Legislator Case Law & Legislation
ddfbb095-cd02-483a-8147-03d3754f74d3 AI generated

ddfbb095-cd02-483a-8147-03d3754f74d3 · Kauno apylinkės teismas

Case Number ddfbb095-cd02-483a-8147-03d3754f74d3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

iÅ¡keltÄ administracinio teisės pažeidimo bylÄ dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 186 straipsnyje, n u s t a t ė: Kauno apylinkės teisme 2016 m. spalio 13 d. buvo gauta administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje V. R. suraÅ¡ytas protokolas, protokolo grafoje „Pažeidimo esmė ir nustatytos aplinkybės“ nurodyta, kad 2015 m. gruodžio 2 d., apie 11 val. 56 min., jis paskambino Bendruoju pagalbos telefonu praneÅ¡damas, kad pasak jo draugo, Kauno rajono Domeikavos policijos nuovadoje pareigÅ«nai vaikÅ¡to su kalaÅ¡nikovais, gali bÅ«ti perversmas, taip jis žinomai melagingai pranešė apie nebÅ«tus dalykus.

Legislator headnote

AI generated

ddfbb095-cd02-483a-8147-03d3754f74d3 · Kauno apylinkės teismas:              gruodžio 2 d., 11 val. 56 min., (duomenys neskelbtini)“ Administracinio teisės pažeidimo protokole turi bÅ«tini nurodyti tiksli pažeidimo padarymo vieta, kadangi tai yra esminis elementas teisingam administracinio teisės pažeidimo bylos iÅ¡nagrinėjimui. Pažymėtina ir tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta iÅ¡ kokio telefono numerio galimai skambino V. R..Teismas pažymi, kad teismui nesuteikta teisė savo iniciatyva papildyti kaltinimo V.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisė pažeidimo byla Nr                                                        Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9.-8553-888/2016                                                        Teisminio proceso Nr. 4-69-3-07573-2016-3                                                        Procesinio sprendimo kategorijos: 2.2.1.2.; 2.14.2 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 27 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Laima Šeputienė, ruošdamasi nagrinėti V.

R. iÅ¡keltÄ administracinio teisės pažeidimo bylÄ dėl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 186 straipsnyje, n u s t a t ė: Kauno apylinkės teisme 2016 m. spalio 13 d. buvo gauta administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje V. R. suraÅ¡ytas protokolas, protokolo grafoje „Pažeidimo esmė ir nustatytos aplinkybės“ nurodyta, kad 2015 m. gruodžio 2 d., apie 11 val. 56 min., jis paskambino Bendruoju pagalbos telefonu praneÅ¡damas, kad pasak jo draugo, Kauno rajono Domeikavos policijos nuovadoje pareigÅ«nai vaikÅ¡to su kalaÅ¡nikovais, gali bÅ«ti perversmas, taip jis žinomai melagingai pranešė apie nebÅ«tus dalykus.

Tokiais veiksmais V. R. kaltinamas padaręs administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 186 straipsnyje.Administracinio teisės pažeidimo byla grÄ Å¾intina institucijai, suraÅ¡iusiai administracinio teisės pažeidimo protokolÄ .ATPK 280 straipsnyje nurodyti pasiruoÅ¡imo nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ etape iÅ¡aiÅ¡kintini ir iÅ¡spęstini klausimai, t. y. <...>, ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, <...>. Todėl institucija (pareigÅ«nas), gavusi administracinio teisės pažeidimo bylÄ , turi įvertinti ar nėra kliūčių nagrinėti bylÄ iÅ¡ esmės, ar joje nėra trÅ«kumų dėl kurių negalėtų bÅ«ti pasiekti bylos nagrinėjimo stadijai keliami tikslai ir tuo pačiu neįgyvendinti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡spręsti jÄ tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.).Pagal ATPK 260 straipsnio nuostatas administracinio teisės pažeidimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikÅ¡mingos nagrinėjant bylÄ .

Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo suraÅ¡ymo data ir vieta, protokolÄ suraÅ¡iusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimÄ nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiÅ¡kinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens praÅ¡ymas neraÅ¡yti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolÄ raÅ¡antį pareigÅ«nÄ ; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo praÅ¡ymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryÅ¡ių priemonėmis; kitokios žinios, bÅ«tinos bylai iÅ¡spręsti.

ATPK 260 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad protokole bÅ«tina nurodyti administracinio teisės pažeidimo padarymo esmę. Pažeidimo esme ATPK 260 straipsnio 1 dalies prasme laikytina administracinio teisės pažeidimo sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo labai priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Todėl ATPK 260 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien apraÅ¡yti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimÄ nustatantį aktÄ , t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikacijÄ . Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikÅ¡to kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategijÄ . Be to, bylÄ nagrinėjančiai institucijai neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimÄ asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, o tai reiÅ¡kia, kad bylÄ nagrinėjanti institucija, negali savo iniciatyva pakeisti administracinio teisės pažeidimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).2016 m. spalio 6 d. suraÅ¡ytame administracinio teisės pažeidimo protokole Nr. 65P-73947091-16 skiltyje „Pažeidimo data, laikas, vieta“ nurodyta - „2015 m.

             gruodžio 2 d., 11 val. 56 min., (duomenys neskelbtini)“ Administracinio teisės pažeidimo protokole turi būtini nurodyti tiksli pažeidimo padarymo vieta, kadangi tai yra esminis elementas teisingam administracinio teisės pažeidimo bylos išnagrinėjimui. Pažymėtina ir tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nėra nurodyta iš kokio telefono numerio galimai skambino V. R..Teismas pažymi, kad teismui nesuteikta teisė savo iniciatyva papildyti kaltinimo V.

R. naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimÄ , nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, tai yra pažeidimo padarymo vietÄ , kurie nebuvo nustatyti administracinio teisės pažeidimo protokolu.Tokiu atveju, kai nustatomi trÅ«kumai, trukdantys administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimui, t. y. kai protokolas suraÅ¡ytas netinkamai – nenurodyti esminiaiadministracinio teisės pažeidimo sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trÅ«kumų, kliudančių nagrinėti bylÄ , ji turėtų bÅ«ti grÄ Å¾inama protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai protokolui patikslinti ar papildomai tirti, priklausomai nuo bylos aplinkybių (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinėse bylose N575-20/2012;

Nr. N3-444/2006 ir kt.). Vertindamas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Domeikavos policijos nuovados tyrėjo K. A. 2016 m. spalio 6 d. administracinio teisės pažeidimo protokolÄ Nr. 65P-73947091-16, teismas konstatuoja, kad pats teismas aukščiau aptarto administracinio teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumų paÅ¡alinti negali, jie laikytini esminiais bei kliudančiais bylÄ nagrinėti teisme, todėl administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.9.-8553-888/2016 grÄ Å¾intina administracinio teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 248 straipsniu, 260 straipsniu, 280 straipsniu, n u t a r i a: administracinio teisės pažeidimo bylÄ Nr. A2.9.-8553-888/2016 grÄ Å¾inti institucijai, kurios pareigÅ«nas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ â€“ Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Domeikavos policijos nuovadai – administracinio teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumams paÅ¡alinti.

Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                                             Laima Å eputienė