ddff03fb-0a13-44fc-b45c-cbd55ac14ac2 · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ . priteisti 289,62 ⬠skolÄ , 120,68 ⬠palÅ«kanų sumÄ , penkių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 ⬠žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui M. Å . teismo procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2016 m. vasario 2 d. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Legislator headnote
AI generatedddff03fb-0a13-44fc-b45c-cbd55ac14ac2 · Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismas: CK 6.213 str. 1 d. numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis CK 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. IeÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 289,62 ⬠kreditÄ , atsakovas skolos negrÄ Å¾ino, byloje nÄra duomenų patvirtinanÄių, kad atsakovas su ieÅ¡kove tinkamai atsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, Å¡iais veiksmais pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.881 str. reikalavimus.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-109-999/2016Teisminio proceso Nr. 2-42-3-00024-2016-6Procesinio sprendimo kategorija Nr. 2.5.1.3.6.; 2.5.29.3.; 3.2.6.5.1.; 3.2.6.5.2. (N) Å ILALÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 2 d.Å ilalÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Daina DyburienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui M. Å . dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ UAB â4financeâ praÅ¡o iÅ¡ atsakovo M.
Å . priteisti 289,62 ⬠skolÄ , 120,68 ⬠palÅ«kanų sumÄ , penkių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 ⬠žyminį mokestį. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių. Atsakovui M. Å . teismo procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2016 m. vasario 2 d. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ be pateisinamos priežasties nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu, priimamas sprendimas už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.
Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 str. 2 d.). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad 2013-08-20 tarp ieÅ¡kovÄs UAB â4financeâ, valdanÄios sistemÄ Vivus.lt ir atsakovo M. Å . pagal Vivus.lt bendrÄ sias paskolos sutarties sÄ lygas buvo sudaryta paskolos sutartis. IeÅ¡kovÄ paskolino atsakovui 72,41 â¬. Paskolos sutarties sudarymo metu galiojo akcija, kuomet atsakovui buvo suteikta galimybÄ pradÄti grÄ Å¾inti paskolÄ praÄjus 2 mÄnesiams nuo paskolos iÅ¡davimo dienos.
Paskolos sutarties terminas - 3 mÄnesiai, atsakovas paskolÄ turÄjo grÄ Å¾inti iki 2014-01-20. Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu atsakovas turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ Kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso Kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . Vadovaujantis Sutarties 2.10 punktu, 2013-08-23 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 43,44 ⬠kredito sumai, 2013-08-28 papildomai 57,92 ⬠kredito sumai, 2013-09-01 papildomai 57,92 ⬠kredito sumai, 2013-09-03 papildomai 57,92 ⬠kredito sumai.
Remiantis Sutarties bendrųjų sÄ lygų 3.7 punktu, atsakovas pratÄsÄ Ä¯mokos grÄ Å¾inimo terminÄ iki 2014-01-16. Atsakovas nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko, nustatyto sutarties specialiojoje dalyje, todÄl ieÅ¡kovÄ 2014-03-09 vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Vartojimo kredito sutartį.IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ pilnai ir pervedÄ atsakovui 289,62 â¬, taÄiau atsakovas savo įsipareigojimų nevykdÄ, nesilaikÄ kredito grÄ Å¾inimo grafiko. Ä®statymas įpareigoja prievoles vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus bei draudžia vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.38, 6.256 str.).
CK 6.213 str. 1 d. numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. Remiantis CK 6.873 str. 1 d. ir 6.874 str. 1 d. nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. IeÅ¡kovÄ atsakovui suteikÄ 289,62 ⬠kreditÄ , atsakovas skolos negrÄ Å¾ino, byloje nÄra duomenų patvirtinanÄių, kad atsakovas su ieÅ¡kove tinkamai atsiskaitÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, Å¡iais veiksmais pažeidÄ sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.881 str. reikalavimus.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina negrÄ Å¾inta 289,62 ⬠skola.PaskaiÄiuotos palÅ«kanos, kurias atsakovas turi sumokÄti, susideda iÅ¡ dviejų sumų: fiksuota palÅ«kanų suma iki kredito grÄ Å¾inimo termino â 60,52 â¬, skaiÄiuota laikotarpiu nuo 2013-10-20 iki 2014-03-09 (paskolos sutartyje nustatyta metinÄ palÅ«kanų norma 87,97 proc.) bei palÅ«kanos, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimÄ si pinigais po sutarties įvykdymo praleidimo, paskolos gavÄjui praleidus Kredito ir palÅ«kanų mokÄjimo terminÄ â 60,16 â¬, skaiÄiuotos laikotarpiu nuo 2014-03-10 iki 2014-05-01 (bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma â 133,70 proc.)IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti 60,52 ⬠fiksuotÄ palÅ«kanų sumÄ už naudojimÄ si kreditu.
Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1. punktas, numato, kad kredito gavÄjas už naudojimÄ si kreditu privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma. Kreditoriaus reikalavimas sumokÄti palÅ«kanas už pinigų skolinimÄ sutarties nustatytu terminu traktuotinas ne kaip reikalavimas atlyginti dÄl kreditoriaus pinigų naudojimo patirtus nuostolius, bet kaip reikalavimas įvykdyti prievolÄ natÅ«ra, t. y. sumokÄti įstatyme ar Å¡alių sutartyje nustatytÄ mokestį už naudojimÄ si paskolos suma â palÅ«kanas (CK 6.213 str. 1 d., 6.872 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-272/2014).
TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl 60,52 ⬠palÅ«kanų už naudojimÄ si kreditu tenkintinas.Sutinkamai su CK 6.874 str. 1 d. ir sutarties 4.1. p., nuo 2014-03-10 iki 2014-05-01 atsakovas privalo sumokÄti ir sutartyje nustatytÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ (133,70 %), skaiÄiuotinÄ ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas atsakovui dÄl palÅ«kanų sumokÄjimo kilÄs iÅ¡ kreditavimo teisinių santykių. Pagal CK 6.881 str. 1 d.
įtvirtintÄ kreditavimo sutarties sampratÄ , kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui pinigines lÄÅ¡as, o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Kreditavimo santykiams taikomos paskolos teisinius santykius reglamentuojanÄios bendrosios normos, neprieÅ¡taraujanÄios kreditavimo sutarties esmei ir CK XLIII skyriaus II skirsnyje įtvirtintoms taisyklÄms. CK 6.872 str. 1 d. be kita ko nustatyta, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu.
NagrinÄjamu atveju 2013-08-20 Vartojimo kredito sutartyje buvo susitarta dÄl 133,70 procentų dydžio palÅ«kanų normos, taigi Å¡ios sutarties Å¡alys, įgyvendinusios sutarties laisvÄs principÄ , palÅ«kanų dydį nustatÄ savo susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). Å ios palÅ«kanos yra mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios (pelno) palÅ«kanos, kurių paskirtis â nustatyti mokestį už naudojimÄ si kreditoriaus pinigais, o ne kompensuoti kreditoriaus nuostolius už prievolÄs neįvykdymÄ . Vertinant, kad tarp sutarties Å¡alių sudaryta Vartojimo kredito sutartis ir atsakovas, kaip vartotojas, yra silpnesnioji sandorio Å¡alis, minÄtos aplinkybÄs Å¡iuo atveju nelaikytinos pagrindu mažinti sutartyje numatytas palÅ«kanas.
Kasacinis teismas yra konstatavÄs, kad vartotojams suteikiama papildoma apsauga nesudaro iÅ¡imÄių iÅ¡ vieno svarbiausių privatinÄs teisÄs principų â pacta sunt servanda (CK 6.38, 6.59 str.), todÄl nereiÅ¡kia, kad vartotojai gali naudotis įstatymo jiems suteiktomis vartotojų teisių apsaugos priemonÄmis, siekdami nesÄ Å¾iningai iÅ¡vengti laisva valia prisiimtų prievolių vykdymo. Jei iÅ¡ turimų įrodymų matyti, kad skolininkas sistemingai laiku nevykdo prievolių, o skolininko, nors ir saugomo vartotojams taikomų papildomų teisinių apsaugos mechanizmų, ir kreditoriaus teisių bei pareigų įgyvendinimo požiÅ«riu skolininkui netenka neproporcingai griežta prievolių vykdymo naÅ¡ta, teismas turi teisinį pagrindÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ nepaisydamas sutarties kvalifikavimo kaip vartojimo fakto (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014-11-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-500/2014).Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 1 d. numato, kad bendra vartojimo kredito kaina turi bÅ«ti protinga, pagrįsta, atitikti sÄ Å¾iningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavÄjo bei jo davÄjo interesų pusiausvyros.
Preziumuojama, jog bendra vartojimo kredito kaina neatitinka minÄtoje nuostatoje nurodytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinÄ norma sutarties sudarymo metu yra didesnÄ kaip 200 procentų (Vartojimo kredito įstatymo 21 str. 2 d.). 2013-08-20 sudarytoje Vartojimo kredito sutartyje nurodyta, kad bendra vartojimo kredito kainos metinÄ norma yra 133,70 procentų. Å iuo atveju Vartojimo kredito sutartyje nustatytas vartojimo kredito kainos metinÄs normos dydis yra mažesnis už Å¡iuo metu nustatytÄ jį įstatyme, todÄl iÅ¡ viso pagal CK 6.874 str. 1 d. nustatytÄ taisyklÄ už pradelstas dienas iÅ¡ atsakovo priteistina â 60,16 ⬠palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino.Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d. yra numatyta skolininko pareiga mokÄti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovo priteistinos įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016-01-20, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. l d.).Kadangi ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai taip pat priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos - sumokÄtas 15 ⬠žyminis mokestis (CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 286 str., teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ M.
Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 289,62 ⬠(du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 62 centus) negrÄ Å¾intÄ paskolos sumÄ , 60,52 ⬠(Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 52 centus) palÅ«kanų sumÄ iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 60,16 ⬠(Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų 16 centų) palÅ«kanų sumÄ po kredito grÄ Å¾inimo termino, penkių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2016 m. sausio 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 ⬠(penkiolika eurų) žyminį mokestį, UAB â4financeâ, į. k. 301881644, Jonavos g. 254A, Kaunas, sÄ sk.
Nr. LT08 7300 0101 2644 8433, AB âSwedbankâ, naudai. Atsakovas M. Å . negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovÄ UAB â4financeâ, per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per Å ilalÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                    Daina DyburienÄ