ddfb1d99-b0dc-4b95-82b9-b98ebb0972f0 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÄ. bei V. P. dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį priteisimo, treÄiasis asmuo 166-oji DNSB, iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos byloje- ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija, ValstybinÄ energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos, ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnyba, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas proporcingai turimai turto daliai priteisti iÅ¡ atsakovo V.
Legislator headnote
AI generatedddfb1d99-b0dc-4b95-82b9-b98ebb0972f0 · Vilniaus apygardos teismas: Ä. pasiraÅ¡ytas patalpų patikrinimo aktas. Pareiga pateikti Å¡ilumos tiekÄjui duomenis apie buto ploto pasikeitimus nustatyta vartotojui. Nors nagrinÄjamu atveju atsakovai praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ vadovautis vÄlesne 2011-08-02 kadastrinių matavimų byla, kuomet buto plotas 100,8 kv.m. į šį plotÄ Ä¯eina ir neÅ¡ildoma pastogÄ (23,62 kv.m.), o pagal atsakovÄs A. Ä. Å¡ildoma 79,86 kv.m. Pažymi, jog byloje esanÄio Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o dÄl buto 11 p. įraÅ¡yta, kad atsakovÄs A.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-368-302/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08688-2013-5            Procesinio sprendimo kategorijos: 45.5; 121.18; 121.21.(S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 6 d. VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Romualda JanoviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A. Ä. ir V. P. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį atsakovams A.
Ä. bei V. P. dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos energijÄ , karÅ¡tÄ vandenį priteisimo, treÄiasis asmuo 166-oji DNSB, iÅ¡vadÄ teikianÄios institucijos byloje- ValstybinÄ kainų ir energetikos kontrolÄs komisija, ValstybinÄ energetikos inspekcija prie Energetikos ministerijos, ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnyba, ir n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas proporcingai turimai turto daliai priteisti iÅ¡ atsakovo V.
P. 1 213,28 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ , 36,60 Lt palÅ«kanų bei 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas; iÅ¡ atsakovÄs A. Ä. priteisti 1 213,28 Lt skolos už Å¡ilumos energijÄ , 36,56 Lt palÅ«kanų bei 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jis tiekÄ centralizuotÄ Å¡ilumÄ ir karÅ¡tÄ vandenį daugiabuÄiam gyvenamajam namui adresu (duomenys neskelbtini). Å iame name esantis butas Nr. (duomenys neskelbtini) bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso atsakovams.
MinÄto buto plotas vieÅ¡ame registre registruotas kaip 91,56 kv.m. Be kita ko, atsakovams dalinÄs nuosavybÄs teisÄ priklauso ir negyvenamoji, neÅ¡ildoma patalpa â neįrengta pastogÄ, kurios plotas sudaro 23,62 kv.m. bei kuri yra prijungta prie atsakovams priklausanÄio buto. Buto Å¡ilumos tiekimo-vartojimo įrenginiai prijungti prie daugiabuÄio namo Å¡ilumos energijos tiekimo tinklų, todÄl laikytina, jog ieÅ¡kovas žodžiu ir konkliudentiniais veiksmais sudarÄ su atsakovais neterminuotÄ energijos pirkimo-pardavimo sutartį.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad iki 2012 m. vasario mÄn. atsakovams mokesÄius skaiÄiavo vertindama tik 51,96 kv.m. buto plotÄ (kaip Å¡ildomÄ plotÄ ) ir dvi atsakovams priklausanÄias pastoges, atitinkamai 39,6 kv.m. ir 23,62 kv.m. (kaip už Å¡ilumos energijÄ bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymui/namo bendroms reikmÄms), taÄiau gavÄs treÄiojo asmens raÅ¡tÄ , ginÄo laikotarpiu mokesÄiai buvo perskaiÄiuoti vertinant 91,56 kv.m. ploto butÄ (kaip Å¡ildomÄ plotÄ ) bei 23,62 kv.m. ploto palÄpÄ (kaip neÅ¡ildomas plotas).
Atsakovai savo įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, todÄl už laikotarpį nuo 2011 m. lapkriÄio 1 d. iki 2012 m. gruodžio 31 d. yra skolingi ieÅ¡kovui ieÅ¡kiniu reikalaujamas sumas. Atsakovai A. Ä. ir V. P. atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad jų nuomone, ieÅ¡kovas neteisÄtai skaiÄiavo mokesÄius už Å¡ildymÄ už rekonstruojamos palÄpÄs plotÄ 2011-2012 m. bei 2012-2013 m. Å¡ildymo sezonais, kadangi palÄpÄs rekonstrukcijos darbai nebaigti ir radiatoriai nebuvo ir iki Å¡iol nÄra pajungti.
Jei 2012 m. kovo 20 d. apžiÅ«ros metu iÅ¡ tiesų bÅ«tų nustatyta, kad radiatoriai yra prijungti prie centralizuotos Å¡ildymo sistemos, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kovas nesiÄmÄ priemonių, susijusių su nelegaliu Å¡ilumos tinklų prijungimu. IeÅ¡kovÄs suraÅ¡ytÄ 2012 m. kovo 20 d. aktÄ paneigia 2013 m. balandžio 13 d. antstolio suraÅ¡ytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuris patvirtina, kad nors radiatoriai fiziÅ¡kai yra įstatyti jiems skirtose vietose, taÄiau prie centralizuotos Å¡ildymo sistemos iki Å¡iol nÄra prijungti.
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių nenuginÄijamų įrodymų, kurie patvirtintų, kad atsakovų bute rekonstruojamoje patalpoje radiatoriai prijungti prie centrinio Å¡ildymo. TreÄiasis asmuo 116-oji DNSB atsiliepime į ieÅ¡kinį, praÅ¡Ä jį tenkinti. NurodÄ, kad atsakovai neÅ¡ildomÄ negyvenamÄ jÄ patalpÄ - 23,62 kv.m palÄpÄ â funkciniu ryÅ¡iu prijungÄ prie Å¡ildomos buto dalies, iÅ¡kirtÄ angÄ laikanÄioje pertvarinÄje sienoje. TreÄiojo asmens 2012 m. kovo 20 d. praÅ¡ymu ieÅ¡kovo atstovas patikrino atsakovams nuosavybÄs teise priklausantį butÄ ir suraÅ¡Ä aktÄ , kuriame užfiksavo, kad buto Å¡ildomas plotas yra 91,56 kv.m., buto neÅ¡ildomas plotas â palÄpÄ â 23,62 kv.m, kuri prijungta prie buto ir turi funkcinį ryšį su likusiomis patalpomis.
TreÄiasis asmuo nurodÄ, kad atsakovai ieÅ¡kovui pateikÄ Nekilnojamo daikto kadastrinių matavimų bylÄ , sudarytÄ 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d., kurioje užfiksuota, kad neÅ¡ildoma 23,62 kv.m. palÄpÄ yra integrali buto dalis, todÄl sudaro bendrÄ jį buto plotÄ . Atsakovai turÄjo pareigÄ informuoti statinio bendraturÄius apie palÄpÄs 23,62 kv.m. patalpų paskirties keitimÄ bei gauti tam naujÄ statybos leidimÄ , taÄiau to nepadarÄ. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ               Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2014 m. kovo 31 d. sprendimu ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ ieÅ¡kinį tenkino.
Priimdamas sprendimÄ , teismas nustatÄ, jog tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl to, kad ieÅ¡kovas netinkamai įvertinÄs atsakovų faktiÅ¡kai iÅ¡ centrinių sistemų Å¡ildomo bei neÅ¡ildomo buto plotus, dÄl ko netinkamai skaiÄiuoja atsakovų ieÅ¡kovui mokÄtinas sumas. Atsakovų teigimu, ieÅ¡kovas mokesÄius už Å¡ilumos energijÄ skaiÄiavo remdamasis netinkamais buto naudingo ploto duomenimis, neįvertinÄs faktiÅ¡kai buto ploto Å¡ildomo iÅ¡ centralizuotos sistemos. Teismas įvertinÄs visus į bylÄ pateiktus įrodymus, konstatavo, jog atsakovai neįrodÄ aplinkybÄs, kad dalis jiems priklausanÄio buto yra Å¡ildoma elektros prietaisais, dÄl ko jų teiginį, kad dalis buto, t.y. 31,3 kv.m.
Å¡ildoma yra elektros prietaisais, laikÄ nepagrįstu. Teismas konstatavo, jog atsakovai nepagrįstai teigia ieÅ¡kovui buvus pareigai skaiÄiuojant mokesÄius atsižvelgti į naujai atliktus kadastrinius matavimus ir užfiksuotus kitokius buto plotus 2011 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje, kadangi jos pagrindu nauji buto duomenys VÄ® âRegistrų centreâ įregistruoti nebuvo. Teismo vertinimu, Å¡iuo konkreÄiu atveju, ieÅ¡kovas apskaiÄiuodamas atsakovams mokesÄius, pagrįstai vadovavosi VÄ® âRegistrų centreâ esanÄiais duomenimis apie jiems priklausanÄio buto plotÄ .
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinius skundus argumentai            Apeliantai A. Ä. ir V. P. pateikÄ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 31 d. sprendimo ir praÅ¡o skundžiamÄ sprendimÄ panaikinti bei priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad teismas pripažindamas, jog atsakovai neva neįrodÄ, jog buto dalis (39,60 kv. m. palÄpÄ) yra Å¡ildoma elektra, o ne iÅ¡ centralizuotų Å¡ildymo prietaisų, iÅ¡ esmÄs rÄmÄsi dviem aplinkybÄmis, t.y. tuo, kad nebuvo pateikta duomenų, jog AB LESTO atsakovams pagal jų užklausimÄ iÅ¡duotos techninÄs sÄ lygos dÄl elektros galios padidinimo atsakovų buvo įgyvendintos; nekilnojamojo turto registro duomenimis apie naudingÄ buto plotÄ .
Pažymi, jog teismas visiÅ¡kai neįvertino pateiktų duomenų apie atsakovų buto sÄ skaitas už elektros energijÄ , o tai, kad atsakovai neįgyvendino AB LESTO iÅ¡duotų techninių sÄ lygų dÄl elektros galios padidinimo, savaime nepaneigia galimybÄs naudotis elektriniais Å¡ildytuvais, kadangi juos galima naudoti ir esant standartiniai elektros galiai bute. Apeliantų manymu, pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ tarp Å¡alių, kadangi ne atsakovai privalÄjo įrodyti, kad dalis buto patalpų yra neÅ¡ildoma iÅ¡ centralizuoto Å¡ildymo, bet bÅ«tent ieÅ¡kovas, reikalaudamas mokesÄių už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , privalÄjo įrodyti, kad visos atsakovų patalpos, už kurių Å¡ildymÄ reikalaujama sumokÄti, yra prijungtos prie centralizuoto Å¡ildymo.
Pažymi, jog ginÄo palÄpÄ iki jos formalaus prijungimo prie atsakovų įsigyto buto, nebuvo Å¡ildoma iÅ¡ centralizuotų Å¡ildymo sistemų. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina pats faktas, jog ieÅ¡kovas iki raÅ¡to iÅ¡ treÄiojo asmens gavimo, laikÄ teisingais duomenis ir iki 2012 m. vasario mÄn. atsakovams mokesÄius skaiÄiavo vertindamas tik 51,96 kv. m. buto plotÄ kaip Å¡ildomÄ plotÄ ir dvi atsakovams priklausanÄias pastoges, atitinkamai 39,6 kv. m. ir 23,62 kv.m., kaip neÅ¡ildomÄ plotÄ . Tai, kad Å¡ildymo prietaisai nors fiziÅ¡kai ir įrengti ginÄo patalpose, taÄiau nebuvo prijungti prie prisijungimo prie centralizuotos Å¡ildymo sistemos, kadangi nebuvo baigta buto rekonstrukcija ir nebuvo atlikti visi prisijungimo prie centralizuotos Å¡ildymo sistemos formalumai, neabejotinai patvirtina ir atsakovų teismui pateiktas antstolio parengtas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas su priedais.
Apeliantų manymu, ieÅ¡kovas neįrodÄ, kad ginÄo patalpa yra Å¡ildoma iÅ¡ centralizuotos Å¡ildymo sistemos, nes šį faktÄ paneigia teismui pateiktas antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, sÄ skaitos už suvartotÄ elektros energijÄ ir kt. Teismas pripažindamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pagrįstu, taip pat rÄmÄsi ir tuo, jog byloje esanÄiais Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡ais butui, turinÄiam 91,56 kv.m. naudingo ploto, yra taikomas centrinis Å¡ildymas. Pažymi, jog Å¡ie duomenys VÄ® âRegistrų centrasâ įraÅ¡yti 2008 m., taÄiau ieÅ¡kovas apie juos žinodamas vis tiek ilgÄ laikÄ nesirÄmÄ ir iki pat 2012 m. vasario mÄnesio skaiÄiavo mokesÄius už Å¡ildymÄ laikydamas, jog Å¡ildomas yra tik 51,96 kv.m. buto plotas, o dvi atsakovams priklausanÄios pastogÄs, atitinkamai 39,60 kv.m. ir 23,62 kv.m. neÅ¡ildomos.
Apeliantų manymu, apskaiÄiuojant butui pateiktÄ Å¡ilumos kiekį, bÅ«tina nustatyti ne tik buto naudingÄ plotÄ , taÄiau faktiÅ¡kai Å¡ildomų ir neÅ¡ildomų patalpų plotus, kadangi nuo to priklauso kokį Å¡ilumos apskaiÄiavimo metodÄ konkreÄiai patalpai galima taikyti. IeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, jog Å¡ilumos kiekio skirstymui ir mokesÄių skaiÄiavimui ieÅ¡kovo vertinamÄ apeliantų buto naudingÄ jį plotÄ bei jo Å¡ildymo bÅ«dÄ patvirtina valstybÄs registro duomenys, įraÅ¡yti pagal 2008-10-08 kadastrinių matavimų bylÄ , treÄiojo asmens pateikta dokumentacija bei 2012-03-20 ieÅ¡kovo atstovo ir atsakovÄs A.
Ä. pasiraÅ¡ytas patalpų patikrinimo aktas. Pareiga pateikti Å¡ilumos tiekÄjui duomenis apie buto ploto pasikeitimus nustatyta vartotojui. Nors nagrinÄjamu atveju atsakovai praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄ vadovautis vÄlesne 2011-08-02 kadastrinių matavimų byla, kuomet buto plotas 100,8 kv.m. į šį plotÄ Ä¯eina ir neÅ¡ildoma pastogÄ (23,62 kv.m.), o pagal atsakovÄs A. Ä. Å¡ildoma 79,86 kv.m. Pažymi, jog byloje esanÄio Nekilnojamojo turto registro iÅ¡raÅ¡o dÄl buto 11 p. įraÅ¡yta, kad atsakovÄs A.
Ä. nurodyta ir praÅ¡oma vadovautis 2011-08-02 kadastro duomenų byla neįraÅ¡yta į kadastrÄ . Apeliantų dÄstoma, kad dalis buto Å¡ildoma elektra, paneigia ne tik Nekilnojamojo turto registro duomenys, bet ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Miesto plÄtros departamento Statybos dokumentų skyriaus 2013-09-10 atsakymas, kuriuo vÄlgi patvirtinamas Å¡ildymo bÅ«das- centrinis Å¡ildymas iÅ¡ centralizuotų sistemų ir jog tokių statybÄ leidžianÄių dokumentų keisti buto Å¡ildymÄ bei plotÄ Å¡i institucija apeliantams nÄra davusi. 2012-03-20 aktu taip pat fiksuotas buto centralizuotas Å¡ildymas.
Pažymi, jog apeliantai nÄra pateikÄ Ä¯rodymų, kad jų butas neÅ¡ildomas iÅ¡ centralizuotų Å¡ildymo sistemų, kad jie bÅ«tų teisÄtai atjungÄ buto Å¡ilumos įrenginius nuo pastato Å¡ildymo sistemos. TreÄiasis asmuo 166-oji DNSB atsiliepimo į apeliacinį skundÄ per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosApeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys). Teismas nenustatÄ absoliuÄių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad atsakovai 2009 m. lapkriÄio 13 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu įgijo nuosavybÄs teise po ½ dalį buto, adresu (duomenys neskelbtini) (toliau â butas) (t.1, b.l. 11-13). 2011 m. gegužÄs 27 d. pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu, atsakovai taip pat nuosavybÄs teise įgijo po 917/20000 dalies negyvenamosios patalpos â neįrengtos pastogÄs (toliau â palÄpÄ) (t. 1, b.l.14-24).
Iki 2012 m. vasario mÄn. ieÅ¡kovas atsakovams mokesÄius už Å¡ilumos energijÄ skaiÄiavo pagal 51,96 kv.m buto plotÄ (kaip Å¡ildomas plotas) bei dvi atsakovams priklausanÄias pastoges, atitinkamai 39.60 kv.m ir 23,62 kv.m (kaip už Å¡ilumos energijÄ namo bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymui/ namo bendroms reikmÄms) (t. 1, b.l. 50-58). 2012-06-20 ieÅ¡kovas gavo treÄiojo asmens 166-osios DNSB raÅ¡tÄ âDÄl informacijos patikslinimo ir perskaiÄiavimo už Å¡ilumos energijÄ â, kuriame pateikiama informacija apie atsakovams priklausantį butÄ bei palÄpÄ bei praÅ¡ymas perskaiÄiuoti mokesÄius nuo 2011/2012 m.
Å¡ildymo sezono pradžios. Atsižvelgiant į praÅ¡yme iÅ¡dÄstytas aplinkybes, nuo 2012 m. vasario mÄn. mokesÄiai už Å¡ildymÄ buvo skaiÄiuojami pagal 91,56 kv.m buto plotÄ (51,96 kv.m. + 39.60 kv.m., kaip Å¡ildomas plotas) bei 23,62 kv.m. (kaip už Å¡ilumos energijÄ namo bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymui/ namo bendroms reikmÄms) (t. 1, b.l. 59-94). Apeliantai pateikÄ skundÄ nurodo, jog ieÅ¡kovas byloje neįrodÄ, kad ginÄo patalpa (39,6 kv.m.) yra Å¡ildoma iÅ¡ centralizuotos Å¡ildymo sistemos, nes šį faktÄ paneigia pateiktas antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, sÄ skaitos už suvartotÄ elektros energijÄ .
Pažymi, kad tai, jog atsakovai neįgyvendino AB LESTO iÅ¡duotų techninių sÄ lygų dÄl elektros galios padidinimo, savaime nepaneigia galimybÄs naudotis elektriniais Å¡ildytuvais, kadangi juos galima naudoti ir esant standartiniai elektros galiai bute, o tuo atveju, jei viena iÅ¡ neÅ¡ildomomis paties ieÅ¡kovo laikytų patalpų ( 39,6 kv.m.) faktiÅ¡kai iÅ¡ tiesų bÅ«tų Å¡ildoma iÅ¡ centralizuotų Å¡ildymo sistemų, ieÅ¡kovas bÅ«tų pastebÄjÄs, jog jis realiai patiekia namui daugiau Å¡ilumos energijos, nei gyventojai už jÄ sumoka.
Apeliantų teigimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ , kadangi bÅ«tent ieÅ¡kovas reikalaudamas mokesÄių už pateiktÄ Å¡ilumos energijÄ , privalÄjo įrodyti, kad visos atsakovų patalpos, už kurių Å¡ildymÄ reikalaujama sumokÄti, yra prijungtos prie centralizuoto Å¡ildymo. ApeliacinÄs instancijos teismas su tokiais apeliantų argumentais nesutinka. PažymÄtina, jog butų ir kitų patalpų savininkų teisÄs ir pareigos naudojantis bendrÄ ja daline nuosavybe nustatytos CK 4.83 straipsnyje.
BendraturÄių tarpusavio santykiuose jų teisÄs ir pareigos yra konkreÄiai apibrÄžtos įstatymo, todÄl turi prievolinių teisinių santykių požymių. DÄl to Å¡ių santykių tarp bendraturÄių įgyvendinimui taikytinos ne tik daiktinÄs teisÄs, bet ir prievolių teisÄs normos bei principai. Kiekvienas iÅ¡ bendraturÄių proporcingai savo daliai turi teisÄ Ä¯ bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo sumokÄti iÅ¡laidas jam iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokesÄiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms.
Jeigu vienas iÅ¡ bendraturÄių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir iÅ¡laikyti bendrÄ daiktÄ (turtÄ ), tai kiti bendraturÄiai turi teisÄ Ä¯ nuostolių, kuriuos jie turÄjo, atlyginimÄ (CK 4.76 str.). DaugiabuÄio gyvenamojo namo buto (patalpų) savininko teisÄs į bendrÄ ja nuosavybe esantį turtÄ grindžiamos proporcingumo principu, t. y. bendraturÄio (buto ir kitų patalpų savininko) dalis bendrojoje nuosavybÄje lygi jam nuosavybÄs teise priklausanÄių patalpų naudingojo ploto ir gyvenamojo namo naudingojo ploto santykiui (CK 4.82 str. 5 d.).
Å ilumos Å«kio įstatymo 12 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jeigu pastate yra daugiau kaip vienas Å¡ilumos vartotojas, visas pastate suvartotas Å¡ilumos kiekis paskirstomas (iÅ¡dalijamas) vartotojams, o kiekvienas vartotojas moka už jam priskirtÄ Å¡ilumos kiekį, iÅ¡matavus, įvertinus ar kitaip pagal ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos rekomenduojamus taikyti ar su ja suderintus metodus nustaÄius, kokia visų vartotojų bendrai suvartoto Å¡ilumos kiekio dalis tenka tam Å¡ilumos vartotojui.
Å ių dalių matavimo, nustatymo ar įvertinimo metodÄ Å¡ilumos vartotojai pasirenka Civilinio kodekso nustatyta sprendimų priÄmimo tvarka iÅ¡ ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos rekomenduotų taikyti metodų. NagrinÄjamu atveju tarp Å¡alių ginÄo dÄl taikytinų metodų nÄra. Tarp Å¡alių vyksta ginÄas dÄl to, jog treÄiajam asmeniui 166-osios DNSB pateikus ieÅ¡kovui informacijÄ apie tai, jog apeliantai prijungÄ prie buto palÄpÄ- 39,6 kv.m., buto plotas padidÄjo ir turÄtų bÅ«ti vertintas 91,56 kv.m., o ne 51,96 kv.m.
Apeliantai įrodinÄja, jog prie buto prijungta palÄpÄ (39,6 kv.m.) nÄra prijungta prie centralizuotų Å¡ildymo sistemų, o yra Å¡ildoma elektra ir Å¡iÄ aplinkybÄ, apeliantų manymu, patvirtina antstolio suraÅ¡ytas faktinių aplinkybių protokolas, liudytojo O. S. suraÅ¡ytas 2012-03-20 aktas bei sÄ skaitos už patiektÄ elektros energijÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs bylos medžiagÄ , Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, sprendžia, jog nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog apeliantai neįrodÄ, kad dalis buto Å¡ildoma elektra.
Bylos duomenimis nustatyta, jog apeliantams 2010-01-18 buvo iÅ¡duotos techninÄs sÄ lygos Nr. 30110-10-00163, 2010-01-22 buvo iÅ¡duotos techninÄs sÄ lygos Nr. TS-41030-12-D279 (t. 2 b. l. 57-60), taÄiau apeliantai Å¡ių jiems iÅ¡duotų ir privalomų techninių sÄ lygų dÄl Å¡ildymo elektra, neįgyvendino. Apeliantai siekdami pagrįsti teiginius dÄl patalpų Å¡ildymo elektra, pateikÄ sÄ skaitas už sunaudotÄ elektrÄ , taÄiau apeliacinÄs instancijos teismo manymu, sÄ skaitose nurodytos sumos, neginÄijamai nepatvirtina to fakto, jog elektra buvo naudojama bÅ«tent patalpoms Å¡ildyti, taip pat neleidžia vienareikÅ¡miÅ¡kai teigti kokioms reikmÄms ji apskritai buvo vartojama.
Nesant duomenų, jog apeliantai teisÄtai buvo atsijungÄ nuo centralizuotos Å¡ildymo sistemos, teismas neturi pagrindo vadovautis Å¡iais įrodymais, kaip pagrindžianÄiais minÄtas aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat kritiÅ¡kai vertina ir į bylÄ pateiktÄ antstolio D. J. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolÄ , vien dÄl to, jog fakto konstatavimÄ jis pradÄjo vykdyti pagal vieno iÅ¡ apelianto V. P. praÅ¡ymÄ , ir jam už atliktÄ darbÄ buvo sumokÄta. Be to, apeliacinÄs instancijos teismo manymu, antstolis apskritai neturÄjo teisÄs konstatuoti ar apeliantų atlikti veiksmai atitinka techninius teisÄs aktų reikalavimus, taip pat, jog apeliantai nesinaudojo ieÅ¡kovo UAB âVilniaus energijaâ paslaugomis.
Atsižvelgiant į tai, teismas neturi teisinio pagrindo remtis Å¡iuo įrodymu, kaip pagrindu keisti atsakovų patalpų plotÄ ir perskaiÄiuoti mokesÄius. Å iuo atveju atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog ieÅ¡kovo atstovas O. S. suraÅ¡Äs 2012-03-20 aktÄ dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini) Å¡ildomo ploto, konstatavo faktÄ , jog rekonstruoto buto virÅ¡utinis aukÅ¡tas, kuris užima 39,6 kv.m. Å¡ildomas nuo centrinio Å¡ildymo, yra 2 radiatoriai, ko pasÄkoje nurodÄ, jog Å¡ildomas plotas yra 91,56 kv.m., o viena iÅ¡ buto savininkų A.
Ä. su tokiais faktais sutiko ir juos patvirtino savo paraÅ¡u. Taigi, esant nustatytoms aplinkybÄms bei nesant byloje duomenų, jog apeliantai bÅ«tų atjungÄ savo buto įrenginius nuo namo Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens perdavimo tinklų, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadoms, kad ieÅ¡kovo reikalavimas yra pagrįstas. Å iuo atveju apeliacinÄs instancijos teismas taip pat atkreipia dÄmesį į tai, jog pagal pateiktus įrodymus galima daryti iÅ¡vadÄ , jog apeliantai galimai savavaliÅ¡kai numatÄ elektrinį prijungtos prie buto palÄpÄs (39,6 kv.m.) Å¡ildymÄ , kadangi kaip jau minÄta, techninÄs sÄ lygos, kurios buvo jiems iÅ¡duotos įgyvendintos nebuvo.
Å ilumos paskirstymo metodas Nr. 4, kuris yra taikomas apeliantams, netaikomas miÅ¡riam Å¡ildymo bÅ«dui, t.y. kai dalis patalpų Å¡ildomi iÅ¡ centralizuotų tiekimo sistemų, o kita dalis-kitokiu bÅ«du. Atsižvelgiant į tai, teigtina, jog apeliantai pakeitÄ dalies buto Å¡ildymÄ , turi teisÄ pasirinkti kitÄ Å¡ilumos paskirstymo metodÄ iÅ¡ ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos rekomenduotų taikyti metodų, arba suderinÄ su Valstybine kainų ir energetikos kontrolÄs komisija taikyti savo siÅ«lomÄ metodÄ , kuris maksimaliai atitiktų suvartoto Å¡ilumos kiekio padalinimÄ tarp bendrasavininkų pagal Å¡ildomus plotus.
O iki tol, kol Å¡ilumos vartotojai pasirenka metodÄ , turi bÅ«ti taikomas pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemÄ bei įrengtus atsiskaitomuosius prietaisus atitinkantis metodas. TodÄl atmestini apeliantų argumentai, kad po atliktos rekonstrukcijos įrengtos 39,6 kv.m. patalpos plotas neturÄtų bÅ«ti įtrauktas į naudingÄ plotÄ . Tais paÄiais pagrindais vertintinos ir apeliantų nurodomos aplinkybÄs dÄl VÄ® âRegistrų centrasâ įregistruotų duomenų, susijusių su patalpų plotu ir nurodomu jų Å¡ildymo bÅ«du, kurios nesudaro pagrindo nesilaikyti Å ilumos paskirstymo metodo Nr. 4 numatytos mokesÄio už Å¡ildymÄ apskaiÄiavimo tvarkos.
Apeliantų teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog apskaiÄiuojant pateiktÄ Å¡ilumos energijos kiekį, ieÅ¡kovas neprivalo realiai nustatyti faktiÅ¡kai Å¡ildomų ir neÅ¡ildomų plotų ir gali remtis vien tik Nekilnojamojo turto registre nurodytu patalpų naudingu plotu. Apeliantų manymu, ieÅ¡kovas privalo ginÄo patalpas (39,6 kv.m.) laikyti neÅ¡ildomomis bei įvertinti jų plotÄ apskaiÄiuodamas Å¡ilumos energijos kiekį namo bendrojo naudojimo patalpų Å¡ildymui (taikant MetodÄ Nr. 5).
Name suvartota Å¡iluma butų savininkams paskirstoma pagal ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2005 m. gegužÄs 5 d. nutarimu Nr. 03-19 patvirtintÄ rekomenduojamÄ Å¡ilumos paskirstymo metodÄ Nr.
4. Å i nuostata atitinka Å«kio ministro 2003 m. liepos 10 d. įsakymu Nr. 4-289 patvirtintos Å ilumos pirkimoâpardavimo sutarÄių su buitiniais Å¡ilumos vartotojais standartinių sÄ lygų 14.4 punktÄ , pagal kurį tais atvejais, kai tiekimoâvartojimo riboje pastato individualaus Å¡ilumos punkto įvade įrengtas Å¡ilumos apskaitos prietaisas matuoja bendrÄ viso pastato suvartotÄ Å¡ilumos kiekį, taikomas Å ilumos paskirstymo metodas Nr. 4, patvirtintas ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos 2005 m. gegužÄs 5 d. nutarimu Nr. 03-19.
Organizacinio tvarkomojo statybos techninio reglamento STR 1.14.01:1999 Pastatų plotų ir tÅ«rių skaiÄiavimo tvarkos 13 p. nurodyta, kad buto naudingasis plotas yra visų kambarių, verslo patalpų bute ir Å¡iltų pagalbinių patalpų (pagalbinio naudingojo ploto) plotų suma. Apeliantams atlikus buto rekonstrukcijÄ , prie anksÄiau buvusio buto naudingojo ploto buvo prijungtas rekonstruotos palÄpÄs plotas- 39,6 kv. m. Nuo buto rekonstrukcijos pabaigos buto kadastriniai duomenys, t.y. naudingasis plotas VÄ® âRegistrų centrasâ patikslintas nebuvo.
Rekonstravus ir prijungus palÄpÄs patalpas prie buto, palÄpÄ nustojo bÅ«ti izoliuota nuo buto, todÄl jos plotas pagal pirmiau minÄtų norminių aktų reikalavimus ir nurodymus turi bÅ«ti priskiriamas butų ar patalpų naudingam plotui, o namui Å¡ildyti suvartotas Å¡ilumos kiekis butų savininkams turi paskirstomas pagal butų ar patalpų naudingÄ plotÄ . Pirmosios instancijos teismas teisÄtai ir pagrįstai sprendÄ, kad pastato butų savininkams skirstant užmokestį už pastate suvartotÄ Å¡ilumos kiekį, šį užmokestį skaiÄiuoti pagal visų butus sudaranÄių patalpų naudinguosius plotus, įskaitant apeliantams priklausanÄio rekonstruotos palÄpÄs naudingÄ plotÄ .
NagrinÄjamu atveju, apeliacinÄs instancijos teismas pritaria ieÅ¡kovo argumentams, jog apeliantai siekdami kitokio Å¡ilumos kiekio skirstymo, kartu su kitais Tramvajų g. 2, Vilniuje namo bendraturÄiais galÄjo ir gali įgyvendinti Å ilumos Å«kio įstatymo 12 str. 2 d. įtvirtintÄ teisÄ ir pateikti Komisijai suderinimui jiems priimtinÄ savo metodikÄ , o Komisijai Å¡iÄ patvirtinus ir dÄl jos taikymo CK 4.85 str. tvarka namo bendraturÄiams priÄmus sprendimÄ , apie tai informuoti Å¡ilumos tiekÄjÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs apeliacinį skundÄ , pažymi, kad pirmosios instancijos teismas teisingai vertino reikÅ¡mingas ginÄo teisingam iÅ¡nagrinÄjimui bylos aplinkybes, o apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti priimtÄ teismo sprendimÄ . TodÄl apeliacinis skundas netenkintinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas. Pagal CPK 98 straipsnį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, priteisiamos iÅ¡laidos advokato pagalbai apeliacinÄs instancijos teisme apmokÄti.
Nors nagrinÄjamu atveju apeliantai pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo visas jų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau atmetus jų apeliacinį skundÄ , pagrindo tenkinti šį praÅ¡ymÄ nebeliko. IeÅ¡kovas UAB âVilniaus energijaâ tokio praÅ¡ymo nepareiÅ¡kÄ. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              TeisÄja                                                                                 Romualda JanoviÄienÄ