Court dismisses drug use charge due to lack of medical evidence and reliance on officer opinion.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative case against J. J. for drug use without a medical examination. Although a police officer recorded the incident based on the defendant's appearance, the court held that drug consumption requires specialist medical verification. Consequently, the court ruled that the prosecution failed to prove the offense beyond reasonable doubt.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 44 straipsnio 2 dalis; 250 straipsnio 1 punktas: Administrative offenses involving drug consumption require specialist medical findings; absence of such evidence precludes conviction based solely on officer testimony.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.1.-16857-992/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-15055-2016-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.2.4.; 2.14.5. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2016 m. gruodžio 16 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui J. J., iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 44 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä:
J. J. 2016-11-15 suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 10P-77692531-16 už tai, kad ji 2016-11-15, apie 15 val., vieÅ¡ojoje vietoje, Vilniuje, G. V. g. 1A, vartojo narkotines, be gydytojo paskyrimo.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta J. J. nedalyvaujant. Ji, bÅ«dama pasiraÅ¡ytinai informuota apie bylos nagrinÄjimo datÄ (2016-12-15), laikÄ (08.30 val.) bei vietÄ (Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, LaisvÄs pr. 79A, Vilniuje), į teismo posÄdį neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ.
Byloje esanÄiame paaiÅ¡kinime J. J. nurodÄ, kad neatvykus į teismÄ bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant.J. J. policijos pareigÅ«nams paaiÅ¡kino, kad su pažeidimu nesutinka, nurodÄ, kad narkotinių medžiagų ji nevartojo. Asmuo administracinio teisÄs pažeidimo protokole pasiraÅ¡Ä.AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 44 straipsnio 2 dalį užtraukia dvi alternatyvios veikos:
1) narkotinių ar psichotropinių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo;
2) asmenų, sulaikytų už administracinių teisÄs pažeidimų (iÅ¡skyrus teisÄs pažeidimus, numatytus ATPK 126 straipsnio 4 ir 6 dalis ir 129 straipsnyje) padarymÄ ir įtariamų apsvaigus nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, apsvaigimo patikrinimo vengimas. Teismų praktikoje yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pritaikyti ATPK 44 straipsnio 2 dalyje dispozicijoje numatytÄ administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtį, t. y. pripažinti, kad asmuo vartojo narkotines ar psichotropines medžiagas be gydytojo paskyrimo, byloje privalo bÅ«ti pateikta specialisto iÅ¡vada, kurios pagrindu yra nustatoma, ar asmuo iÅ¡ tiesų vartojo narkotines ar psichotropines medžiagas, kadangi tokio fakto konstatavimas yra susijÄs su specialių žinių pritaikymu ir negali bÅ«ti pagrįstas tik pareigÅ«no, suraÅ¡iusio administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , įtarimu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas Nr. N575-1235/2010, Vilniaus apygardos teismo nutarimas Nr. ATP-145-495/2014).IÅ¡analizavus administracinio teisÄs pažeidimo bylos medžiagÄ , teigtina, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolas J.
J. buvo suraÅ¡ytas vadovaujantis vyr. patrulio subjektyvia pozicija, grindžiama J. J. iÅ¡vaizda, kuri pareigÅ«nui sukÄlÄ Ä¯tarimų. Kaip minÄta, fakto, kad asmuo vartojo narkotinÄ medžiagÄ , konstatavimas yra susijÄs su specialių žinių pritaikymu ir negali bÅ«ti pagrįstas vien tik pareigÅ«no, suraÅ¡iusio administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , įtarimu ar paties asmens, kurio atžvilgiu suraÅ¡ytas administracinio pažeidimo protokolas sutikimu (prisipažinimu). PareigÅ«nai gali tik įtarti esant tokiÄ aplinkybÄ, bet ne kategoriÅ¡kai patvirtinti faktÄ .
Norint konstatuoti faktÄ , kad asmuo iÅ¡ tikrųjų vartojo narkotines ar psichotropines medžiagas, turi bÅ«ti atliekami medicininiai tyrimai ir pateikiama specialisto iÅ¡vada. Å ioje byloje nÄra specialisto iÅ¡vados, kurios pagrindu bÅ«tų galima neginÄijamai nustatyti, kad J. J. iÅ¡ tiesų protokole nurodytÄ dienÄ vartojo narkotines medžiagas. Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir skirti administracinÄ nuobaudÄ . Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Administracinių teisÄs pažeidimų bylose patrauktojo administracinÄn atsakomybÄn asmens kaltÄ turi įrodyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusi institucija, o visi neaiÅ¡kumai traktuojami administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens naudai (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį Nr. N9-990/2006).
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į tai, kad byloje nÄra jokių objektyvių įrodymų (pvz., specialisto iÅ¡vados), patvirtinanÄių, kad J. J. bÅ«tų padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , bei įvertinus tai, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje kilusios abejonÄs yra vertinamos administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens naudai, teismas sprendžia, jog neįrodyta, kad J. J. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 44 straipsnio 2 dalyje, todÄl jos atžvilgiu administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina, nenustaÄius administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 punktu, 287 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas n u t a r Ä:
J. J. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti jos veikoje nesant Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 44 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo įvykio ir sudÄties.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                 (paraÅ¡as)                                                Viktorija Å elmienÄ NuoraÅ¡as tikras teisÄja Viktorija Å elmienÄ2016-12-15