Court dismisses appeal for equal release from juvenile correctional home due to severe crime and insufficient sentence completion.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision denying equal release from a juvenile correctional home. The appellant, convicted of a very serious violent crime, argued for release based on his positive behavior, participation in rehabilitation programs, and completion of one-third of the sentence. The court rejected these arguments, holding that the nature of the offense and the small portion of the sentence already served preclude early release without violating the purpose of the punishment and the principle of justice.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 41 str.; LR BVK 157 str.: Equal release from a correctional facility for juveniles is permitted only if the individual is deemed suitable for correction outside isolation; however, for very serious crimes where a small fraction of the sentence has been served, such release would undermine the punitive and preventive aims of the penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Bylos NrBylos Nr. 1S-1002-342-2012ProcesinÄ sprendimo kategorija: 2.5.14.;2.5.19 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012m. gegužÄs 25d. Kaunas              Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Svetlanos JurgaitienÄs ir teisÄjų: Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus ir Dmitrijaus Korsakovo, sekretoriaujant AuÅ¡rinei Kudžmienei, dalyvaujant nuteistojo gynÄjui advokatui Vytautui ViluÄiui, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo E. M. skundÄ dÄl 2012m. gegužÄs 9d.
Kauno miesto apylinkÄs teismo nutarties, kuria buvo atmestas Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriaus-pataisos namų teikimas dÄl nuteistojo E. M. lygtinio paleidimo iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos.             Teismas                                       n u s t a t Ä :              E. M., gim. (duomenys neskelbtini), teistas 2009m. gruodžio 18d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pagal LR BK 129 str. 2d.6p.,8p. laisvÄs atÄmimu 7 metams.             BausmÄs pradžia 2009-12-18             BausmÄs pabaiga:2015-11-18             2012m. gegužÄs 9d. nutartimi teismas atmetÄ Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriaus-pataisos namų teikimÄ dÄl nuteistojo E. M. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų, nes nuteistasis bausmÄ atlieka už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , todÄl įvertinus nusikaltimo pobÅ«dį, atliktos bausmÄs laikÄ , dar gana didelÄ neatliktos bausmÄs dalį, per anksti konstatuoti, jog nuteistasis gali bÅ«ti taisomas neizoliuotas nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimas.
             Nuteistasis E. M. skundu praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir priimti naujÄ Â sprendimÄ - paleisti jį lygtinai iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos nuo likusios neatliktos bausmÄs dalies. Nurodo, kad jis mokosi, charakterizuojamas teigiamai, dalyvauja socialinÄs reabilitacijos programose, lanko kompiuterinio raÅ¡tingumo pagrindų mokymus, dalyvauja socialinÄs rizikos ir socialinÄ atskirtį patirianÄių asmenų integracijos į darbo rinkÄ programos užsiÄmimuose. Neigiamai vertina padarytÄ nusikaltimÄ . DrausminÄs nuobaudos buvo gautos NepilnameÄių tardymo izoliatoriuje, o nepilnameÄių pataisos namuose drausminių nuobaudų nÄra gavÄs, du kartus yra paskatintas.
PraÅ¡o atsižvelgti į jo sveikatos bÅ«klÄ. Nurodo, kad atlikÄs bÅ«tinÄ 1/3 paskirtos bausmÄs. Teismas nepagrįstai vadovavosi bausmÄs paskirtimi             Nuteistojo E. M. skundas atmetamas.             LR BVK 157 str. nustato, kad teismo gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos namų tik tie asmenys, kuriuos įmanoma toliau taisyti neizoliuotus nuo visuomenÄs, bet prižiÅ«rimus. Lygtinis paleidimas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo vietos yra pataisos priemonÄ nuteistajam, kuri taikoma atsižvelgiant į nuteistojo elgesį bausmÄs atlikimo metu, į asmenybÄ, taip pat į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ bei pobÅ«dį (BVK 8 str.1d.).
BausmÄs paskirtis yra ne tik sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, bet ir nubausti jį už padarytÄ nusikaltimÄ , atimti bei apriboti jam galimybÄ daryti naujus nusikaltimus, paveikti nusikaltimÄ padariusį asmenį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (LR BK 41 str.).IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad E. M. nuteistas už labai sunkaus, smurtinio nusikaltimo padarymÄ , kurio pasekmÄs yra labai sunkios ir neatstatomos. Atliko tik formaliÄ 1/3 paskirtos bausmÄs, neatlikta bausmÄs dalis yra gana didelÄ.
BausmÄ atlieka paprastosios grupÄs sÄ lygomis. BausmÄs atlikimo metu buvo du kartus baustas Du kartus skatintas. Mokosi, dalyvauja įvairių programų veikloje. Kolegija pažymi, kad bausmÄs atlikimo vietoje nuteistojo pareiga yra pavyzdingai elgtis, dirbti ar mokytis. Jis privalo laikytis vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų. Atsižvelgiant į gana maÅ¾Ä atliktos bausmÄs dalį už labai sunkaus nusikaltimo padarymÄ , Å¡iuo metu negalima daryti iÅ¡vados, kad nuteistasis pasitaisÄ ir jam galima taikyti lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos namų nuostatas, nes prieÅ¡ingu atveju bus pažeista bausmÄs paskirtis ir neįgyvendintas teisingumo principas.
Kas lieÄia nuteistojo sveikatos bÅ«klÄ, tai pataisos namuose jam yra sutiekiama reikalinga medicininÄ pagalba.Teismo nutartis laikoma teisÄta ir pagrįsta.Kolegija, vadovaudamasi LR BPK 364 str. 8d.1p.,BVK 157 str.                                        n u t a r Ä :              nuteistojo E. M. skundÄ atmesti ir palikti galioti 2012m. gegužÄs 9d. Kauno miesto apylinkÄs teismo nutartį..             Nutartis galutinÄ ir neskundžiama.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                           Svetlana JurgaitienÄ TeisÄjai:                                                                                               Egidijus Jonas GrigaraviÄius                                                                   Dmitrijus Korsakovas