de0a2eb8-dd73-4740-8730-36781c8a28d3 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ.,gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui,nevieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. J. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 1 d. nuosprendžio, kuriuo R. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d. ir jam paskirtos bausmÄs: pagal BK 149 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimas ketveriems metams, pagal BK 150 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimas trejiems metams.
Legislator headnote
AI generatedde0a2eb8-dd73-4740-8730-36781c8a28d3 · PanevÄžio apygardos teismas:              AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs skundžiamo apylinkÄs teismo nuosprendžio turinį ir kitÄ bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo R. J. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl teismo padarytų BPK 20 str. pažeidimų prieÅ¡tarauja bylos medžiagai bei priimtam teismo sprendimui. ApylinkÄs teismo pripažintų įrodytomis nusikalstamų veikų faktinÄs aplinkybÄs nustatytos įvertinus bylos įrodymų visumÄ , palyginus ir sugretinus teisÄtais bÅ«dais gautus duomenis, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjus aplinkybes, kurios turi reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
Full text
TeisÄja Jolanta GasparaviÄienÄ Nr                                                                    Baudž. bylos Nr. 1A-889-185/2014                                                                                   Teisminio proceso Nr. 1-50-1-00169-2014-0                                                           Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6. (S)                                                                                                                                                                                       PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 17 d.PanevÄžys              PanevÄžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, sudaryta iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Prano Å imkaus, teisÄjų Jolantos RaÅ¡ÄiuvienÄs ir Sigito BagdonaviÄiaus, sekretoriaujant Daivai BeneviÄiÅ«tei, dalyvaujant:prokurorei Vaidai Baranauskienei,nuteistajam R.
J.,gynÄjui advokatui Raimundui KurklieÄiui,nevieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo R. J. apeliacinį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 1 d. nuosprendžio, kuriuo R. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d. ir jam paskirtos bausmÄs: pagal BK 149 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimas ketveriems metams, pagal BK 150 str. 1 d. â laisvÄs atÄmimas trejiems metams.
Vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p., paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir R. J. paskirta subendrinta ketverių metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 str. 1 ir 3 d., Å¡i bausmÄ dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«du subendrinta su UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo 2011-01-10 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmÄs dalimi, ir R. J. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas penkeriems metams. Ä® R. J. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas laikinajame sulaikyme ir suÄmime nuo 2014-04-25 iki 2014-10-01 iÅ¡bÅ«tas laikas.
Priteista iÅ¡ R. J. 77,50 Lt dokumentų pateikimo ir 320 Lt antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidų valstybei.             TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä :              R. J. nuteistas už tai, kad 2014 m. balandžio 23 d. apie 17 val. gyvenamojo namo kambaryje, adresu (duomenys neskelbtini), PanevÄžyje, turÄdamas tikslÄ lytiÅ¡kai santykiauti ir seksualiai prievartauti nukentÄjusiÄ jÄ B. V., grasindamas tuoj pat pavartoti fizinį smurtÄ bei pavartodamas fizinį smurtÄ , t. y. suÄmÄs nukentÄjusiÄ jÄ rankomis už jos rÅ«bų bei rankų, stÅ«mÄ jÄ ant sofos, sakydamas, kad tuoj pat seksualiai jÄ iÅ¡naudos, delnu užspaudÄ jos burnÄ , neleisdamas Å¡aukti pagalbos, liepÄ nutilti, pagrasinÄs, kad bus blogiau, apžiojo jos burnÄ , apnuogino jos krÅ«tinÄ ir jÄ ÄiulpÄ, iÅ¡sitraukÄ savo lytinį organÄ , grasinimais ir fiziniu smurtu palauÅ¾Ä nukentÄjusiosios pasiprieÅ¡inimÄ , dÄl ko B.
V. ranka liesdama ir dirgindama jo lytinį organÄ , tenkino R. J. lytinÄ aistrÄ prieÅ¡ savo valiÄ , po to jis, t. y. R. J., suÄmÄs nukentÄjusiÄ jÄ rankomis, metÄ jÄ ant grindų, užgulÄ savo kÅ«nu, numovÄ jos kelnes, kelnaites, kiÅ¡o savo pirÅ¡tus nukentÄjusiajai į makÅ¡tį bei įvedÄ savo varpÄ nukentÄjusiajai į makÅ¡tį ir lytiÅ¡kai santykiavo su B. V. prieÅ¡ jos valiÄ , padarydamas jai poodines kraujosruvas nosies srityje, kairiajame skruoste, smakre, deÅ¡iniajame žaste, odos nubrozdinimus apatinÄje lÅ«poje, pogleivio kraujosruvÄ mažosios lytinÄs lÅ«pos srityje, taip nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios sveikatÄ , ir Å¡iais veiksmais seksualiai prievartavo ir išžagino B.
V..             Apeliaciniu skundu nuteistasis R. J. praÅ¡o panaikinti PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2014-10-01 nuosprendį ir priimti naujÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, į teismo posÄdį kviesti ir apklausti G. L. bei policijos pareigÅ«nÄ . Nurodo, kad apylinkÄs teismo nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisÄtas, kadangi apylinkÄs teismas, pripažindamas jį kaltu už nusikalstamas veikas, kurių jis nepadarÄ, netinkamai pritaikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , padarÄ esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) pažeidimų, kurie sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį.
Teigia, kad apylinkÄs teismas, priimdamas nuosprendį, vertino ir rÄmÄsi tik jį kaltinanÄiais įrodymais, visiÅ¡kai atmesdamas jį teisinanÄius įrodymus, kurie paneigia jam pareikÅ¡tus kaltinimus ir rodo jo nekaltumÄ . ApylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jo kaltÄ byloje yra įrodyta, nors jis pats neigÄ padarÄs jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Prie tokios iÅ¡vados teismas priÄjo remdamasis nukentÄjusiosios B. V. parodymais, kuriais, kaip nurodoma skundžiamame nuosprendyje, netikÄti nebuvo pagrindo, kadangi nukentÄjusiosios parodymai buvo nuoseklÅ«s viso proceso metu, be to, nukentÄjusiosios parodymus patvirtina ir kiti bylos duomenys.
TaÄiau mano, kad nukentÄjusiosios B. V. duotus parodymus teismas turÄjo vertinti kritiÅ¡kai ir neturÄjo jais remtis, nes B. V. jį apkalbÄjo, tai sÄ lygojo jų su nukentÄjusiÄ ja daugiau kaip dvideÅ¡imt metų besitÄsiantys konfliktiniai santykiai ir jos neapykanta jam, kai B. V. be jokios priežasties jį žemindavo, įžeidinÄdavo, jo atžvilgiu vartodavo necenzÅ«rinius žodžius. Be to, tai ne pirmas kartas, kai nukentÄjusioji iÅ¡sigalvoja nebÅ«tas istorijas ir teisÄsaugos institucijų pagalba siekia jį iÅ¡varyti iÅ¡ namų.
             Nurodo, kad teisme apklaustų liudytojų B., B. ir E. parodymai nÄra informatyvÅ«s, Å¡ios liudytojos iÅ¡ esmÄs atkartoja tÄ patį, kÄ joms sakÄ pati B. V., o liudytoja J. B. apskritai nurodÄ serganti depresija ir vartojanti vaistus, todÄl nieko neprisimenanti. Ikiteisminio tyrimo metu kaip liudytoja apklausta B. V. draugÄ F. V. K. dÄl jokių pateisinamų priežasÄių į teismo posÄdį neatvyko, taÄiau apylinkÄs teismas, priimdamas jo atžvilgiu apkaltinamÄ jį nuosprendį, rÄmÄsi Å¡ios liudytojos tik ikiteisminio tyrimo tyrÄjai duotais parodymais.
TodÄl Å¡ių liudytojų parodymai negali turÄti jokios įrodomosios reikÅ¡mÄs, nes jie nepatvirtina jam pareikÅ¡tų kaltinimų.              Nurodo, kad apylinkÄs teismas, pripažindamas jį kaltu, neatsižvelgÄ Ä¯ jo paaiÅ¡kinimus bei jo praÅ¡ymÄ byloje apklausti kaimynÄ G. L. ir policijos pareigÅ«nÄ , t. y. nesuteikÄ jam galimybÄs gintis nuo pareikÅ¡tų kaltinimų bei pateikti teismui jį teisinanÄius įrodymus. Jis nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios davÄ nuoseklius parodymus, niekada neneigÄ, kad dÄl to, jog B.
V. jį įžeidÄ, pavadindama âpederastuâ, prieÅ¡ jÄ masturbavosi, taÄiau jokiu bÅ«du nevertÄ jos tenkinti jo lytinÄs aistros ir jos neišžagino. Taip pat neneigÄ, kad atneÅ¡Äs B. V. uogienÄs, užkliuvo už slenksÄio ir griÅ«damas ant grindų, parvertÄ ir B. V., dÄl ko ji galÄjo užsigauti. PraÅ¡ymÄ apklausti G. L. ir policijos pareigÅ«nÄ jis buvo iÅ¡sakÄs dar ikiteisminio tyrimo metu, taÄiau ir tuo metu bei apylinkÄs teisme jo praÅ¡ymas buvo atmestas. Atmesdamas praÅ¡ymus, nuteistojo nuomone, apylinkÄs teismas pažeidÄ BPK reikalavimus ir bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neiÅ¡samiai ir Å¡aliÅ¡kai.             Teismo posÄdyje nuteistasis ir jo gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.             Apeliacinis skundas atmetamas.             Apeliaciniame skunde nuteistasis R.
J. nesutinka tiek su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu, tiek su faktinių bylos aplinkybių nustatymu bei nurodo, kad apylinkÄs teismas, priimdamas nuosprendį, vertino ir rÄmÄsi tik jį kaltinanÄiais įrodymais, visiÅ¡kai atmesdamas jį teisinanÄius įrodymus, kurie paneigia jam pareikÅ¡tus kaltinimus ir rodo jo nekaltumÄ . Pagrįsdamas Å¡iuos teiginius, apeliantas pakartoja savo versijÄ , ginÄija teismo nustatytas faktines bylos aplinkybes, bando sumenkinti liudytojų, ypaÄ nukentÄjusiosios parodymus, jų įrodomÄ jÄ vertÄ, sukelti abejonių dÄl jų patikimumo.
             AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs skundžiamo apylinkÄs teismo nuosprendžio turinį ir kitÄ bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo R. J. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl teismo padarytų BPK 20 str. pažeidimų prieÅ¡tarauja bylos medžiagai bei priimtam teismo sprendimui. ApylinkÄs teismo pripažintų įrodytomis nusikalstamų veikų faktinÄs aplinkybÄs nustatytos įvertinus bylos įrodymų visumÄ , palyginus ir sugretinus teisÄtais bÅ«dais gautus duomenis, iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjus aplinkybes, kurios turi reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai.
PažymÄtina, kad BPK 20 str. 2 d. nuostata (ar byloje gauti duomenys laikytini įrodymais, nusprendžia teisÄjas ar teismas, kurio žinioje yra byla) ir 5 d. nuostata (įrodymus teismas vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ ) įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
IÅ¡ bylos medžiagos ir skundžiamo teismo nuosprendžio matyti, kad nuteistojo kaltÄ padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d., buvo grindžiama liudytojų, nukentÄjusiosios parodymais, specialistų iÅ¡vadomis, įvykio vietos, daiktų apžiÅ«ros protokolais bei kitais byloje surinktais ir iÅ¡tirtais įrodymais. Ä®rodymai buvo iÅ¡samiai tiriami ir vertinami. NukentÄjusiosios byloje duoti parodymai buvo tikrinami atliekant BPK numatytus procesinius veiksmus. Jokių duomenų apie tai, kad atliekant proceso veiksmus bÅ«tų pažeistos BPK nustatytos taisyklÄs, byloje nÄra, todÄl nÄra pagrindo abejoti jų rezultatu, kaip įrodymų nagrinÄjamoje byloje, patikimumu ir teisÄtumu.
Skundžiamame nuosprendyje visi įrodymai iÅ¡samiai aptarti, pasisakyta dÄl jų patikimumo, teisÄtumo, taip pat dÄl bylos aplinkybių, kurias jie patvirtina arba paneigia, iÅ¡dÄstytos motyvuotos iÅ¡vados dÄl įrodymų vertinimo ir nustatytų faktinių bylos aplinkybių (BPK 305 str. 1 d. 2 p.). AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas, patikrinÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliaciniame skunde nurodytais argumentais ir susipažinÄs su byloje esanÄiais įrodymais, Å¡iuo atveju neturi pagrindo nesutikti su apylinkÄs teismo atliktu įrodymų vertinimu, nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis bei padarytomis iÅ¡vadomis dÄl apelianto kaltÄs padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d.
Apeliacinio skundo teiginys, kad apylinkÄs teismas buvo Å¡aliÅ¡kas, yra deklaratyvus ir pagrįstas iÅ¡ esmÄs tik nuteistojo nesutikimu su teismo atliktu įrodymų vertinimu ir padarytomis iÅ¡vadomis, todÄl atmetamas.              Vienas iÅ¡ apeliacinio skundo argumentų, kuriais yra grindžiamas minÄtų BPK nuostatų pažeidimas, yra tai, kad teismas prioritetÄ teikÄ nukentÄjusiosios parodymams, nors jie, pasak apelianto, duoti tik siekiant jį apkalbÄti. TaÄiau aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su Å¡iuo apelianto skundo teiginiu ir manyti, kad apylinkÄs teismas, pripažindamas R.
J. kaltu dÄl BK 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d. numatytų nusikalstamų veikų padarymo, nepagrįstai vadovavosi nukentÄjusiosios B. V. parodymais, pagal kuriuos nuteistasis, smurtaudamas prieÅ¡ jÄ , prievarta tenkino lytinÄ aistrÄ bei lytiÅ¡kai santykiavo su ja prieÅ¡ jos valiÄ . Skundžiamame teismo nuosprendyje visi iÅ¡tirti įrodymai yra iÅ¡dÄstyti ir įvertinti, iÅ¡vados dÄl nukentÄjusiosios parodymų patikimumo padarytos sugretinus, palyginus juos su kitais bylos duomenimis ir įvertinus jų visumÄ , nuteistojo gynybos versija motyvuotai atmesta.
ApylinkÄs teismas nenustatÄ, kad nukentÄjusioji bÅ«tų davusi melagingus parodymus ar turÄjusi pagrindÄ apkaltinti nuteistÄ jį nebÅ«tų nusikalstamų veikų padarymu. Tokių aplinkybių nenustatÄ ir teisÄjų kolegija. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad pripažindamas nuteistÄ jį kaltu padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d., apylinkÄs teismas pagrįstai rÄmÄsi nukentÄjusiosios parodymais.              Nors nuteistasis R.
J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylÄ nagrinÄjant teisme, taip pat ir apeliaciniame skunde neigÄ išžaginÄs ir seksualiai prievartavÄs nukentÄjusiÄ jÄ B. V. bei nuosekliai laikÄsi versijos, jog jis, atneÅ¡Äs nukentÄjusiajai į namus du stiklainius uogienÄs, paslydo ant slenksÄio ir griÅ«damas ant grindų užgriuvo ant nukentÄjusiosios, dÄl ko, keliu galÄjo užgauti jos lytinius organus, po ko, pakÄlÄs nukentÄjusiÄ jÄ nuo grindų jÄ pasodino ant sofos, taÄiau nukentÄjusiajai pradÄjus jį vadinti įvairiais necenzÅ«riniais žodžiais, jis ant jos supyko bei jai pasakÄs, kad âdÄjo ant josâ, iÅ¡sitraukÄ savo lytinį organÄ ir stovÄdamas prieÅ¡ais jÄ ÄmÄ masturbuotis, kol jam iÅ¡siliejo sperma ant B.
V. kelių, kuri, kolegijos nuomone, apylinkÄs teismo pagrįstai buvo atmesta kaip gynybinÄ, konstatuojant, jog jÄ visiÅ¡kai paneigia byloje iÅ¡tirti ir iÅ¡nagrinÄti įrodymai â teisiamajame posÄdyje duoti nukentÄjusiosios, liudytojų L. E., J. B., V. B. parodymai, BPK 276 str. 4 d. tvarka pagarsinti F. V. K. parodymai, specialisto iÅ¡vada, specialistÄs â ekspertÄs teisme duoti paaiÅ¡kinimai bei kiti raÅ¡ytiniai bylos įrodymai. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ tiek į nukentÄjusiosios B.
V. parodymus, tiek ir į jo duotus paaiÅ¡kinimus, juos analizavo, vertino visumoje su kitais byloje esanÄiais objektyviais duomenimis ir nurodÄ, kad, nors R. J. savo kaltÄs nepripažino, byloje surinktų ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄtų duomenų, kurie laikytini įrodymais, visuma visiÅ¡kai įrodo, jog apeliantas padarÄ jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d. Su Å¡iomis apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis visiÅ¡kai sutinka ir teisÄjų kolegija.             Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nukentÄjusioji B.
V. viso proceso metu nuosekliai ir detaliai nurodÄ aplinkybes, kaip jos atžvilgiu buvo padarytos nusikalstamos veikos. B. V. parodÄ, kad įvykio metu ji viena buvo savo namuose. IÅ¡girdusi beldimÄ atrakino duris ir pamatÄ Å¾entÄ R. J., kuris gyvena su jos dukra tame paÄiame name, tik atskirai įrengtame bute. Jis rankoje laikÄ du stiklainius su uogiene, kuriuos atneÅ¡Ä jai. R. J. pasakÄ, kad uogienÄs jai nereikia, nes dar turi savo. NenorÄjo, kad R. J. užeitų į jos namus. TaÄiau R. J. jÄ stumtelÄjo ir įÄjo į vidų.
Pasak nukentÄjusiosios, R. J., pastatÄs stiklainius, uždarÄ duris ir jas užrakino, dÄl ko ji labai iÅ¡sigando. Tada jis puolÄ jÄ buÄiuoti, veidu spaudÄ jai nosį, apžiojo burnÄ ir atlenkÄs jos galvÄ pÅ«tÄ Ä¯ burnÄ orÄ . Ji stÅ«mÄ R. J. nuo savÄs, liepÄ jam pasitraukti, taÄiau nuteistasis rankomis jÄ stÅ«mÄ Ä¯ virtuvÄ. Ji laikÄsi už durų, taÄiau veikiama jÄgos griuvo ir trenkÄ galvÄ Ä¯ virtuvÄs spintelÄs rankenÄlÄ, dÄl ko labai iÅ¡sigando ir pradÄjo iÅ¡ visų jÄgų Å¡aukti.
TaÄiau R. J. jai uždengÄ burnÄ , liepÄ nutilti, sakÄ, kad bus dar blogiau. NukentÄjusioji parodÄ, kad tada R. J., pakÄlÄs jÄ nuo grindų, tempÄ Ä¯ kambarį, sakydamas âeik į kambarį, aÅ¡ dabar tave iÅ¡dulkinsiuâ. Ji praÅ¡Ä R. J. jos neliesti, siÅ«lÄ jam pinigų (50 Lt), kad jis jai nieko nedarytų ir jÄ paleistų. TaÄiau R. J., pasakÄs, kad jam pinigų nereikia, nutempÄ jÄ Ä¯ kambarį ir nustÅ«mÄ ant sofos. Jai atsisÄdus ant sofos R. J. apžergÄ jos kojas, iÅ¡sitraukÄ savo lytinį organÄ ir stovÄdamas prieÅ¡ais jÄ liepÄ jį masažuoti.
PraÅ¡Ä R. J. jÄ paleisti, bet jis jai pasakÄ âmasažuok, kurvaâ. Tada R. J. pakÄlÄ jos palaidinÄ, liemenÄlÄ, iÅ¡traukÄ jos krÅ«tį ir ÄmÄ jÄ Äiulpti, vis liepdamas masažuoti jo lytinį organÄ . Ji dviem pirÅ¡tais paÄmÄ už R. J. lytinio organo ir jį masažavo. Ji vis praÅ¡Ä R. J. jÄ paleisti, jam siÅ«lÄ pinigų, taÄiau R. J., pasakÄs âkiek aÅ¡ su tavim kurva vargsiuâ, numetÄ jÄ nuo sofos ant grindų, numovÄ jos kelnaitÄs, pats nusimovÄ kelnes ir savo rankomis lytinį organÄ Ä¯kiÅ¡o į jos makÅ¡tį.
Ji verkÄ, praÅ¡Ä jÄ paleisti, bandÄ gintis â griebÄ R. J. už lÅ«pos, nosies, ausies, taÄiau bijojo stipriau prieÅ¡intis, nes manÄ, kad jÄ gali nužudyti. R. J. jÄ prievartavo maždaug apie 20 min., po to atsitraukÄ nuo jos, užsimovÄ kelnes, pakÄlÄ jÄ nuo žemÄs, pasodino, jai papraÅ¡ius, leido apsirengti. Po to jis dar kartÄ apžergÄ jos kojas, vÄl iÅ¡sitraukÄ savo lytinį organÄ ir stovÄdamas prieÅ¡ais jÄ pats jį masažavo kelias minutes, kol jam iÅ¡bÄgo sperma ant jos džinsinių kelnių.
R. J. ranka nuvalÄ nuo jos kelnių spermÄ ir pasakÄs âseniai galvojau tai padaryti ir padariauâ, užsimovÄ kelnes ir iÅ¡Äjo. Po įvykio jai labai skaudÄjo galvÄ , stuburÄ ir lytinius organus, ant nosies, kairiame skruoste, ant smakro ir rankų buvo mÄlynÄs. Apie šį įvykį ji kitÄ dienÄ (tÄ paÄiÄ dienÄ dÄl streso negalÄjo surinkti telefono numerio) papasakojo V. F. K., J. B. ir savo dukrai. Pasak nukentÄjusiosios, ji norÄjo kviesti policijÄ , taÄiau bijojo tai daryti, galvojo, jog R.
J. gali jai kerÅ¡yti â nužudyti. Bet praÄjus kuriam laikui ji vis dar jautÄsi labai silpnai, todÄl iÅ¡sikvietÄ medikus ir apie įvykį praneÅ¡Ä policijai. NukentÄjusioji parodÄ, kad iki Å¡io įvykio jos su R. J. santykiai nebuvo konfliktiÅ¡ki, taÄiau prieÅ¡ trejus metus jis jau buvo prieÅ¡ jÄ smurtavÄs, norÄjo jÄ iÅ¡prievartauti, bet tÄ kartÄ ji jam atleido. Kolegijos nuomone, apylinkÄs teismas pagrįstai skundžiamame nuosprendyje nurodÄ, kad netikÄti Å¡iais nukentÄjusiosios parodymais nÄra pagrindo, nes jie ne tik viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s, bet juos patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai.
             Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, savo parodymus nukentÄjusioji patvirtino ir jų patikrinimo vietoje metu, manekeno pagalba detalizuodama, kas ir kur su ja buvo daroma, kategoriÅ¡kai tvirtindama, jog nuteistasis jos atžvilgiu vartojo smurtÄ ir smurtaudamas prievarta lytiÅ¡kai su ja santykiavo, ir tenkino savo lytinÄ aistrÄ prieÅ¡ jos valiÄ . AukÅ¡tesnÄs instancijos teismas konstatuoja, jog Å¡io tyrimo veiksmo protokolas suraÅ¡ytas nepažeidžiant BPK 179 str. reikalavimų ir atitinka visus įrodymams keliamus reikalavimus.
Byloje esanÄia specialisto iÅ¡vada Nr. G 627/14 (05) neginÄytinai nustatyta, kad aptariamo įvykio metu nukentÄjusiajai B. V. buvo padaryta poodinÄ kraujosruva nosies srityje, kairiame skruoste, smakre, deÅ¡iniame žaste, odos nubrozdinimas apatinÄje lÅ«poje, pogleivio kraujosruva mažosios lytinÄs lÅ«pos srityje â nežymus sveikatos sutrikdymas. Pogleivio kraujosruva mažosios lytinÄs lÅ«pos srityje padaryta kietu buku daiktu, galimai kiÅ¡ant lyties organÄ , pirÅ¡tus ar panaÅ¡iai. PoodinÄs kraujosruvos ir odos nubrozdinimas veide bei poodinÄ kraujosruva žaste padarytos kietais bukais daiktais, galimai suduodant plaÅ¡taka, kumÅ¡Äiu, spiriant ar panaÅ¡iai.
Sužalojimai padaryti ne mažiau kaip septyniais trauminiais poveikiais. Sužalojimų pobÅ«dis ir lokalizacija prieÅ¡tarauja tam, kad B. V. bÅ«tų galÄjusi susižaloti pati. NetikÄti Å¡ia specialisto iÅ¡vada kolegija neturi pagrindo, juolab kad Å¡iÄ iÅ¡vadÄ dÄl nukentÄjusiajai nustatytų sužalojimų, jų pobÅ«džio, lokalizacijos ir mechanizmo teisme patvirtino ir jÄ pateikusi specialistÄ â ekspertÄ S. M., kuri dar papildomai nurodÄ, jog užgriÅ«nant padaryti sužalojimus mažosiose lytinÄse lÅ«pose neįmanoma.
Kraujosruva mažojoje lytinÄje lÅ«poje negali bÅ«ti padaryta tik iÅ¡oriÅ¡kai lieÄiant, turi bÅ«ti tiesioginÄ intervencija į lyties organus. Tokia intervencija gali bÅ«ti ir su daiktu, ir su pirÅ¡tu ar su lyties organu, to nustatyti neįmanoma, bet su kojos keliu (kaip tvirtino nuteistasis) tokių sužalojimų padaryti neįmanoma. Pasak specialistÄs, maÅ¾Ä sias lytines lÅ«pas dengia didžiosios lytinÄs lÅ«pos, o jose sužalojimų nebuvo. Be to, atsižvelgiant į nukentÄjusiosios vyresnį amžių, jos gleivinÄ yra iÅ¡sausÄjusi.
TodÄl iÅ¡oriÅ¡kai be intervencijos į lyties organus kraujosruva nebÅ«tų atsiradusi. AukÅ¡tesniojo teismo nuomone, Å¡ios paminÄtos aplinkybÄs, kaip pagrįstai skundžiamame nuosprendyje nurodÄ apylinkÄs teismas, visiÅ¡kai paneigia R. J. iÅ¡keltÄ versijÄ , kad sužalojimus jis nukentÄjusiajai galimai padarÄ netyÄia užgriÅ«damas ant jos. NukentÄjusiosios nurodytas įvykio aplinkybes patvirtina ir kita byloje esanti specialisto iÅ¡vada Nr. S 149/14(01), kurioje nurodyta, kad ant nukentÄjusiosios pateiktų džinsinių kelnių yra rasta sperma, kuri, atlikus DNR tyrimÄ , pagal gautÄ DNR profilį sutampa su R.
J. DNR profiliu beveik Å¡imtu procentų (99,999999999999 procentai) tikimybe. Taip pat nukentÄjusiosios parodymus apie jos atžvilgiu padarytas nusikalstamas veikas iÅ¡ dalies patvirtina garso įrašų, pateiktų Bendrojo pagalbos centro, Å iaulių skyriaus, apžiÅ«ros protokolas. IÅ¡ padaryto įraÅ¡o stenogramos matyti, kad 2014-04-25 fiksuoti B. V. pokalbiai su Bendruoju pagalbos centru, policija ir greitosios medicinos pagalbos stotimi. B. V. verkdama nurodÄ, kad jÄ sumuÅ¡Ä bei iÅ¡prievartavo žentas, jai skauda nugarÄ , galvÄ , kitas kÅ«no vietas.
Taip pat B. V. nurodÄ, kad jos žentas už analogiÅ¡kÄ Â nusikaltimÄ jau yra teistas, jÄ taip pat jau antrÄ kartÄ iÅ¡prievartauja, bet ji pirmÄ kartÄ jam dovanojo. IÅ¡ bylos medžiagos taip pat matyti, kad nukentÄjusioji savo nurodytos įvykių versijos laikÄsi ir bendraudama su kitais, tiek jai pažįstamais, tiek ir nepažįstamais asmenimis. Teisme kaip liudytoja apklausta greitosios medicinos pagalbos felÄerÄ V. B. parodÄ, kad ji prisimena ir 2014-04-25 iÅ¡kvietimÄ , ir nukentÄjusiÄ jÄ .
IÅ¡ pradžių nukentÄjusioji buvo nedrÄ si, skundÄsi, kad jai visur skauda, o po to pasakÄ, kad prieÅ¡ dvi dienas jÄ išžagino žentas. IÅ¡ pradžių tuo nepatikÄjo, nes nukentÄjusioji buvo vyresnio amžiaus moteris, taÄiau jÄ apžiÅ«rÄjusi iÅ¡oriÅ¡kai pamatÄ sužalojimus ant nosies, lÅ«pos, kuriuos, pasak nukentÄjusiosios, jai padarÄ Å¾entas, ir kurie buvo maždaug dviejų dienų senumo, jai (liudytojai) abejonių dÄl nukentÄjusiosios nurodomų aplinkybių nebekilo, juolab kad nukentÄjusioji bendravo aiÅ¡kiai, tik buvo labai iÅ¡sigandusi, sakÄ, kad žentas gyvena už sienos.
NukentÄjusiÄ jÄ pristatÄ Ä¯ ligoninÄ, daugiau Å¡iuo įvykiu nesidomÄjo. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, nukentÄjusioji B. V. analogiÅ¡kai įvykio situacijÄ papasakojo ir kitÄ dienÄ paskambinusi savo draugei F. V. K.. Nepagrįstu laikomas apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkÄs teismas pažeidÄ Ä¯rodymų tyrimo reikalavimus, nes nuosprendį pagrindÄ liudytojos F. V. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais, apelianto nuomone, remtis negalÄjo. Kolegija pažymi, kad Å¡iuo atveju apylinkÄs teismas F.
V. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais apelianto kaltÄs neįrodinÄjo, o minÄtos liudytojos parodymus tik perskaitÄ kitiems byloje esantiems įrodymams patikrinti, ir dÄl to, įrodymų tyrimo reikalavimų nepažeidÄ. BPK 301 str. 1 d. numatyta, kad nuosprendis pagrindžiamas tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje. Å i norma neturi bÅ«ti suprantama tiesiogiai, kad nuosprendyje remiamasi tik tais asmenų parodymais, kurie duoti teisiamajame posÄdyje. Teismas turi teisÄ remtis visais įrodymais, tiek surinktais ikiteisminio tyrimo metu, tiek naujais, taÄiau juos visus privalo iÅ¡tirti ir patikrinti teisiamajame posÄdyje BPK 271â292 str. nustatyta tvarka: apklausti asmenis, perskaityti kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo teisÄjui arba pirmiau teisme, o byloje esantiems įrodymams patikrinti gali bÅ«ti perskaitomi ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui duoti kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymai, kai yra esminių prieÅ¡taravimų tarp parodymų, duotų teisiamajame posÄdyje, ir parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu ar pirmiau teisme (BPK 276 str. 1, 4 dalys), perskaityti dokumentus bei apžiÅ«rÄti daiktus.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojo pirmiau duoti parodymai ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui ar prokurorui nÄra savarankiÅ¡kas įrodymų Å¡altinis, taÄiau Å¡iais duomenimis galima patikrinti kitus byloje surinktus įrodymus, be to, jie padeda formuoti teismo vidinį įsitikinimÄ (kasacinÄs nutartys Nr. 2K-372/2005, 2K-431/2006, 2K-592/2010). IÅ¡ byloje esanÄio teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad teisme nepavykus apklausti liudytojos F.
V. K. (ji yra senyvo amžiaus ir sunkiai vaikÅ¡to), jos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 4 d., buvo perskaityti kitiems byloje esantiems įrodymams patikrinti. IÅ¡ minÄtos liudytojos parodymų matyti, kad paskambinusi B. V. verkdama jai pasakÄ, kad jÄ iÅ¡prievartavo žentas. B. V. liudytojai nurodÄ, kad ji buvo viena namuose, kai atÄjo žentas, atneÅ¡Ä uogienÄs, jÄ padÄjo koridoriuje, užrakino duris ir stÅ«mÄ jÄ Ä¯ kambarį. VirtuvÄje ji griuvo ir užsigavo nugarÄ .
Po to žentas nutempÄ jÄ Ä¯ kambarį ir liepÄ masažuoti jo lytinį organÄ , pÅ«tÄ jai į burnÄ orÄ , liepÄ nusiimti liemenÄlÄ. B. V. liudytojai sakÄ, kad bijodama, jog jos nenužudytų, ji masažavo žento lytinį organÄ , jam siÅ«lÄ 50 Lt už tai, kad jis jÄ paleistų ir jai nieko nedarytų, taÄiau žentas su tuo nesutiko. Po to jÄ Å¾entas numetÄ ant grindų, liepÄ mautis kelnes, kelnaites. Kai nukentÄjusioji tai daryti atsisakÄ, žentas pats numovÄ jai džinsines kelnes, kelnaites ir jÄ iÅ¡prievartavo.
NukentÄjusioji liudytojai sakÄ, kad ji gynÄsi, peÅ¡dama žentui už plaukų ir traukdama už ausies. F. V. K. parodÄ, kad po to ji B. V. skambino kiekvienÄ dienÄ , nes jai rÅ«pÄjo jos sveikata. B. V. guodÄsi nugaros skausmu. Po to sužinojo, kad ji kreipÄsi į policijÄ . Kolegija konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjant teisme, Å¡iuo atveju buvo tinkamai vadovautasi BPK 276 str. 4 d. nuostatomis, liudytojos F. V. K. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai buvo perskaityti kitiems byloje esantiems įrodymams patikrinti.
Be to, siekdamas surinkti papildomus duomenis, apylinkÄs teismas apklausÄ ir liudytojos F. V. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus užfiksavusiÄ Â tyrÄjÄ L. E., kuri parodÄ, kad F. V. K. ji prisimena, minÄta liudytoja dÄl senyvo amžiaus sunkiai vaikÅ¡to. Apklausos metu jai liudytoja nurodÄ, kad su nukentÄjusiÄ ja yra draugÄs nuo jaunystÄs, dÄl senatvÄs ir sveikatos bÅ«klÄs negali susitikti, taÄiau labai dažnai kalbasi telefonu, ir jai paskambinusi B. V., verkdama papasakojo apie įvykį.
Pasak L. E., liudytoja F. V. K. papasakojo visas aplinkybes, kurias ji užraÅ¡Ä apklausos protokole. L. E. parodÄ, kad F. V. K. puikiai suprato, kÄ kalba, yra Å¡viesaus proto ir jai (liudytojai L. E.) jokių įtarimų dÄl jos parodymų, kad ji gali kÄ nors apkalbÄti ar sakyti netiesÄ , nekilo. Nepagrįstas nuteistojo apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkÄs teismas negalÄjo remtis liudytojos J. B. parodymais bei jais grįsti jo kaltÄ, nes minÄta liudytoja nurodÄ serganti depresija ir vartojanti vaistus, todÄl nieko neprisimena.
Kaip matyti iÅ¡ minÄtos liudytojos duotų parodymų, jų dalis dÄl nukentÄjusiosios emocinÄs bÅ«senos ir sveikatos bÅ«klÄs po aptariamo įvykio atitiko kitus pirmiau aptartus įrodymus, t. y. minÄta liudytoja parodÄ, kad po aptariamo įvykio, tiksliau, kitÄ dienÄ , jai paskambinusi B. V. papraÅ¡Ä pas jÄ užeiti, ir kai ji su nukentÄjusiosios dukra pas jÄ nuÄjo, B. V. ÄmÄ skųstis nugaros skausmais, minÄjo R. J., iÅ¡ jos kalbos suprato, kad tarp jų įvyko konfliktas, tik neprisimena jo priežasties, vÄliau sužinojo, kad B.
V. kvietÄ greitÄ jÄ medicinos pagalbÄ ir buvo iÅ¡vežta į ligoninÄ. TodÄl kolegija, atsižvelgusi į Å¡ias aplinkybes, konstatuoja, kad Å¡iuo atveju apylinkÄs teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, jog nukentÄjusiosios parodymus patvirtino ir liudytojos J. B. parodymai.              Taigi visų byloje esanÄių ir pirmiau aptartų įrodymų â pirminių ir iÅ¡vestinių, tiesioginių ir netiesioginių â visuma Å¡iuo atveju atskleidžia iÅ¡samias apelianto nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, kurios detaliai apraÅ¡ytos nuteistajam pareikÅ¡tame kaltinime.
Kolegijos nuomone, visos pirmiau paminÄtos aplinkybÄs, t. y. nukentÄjusiosios viso proceso metu duoti nuoseklÅ«s parodymai apie jos atžvilgiu padarytų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes bei tarpusavyje neprieÅ¡taraujantys ir vienas kitÄ papildantys liudytojų parodymai, kurie patvirtina, jog nukentÄjusioji savo nurodytos įvykių versijos laikÄsi ir po įvykio bendraudama su kitais, tiek jai pažįstamais, tiek ir nepažįstamais asmenimis, nenustaÄius jokio objektyvaus pagrindo abejoti nukentÄjusiosios ar liudytojų parodymų patikimumu, juos patvirtinant ir kitiems byloje surinktiems įrodymams, Å¡iuo atveju visiÅ¡kai paneigia pirmiau nurodytÄ nuteistojo versijÄ ir kartu patvirtina, jog apeliantas, smurtaudamas prieÅ¡ nukentÄjusiÄ jÄ , su ja atliko išžaginimo bei seksualinio prievartavimo veiksmus.
             Nuteistasis apeliaciniame skunde bei apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje iÅ¡reiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atlikti įrodymų tyrimÄ - iÅ¡kviesti į posÄdį ir apklausti jo nurodytus asmenis (G. L. ir policijos pareigÅ«nÄ ). PraÅ¡ymas netenkinamas. PažymÄtina, kad analogiÅ¡kus praÅ¡ymus nuteistasis buvo iÅ¡sakÄs ir nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, ir dÄl jų pirmosios instancijos teismas pasisakÄ bei motyvuotai juos iÅ¡sprendÄ. Kaip matyti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo posÄdžio protokolo, apeliantas praÅ¡ymÄ apklausti G.
L. grindÄ vien tik aplinkybe, kad ji galÄtų charakterizuoti nukentÄjusiosios bÅ«dÄ , taÄiau nenurodÄ jokių duomenų, susijusių su Å¡iuo įvykiu, kad G. L. bÅ«tų kÄ nors maÄiusi ar girdÄjusi, todÄl pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs tai, jog Å¡is nuteistojo praÅ¡ymas nÄra reikÅ¡mingas ir susijÄs su nusikalstamomis veikomis, motyvuotai jį atmetÄ. Kitas nuteistojo praÅ¡ymas â apklausti balandžio 27 d. jį atvesdinusiÄ policijos postinÄ, taip pat pagrįstai buvo atmestas, motyvuojant tuo, kad Å¡i policijos pareigÅ«nÄ nÄra susijusi su tiriamu įvykiu ir kad nÄra duomenų, jog ji kÄ nors žino apie byloje nagrinÄjamas aplinkybes.
Nuteistasis ir savo apeliaciniame skunde nenurodÄ jokių duomenų, kad jo praÅ¡omi apklausti asmenys bÅ«tų kÄ nors matÄ ar girdÄjÄ apie nagrinÄjamÄ Ä¯vykį, todÄl apklausti nuteistojo praÅ¡omus asmenis ir papildomai tirti aplinkybes, kurios nÄra reikÅ¡mingos ir susijusios su nagrinÄjamomis veikomis, nÄra jokio pagrindo. Tai, kad apylinkÄs teismas, kolegijos nuomone, pagrįstai atmetÄ nuteistojo praÅ¡ymÄ apklausti nurodytus asmenis, savaime nereiÅ¡kia, kad buvo pažeista apelianto teisÄ Ä¯ gynybÄ .             Taigi esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK nuostatomis, tiesiogiai iÅ¡tyrÄ ir įvertino teisÄtais bÅ«dais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka byloje surinktus įrodymus, kuriuos iÅ¡analizavÄs, teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes bei skundžiame nuosprendyje iÅ¡dÄstÄ motyvuotas iÅ¡vadas dÄl apelianto kaltÄs padarius jam inkriminuotas nusikalstamas veikas, numatytas BK 149 str. 1 d. ir 150 str. 1 d., kurių apeliacinio skundo argumentai nepaneigia.
Apeliacine tvarka patikrinusi baudžiamÄ jÄ bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma nuteistojo apeliaciniame skunde, teisÄjų kolegija pagrindų nuosprendį pakeisti ar jį panaikinti nenustatÄ, todÄl skundžiamas apylinkÄs teismo nuosprendis paliekamas galioti nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.             Kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä:              Nuteistojo R. J. apeliacinį skundÄ atmesti.                     Kolegijos pirmininkas                                            Pranas Å imkus              TeisÄjai                                                                         Jolanta RaÅ¡ÄiuvienÄ                                                                                                                                                                Sigitas BagdonaviÄius