dde6d500-2c5c-4ea0-be53-bed996bf7180 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated            Bylos Nr. E1-1707-530/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00083-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19; 2.5.20; 2.5.21; 2.5.22; 2.5.23. KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m. birželio 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ GiaÄaitÄ, sekretoriaujant Aidai GauÄienei, nedalyvaujant pinigine bauda nubaustajam E. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Londono baudų surinkimo centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinÄs institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo irn u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateddde6d500-2c5c-4ea0-be53-bed996bf7180 · Kauno apylinkÄs teismas: į teismo posÄdį neatvyko. Byloje gautas E. J. praneÅ¡imas, kuriame jis nurodo, jog prapažįsta pažeidÄs kelių eismo įstatymÄ ir pažada baudÄ ir kitus priklausanÄius mokesÄius sumokÄti. Bylos duomenimis nustatyta, kad E. J. žino apie jam skirtÄ baudÄ , apie Å¡iame teisme vykstantį procesÄ , todÄl nesant procesinių kliÅ«Äių, teikimas iÅ¡nagrinÄtas jam nedalyvaujant (BPK 3651 str. 2 d.).PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs Korbio magistratų teismo atsiųsto liudijimo matyti, kad 525 GBP (35 GBP proceso iÅ¡laidos, 15 GBP į visuomeninį fondÄ arba nukentÄjusių asmenų paramos organizacijÄ ) piniginÄ bauda E. J. buvo paskirta už tai, kad jis 2011-08-04 12.45 val.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
            Bylos Nr. E1-1707-530/2014Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00083-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19; 2.5.20; 2.5.21; 2.5.22; 2.5.23. KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS 2014 m. birželio 2 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja DanutÄ GiaÄaitÄ, sekretoriaujant Aidai GauÄienei, nedalyvaujant pinigine bauda nubaustajam E. J., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Londono baudų surinkimo centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinÄs institucijos praÅ¡ymÄ dÄl piniginÄs sankcijos pripažinimo ir vykdymo irn u s t a t Ä :
E. J., gim. 1990-05-07, gyv. (duomenys neskelbtini), JungtinÄs KaralystÄs Korbio magistratų teismo 2011-12-19 sprendimu Nr. 1100244846 paskirta piniginÄ sankcija â 525 GBP už kelių eismo taisyklių pažeidimÄ pagal Kelių eismo įstatymÄ , 35 GBP už teismo proceso iÅ¡laidas ir 15 GBP į visuomeninį fondÄ arba nukentÄjusių asmenų paramos organizacijÄ . Sprendimas tapo galutinis 2012-02-02.2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dÄl abipusio principo taikymo finansinÄmis baudomis pagrindu praÅ¡oma pripažinti piniginÄ sankcijÄ , paskirtÄ JungtinÄs KaralystÄs Korbio magistratų teismo 2011-12-19 sprendimu, bei jÄ vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.E. J.
į teismo posÄdį neatvyko. Byloje gautas E. J. praneÅ¡imas, kuriame jis nurodo, jog prapažįsta pažeidÄs kelių eismo įstatymÄ ir pažada baudÄ ir kitus priklausanÄius mokesÄius sumokÄti. Bylos duomenimis nustatyta, kad E. J. žino apie jam skirtÄ baudÄ , apie Å¡iame teisme vykstantį procesÄ , todÄl nesant procesinių kliÅ«Äių, teikimas iÅ¡nagrinÄtas jam nedalyvaujant (BPK 3651 str. 2 d.).PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs Korbio magistratų teismo atsiųsto liudijimo matyti, kad 525 GBP (35 GBP proceso iÅ¡laidos, 15 GBP į visuomeninį fondÄ arba nukentÄjusių asmenų paramos organizacijÄ ) piniginÄ bauda E. J. buvo paskirta už tai, kad jis 2011-08-04 12.45 val.
Lundy Avenue, Corby važiavo transporto priemone âAudi A8â registracijos Nr. T359WGH, neturÄdamas galiojanÄio draudimo poliso arba civilinÄs atsakomybÄs draudimo, kaip tai numatyta 1988 m. Kelių eismo įstatymo IV dalies reikalavimuose.Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - LR BPK) 3651 str. 3 d. 3 p. numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginÄ sankcijÄ , jeigu ji paskirta dÄl veikos, kuri pagal LR BK nÄra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, iÅ¡skyrus atvejus, kai piniginÄ sankcija paskirta dÄl 2005-02-24 Europos SÄ jungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dÄl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinÄms baudoms 5 str. 1 d. iÅ¡vardytų nusikalstamų veikų.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksÄ už analogiÅ¡kas veikas, dÄl kurių padarymo kaltu jungtinÄje KaralystÄje yra pripažintas E. J., gali bÅ«ti skiriamos piniginÄs baudos. Taigi, iÅ¡tyrÄs JungtinÄs KaralystÄs Korbio magistratų teismo pateiktus duomenis, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginÄ sankcijÄ nÄra jokių pagrindų, iÅ¡vardintų LR BPK 3651 straipsnio 3 dalyje, todÄl paskirta 525 GBP, 35 GBP ir 15 GBP piniginÄ sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Remiantis LR BPK 3651 str. 5 d. mokÄtina piniginÄs sankcijos suma konvertuotina.
PiniginÄs sankcijos paskyrimo metu galiojusio lito ir svaro sterlingų santykis â GBP / 4,1145 Lt, t. y. 525 GBP atitikmuo â 2160,11 Lt, 35 GBP atitikmuo â 144,01 Lt, 15 GBP atitikmuo â 61,72 Lt.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 str., Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d., 23 str.,n u t a r i a : praÅ¡ymÄ patenkinti.Pripažinti JungtinÄs KaralystÄs Korbio magistratų teismo 2011-12-19 sprendimu E. J. paskirtÄ 525 GBP (atitikmuo litais 2160,11 Lt), 35 GBP (atitikmuo litais 144,01 Lt), 15 GBP (atitikmuo litais 61,72 Lt) piniginÄ sankcijÄ ir jÄ vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Konvertuoti mokÄtinÄ sumÄ pagal Lietuvos banko nustatytÄ konvertuojamos valiutos ir lito santykį, galiojusį 2011-12-19.Ä®pareigoti E. J. 2304,12 Lt (du tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus keturis litus, 12 centų) piniginÄ sankcijÄ per du mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokÄjus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.
IÅ¡aiÅ¡kinti E. J., kad sumokÄjus baudÄ jis privalo pateikti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitÄ (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).Ä®pareigoti E. J., 61,72 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ litÄ , 72 centus) piniginÄ sankcijÄ per du mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos sumokÄti į NukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ pateikti teismo raÅ¡tinÄs tarnautojui (LaisvÄs al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).Apie piniginÄs sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Londono baudų surinkimo ir atitikties centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinÄ institucijÄ (PO Box 31092, London SW1P 3 WS).Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Å¡iÄ nutartį priÄmusį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                        DanutÄ GiaÄaitÄ