ddeb6ba9-7d45-4ea1-a973-a4e61fbcc122 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl mokymo iÅ¡laidų atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTransorlojaâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o panaikinti 2018 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. DGKS-3480, priteisti iÅ¡ atsakovo D. G. 1 070 Eur mokymo iÅ¡laidų ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui D. G. praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau Ââ CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, palikus praneÅ¡imÄ fizinio asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje), taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Legislator headnote
AI generatedddeb6ba9-7d45-4ea1-a973-a4e61fbcc122 · Å iaulių apylinkÄs teismas: IÅ¡ ieÅ¡kinio teksto turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja dÄl komisijos padarytų iÅ¡vadų dÄl 870 Eur dydžio netesybų atlyginimo, taÄiau praÅ¡o panaikinti komisijos sprendimÄ ir priteisti patirtas 1 070 Eur mokymo iÅ¡laidas, nes atsakovo mokymai, skirti įgyti C ir CE kategorijos transporto priemonių kategorijas, yra kvalifikacijos įgijimas, o ne kvalifikacijos kÄlimas, ar, kaip nurodoma komisijos sprendime â apmokymu darbuotojo tiek, kiek bÅ«tina jo darbo funkcijai atlikti, nes kvalifikacijos kÄlimas įprastai yra orientuotas į aktualias ir neretais atvejais, atitinkamo laikotarpio, žinių papildymÄ .
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-11169-322/2018 Teisminio proceso Nr. 2-23-3-00596-2018-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.9.2.2; 3.1.7.6; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugsÄjo 26 d. KelmÄ Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mų teisÄja Laima BorkovskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTransorlojaâ ieÅ¡kinį atsakovui D.
G. dÄl mokymo iÅ¡laidų atlyginimo. Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ âTransorlojaâ teismui pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o panaikinti 2018 m. birželio 27 d. Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. DGKS-3480, priteisti iÅ¡ atsakovo D. G. 1 070 Eur mokymo iÅ¡laidų ir visas turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui D. G. praneÅ¡imas apie iÅ¡keltÄ bylÄ ir procesiniai dokumentai įteikti tinkamai (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau Ââ CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, palikus praneÅ¡imÄ fizinio asmens deklaruotoje gyvenamojoje vietoje), taÄiau jis per nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį teismui nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymu priimamas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad 2017 m. liepos 4 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis Nr. 1168, pagal kuriÄ atsakovas buvo priimtas dirbti pas ieÅ¡kovÄ vairuotojoâekspeditoriaus pareigose. Å alys susitarÄ, kad jeigu darbo sutartis bÅ«tų nutraukta dÄl darbuotojo (atsakovo) kaltÄs arba darbuotojo (atsakovo) pareiÅ¡kimu nesant svarbių priežasÄių, darbuotojas (atsakovas) įsipareigoja atlyginti darbdavio (ieÅ¡kovÄs) turÄtas mokymo iÅ¡laidas bei netesybas.
Pagal 2017 m. birželio 12 d. atsakovo ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âV. S. vairavimo mokyklaâ sudarytÄ mokymo sutartį Nr.17-135 ir 2018 m. liepos 14 d. vairavimo mokyklos lapÄ Nr.135 atsakovas nuo 2017 m. liepos 14 d. lankÄ vairavimo kursus C ir CE vairavimo kategorijoms įgyti. IeÅ¡kovÄ apmokÄjo atsakovo mokymo kursus pagal mokymo įstaigos pateiktÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 205 1 070 Eur sumai. Darbo sutartis tarp atsakovo ir ieÅ¡kovÄs buvo nutraukta dÄl Å¡iukÅ¡taus darbo pareigų pažeidimo.
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijÄ (toliau â komisija), dÄl patirtų mokymo iÅ¡laidų ir netesybų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ darbuotojo, taÄiau komisija 2018 m. birželio 28 d. sprendimu Nr. DGKS-3480 ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ atmetÄ, motyvuodama tuo, kad atsakovo kvalifikacijos kÄlimas buvo nulemtas Å¡alių iÅ¡ darbo santykių kylanÄių interesų, realaus poreikio ir atitiko Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau â DK) 32 straipsnyje apibrÄžtÄ darbo santykių sampratÄ â Å¡alių siekį, kad atsakovas dirbtų konkretų vairuotojo ekspeditoriaus, turinÄio C ir CE kategorijos vairuotojo pažymÄjimÄ , darbÄ ; vadovaujantis DK 37 straipsnio nuostatomis, atlygintinos gali bÅ«ti tik iÅ¡laidos, susijusios su darbuotojų žinių ar gebÄjimų, virÅ¡ijanÄių darbo veiklai keliamus reikalavimus, įgijimu, taip pat darbuotojo studijomis, kai jis studijuoja savo iniciatyva; darbo sutarties 7 punkte įtrauktas susitarimas dÄl 870 Eur dydžio netesybų atlyginimo, priskirtinas civilinio pobÅ«džio susitarimui.
IÅ¡ ieÅ¡kinio teksto turinio matyti, kad ieÅ¡kovÄ neprieÅ¡tarauja dÄl komisijos padarytų iÅ¡vadų dÄl 870 Eur dydžio netesybų atlyginimo, taÄiau praÅ¡o panaikinti komisijos sprendimÄ ir priteisti patirtas 1 070 Eur mokymo iÅ¡laidas, nes atsakovo mokymai, skirti įgyti C ir CE kategorijos transporto priemonių kategorijas, yra kvalifikacijos įgijimas, o ne kvalifikacijos kÄlimas, ar, kaip nurodoma komisijos sprendime â apmokymu darbuotojo tiek, kiek bÅ«tina jo darbo funkcijai atlikti, nes kvalifikacijos kÄlimas įprastai yra orientuotas į aktualias ir neretais atvejais, atitinkamo laikotarpio, žinių papildymÄ .
TodÄl ieÅ¡kovÄ, apmokÄdama atsakovo mokymus, kurių pagrindu atsakovas įgijo naujÄ kvalifikacijÄ â teisÄ vairuoti C ir CE kategorijos transporto priemones, o kartu ir eiti sunkiasvorių sunkvežimių ir krovininių transporto priemonių vairuotojų pareigas. Mokymai didino darbuotojo paklausÄ darbo rinkoje todÄl darbdavys turi pagrindÄ tikÄtis, kad sÄ Å¾iningas darbuotojas tÄs darbo santykius ir taip kompensuos darbdavio patirtas iÅ¡laidas, o jei darbo sutartis bus nutraukta dÄl darbuotojo kaltÄs arba jo pareiÅ¡kimu be svarbios priežasties, atlygins tokias iÅ¡laidas.
DK 37 straipsnio 1 dalis numato, kad darbo sutarties Å¡alys gali susitarti dÄl darbdavio turÄtų darbuotojo mokymo ar kvalifikacijos tobulinimo iÅ¡laidų atlyginimo sÄ lygų, kai darbo sutartis nutraukiama darbdavio iniciatyva dÄl darbuotojo kaltÄs arba darbuotojo iniciatyva be svarbių priežasÄių. To paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atlyginamos gali bÅ«ti tik tokios iÅ¡laidos, kurios yra susijusios su darbuotojo žinių ar gebÄjimų, virÅ¡ijanÄių darbo veiklai keliamus reikalavimus, suteikimu.
DK 29 straipsnio 1 dalis numato darbdavio pareigÄ apmokyti darbuotojÄ dirbti tiek, kiek tai bÅ«tina jo darbo funkcijai atlikti. Taigi viena vertus, darbo sutarties Å¡alys gali susitarti dÄl darbuotojo mokymui darbdavio patirtų iÅ¡laidų kompensavimo, kita vertus â įstatymas gana griežtai riboja patiriamų iÅ¡laidų pobÅ«dį â ne bet kokie darbuotojo apmokymai ar kvalifikacijos kÄlimas gali reikÅ¡ti darbuotojo pareigÄ atlyginti susidariusias mokymo iÅ¡laidas. Darbdavys turi teisÄ Ä¯ mokymo iÅ¡laidų kompensavimÄ ne tuomet, kai bendrai apmoko darbuotojÄ dirbti, o tuomet, kai suteikia darbuotojui, kuris ir be apmokymų ar kvalifikacijos kÄlimo yra tinkamas eiti pavestas funkcijas, papildomas kompetencijas bei įgÅ«džius, kurie suteikia papildomos vertÄs darbuotojui darbo rinkoje.
Kaip minÄta, bylos Å¡alys, sudarydamos darbo sutartį, susitarÄ, kad atsakovas nutraukÄs Å¡iÄ sutartį dÄl savo kaltÄs arba savo pareiÅ¡kimu nesant svarbių priežasÄių, įsipareigoja atlyginti ieÅ¡kovei jos turÄtas mokymo iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ už atsakovui suteiktus mokymus â vairavimo kursus C ir CE vairavimo kategorijoms įgyti uždarajai akcinei bendrovei âV. S. vairavimo mokyklaâ pagal Å¡ios iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ sumokÄjo 1 070 Eur. Darbo sutartis, sudaryta tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo, buvo nutraukta 2018 m. birželio 5 d.
įsakymu atleisti atsakovÄ iÅ¡ vairuotojo-ekspeditoriaus pareigų darbdavio (ieÅ¡kovÄs) iniciatyva dÄl darbuotojo (atsakovo) kaltÄs, todÄl ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti atsakovÄ atlyginti jo mokymui patirtas iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ sudarÄ su atsakovu darbo sutartį, įdarbindama atsakovÄ vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose. PrisiÄmusi dirbti asmenį, neturintį reikiamos kvalifikacijos, ieÅ¡kovÄ sumokÄjo tokius mokymus turinÄiam teisÄ vykdyti asmeniui, uždarajai akcinei bendrovei âV.
S. vairavimo mokyklaâ, už tai, kad Å¡is asmuo suteiktų atsakovui mokymus, reikiamus C ir CE vairavimo kategorijoms įgyti. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovui Å¡ie mokymai nebuvo suteikti ir kad atsakovas neįgijo kvalifikacijos, reikiamos darbo sutartyje numatytoms pareigoms atlikti, taigi darytina iÅ¡vada, kad atsakovas įgijo kvalifikacijÄ , reikalingÄ atlikti funkcijoms, nurodytoms Å¡alių sudarytoje darbo sutartyje. Kaip matyti iÅ¡ valstybÄs įmonÄs âRegitraâ pateikiamų vairavimo kategorijų apibÅ«dinimų, asmenims, siekiantiems įgyti C ir CE vairavimo kategorijas, nÄra nurodyti jokie specialÅ«s reikalavimai, iÅ¡skyrus tai, kad nurodomas minimalus amžius, nuo kurio leidžiama įgyti teisÄ vairuoti â 21 metai, iÅ¡skyrus asmenis, kurie nustatyta tvarka yra įgijÄ pradinÄ profesinÄ kvalifikacijÄ vežti krovinius.
Be to, atsakovas, neturÄdamas Å¡ių vairavimo kategorijų, negalÄtų atlikti Å¡alių pasiraÅ¡ytos darbo sutarties funkcijų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas pripažįsta, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ mokymo iÅ¡laidų, susijusių ne su atsakovo kvalifikacijos kÄlimu ar žinių pagilinimu, o su naujos kvalifikacijos įgijimu, kuri suteikia atsakovui naujų kompetencijų ir gebÄjimų. IeÅ¡kovÄ, įdarbindama neturintį reikiamos kvalifikacijos asmenį ir suteikdama jam galimybÄ Å¡iÄ kvalifikacijÄ Ä¯gyti, pagrįstai tikÄjosi, kad atsakovas, įgijÄs reikiamÄ kvalifikacijÄ , dirbs pas ieÅ¡kovÄ ir kad ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos, susijusios su atsakovo mokymu, kurias jis patyrÄ investuodamas į atsakovÄ , kad Å¡is įgytų naujų įgÅ«džių, atsipirks.
Atsakovas, įgijÄs naujÄ kvalifikacijÄ , pažeidÄ Å¡alių sudarytÄ darbo sutartį ir dÄl atsakovo kaltÄs darbo sutartis buvo nutraukta. Taigi ieÅ¡kovÄ pagrįstai reikalauja, kad jos patirtos atsakovo mokymo iÅ¡laidos bÅ«tų priteistos iÅ¡ atsakovo. Pripažįstant ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo Å¡ios patirtas mokymo iÅ¡laidas teisÄtu ir pagrįsti, komisijos sprendimas naikintinas kaip nepagrįstas. PažymÄtina, kad Å¡is sprendimas buvo priimtas 2018 m. birželio 28 d., o ne birželio 27 d, kaip nurodo ieÅ¡kovÄ.
Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . IeÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, todÄl ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âTransorlojaâ iÅ¡ atsakovo D. G. priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susidedanÄios iÅ¡ 24 Eur sumokÄto žyminio mokesÄio. ValstybÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 2,38 Eur, todÄl Å¡i suma iÅ¡ atsakovo nepriteistina (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 92 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 66 straipsnio 4 dalis).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285 straipsniu ir 286 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti. Panaikinti 2018 m. birželio 28 d. Lietuvos Respublikos valstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos PanevÄžio darbo ginÄų komisijos sprendimÄ Nr. DGKS-3480, darbo bylos Nr. APS-111-11502/2018. Priteisti iÅ¡ D. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarajai akcinei bendrovei âTransorlojaâ, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), 1 070 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septyniasdeÅ¡imt eurų) mokymo iÅ¡laidų ir 24 Eur (dvideÅ¡imt keturis eurus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo KelmÄs rÅ«mus. TeisÄja Laima BorkovskienÄ