ddf01d19-7cf9-4c10-9d4e-7fbf6e6c5687 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. L. 289,62 Eur skolos, 117,77 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimo iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad paskolos sutartis buvo sudaryta 2014-03-23 tarp UAB â4financeâ ir atsakovo R. L. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt. Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog kreditorius paskolins atsakovui iÅ¡ viso 57.92 Eur sumÄ 30 dienų terminui su 114.37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma.
Legislator headnote
AI generatedddf01d19-7cf9-4c10-9d4e-7fbf6e6c5687 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: VisÄ kreditÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2014-04-22 (el.b.l. 36-38). UAB â4financeâ savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir iÅ¡mokÄjo atsakovui 289,62 Eur (57,92 Eur + 231.70 Eur) (el.b.l. 33). 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ, vadovaujantis CK 6.101-6.110 str. bei reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu, perleido reikalavimÄ International Risk Management Oà (el.b.l. 20-22), kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ (el.b.l. 25-27). 2016-04-25 raÅ¡tu UAB â4financeâ informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovui (el.b.l. 35).
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-32909-964/2018 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26707-2018-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.4.; 2.6.1.5; 2.6.3; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Loreta Å iÅ¡kienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį atsakovui R. L. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas UAB âFinansų administravimasâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo R. L. 289,62 Eur skolos, 117,77 Eur palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimo iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas nurodo, kad paskolos sutartis buvo sudaryta 2014-03-23 tarp UAB â4financeâ ir atsakovo R. L. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt. Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog kreditorius paskolins atsakovui iÅ¡ viso 57.92 Eur sumÄ 30 dienų terminui su 114.37 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma.
Remiantis sutarties bendrųjų sÄ lygų 2.10 punktu, atsakovas turi teisÄ praÅ¡yti suteikti papildomÄ kredito sumÄ , sutrumpinti ar prailginti viso kredito grÄ Å¾inimo terminÄ . Vadovaujantis sutarties 2.10 punktu, 2014-03-25 atsakovas pateikÄ praÅ¡ymÄ papildomai 231.70 Eur kredito sumai 30 dienų terminui. UAB â4financeâ savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir iÅ¡mokÄjo atsakovui 289,62 Eur, kuris savo įsipareigojimų nevykdÄ ir nustatytu terminu negrÄ Å¾ino skolos bei palÅ«kanų. 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.101-6.110 straipsniais bei reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu, perleido reikalavimÄ International Risk Management OÃ, kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ.
UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su R. L. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 709859001 bei jos pagrindu atsiradusiÄ 407,39 Eur sumos dydžio skolÄ . 2016-04-25 raÅ¡tu UAB âFinansų administravimasâ informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.
Atsakovui adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų patvirtintos kopijos ir teismo praneÅ¡imai įteikti 2018 m. spalio 7 d. Atsakovas per nustatytÄ terminÄ , t. y. iki 2018 m. spalio 22 d., teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl, ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje praÅ¡ant, vadovaujantis CPK 142 straipsnio 4 dalimi, priimamas sprendimas už akių. Jis priimamas paÅ¡alinus 2018-10-29 nutartyje nurodytus ieÅ¡kinio trÅ«kumus, atsižvelgiant į pateiktus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus dÄl raÅ¡ymo apsirikimo. IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
Priimdamas sprendimÄ už akių teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ ieÅ¡kovo teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad tarp pradinio kreditoriaus UABâ4financeâ ir atsakovo R. L. nuotoliniu bÅ«du per sistemÄ www.smscredit.lt 2014-03-23 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 709859001, pagal kuriÄ atsakovui buvo suteiktas 57,92 Eur (199,99 Lt) kreditas, o jis jį įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2014-04-22, mokÄdamas 114.37 proc. dydžio metinÄ palÅ«kanų normÄ (el.b.l. 6-8). 2014-03-25 atsakovui suteiktas papildomas 231,70 Eur (800,01 Lt) kreditas su 114.60 proc. dydžio metine palÅ«kanų norma.
VisÄ kreditÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti iki 2014-04-22 (el.b.l. 36-38). UAB â4financeâ savo įsipareigojimus įvykdÄ visiÅ¡kai ir iÅ¡mokÄjo atsakovui 289,62 Eur (57,92 Eur + 231.70 Eur) (el.b.l. 33). 2015-12-21 pradinis kreditorius UAB â4financeâ, vadovaujantis CK 6.101-6.110 str. bei reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pagrindu, perleido reikalavimÄ International Risk Management Oà (el.b.l. 20-22), kuri 2016-03-10 reikalavimÄ perleido UAB âFinansų administravimasâ (el.b.l. 25-27). 2016-04-25 raÅ¡tu UAB â4financeâ informavo atsakovÄ dÄl reikalavimo teisÄs perleidimo ieÅ¡kovui (el.b.l. 35).
IÅ¡ aukÅ¡Äiau nustatytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad UAB âFinansų administravimasâ turi reikalavimo teisÄ Ä¯ su R. L. sudarytÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 709859001 bei jos pagrindu atsiradusiÄ skolÄ . Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovas kreditÄ ar/ir kredito kainÄ (palÅ«kanas) bÅ«tų grÄ Å¾inÄs kuriam nors iÅ¡ pradinių kreditorių ar ieÅ¡kovui sutartyje nustatyta tvarka (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsnio 1 dalį kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga (kreditorius) įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis), taip pat į tai, jog atsakovas savo prievolÄs neginÄija (CPK 12 straipsnis), tokiu atveju atsakovui kyla civilinÄ atsakomybÄ ir iÅ¡ pastarojo ieÅ¡kovo naudai priteistina 289,62 Eur negrÄ Å¾into kredito. IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 117,77 Eur palÅ«kanų, praleidus kredito ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo terminÄ , kurios paskaiÄiuotos nuo 2014-04-27 iki 2015-04-18.
Pagal CK 6.872 straipsnio 1 dalį, palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Tarp atsakovo ir pradinio kreditoriaus sudarytos sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavÄjas privalo mokÄti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma, kurios procentinÄ iÅ¡raiÅ¡ka pateikiama Å¡ios sutarties specialiosiose sÄ lygose. Sutarties 4.4. p. numato, kad palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo kredito iÅ¡mokÄjimo kredito gavÄjui dienos iki dienos, kuomet visas kreditas yra faktiÅ¡kai sugrÄ Å¾inamas kredito davÄjui (el.b.l. 12-13).
Nustatyta, kad vartojimo kredito sutarties specialiosiose sÄ lygose atsakovas su pradiniu kreditoriumi susitarÄ dÄl 114,60 procento vartojimo kredito metinÄs palÅ«kanų normos taikymo bei 199,90 procento bendros kredito kainos metinÄs normos (el.b.l. 36-38). Tokios palÅ«kanos sutarties sudarymo metu neprieÅ¡taravimo Vartojimo kredito įstatymui, jame numatytai maksimaliai palÅ«kanų normai. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 117,77 Eur palÅ«kanų, kurios paskaiÄiuotos už laikotarpį nuo 2014-04-27 iki 2015-04-18, taikant 199,90 proc. metinių palÅ«kanų normÄ .
Jos paskaiÄiuotos ne tik nuo negrÄ Å¾intos paskolos sumos, bet ir nuo priskaiÄiuotų palÅ«kanų. Toks skaiÄiavimas laikytinas teisÄtu, nes atliktas po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Taigi ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl palÅ«kanų priteisimo tenkintinas ir ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 117,77 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014-04-27 iki 2015-04-18. IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už 407,39 Eur priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamos nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018-09-04) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CPK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kinį tenkinus visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo taip pat priteisiamos 15,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro žyminis mokestis (CPK 79 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Valstybei iÅ¡ atsakovo nepriteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes Å¡ios iÅ¡laidos (1,79 Eur) mažesnÄs negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3,00 Eur) valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kovo UAB âFinansų administravimasâ ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âFinansų administravimasâ, į. k. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovo R. L., a. k. (duomenys neskelbtini) 289,62 Eur (du Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 62 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 117,77 Eur (vienÄ Å¡imtÄ septyniolika eurų 77 ct) palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (407,39 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2018-09-04) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, 15,00 Eur (penkiolika eurų ir 00 ct) žyminio mokesÄio iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovas turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos pateikti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Loreta Å iÅ¡kienÄ