 843,24 Eur dydžio nuostolius, kuriuos turi pareigÄ atlyginti atsakovÄ. ( CPK 178 straipsnis).
31. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad vien draudimo iÅ¡mokos faktas nÄra pagrindas tenkinti subrogacinį reikalavimÄ , turi bÅ«ti nustatyta, kad įvyko draudžiamasis įvykis ir kad draudimo iÅ¡mokos dydis atitinka padarytus nuostolius ( Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. vasario 23 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-78/2010). PrieÅ¡ingu atveju draudikas prisiima rizikÄ dÄl galimybÄs iÅ¡siieÅ¡koti iÅ¡mokas iÅ¡ atsakingo už žalÄ asmens. Esant nurodytoms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas, pažymi, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu tinkamai įvertino bylos faktines aplinkybes ir teisÄtai bei pagrįstai, tinkamai motyvuodamas sprendimÄ ieÅ¡kinį tenkino.
Europos žmogaus teisių teismo praktika, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalis įpareigoja nacionalinius teismus iÅ¡samiai iÅ¡tirti byloje pateiktus paaiÅ¡kinimus, argumentus ir įrodymus be iÅ¡ankstinio vertinimo tuo aspektu, ar jie svarbÅ«s sprendimo priÄmimui. Sprendimo motyvavimas yra bÅ«tinas, norint parodyti, kad bylos Å¡alys buvo iÅ¡klausytos ir teisingumas įvykdytas atidžiai (žr. žr. Hirvisaari v. Finland, no. 4968/99, par. 30, 27 September 2001).
TaÄiau teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Europos žmogaus teisių teismo Van de Hurk v. Netherlands judgement of 19 April 1994, Series A n. 288, p. 20, par. 61). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2009, nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Atsižvelgiant į tai, pažymÄtina, kad jei apeliacinÄs instancijos teismas atmeta apeliacinį skundÄ pritardamas pirmosios instancijos teismo motyvams, tai neprivalo jų iÅ¡samiai kartoti, gali tiesiog jiems pritarti.
Vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamu atveju sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas priimtas jį tinkamai ir iÅ¡samiai motyvavus, todÄl pirmosios instancijos motyvų, jiems pritarus nÄra tikslinga kartoti.         DÄl bylos procesinÄs baigties. Kaip jau minÄta, įrodyti žalos dydį yra žalÄ patyrusio asmens, kurio vietoje subrogacijos pagrindu pagal CK 6.1015 straipsnio 2 dalies nuostatas atsiduria žalÄ atlyginÄs draudikas, taigi, įrodinÄti, kad nustatytas žalos dydis yra pagrįstas ir teisingas privalÄjo ieÅ¡kovas.
ApeliacinÄs instancijos teismas, vadovaudamasis aukÅ¡Äiau nurodytais motyvais, daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas neįrodÄ praÅ¡omos priteisti žalos dydžio, kaip to reikalauja CPK įtvirtintos įrodinÄjimo taisyklÄs bei aukÅ¡Äiau nurodyta teismų formuojama praktika ginÄo klausimu. IeÅ¡kovas nepateikÄ Å¾alos dydį pagrindžianÄių įrodymų, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Remiantis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄmis, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje tinkamai vadovavosi įrodymų vertinimo taisyklÄmis, jų aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika, ir tuo pagrindu priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ .
Ä®vertinus aplinkybių visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad apeliantas-ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje leistinais įrodymais nepaneigÄ pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų, todÄl nÄra teisinio pagrindo skundžiamÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ naikinti ar keisti apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais ( CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
AtsakovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ apelianto patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei, taÄiau nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidas, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis ).               Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a :             Šiaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų 2017 m. gruodžio 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.Nutarties patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.
TeisÄja                                                                                                       Vilija ValantienÄ                                                                                                                           Â