ddce691d-e5a3-4c57-9489-0af09fe3e9e7 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad atsakovas K. N. nuo 2013 m. lapkriÄio 11 d. buvo paskirtas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,Aktyvios pramogosâ direktoriumi, be to, jis yra ir Å¡ios bendrovÄs akcininkas. Atsakovas netinkamai vykdÄ vadovo pareigas užtikrinti, kad bendrovÄ vykdytų 2011 m. vasario 21 d. pasiraÅ¡ytÄ Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtrai (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) veiklos srities âNe žemÄs Å«kio veiklaâ paramos sutartį N. 3VK-KV-10-2-003846-PR001 (toliau â paramos sutartis).
Legislator headnote
AI generatedddce691d-e5a3-4c57-9489-0af09fe3e9e7 · Lietuvos apeliacinis teismas: TodÄl nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad ne visos iÅ¡laidos laikytinos realiomis. 12.2. IeÅ¡kinio su priedais apimtis â daugiau nei 200 lapų, todÄl treÄiojo asmens atstovei buvo bÅ«tina detaliai susipažinti su visa Å¡ia medžiaga. Ir nors byloje nÄra keliami esminiai teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimai, taÄiau atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimas taip pat reikalauja darbo ir laiko sÄ naudų. Å iuo atveju teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažino beveik keturis kartus â iki 300 Eur, kas atitinka dviejų advokato darbo valandų įkainį.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-409-464/2023 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01341-2022-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.6.2; 3.1.7.6; 3.1.7.11 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. balandžio 18 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Dalia KaÄinskienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi treÄiojo asmens B. N. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nutarties dalies, kuria paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ieÅ¡kinį atsakovu K. N. dÄl žalos atlyginimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NMA) kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo K. N. 334 266,27 Eur žalos atlyginimÄ .
2. NurodÄ, kad atsakovas K. N. nuo 2013 m. lapkriÄio 11 d. buvo paskirtas uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) ,,Aktyvios pramogosâ direktoriumi, be to, jis yra ir Å¡ios bendrovÄs akcininkas. Atsakovas netinkamai vykdÄ vadovo pareigas užtikrinti, kad bendrovÄ vykdytų 2011 m. vasario 21 d. pasiraÅ¡ytÄ Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âParama verslo kÅ«rimui ir plÄtrai (veikianÄios ar naujai įsteigtos labai mažos įmonÄs plÄtra) veiklos srities âNe žemÄs Å«kio veiklaâ paramos sutartį N. 3VK-KV-10-2-003846-PR001 (toliau â paramos sutartis).
Atlikusi patikrinimÄ ieÅ¡kovÄ nustatÄ, kad projekte numatyta veikla nebuvo vykdoma, pajamas įrodantys dokumentai nepateikti, dokumentai, patvirtinantys 2014 m. bei 2015 m. veiklos vykdymÄ , nepateikti, duomenų apie sukurtas darbo vietas ir darbuotojus nepateikta, paramos vieÅ¡inimo priemonių neužfiksuota. Kadangi atsakovas K. N., kaip vadovas, buvo atsakingas už projekto vykdymÄ , ieÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ jo 334 266,27 Eur žalos, kuri lygi suteiktai ir ne pagal paskirtį panaudotai paramai, atlyginimÄ .
3. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad treÄiaisiais asmenimis, nepareiÅ¡kianÄiais savarankiÅ¡kų reikalavimų, Å¡ioje byloje yra UAB ,,Aktyvios pramogosâ akcininkai ir (ar) jos buvÄ vadovai, t. y. B. N., R. K., I. R..
4. Atsakovas K. N. atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį praÅ¡Ä ieÅ¡kinio netenkinti, paÅ¡alinti treÄiuosius asmenis, nepareiÅ¡kianÄius savarankiÅ¡kų reikalavimų, iÅ¡ bylos.
5. Tretieji asmenys I. R. ir B. N. atsiliepimuose į ieÅ¡kinį praÅ¡Ä jį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra. TreÄiasis asmuo B. N. praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
6. Parengiamojo teismo posÄdžio, vykusio 2022 m. vasario 22 d., metu treÄiojo asmens B. N. atstovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ paÅ¡alinti jos atstovaujamÄ asmenį iÅ¡ bylos. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 7. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. kovo 3 d. nutartimi treÄiuosius asmenis, nepareiÅ¡kianÄius savarankiÅ¡kų reikalavimų, t. y. B. N., R. K. ir I. R. paÅ¡alino iÅ¡ civilinÄs bylos, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs NMA treÄiajam asmeniui B. N. 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
8. Ä®vertinÄs tai, kad ieÅ¡kovÄ NMA žalÄ ir neteisÄtus veiksmus sieja iÅ¡imtinai su atsakovo K. N. veiksmais, atliktais jo vadovavimo bendrovei metu, t. y. nuo 2014 metų, taip pat faktÄ , kad aktualiu ginÄui laikotarpiu treÄiųjų asmenų ir ieÅ¡kovÄs ar atsakovo materialiniai teisiniai santykiai nesiejo, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad bylos baigtis ieÅ¡kinyje nurodytų treÄiųjų asmenų materialinÄms teisÄms jokio įtakos neturÄs. Juo labiau kad ir pati ieÅ¡kovÄ parengiamojo teismo posÄdžio metu pripažino neturi jokių pretenzijų tretiesiems asmenims.
9. TreÄiojo asmens B. N. praÅ¡ymÄ priteisti 1 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas patenkino iÅ¡ dalies.
10. Teismas nurodÄ, kad įrodymais pagrįsta bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma yra 1 050 Eur. AdvokatÄs iÅ¡raÅ¡ytas 2023 m. vasario 22 d. pinigų priÄmimo kvitas nÄra pasiraÅ¡ytas treÄiojo asmens, todÄl ir jame nurodyta 250 Eur iÅ¡laidų suma nelaikytina realia ir, atitinkamai, negali bÅ«ti priteisiama.
11. DÄl kitos praÅ¡omų priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalies (1 050 Eur) teismas pasisakÄ, kad advokato darbo ir laiko sÄ naudos, rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, Å¡iuo atveju neturÄjo bÅ«ti didelÄs, nes tokios paslaugos buvo atliekamos asmens, turinÄio aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ ir dirbanÄio teisinį darbÄ , asmens, kuris neabejotinai turi pakankamai žinių, kurios leidžia atlikti bylai reikalingÄ teisinį aplinkybių vertinimÄ . Å ių argumentų pagrindu, vadovaudamasis priežastingumo dÄl susidariusių iÅ¡laidų ir atsakomybÄs už jų atsiradimÄ nuostatomis, įtvirtintomis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 94 straipsnio 1 dalyje, taip pat teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad treÄiajam asmeniui B.
N. atlygintina 300 Eur Å¡ių iÅ¡laidų dalis, jas priteisiant iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 12. TreÄiasis asmuo B. N. atskirajame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nutarties dalį, kuria paskirstytos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pakeisti ir priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs NMA 1 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: 12.1. Ä® bylÄ buvo pateiktas advokato pasiraÅ¡ytas praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, kuriame nurodytas adresatas (teismas), bylos numeris, kliento sumokÄta suma už suteiktas paslaugas bei mokÄjimo pavedimas ir pinigų priÄmimo kvitas, patvirtinantys, kad advokatÄ iÅ¡ treÄiojo asmens gavo dokumentuose nurodytas sumas.
TodÄl nepagrįsta teismo iÅ¡vada, kad ne visos iÅ¡laidos laikytinos realiomis. 12.2. IeÅ¡kinio su priedais apimtis â daugiau nei 200 lapų, todÄl treÄiojo asmens atstovei buvo bÅ«tina detaliai susipažinti su visa Å¡ia medžiaga. Ir nors byloje nÄra keliami esminiai teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klausimai, taÄiau atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimas taip pat reikalauja darbo ir laiko sÄ naudų. Å iuo atveju teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažino beveik keturis kartus â iki 300 Eur, kas atitinka dviejų advokato darbo valandų įkainį.
TaÄiau objektyviai neįmanoma detaliai susipažinti su byla ir parengti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį per tokį laikÄ . 12.3. TreÄiasis asmuo į bylÄ buvo įtrauktas ieÅ¡kovÄs, kuri pripažino, kad pretenzijų treÄiajam asmeniui neturi, iniciatyva, todÄl ir iÅ¡laidos susidarÄ bÅ«tent dÄl ieÅ¡kovÄs veiksmų. BylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisimas, jų sumažinimas neatitinka teisingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų.
13. IeÅ¡kovÄ NacionalinÄ mokÄjimo agentÅ«ra prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti, skundžiamÄ 2023 m. kovo 3 d. nutarties dalį palikti nepakeistÄ . Nurodo tokius argumentus 13.1. Atsiliepimas į ieÅ¡kinį suraÅ¡ytas ant 4 lapų, pasisakant tik dÄl vienintelio kartu su ieÅ¡kiniu teikto dokumento, t. y. dÄl 2013 m. lapkriÄio 11 d. UAB âAktyvios pramogosâ pakartotinio akcininkų susirinkimo protokolo, kuriuo nutarta tenkinti B. N. atsistatydinimo pareiÅ¡kimÄ ir UAB âAktyvios pramogosâ direktoriumi paskirti atsakovÄ .
Likusioje atsiliepimo dalyje nurodytos bendrosios teisÄs nuostatos. TodÄl darytina iÅ¡vada, kad tokio turinio atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimas neturÄjo ilgai užtrukti, o priteistos 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos atitinka protingumo principÄ . 13.2. Byla nÄra sudÄtinga, nauji teisÄs aktų aiÅ¡kinimo klausimai keliami nebuvo, specialių žinių rengiant atsiliepimÄ nereikÄjo, nebuvo aiÅ¡kinamos Europos SÄ jungos ar tarptautinÄs teisÄs nuostatos, bylos apimtis nedidelÄ. Tai, kad praÅ¡oma priteisti iÅ¡laidų advokato pagalbai suma nevirÅ¡ija rekomenduotinos priteisti maksimalios sumos, nereiÅ¡kia, kad ji savaime atitinka proporcingumo ir pagrįstumo reikalavimus, keliamus priteistinų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiui.
14. Atsakovas K. N. atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį patenkinti visiÅ¡kai. Nurodo tokius argumentus: 14.1. Teismui buvo pateiktas pinigų priÄmimo kvitas, kuriuo atstovÄ patvirtino gavusi 250 Eur atlyginimÄ už atstovavimÄ teisme. GinÄo, kad atstovÄ atstovavo treÄiajam asmeniui (o prieÅ¡ teismo posÄdį turÄjo tam ruoÅ¡tis) nÄra. Taip pat nÄra jokio pagrindo manyti, kad atstovavimas buvo neatlygintinis. Tokia aplinkybÄ, kad ant kvito nÄra treÄiojo asmens paraÅ¡o, nesudaro pagrindo teigti, kad už atstovavimo paslaugas nebuvo sumokÄta. 14.2.
Teismas be tinkamo pagrindo sumažino bylinÄjimosi iÅ¡laidas už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ iki 300 Eur. Maksimalus iÅ¡laidų dydis už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ galÄjo bÅ«ti 4 451 Eur. IeÅ¡kinys ir jo priedai buvo didelÄs apimties, su visais dokumentais reikÄjo susipažinti. 14.3. Teismui tik iÅ¡ dalies priteisus bylinÄjimosi iÅ¡laidas, be pagrindo į bylÄ Ä¯trauktas treÄiasis asmuo patyrÄ Å¾alÄ nepriteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų forma. TeisÄja k o n s t a t u o j a :
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 15. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ . Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo tenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimo daliai (2 dalis).
16. Pagal CPK 94 straipsnio 1 dalį tuo atveju, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ paskirsto atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
17. Taigi, tuo atveju, kai byla baigiama priÄmus sprendimÄ dÄl ginÄo esmÄs, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos vadovaujantis principu ,,pralaimÄjÄs mokaâ, o kai byla baigiama nepriÄmus sprendimo dÄl ginÄo esmÄs (ieÅ¡kinį palikus nenagrinÄtÄ , bylÄ nutraukus ir kt.), bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos pagal priežasties teorijÄ â bylinÄjimosi iÅ¡laidų naÅ¡ta tenka atsakingai už pradÄtÄ procesÄ Å¡aliai arba jos paskirstomos atsižvelgiant į kiekvienos Å¡alies kaltÄ (atsakomybÄ) dÄl proceso.
18. NagrinÄjamu atveju yra susiklosÄiusi tokia faktinÄ situacija, kuomet bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu, dar nesant priimto galutinio teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, buvo priimtas procesinis sprendimas paÅ¡alinti iÅ¡ bylos treÄiuosius asmenis, nepareiÅ¡kianÄius savarankiÅ¡kų reikalavimų, ir, vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalimi, paskirstytos vieno iÅ¡ jų bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
19. CPK nÄra tiesiogiai nurodyta, kurioje proceso stadijoje ir kokiomis bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklÄmis turÄtų bÅ«ti vadovaujamasi iÅ¡sprendžiant nepasibaigus bylos procesui paÅ¡alinto treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų kompensavimo klausimÄ , nes teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ treÄiasis asmuo turi (CPK 47 straipsnio 2, 5 dalys). ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs procesinius padarinius, atsirandanÄius tokiam asmeniui dÄl jo paÅ¡alinimo iÅ¡ bylos proceso â nuo nutarties paÅ¡alinti asmenį iÅ¡ bylos įsiteisÄjimo momento jis netenka CPK 47 straipsnyje iÅ¡vardintų procesinių teisių ir jokių veiksmų byloje atlikti negali, be kita ko, negali teikti pareiÅ¡kimų ar skundų dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies (ne)kompensavimo, jeigu tai bÅ«tų padaryta vÄliau, jau baigiamuoju bylos procesiniu dokumentu arba iÅ¡ viso nepadaryta, konstatuoja, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas pagrįstai buvo iÅ¡sprÄstas bÅ«tent tarpine nutartimi ir vadovaujantis CPK 94 straipsnio 1 dalyje nurodytomis taisyklÄmis.
Kitaip tariant, poreikį iÅ¡sprÄsti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ lÄmÄ treÄiojo asmens procesinÄs padÄties, subjektiÅ¡kumo Å¡ioje byloje netekimas.
20. Doktrinoje tokiu aspektu pasisakoma, kad susiklosÄius panaÅ¡ioms aplinkybÄms, t. y. kai iÅ¡ proceso, remiantis netinkamos Å¡alies pakeitimo tinkama institutu (CPK 45 straipsnio 1 dalis), yra paÅ¡alinamas bylos Å¡alis, jos turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas taip pat turÄtų bÅ«ti iÅ¡sprÄstas vadovaujantis priežastingumo taisyklÄmis. Netinkamam atsakovui, kai jis pakeiÄiamas tinkamu, byla baigiama be teismo sprendimo dÄl jo esmÄs. Netinkamas atsakovas pakeiÄiamas ieÅ¡kovo sutikimu (CPK 45 straipsnio 1 dalis), kuris savo esme yra tapatus ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio netinkamam atsakovui atsisakymui (CPK 94 straipsnio 1 dalis). TodÄl tokio netinkamo atsakovo praÅ¡ymu teismas nutartimi turÄtų priteisti jo turÄtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo (Simaitis, R. BylinÄjimosi iÅ¡laidos civiliniame procese. Vilnius: Justitia, 2007, p. 324).
21. Taigi, pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokį klausim iÅ¡sprendÄ tarpiniu procesiniu sprendimu, to, pažymÄtina, neginÄija nÄ vienas proceso dalyvis. Taip pat pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad bÅ«tent ieÅ¡kovÄs procesinis elgesys, nepagrįstai įtraukus į jos inicijuojamÄ bylos procesÄ apeliantÄ, lÄmÄ tokių apeliantÄs iÅ¡laidų atsiradimÄ â ieÅ¡kovÄs procesinis elgesys yra priežastiniu ryÅ¡iu susijÄs su apeliantÄs patirtomis bylinÄjimosi iÅ¡laidomis.
22. Kita vertus, pirmosios instancijos teismo pozicija dÄl faktiÅ¡kai apeliantÄs už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ patirtų iÅ¡laidų dydžio stokoja pagrįstumo. Pagal CPK 98 straipsnio 1, 2 dalis Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dÄl Å¡ių iÅ¡laidų atlyginimo priteisimo Å¡alis teismui raÅ¡tu pateikia praÅ¡ymÄ su iÅ¡laidų apskaiÄiavimu ir pagrindimu; Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio.
23. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad iÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, gali bÅ«ti pripažintos teismo iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017, 26 punktas; 2021 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-326-701/2021, 52 punktas). Å iuo atveju pirmosios teismas pripažino, kad apeliantÄs patirtos 250 Eur iÅ¡laidos už atstovavimÄ teisme neatitinka joms keliamo realumo reikalavimo, nes ant 2023 m. vasario 23 d. pinigų priÄmimo kvito nÄra apeliantÄs paraÅ¡o, o 1 050 Eur iÅ¡laidos už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ nebuvo bÅ«tinos ir pagrįstos visa apimtimi.
24. AiÅ¡kindamas CPK 98 straipsnio normÄ kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad pagrindžiant iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti nebÅ«tina pateikti pirminių įrodymų (mokÄjimo nurodymų, pinigų priÄmimo kvitų ir kt.), nes pakankamu įrodymu laikoma ir advokato, advokatų profesinÄs bendrijos ar partnerystÄs pagrindais veikianÄio advokatų susivienijimo (toliau visi apibendrintai vadinami advokatų kontora) atsakingo asmens (pvz., vyr. finansininko) pasiraÅ¡ytas patvirtinimas â pažyma, kurioje turi bÅ«ti nurodyti Å¡ie duomenys:
1) teismas, kuriam adresuojama pažyma;
2) bylos, kurioje teikta advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, numeris;
3) sumos (atskirai) už kiekvienÄ iÅ¡ advokato ar advokato padÄjÄjo suteiktų paslaugų (procesinių dokumentų parengimÄ , atstovavimÄ );
4) patvirtinimas, kad klientas su advokatų kontora yra atsiskaitÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gegužÄs 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-247-611/2017).
25. Vadinasi, pagal kasacinio teismo suformuotus kriterijus advokato pagalbai apmokÄti dydį patvirtinanÄiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iÅ¡ kurių turinio matyti esminiai tokių iÅ¡laidų patyrimo faktÄ , bylÄ nagrinÄjant teisme, patvirtinantys duomenys. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs tai, kad apeliantÄs atstovÄs pateiktame 2022 m. vasario 22 d. pinigų priÄmimo kvite Nr. 1127237 (1 t., b. l. 118) yra nurodyti visi bÅ«tini Å¡ios nutarties 24 punkte aptarti rekvizitai, daro iÅ¡vadÄ , kad 250 Eur iÅ¡laidos laikytinos realiomis. Vien tai, kad kvite yra nurodytas jį apmokÄjusios apeliantÄs vardas, taÄiau nÄra jos paraÅ¡o, neteikia pagrindo sprÄsti, kad jame nurodytų atstovavimo teisme iÅ¡laidų apeliantÄ nepatyrÄ. Juo labiau kad byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia įsitikinti, kad 2023 m. vasari 22 d. teismo posÄdyje apeliantÄs vardu veikÄ jos atstovÄ pagal pavedimo sutartį advokatÄ G. GudaitÄ.
26. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat sutinka ir su tokiais apeliantÄs atskirojo skundo argumentais, kad, prieÅ¡ingai nei sprendÄ pirmosios instancijos teismas, jos patirtos už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ 1 050 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos laikytinos bÅ«tinomis ir savo dydžiu pagrįstomis, todÄl priteisti jų mažiau, nei praÅ¡Ä apeliantÄ, nebuvo pagrindo.
27. DetalÅ«s kriterijai, pagal kuriuos nustatomas iÅ¡laidų, patirtų už advokato pagalbÄ , atlygintinas dydis, iÅ¡vardyti Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintose teisingumo ministro 2004 balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu: bylos sudÄtingumas, teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumas, specialių žinių reikalingumas, ankstesnis (pakartotinis) dalyvavimas toje byloje, bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta, turto ar pinigų sumų dydis (priteistinų ar ginÄijamų), teisinių paslaugų teikimo pastovumas ir pobÅ«dis, sprendžiamų teisinių klausimų naujumas bei kt. (2 punktas).
Taikant Å¡iuos kriterijus reikÄtų vadovautis jų visuma ir, nesant pakankamo pagrindo, neiÅ¡skirti kaip reikÅ¡mingų vieno ar keleto iÅ¡ jų, taip pat įvertinti, kurie kriterijai gali bÅ«ti pagrindu padidinti, o kurie â sumažinti priteisiamas iÅ¡laidas.
28. IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio dÄl žalos, patirtos netinkamai panaudojus paramos lÄÅ¡as, atlyginimo faktinis ir teisiniai pagrindai iÅ¡dÄstyti 9 lapuose, taÄiau treÄiojo asmens atstovÄ, siekdama parengti kvalifikuotÄ ir apeliantÄs interesus atitinkantį procesinį dokumentÄ turÄjo, susipažinti ir įvertinti ne tik patį ieÅ¡kinį, bet ir kartu su juo pateiktus priedus, kurie iÅ¡dÄstyti 184 lapuose. TodÄl nÄra jokios abejonÄs, kad ir laiko susipažinti su Å¡iais įrodymais reikÄjo daugiau. Ir nors nauji teisÄs taikymo klausimai ieÅ¡kinyje nebuvo keliami, taÄiau tai nepaneigia bylinÄjimosi iÅ¡laidų pagrįstumo fakto. PrieÅ¡ingai nei sprendÄ teismas, iÅ¡ tokia aplinkybÄ, kad dokumentus rengÄ advokatÄ, t. y. teisinį iÅ¡silavinimÄ turintis asmuo, nesudaro pagrindo sprÄsti, kad pagrįstomis yra tik 300 Eur iÅ¡laidos.
29. Atskirajame skunde pagrįstai akcentuojama ir tai, kad pagal Rekomendacijų 8.2 punktÄ maksimali priteistina suma už atsiliepimo į ieÅ¡kinį parengimÄ , atsižvelgiant į tai, kad mokÄjimÄ už Å¡ias paslaugas apeliantÄ atliko 2023 m. sausio 28 d., galÄtų bÅ«ti gerokai didesnÄ â 4 497,50 Eur (1 799 Eur x 2,5). ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka, kad apeliantÄs patirtos 1 050 Eur iÅ¡laidos, kurios yra keturis kartus mažesnÄs nei galima priteisti maksimali suma už atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, Å¡iuo atveju laikytinos proporcingomis darbo laiko sÄ naudoms, patirtoms suteikiant tokias paslaugas. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡ių iÅ¡laidų dalį pripažino nebÅ«tinomis, t. y. nepagrįstai sumažino apeliantei kompensuotinÄ iÅ¡laidų dalį.
30. TaÄiau 250 Eur iÅ¡laidos už apeliantÄs atstovavimÄ teismo posÄdžiuose virÅ¡ija Rekomendacijų 8.19 punkte numatytus priteistinus maksimalius dydžius. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2022 m. vasario 22 d. parengiamasis teismo posÄdis prasidÄjo 14.05 val., baigÄsi â 14.27 val. TodÄl, vadovaujantis Rekomendacijų 8.19, 9 punktais, maksimali už Å¡ias paslaugas atlygintina suma yra 89,95 Eur (1 799 Eur x 0,1 x 30 min.). Atsižvelgiant į ginÄo pobÅ«dį, bylos apimtį bei į tai, kad parengiamajame teismo posÄdyje Å¡alys iÅ¡dÄstÄ tik savo procesinius praÅ¡ymus dÄl įrodymų prijungimo, treÄiųjų asmenų paÅ¡alinimo iÅ¡ bylos, liudytojų apklausos, t. y. buvo atlikti parengiamieji bylos nagrinÄjimui iÅ¡ esmÄs veiksmai, bet pats bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs nebuvo pradÄtas, apeliacinÄs instancijos teismas pagrįstomis ir bÅ«tinomis pripažįsta 89,95 Eur apeliantÄs iÅ¡laidas.
31. Atitinkamai, realiomis, pagrįstomis ir bÅ«tinomis laikytinos iÅ¡ viso 1 139,95 Eur (1 050 Eur + 89,95 Eur) apeliantÄs patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, todÄl teismo nutarties dalis, kuria apeliantÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistos 300 Eur iÅ¡laidos, pakeiÄiama, priteisiant jai iÅ¡ ieÅ¡kovÄs 1 139,95 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2023 m. kovo 3 d. nutarties dalį, kuria treÄiajam asmeniui B. N. iÅ¡ ieÅ¡kovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos priteistos 300 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, pakeisti. Priteisti B. N. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iÅ¡ NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (juridinio asmens kodas 288739270) 1 139,95 Eur (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt devynis eurus ir 95 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
TeisÄja Dalia KaÄinskienÄ