ddcee236-701c-421a-84c8-6e343d5a34bb · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                                               Admin. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-575-417/2015       Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02560-2015-4        Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1; 47.5 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. rugsÄjo 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V.
Legislator headnote
AI generatedddcee236-701c-421a-84c8-6e343d5a34bb · KlaipÄdos apygardos teismas: Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Pagal ATPK 257 straipsnį administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Full text
                                               Admin. teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-575-417/2015       Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02560-2015-4        Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1; 47.5 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R I M A S2015 m. rugsÄjo 1 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Eduardas MaÅ¡keviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens V.
S. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-07-09 nutarimo,  n u s t a t Ä: V. S. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2015-06-26, apie 00.31 val., bare UAB (duomenys neskelbtini), įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini), dirbdama barmene, klientui pardavÄ vienÄ butelį 0,5 litro talpos plastmasinį butelį vyno âGaspadoriųâ V. V., kuris vynÄ iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ baro patalpų prasuktu butelio kamÅ¡teliu, nevartojÄs vietoje. Å iais savo veiksmais V.
S. pažeidÄ KlaipÄdos m. savivaldybÄs administracijos iÅ¡duotoje licencijoje Nr. 10/15A numatytus apribojimus (vartoti vietoje) bei padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 164 str. 2 d.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2015-07-09 nutarimu pripažino V. S. padarius ATPK 164 str. 2 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir skyrÄ jai nuobaudÄ â 144 Eur baudÄ . Apeliaciniu skundu administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo V. S. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-07-09 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti, nes jos veikoje nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 164 str. 2 d., sudÄties.
Nurodo, jog ji tinkamai vykdÄ pareiginÄ instrukcijÄ , pirkÄjui V. V. pardavÄ alkoholį ne iÅ¡sineÅ¡imui, o vartojimui vietoje, parduotÄ butelį atidarÄ pirkÄjo akivaizdoje ir padÄjo ant baro vienkartinÄ stiklinÄ. TaÄiau pirkÄjas pasiÅ«lytos vienkartinÄs stiklinÄs vynui gerti atsisakÄ, motyvuodamas tuo, jog jam skaniau gerti alkoholį tiesiai iÅ¡ butelio. Tuo metu, kai V. V. pardavÄ atsuktÄ vyno butelį, bare buvo daug kitų lankytojų, kilo Å¡urmulys, todÄl negalÄjo skirti papildomo dÄmesio ir primygtinai jį įtikinÄti gerti vynÄ iÅ¡ stiklinÄs. Po kiek laiko bare buvÄs V.
V. pasakÄ, jog eina į laukÄ parÅ«kyti, bei butelį su vynu savavaliÅ¡kai iÅ¡ baro iÅ¡sineÅ¡Ä. PirkÄjas visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ jos įspÄjimus, jog įsigytÄ alkoholį privalo vartoti vietoje ir gali vynÄ bare palikti, kol sugrįš. TaÄiau V. V. nurodÄ, jog vyno bare nepaliks, nes už jį jau sumokÄjo, taip pat patikino, jog parÅ«kÄs tuoj sugrįš. Deja, nors ir buvo žadÄjÄs niekur nepasiÅ¡alinti, pirkÄjas į barÄ daugiau nebegrįžo. Tuo metu bare buvo viena, aptarnavo kitus klientus, todÄl iÅ¡ baro iÅ¡einanÄio V.
V. negalÄjo sustabdyti, nes baiminosi kilsianÄio konflikto. Be to, negalÄjo palikti baro patalpų visiÅ¡kai be priežiÅ«ros.Apeliantes nuomone, teismas neatkreipÄ dÄmesio į tai, kad nors ji formaliai ir pripažino, jog padarÄ ATPK 164 str. 2 d. numatytÄ administracinį pažeidimÄ , taÄiau realiai jokios galimybÄs padaryti įtakÄ vynÄ nusipirkusio V. V. veiksmams negalÄjo. V. V. savavaliÅ¡kai pasiÅ¡alino iÅ¡ baro nepaisydamas jos žodinio įspÄjimo, jog įsigytus alkoholinius gÄrimus jis privalo vartoti vietoje.
Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog iÅ¡imtinai visi baro lankytojai, iÅ¡ jų ir su neiÅ¡gertu vynu pasiÅ¡alinÄs vyriÅ¡kis, buvo informuoti apie draudimÄ Ä¯sigytus alkoholinius gÄrimus iÅ¡sineÅ¡ti iÅ¡ baro patalpų ir raÅ¡tu. Institucija, suraÅ¡iusi ATP protokolÄ , neužfiksavo, jog bare gerai matomose vietose įrengti informaciniai praneÅ¡imai apie Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. nustatytÄ draudimÄ . Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, jog Alkoholio kontrolÄs įstatymo 34 str. 3 d. numatyta, kad už Å¡io įstatymo 18 str. 3 d. nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ yra baudžiamos tik įmonÄs (juridiniai asmenys) ir tokios bylos nagrinÄjamos Å¡io įstatymo 35â39 straipsniuose nustatyta tvarka.
TodÄl, apeliantÄs nuomone, ji nÄra tinkamas inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo subjektas ir nepagrįstai patraukta administracinÄn atsakomybÄn. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato KlaipÄdos miesto pirmasis policijos komisariatas nurodo, jog skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl apeliacinis skundas turi bÅ«ti atmestas. Apeliacinis skundas tenkintinas.Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, jog V. S. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 164 str. 2 d., sudÄties. Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų.
Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Pagal ATPK 257 straipsnį administracinÄ bylÄ nagrinÄjantis organas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas normas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, nesutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, jog V. S. kaltÄ padarius jai inkriminuotÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 164 str. 2 d., įrodyta.V. S. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 164 str. 2 d. AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ATPK 164 str. 2 dalį kyla už alkoholinių gÄrimų (įskaitant alų) pardavimÄ prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄse, nesilaikant leidime nurodytų apribojimų.
IÅ¡ minimo straipsnio dispozicijos matyti, jog Å¡i teisÄs norma yra blanketinÄ, t. y. nukreipianti į kitus teisÄs aktus. Taikant Å¡iÄ teisÄs normÄ , bÅ«tina vadovautis norminiais teisÄs aktais, reglamentuojanÄiais alkoholinių gÄrimų prekybÄ . LR alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nurodyta, kad Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama nuo 22 valandos iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais.
Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje. Å ioje įstatymo normoje imperatyviai nurodoma, kad alkoholiniai gÄrimai nuo 22 iki 8 valandos gali bÅ«ti parduodami atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje, tai yra turi bÅ«ti tenkinamos abi sÄ lygos. PažymÄtina, kad įstatymų leidÄjas nenustatÄ konkreÄių priemonių, kurių reikÄtų imtis Å«kio subjektui, kad Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. nustatytas reikalavimas nuo 22 val. iki 8 val. parduoti alkoholinius gÄrimus tik vartoti vietoje bÅ«tų realiai įvykdytas, taip pat nedetalizavo įstatyme nustatytos imperatyvios pareigos parduoti alkoholinius gÄrimus atidarytoje pakuotÄje vykdymo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-08-05 sprendimas Nr. A858 -351/2013.)IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, jog KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracija 2015-03-13 (duomenys neskelbtini) iÅ¡davÄ licencijÄ Nr.10/15A verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gÄrimais, leidžianÄiÄ barui, adresu (duomenys neskelbtini), parduoti alkoholinius gÄrimus (spiritinius gÄrimus, alkoholinius kokteilius, fermentuotus gÄrimus, vynÄ , alų), alkoholinių gÄrimų pardavimo bÅ«das â vartoti vietoje (b. l. 8).
V. S. 2015-06-26, apie 00.31 val., bare pardavÄ klientui V. V. vienÄ 0,5 litro talpos plastmasinį butelį vyno âGaspadoriųâ, kuris vynÄ iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ baro patalpų prasuktu butelio kamÅ¡teliu, nevartojÄs jo vietoje. IÅ¡ V. S. paaiÅ¡kinimo bei teismo posÄdžio metu duotų parodymų nustatyta, jog V. S., pardavusi vyno butelį, paduodama pirkÄjui atsuko jo kamÅ¡telį, pasiÅ«lÄ vienkartinÄ stiklinÄ ir paaiÅ¡kino pirkÄjui, jog negalima iÅ¡sineÅ¡ti butelio iÅ¡ baro. Taigi įpareigojimas parduoti alkoholį atidarytoje pakuotÄje bare nebuvo pažeistas.
Byloje kilo ginÄas dÄl to, ar V. S. gali bÅ«ti atsakinga už tai, kad atidarytoje pakuotÄje parduotas alkoholis kliento nebuvo vartojamas vietoje. PažymÄtina, jog V. S. pardavÄ alkoholį bare, kuriame yra sudarytos sÄ lygos, jog klientai galÄtų vartoti alkoholinius gÄrimus vietoje, V. S. atkimÅ¡usi butelį pasiÅ«lÄ stiklinÄ bei paaiÅ¡kino klientui, jog alkoholį reikia vartoti vietoje. Apeliaciniame skunde V. S. papildomai nurodÄ, jog bare matomose vietose įrengti informaciniai praneÅ¡imai apie Alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. nustatyta draudimÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog barmenÄ nÄra tas asmuo, kuris turÄtų imtis prievartos veiksmų prieÅ¡ klientÄ â pirkÄjÄ , siekdama užtikrinti, kad jis neiÅ¡sineÅ¡tų parduoto alkoholio ar kad jį suvartotų vietoje. BarmenÄ negali sekti kiekvieno kliento, sulaikyti ir priversti nusipirktÄ alkoholį vartoti vietoje. Tuo labiau, kad barmenÄ turi aptarnauti ir kitus klientus. IÅ¡ V. S. duotų paaiÅ¡kinimų matyti, jog tuo metu ji dirbo viena, buvo daug klientų, todÄl fiziÅ¡kai sulaikyti R.
V. neturÄjo galimybÄs. Apygardos teismo nuomone, barmenÄ V. S. ÄmÄsi tinkamų ir pakankamų teisÄtų priemonių, kokių atitinkamomis aplinkybÄmis ji galÄjo imtis, jog įstatyme ir licencijoje numatyti apribojimai nebÅ«tų pažeisti, t. y. alkoholinį gÄrimÄ atidarytoje pakuotÄje pirkÄjas vartotų vietoje âbare. Akcentuotina ir tai, jog barmenÄ negalÄjo numatyti, jog pirkÄjas nevartos gÄrimo vietoje ir savavaliÅ¡kai jį iÅ¡sineÅ¡ iÅ¡ baro. Atsižvelgiant į protingumo ir teisingumo kriterijus bei nustatytas aplinkybes, jog                V.
S. alkoholį pardavÄ pirkÄjui pradarytoje pakuotÄje, aprÅ«pino jį vienkartiniu indu, taigi pirkÄjui sudarÄ visas sÄ lygas alkoholį vartoti vietoje, be to, pirkÄjÄ Ä¯spÄjo žodžiu apie tai, jog negalima iÅ¡sineÅ¡ti alkoholio ir jį privalo vartoti vietoje, darytina iÅ¡vada, jog LR alkoholio kontrolÄs įstatymo 18 str. 3 d. 13 p. numatytų reikalavimų V. S. nepažeidÄ, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo protokolas jai suraÅ¡ytas ir ji nubausta pagal ATPK 164 str. 2 d. nepagrįstai.Vadovaujantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, jog V.
S. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 164 str. 2 d., sudÄties, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla V. S. nutrauktina (ATPK 250 str. 1 d. 1 p.). Kadangi administracinio teisÄs pažeidimo byla nutrauktina, apygardos teismas nebepasisako dÄl kitų apeliacinio skundo argumentų. Teismas, vadovaudamasis ATPK 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2015-07-09 nutarimÄ , kuriuo V. S. nubausta pagal ATPK 164 straipsnio 2 dalį, panaikinti, V.
S. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nutarimas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                       Eduardas MaÅ¡keviÄius             Â