ddca9056-4e3d-4a6d-b795-bab44b325f6d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutuojanti (Å¡iuo metu â bankrutavusi) uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âTermomatikaâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ), atstovaujama bankroto administratorÄs UAB âJ ir LBR Bankroto administravimo, teisinÄs ir buhalterijos paslaugosâ (dabartinis pavadinimas â UAB âAdmivistaâ) (toliau â ir Bankroto administratorÄ), 2018 m. spalio 26 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB âVeikmÄs statybaâ (toliau â ir atsakovÄ) 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. 1-324 âDÄl prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymoâ atliktÄ 72 647,56 Eur įskaitymÄ ir iÅ¡ atsakovÄs priteisti Å¡iÄ sumÄ bei 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Legislator headnote
AI generatedddca9056-4e3d-4a6d-b795-bab44b325f6d · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas konstatavo, kad atsakovÄ neginÄijo, jog ieÅ¡kovÄ pagal Rangos sutartį yra atlikusi darbų, už kuriuos nesumokÄta suma sudaro 72 647,56 Eur. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ, ginÄydama pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei Å¡iÄ sumÄ , remiasi tuo, kad nurodyta skola yra skirta ieÅ¡kovÄs prievolÄs užtikrinimui, t. y. sulaikyta pagal Rangos sutartį, o sulaikymo teisÄs terminas nÄra pasibaigÄs. Teismas konstatavo, kad panaikinus atsakovÄs atliktÄ Ä¯skaitymÄ , įskaityta atsakovÄs skola turi bÅ«ti traktuojama taip pat, kaip ji buvo suprantama ir iki įskaitymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.80 straipsnio 2 dalis).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2A-366-1120/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02019-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.11.1; 2.6.18.3; 3.1.7.6; 3.1.7.8 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 26 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro PeÄiulio, AgnÄs TikniÅ«tÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTermomatikaâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 28 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. e2-2126-852/2019 pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios (Å¡iuo metu â bankrutavusi) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTermomatikaâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âVeikmÄs statybaâ dÄl įskaitymo nuginÄijimo ir skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutuojanti (Å¡iuo metu â bankrutavusi) uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âTermomatikaâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ), atstovaujama bankroto administratorÄs UAB âJ ir LBR Bankroto administravimo, teisinÄs ir buhalterijos paslaugosâ (dabartinis pavadinimas â UAB âAdmivistaâ) (toliau â ir Bankroto administratorÄ), 2018 m. spalio 26 d. kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama pripažinti negaliojanÄiu atsakovÄs UAB âVeikmÄs statybaâ (toliau â ir atsakovÄ) 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. 1-324 âDÄl prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymoâ atliktÄ 72 647,56 Eur įskaitymÄ ir iÅ¡ atsakovÄs priteisti Å¡iÄ sumÄ bei 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
2. IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad jai bankroto byla buvo iÅ¡kelta Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 26 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-3547-275/2018 (nutartis įsiteisÄjo 2018 m. gegužÄs 8 d.). AtsakovÄ 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä, jog įskaito savo 72 647,56 Eur skolÄ ieÅ¡kovei su ieÅ¡kovÄs 82 329,73 Eur skola atsakovei. MinÄtame raÅ¡te atsakovÄ taip pat nurodÄ, kad po Å¡io įskaitymo atsakovÄs reikalavimas ieÅ¡kovei yra 9 682,73 Eur. RaÅ¡te nurodyta, kad iÅ¡ dalies įskaitytÄ atsakovÄs 82 329,73 Eur reikalavimÄ sudaro 12 600 Eur delspinigiai ir 69 729,73 Eur bauda.
3. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄs atliktas įskaitymas yra neteisÄtas, nes pažeidžia Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo (toliau â Ä®BÄ®) 10 straipsnio 7 dalies 3 punkte įtvirtintÄ draudimÄ Ä¯siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. IeÅ¡kovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad atsakovÄ yra treÄiosios eilÄs kreditorius, todÄl negalÄjo įvykdyti prievolių įskaitymu, ieÅ¡kovei turint pirmosios ir antrosios eilÄs kreditorių. Be to, įskaitymas, pasak ieÅ¡kovÄs, neteisÄtas ir dÄl to, jog atsakovÄ netinkamai nustatÄ savo reikalavimo dydį. IeÅ¡kovÄ pastebÄjo, kad Vilniaus apygardos teismas 2018 m. spalio 1 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs bankroto byloje patvirtino 4 232,45 Eur dydžio atsakovÄs finansinį reikalavimÄ (nutartis įsiteisÄjo 2018 m. spalio 12 d.).
4. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs neteisÄtai įskaitytÄ atsakovÄs prievolÄ, t. y. 72 647,56 Eur dydžio atsakovÄs skolÄ , kylanÄiÄ iÅ¡ 2017 m. vasario 22 d. rangos sutarties Nr. RS-GS-TER-02-22 (toliau â Rangos sutartis).
5. AtsakovÄ UAB âVeikmÄs statybaâ atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ .
6. AtsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 72 647,56 Eur suma laikytina sulaikoma suma pagal Rangos sutarties 21.7 punkto ir papildomo susitarimo nuostatas. Sulaikomų sumų sumokÄjimo sÄ lygos pagal Rangos sutartį nÄra įgyvendintos, nes ieÅ¡kovÄ taip ir neužbaigÄ darbų pagal Rangos sutartį, galutinis atliktų darbų aktas nebuvo pasiraÅ¡ytas, nebuvo pateiktas statybos darbų garantinio laikotarpio užtikrinimas. AtsakovÄ paaiÅ¡kino, kad delspinigiai buvo paskaiÄiuoti ieÅ¡kovei pagal Rangos sutarties 22.1 punktÄ . Be to, atsakovÄ patyrÄ papildomus 4 221,60 Eur nuostolius dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo Rangos sutarties vykdymo bei 11 863,36 Eur iÅ¡laidas dÄl treÄiųjų asmenų samdymo. IeÅ¡kovei tinkamai vykdant Rangos sutartį ir darbus baigus laiku (iki 2018 m. kovo 9 d.) Å¡ių iÅ¡laidų bÅ«tų buvÄ iÅ¡vengta.
7. AtsakovÄs nuomone, Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutartimi nebuvo iÅ¡sprÄstas klausimas dÄl ieÅ¡kovei priteistinų sumų, todÄl prejudicija ieÅ¡kovÄs reikalavimui nÄra taikytina. AtsakovÄ pritaikÄ Ä¯skaitymÄ ir juo sudengÄ atsakovÄs ir ieÅ¡kovÄs turÄtus finansinius reikalavimus siekdama sÄ Å¾iningai apginti savo interesus. AtsakovÄ pažymÄjo, kad jos finansiniai reikalavimai iÅ¡ dalies buvo patvirtinti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutartimi, todÄl atliktas įskaitymas yra iÅ¡ dalies pripažintas ir savaime negali bÅ«ti laikomas negaliojanÄiu.
8. Dublike ieÅ¡kovÄ papildomai pažymÄjo, kad Å¡ioje byloje nÄra sprendžiamas ginÄas dÄl Rangos sutarties vykdymo ar Rangos sutarties kainos. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad pagal CK 1.80 straipsnio 2 dalį, sandorį pripažinus negaliojanÄiu dÄl imperatyvo pažeidimo, taikoma restitucija ir sandorio Å¡alys privalo grÄ Å¾inti viena kitai tai, kÄ gavo pagal minÄtÄ sandorį. NagrinÄjamu atveju įskaitymo sandorį pripažinus niekiniu, atsakovÄs reikalavimas ieÅ¡kovei sudaro ne 82 329,73 Eur, o 4 232,45 Eur, nes įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutartimi teismas pripažino tokio dydžio atsakovÄs reikalavimÄ ieÅ¡kovÄs bankroto byloje.
Nutartis dÄl finansinio reikalavimo patvirtinimo yra laikoma teismo sprendimu dÄl nurodyto dydžio sumos priteisimo, todÄl minÄta teismo nutartis sukuria prejudicijÄ dÄl atsakovei priklausanÄių sumų ieÅ¡kovÄs bankroto procese (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 182 straipsnio 1 dalies 2 punktas). AtsakovÄ Ä¯skaitymo sandoriu aiÅ¡kiai deklaravo, kad ieÅ¡kovÄs turimas 72 647,56 Eur reikalavimas yra vykdytinas. Pasak ieÅ¡kovÄs, prievolÄs galiojimas ir jos vykdymas nÄra ir negali bÅ«ti priklausomas nuo to, ar skolininkui yra priimtinas prievolÄs įvykdymo bÅ«das.
IeÅ¡kovÄ atkreipÄ dÄmesį į tai, kad pagal CPK 182 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , nereikia įrodinÄti aplinkybių, kurios grindžiamos Å¡alių pripažintais faktais. AtsakovÄ, pripažinusi prievolÄ ir pasirinkusi jÄ vykdyti negali vÄliau, paaiÅ¡kÄjus, kad jos pasirinktas įvykdymo bÅ«das (įskaitymas) neteisÄtas, iÅ¡ viso neigti paÄiÄ prievolÄ. IeÅ¡kovÄ atskirais praÅ¡ymais taip pat praÅ¡Ä priteisti 2 970 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
9. Triplike atsakovÄ nurodÄ, kad įskaitymo sandorį pripažinus negaliojanÄiu Å¡alys grįžta į padÄtį, kuri buvo iki Å¡io sandorio sudarymo. Restitucijos pagrindu nÄra kÄ grÄ Å¾inti, nes nurodyta suma buvo ir yra pas atsakovÄ ir naudojama garantiniams įsipareigojimams užtikrinti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 10. Vilniaus apygardos teismas 2019 m. birželio 28 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, pripažino negaliojanÄiu 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu atsakovÄs atliktÄ 72 647,56 Eur skolos įskaitymÄ . KitÄ ieÅ¡kinio dalį teismas atmetÄ. Teismas priteisÄ ieÅ¡kovei 225 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
11. Teismas konstatavo, kad atsakovÄs atliktas įskaitymas prieÅ¡tarauja Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto imperatyviai nuostatai ir tai sudaro pagrindÄ ginÄijamÄ Ä¯skaitymÄ panaikinti. Teismas sprendÄ, kad Å¡iai bylai nÄra reikÅ¡minga Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs bankroto byloje patvirtintų finansinių reikalavimų prejudicija. Teismas sutiko su atsakove, kad atsakovÄs reikalavimai iÅ¡ Rangos sutarties gali atsirasti ir kitais pagrindais, dÄl kurių bankroto bylÄ nagrinÄjantis teismas nepasisakÄ, taÄiau, atsižvelgÄs į tai, kad atsakovÄ Å¡ioje byloje nÄra pareiÅ¡kusi prieÅ¡ieÅ¡kinio, nesprendÄ dÄl atsakovÄs reikalavimų tapatumo ir dÄl jų pagrįstumo.
12. Teismas konstatavo, kad atsakovÄ neginÄijo, jog ieÅ¡kovÄ pagal Rangos sutartį yra atlikusi darbų, už kuriuos nesumokÄta suma sudaro 72 647,56 Eur. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ, ginÄydama pareigÄ sumokÄti ieÅ¡kovei Å¡iÄ sumÄ , remiasi tuo, kad nurodyta skola yra skirta ieÅ¡kovÄs prievolÄs užtikrinimui, t. y. sulaikyta pagal Rangos sutartį, o sulaikymo teisÄs terminas nÄra pasibaigÄs. Teismas konstatavo, kad panaikinus atsakovÄs atliktÄ Ä¯skaitymÄ , įskaityta atsakovÄs skola turi bÅ«ti traktuojama taip pat, kaip ji buvo suprantama ir iki įskaitymo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 1.80 straipsnio 2 dalis).
13. Teismas sutiko su atsakove, kad ji buvo sulaikiusi 72 647,56 EUR sumÄ , mokÄtinÄ ieÅ¡kovei pagal Rangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ . Teismas sprendÄ, kad formalÅ«s neatitikimai, įskaitant tai, kad atsakovÄ ieÅ¡kovÄs atskirai neinformuodavo apie sulaikymo teisÄs panaudojimÄ , nesudaro pagrindo ginÄo sumÄ , kuria Å¡iuo metu disponuoja atsakovÄ, laikyti kitokio pobÅ«džio skola, o ne sulaikyta suma pagal Rangos sutartį. Teismo įsitikinimu, pagal Rangos sutarties vykdymo trukmÄ ir praktikÄ , ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti žinomos nepriemokos priežastys. Teismas konstatavo, kad Rangos sutarties galiojimo metu ieÅ¡kovÄ tokių nepriemokų nelaikÄ kaip ânesumokÄtų be pagrindoâ ir jų neginÄijo. Teismas taip pat sutiko su atsakove, kad sulaikymo teisÄ bylos nagrinÄjimo momentu nÄra pasibaigusi. Teismas pažymÄjo, kad teismų praktika dÄl rangos sutartyje numatytos užsakovo sulaikymo teisÄs taikymo rangovo bankroto atveju nÄra nusistovÄjusi.
14. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄ yra vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukusi Rangos sutartį ir pareikalavusi priteisti nuostolius (nuostolių priteisimo klausimas yra iÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovÄs bankroto byloje patvirtinant atsakovÄs finansinį reikalavimÄ ). Teismas nurodÄ, kad dÄl ieÅ¡kovÄs bankroto tokių nuostolių įskaityti į atsakovÄs sulaikytÄ 72 647,56 Eur sumÄ negalima. Teismas atkreipÄ dÄmesį į teismų praktikoje pateiktus iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad sutartinÄ užsakovo sulaikymo teisÄ neprieÅ¡tarauja bankroto tikslams ir nesuteikia užsakovui nepagrįsto prioriteto prieÅ¡ kitus rangovo kreditorius (Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2A-218-186/2019).
Teismas taip pat atkreipÄ dÄmesį į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, kad âsulaikymoâ sÄ lyga neturi bÅ«ti vertinama, kaip suteikianti užsakovui privilegijuotÄ reikalavimÄ prieÅ¡ bankrutuojanÄio rangovo kreditorius, taÄiau iÅ¡ esmÄs gali bÅ«ti panaudota bankroto procese priklausomai nuo užsakovo pasirinktų ir naudojamų jo teisių gynimo bÅ«dų bei taikomų kitų civilinių teisinių priemonių, nepažeidžiant kreditorių lygybÄs principo bankroto procese (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-486/2011).
15. AtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti skolos mokÄjimo terminas nÄra suÄjÄs, teismas sprendÄ, kad nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl tokios skolos priteisimo. Teismas konstatavo, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs garantinių įsipareigojimų terminas dar nÄra pasibaigÄs (24 mÄn. garantiniai defektų Å¡alinimo terminai baigiasi 2020 m. liepos 10 d.), todÄl be priteistų nuostolių už ne visiÅ¡kÄ Rangos sutarties įvykdymÄ , atsakovÄ taip pat turi teisÄ pasinaudoti kitais savo teisių gynimo bÅ«dais, įskaitant CK 6.665 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytÄ teisÄ reikalauti sumažinti darbų kainÄ , jei per garantinį laikotarpį bus nustatyti atliktų rangos darbų trÅ«kumai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 16. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 28 d. sprendimo dalį, kuria atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai, panaikinti ir dÄl Å¡ios dalies priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs reikalavimus patenkinti. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o iÅ¡ naujo paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 16.1.
Teismas neteisingai nustatÄ 72 647,56 Eur sumos statusÄ iki įskaitymo. Tam, kad Å¡ioje byloje bÅ«tų galima kalbÄti apie lÄšų sulaikymÄ atsakovÄ Å¡ia teise turÄjo pasinaudoti, taÄiau byloje tokių aplinkybių nÄra nustatyta. PrieÅ¡ingai, teismas nustatÄ, kad atsakovÄ neinformavo ieÅ¡kovÄs apie sulaikymo teisÄs panaudojimÄ , bet tai dÄl atsakovei nesuprantamų motyvų teismas laikÄ formaliu neatitikimu. PrieÅ¡ingai nei nurodÄ teismas, nei Rangos sutarties vykdymo (atsiskaitymo) iÅ¡ atsakovÄs pusÄs trukmÄ, nei praktika nepatvirtina, kad nepriemokos buvo atsakovÄs sulaikoma 10 proc. sÄ skaitos suma, nes buvo nesumokamos žymiai didesnÄs sumos nei 10 proc.
Nei sÄ skaitose, nei pažymose, nei mokÄjimo pavedimuose nebuvo nurodyta apie sulaikomas sumas. 16.2. Teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepriemokų nelaikÄ kaip nesumokÄtų be pagrindo ir jų neginÄijo. AtsakovÄs nesumokÄtos sumos buvo ir yra atsakovÄs skola ieÅ¡kovei. Skola visais atvejais yra įsipareigojimų pažeidimas ir toks atsakovÄs veiksmas yra neteisÄtas, o faktas, kad ieÅ¡kovÄ dÄl kiekvienos neapmokÄtos ar laiku neapmokÄtos sÄ skaitos su ieÅ¡kiniu nesikreipÄ Ä¯ teismÄ , negali bÅ«ti vertinama kaip sutikimas su tokiais atsakovÄs veiksmais ar kaip tai traktavo teismas â su lÄšų sulaikymu apie kurį, kaip nustatÄ pats teismas, ieÅ¡kovÄ niekada nebuvo informuota. 16.3.
Rangos sutartyje buvo numatyta tik atsakovÄs potenciali galimybÄ sulaikyti lÄÅ¡as, taÄiau tai nereiÅ¡kÄ, kad pinigai sulaikomi automatiÅ¡kai. Pagal Rangos sutarties sÄ lygas, ieÅ¡kovei nepateikus atitinkamo draudimo, atsakovÄ turÄjo teisÄ ne sulaikyti mokÄtinas sumas, o turÄjo teisÄ Ä¯ tų iÅ¡laidų kompensavimÄ (Rangos sutarties kainos sumažinimÄ ). Be to, CPK 748 straipsnyje numatyta, kad daikto sulaikymo teisÄ pasibaigia nukreipus iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ sulaikytÄ daiktÄ . Å iuo atveju norimas taikyti prievolių užtikrinimas sulaikymo forma, prasidÄjus ieÅ¡kovÄs bankroto procedÅ«rai, neatitinka Å¡io užtikrinimo tikslo, nes atsakovÄ dÄl ieÅ¡kovÄs bankroto negali užtikrinimui skirtų (sulaikytų) pinigų įskaityti nuostoliams padengti. 16.4.
Kad Å¡alys galÄtų atlikti įskaitymÄ , abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini. AtsakovÄ minÄtame 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡te aiÅ¡kiai nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi 72 647,56 Eur galiojantį reikalavimÄ , šį reikalavimÄ nurodÄ vykdytinu ir jį įskaitÄ. Ä®skaitymÄ pripažinus negaliojanÄiu ne dÄl to, kad jis neatitinka įskaitymo taikymo sÄ lygų, o dÄl to, kad pats įskaitymas, kaip prievolÄs įvykdymo bÅ«das yra negalimas dÄl bankroto, toks įskaitymas turi bÅ«ti traktuojamas taip, kaip jis buvo traktuojamas iki įskaitymo atlikimo, t. y. vykdytina, apibrÄžta, galiojanÄia skola.
Teismo pozicija, kad įskaitymÄ pripažinus negaliojanÄiu, atsakovÄ gali iÅ¡ naujo nusprÄsti ar ji vykdys tÄ prievolÄ, ar ne, prieÅ¡tarauja esminiams teisÄs principams ir reiÅ¡kia, kad atsakovÄ, nutraukusi Rangos sutartį, gali pakeisti savo nuomonÄ ir tada (jau negaliojant Rangos sutarÄiai) pasinaudoti teise, kuriÄ numatÄ nutraukta Rangos sutartis (dÄl mokÄtinų sumų sulaikymo). Teismas netinkamai taikÄ restitucijos taisykles ir nepagrįstai paÄios atsakovÄs pripažintÄ vykdytinu reikalavimÄ laikÄ skola, kurios mokÄjimo terminas dar nÄra suÄjÄs. 16.5.
Teismui tenkinus pusÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimų, teismas turÄjo priteisti pusÄ ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 1 485 Eur.
17. AtsakovÄ atsiliepime praÅ¡o ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 17.1. AtsakovÄ 2018 m. gegužÄs 7 d. praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei, kad Rangos sutartis nuo 2018 m. gegužÄs 4 d. laikoma nutraukta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs ir pateikÄ ieÅ¡kovei sÄ skaitas dÄl 12 600 Eur delspinigių ir 69 729,73 Eur baudos sumokÄjimo. 2018 m. birželio 15 d. ieÅ¡kovÄ buvo informuota apie atsakovÄs patirtus 12 783,36 Eur nuostolius dÄl treÄiųjų asmenų samdymo Rangos sutartyje numatytiems darbams užbaigti. 2018 m. birželio 22 d. atsakovÄ, įvertinusi visus patirtus nuostolius, ieÅ¡kovÄs Bankroto administratorei pateikÄ 119 918,09 Eur dydžio finansinį reikalavimÄ .
Jis buvo iÅ¡ dalies patvirtintas, t. y. buvo patvirtintas 4 232,45 Eur dydžio atsakovÄs finansinis reikalavimas. 17.2. Pagal Rangos sutartį viso sulaikytina suma yra 91 119,13 Eur. Å iuo metu sulaikyta suma siekia 72 647,56 Eur, t. y. su ieÅ¡kove už atliktus darbus yra atsiskaityta su 18 471,57 Eur permoka. AtsakovÄ pagal ieÅ¡kovÄs 2019 m. sausio 8 d. praÅ¡ymÄ dalį mokÄjimų atliko tiesiogiai tiekÄjams (bendra suma 58 561,83 Eur). Tai apribojo atsakovÄs teisÄ sulaikyti atitinkamus mokÄjimus ieÅ¡kovei ir iÅ¡balansavo sutartinius santykius tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs. AtsakovÄ, įvertinusi sulaikomų pinigų sumÄ bei savo patirtų nuostolių sumÄ dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamo Rangos sutarties vykdymo, 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ dÄl pritaikomo įskaitymo, taip tikÄdamasi padengti dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs patirtus nuostolius.
Ä®skaitymo pripažinimas neteisÄtu nereiÅ¡kia, kad atsakovÄ nepatyrÄ nuostolių dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs ir negali praÅ¡yti teismo atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimus dÄl skolos priteisimo. 17.3. Ä®skaitymo negaliojimas nereiÅ¡kia, kad atsakovÄ praranda sulaikymo teisÄ. Statybų sektoriuje iÅ¡mokamų sumų sulaikymo instituto taikymas yra įprastinÄ praktika. Rangos sutarties sÄ lygos nenustato jokios prievolÄs atsakovei bet kokia forma praneÅ¡ti ieÅ¡kovei, kad naudojasi savo sulaikymo teise.
IeÅ¡kovÄ Rangos sutarties vykdymo laikotarpiu neteikÄ jokių pretenzijų atsakovei dÄl nepriemokų pagal sÄ skaitas. AtsakovÄs teisÄ sulaikyti mokÄjimus taip pat kyla ir iÅ¡ CK 6.46 straipsnio 2 dalies, kuri nustato, kad skolininkas turi teisÄ sustabdyti prievolÄs vykdymÄ , kai kreditorius nevykdo savo prieÅ¡prieÅ¡inÄs pareigos. IeÅ¡kovÄ vengÄ bendradarbiauti, nuolat vÄlavo atlikti darbus, visų darbų pagal Rangos sutartį neatliko, sukÄlÄ nuostolių atsakovei atsiradimÄ . Priteisus 72 647,56 Eur iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei bÅ«tų neproporcingai iÅ¡kreipta sutartinių santykių pusiausvyra.
Patenkinus šį reikalavimÄ , atsakovÄ liktų be garantinio laikotarpio užtikrinimo bet kokia forma, t. y. iki 2020 m. liepos 10 d. turÄtų savo lÄÅ¡omis remontuoti ieÅ¡kovÄs sumontuotÄ Ä¯rangÄ , reaguoti į garantinius iÅ¡kvietimus ir vykdyti visÄ garantinį aptarnavimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs netinkamai atliktų darbų. Visas nuostolių dydis ir mokÄtina suma ieÅ¡kovei galÄs bÅ«ti nustatyta 2020 m. liepos 10 d., kai baigs galioti garantinio laikotarpio užtikrinimas. 17.4. Ä®skaitymo sandorį pripažinus negaliojanÄiu dÄl imperatyvaus draudimo pažeidimo, Å¡alys grįžta į padÄtį, kuri buvo iki Å¡io sandorio sudarymo.
GrÄ Å¾inus Å¡alis į buvusiÄ iki sandorio bÅ«senÄ , Å¡alys atsidurtų padÄtyje, kurioje atsakovÄ turi sulaikiusi 72 647,56 Eur sumÄ , kuri mokÄtina ieÅ¡kovei Rangos sutarties 21.7 punkte nustatyta tvarka, t. y. per 30 dienų po visų ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų atsakovei įvykdymo. Kitaip tariant, restitucijos pagrindu nÄra kÄ grÄ Å¾inti, nes nurodyta suma buvo ir yra pas atsakovÄ ir naudojama atsakovÄs ieÅ¡kovÄs garantiniams įsipareigojimams užtikrinti. IeÅ¡kovÄ nepateikÄ ir nepateiks Rangos sutarties darbų garantinio laikotarpio užtikrinimo, todÄl negali reikalauti 72 647,56 Eur sumos.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 18. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama Å¡iÄ bylÄ apeliacine tvarka, nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dÄl kurių turÄtų bÅ«ti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
19. IeÅ¡kovÄ bankrutavusi UAB âTermomatikaâ byloje siekia, jog negaliojanÄiu bÅ«tų pripažintas atsakovÄs UAB âVeikmÄs statybaâ 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. 1-324 âDÄl prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymoâ atliktas 72 647,56 Eur įskaitymas ir Å¡i suma priteista ieÅ¡kovei. Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs atliktÄ 72 647,56 Eur skolos įskaitymÄ pripažino negaliojanÄiu, o kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ, t. y. teismas atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti atsakovÄs įskaitytÄ 72 647,56 Eur skolos sumÄ .
Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti skolos mokÄjimo terminas dar nÄra suÄjÄs, nes nÄra pasibaigÄs ieÅ¡kovÄs garantinių įsipareigojimų terminas. Teismas sprendÄ, kad atsakovÄ turi teisÄ pasinaudoti kitais savo teisių gynimo bÅ«dais, taip pat ir teise reikalauti sumažinti darbų kainÄ , jei per garantinį laikotarpį bus nustatyti darbų trÅ«kumai. IeÅ¡kovÄ su teismo sprendimo dalimi, kuria buvo atmestas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl skolos priteisimo, nesutiko, apeliaciniame skunde nurodydama, kad teismas nepagrįstai paÄios atsakovÄs pripažintÄ vykdytinu ir tuo pagrindu įskaitytÄ reikalavimÄ laikÄ skola, kurios mokÄjimo terminas dar nÄra suÄjÄs. DÄl reikÅ¡mingų bylos faktinių aplinkybių 20.
IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ 2017 m. vasario 22 d. Rangos sutartimi susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ sutartais terminais atliks sutartus darbus, už kuriuos atsakovÄ sutartais terminais sumokÄs ieÅ¡kovei 638 029,77 Eur (1 t., b. l. 25â34). Pagal Rangos sutarties 6.2 punktÄ , ieÅ¡kovÄ turÄjo pabaigti darbus iki 2017 m. gruodžio 29 d. Rangos sutarties 11.1 punktu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pateikti atsakovei Darbų įvykdymo garantijÄ (10 proc. nuo Rangos sutarties kainos sumai), kuri galiotų per visÄ Rangos sutarties galiojimo laikotarpį ir 2 mÄnesius po Rangos sutartyje numatytos darbų pabaigos, taip pat Rangos sutarties 11.2 punktu ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pateikti atsakovei Defektų iÅ¡taisymo garantiniu laikotarpiu garantijÄ (10 proc. nuo Rangos sutarties kainos sumai), kuri galiotų 2 metus nuo komplekso priÄmimo naudoti dienos. 2018 m. sausio 2 d. ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ pasiraÅ¡Ä papildomÄ susitarimÄ dÄl Rangos sutarties papildymo, kuriuo susitarÄ, kad ieÅ¡kovÄ atliks atsakovei papildomus darbus už 205 700 Eur, numatant, kad darbų pabaiga bus 2018 m. kovo 9 d. (1 t., b. l. 35â36).
21. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 26 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-3547-275/2018 ieÅ¡kovei buvo iÅ¡kelta bankroto byla (nutartis įsiteisÄjo 2018 m. gegužÄs 8 d.).
22. AtsakovÄ 2018 m. balandžio 27 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad nuo 2018 m. gegužÄs 4 d. Rangos sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiama (vÄlavimo atlikti darbus, nepratÄsto garantinių įsipareigojimų garantijos galiojimo) (1 t., b. l. 11), o 2018 m. gegužÄs 7 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad Rangos sutartis nuo 2018 m. gegužÄs 4 d. laikoma nutraukta dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs (1 t., b. l. 12). AtsakovÄ 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu, t. y. jau įsigaliojus Vilniaus apygardos teismo 2018 m. balandžio 26 d. nutarÄiai dÄl bankroto bylos ieÅ¡kovei iÅ¡kÄlimo, informavo ieÅ¡kovÄ apie prieÅ¡prieÅ¡inių vienarūšių reikalavimų įskaitymÄ (1 t., b. l. 10).
Å iame raÅ¡te atsakovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turi į atsakovÄ 72 647,56 Eur dydžio reikalavimo teisÄ (sulaikytas apmokÄjimo už darbus pagal Rangos sutartį sumas). DÄl ginÄo esmÄs 23. Pirmosios instancijos teismas atsakovÄs atliktÄ 72 647,56 Eur skolos įskaitymÄ pripažino negaliojanÄiu, konstatavÄs, kad jis pažeidžia Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkte įtvirtintÄ draudimÄ Ä¯siteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.
Apeliaciniu skundu Å¡i teismo sprendimo dalis nÄra skundžiama. NagrinÄjamu atveju apeliacijos dalykÄ sudaro ta pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria nebuvo tenkintas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 72 647,56 Eur priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. IeÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄ, atlikdama įskaitymÄ , pripažino, kad ieÅ¡kovÄ turi nurodyto dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ, todÄl papildomai Å¡i teisÄ neįrodinÄtina. AtsakovÄ su tokiais ieÅ¡kovÄs argumentais nesutinka, nurodydama, kad praÅ¡oma priteisti suma yra atsakovÄs sulaikyta ir naudojama ieÅ¡kovÄs garantiniams įsipareigojimams užtikrinti.
24. Taigi, byloje keliamas klausimas, ar užsakovÄ, vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukusi sutartį dÄl rangovÄs kaltÄs, gali pasinaudoti sutartyje numatyta teise dÄl dalies apmokÄjimo už darbus sulaikymo, iki bus užbaigti visi rangos sutartyje numatyti darbai (Rangos sutarties 21.7 punktas). CK 6.221 straipsnis, reglamentuojantis sutarties nutraukimo teisines pasekmes, nustato, kad sutarties nutraukimas atleidžia abi Å¡alis nuo sutarties vykdymo (1 dalis), taÄiau nepanaikina teisÄs reikalauti atlyginti nuostolius, atsiradusius dÄl sutarties neįvykdymo, bei netesybas (2 dalis) ir neturi įtakos ginÄų nagrinÄjimo tvarkÄ nustatanÄių sutarties sÄ lygų ir kitų sutarties sÄ lygų galiojimui, jeigu Å¡ios sÄ lygos pagal savo esmÄ lieka galioti ir po sutarties nutraukimo (3 dalis). Esant dispozityviam įstatyminiam sutarties nutraukimo reguliavimui, nagrinÄjimu atveju sutarties nutraukimo pasekmÄs nustatytinos aiÅ¡kinant Å¡alių sudarytÄ Rangos sutartį.
25. IÅ¡ 2018 m. balandžio 27 d. raÅ¡to turinio matyti, kad atsakovÄ, įspÄdama ieÅ¡kovÄ dÄl Rangos sutarties nutraukimo, rÄmÄsi Rangos sutarties 23.1.1 ir 23.1.2 punktais. Rangos sutarties 23.1.1 punktu ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ, kad atsakovÄ turi teisÄ nutraukti Rangos sutartį, jei ieÅ¡kovÄ dÄl savo kaltÄs vÄluoja atlikti darbus ilgiau nei 30 dienų, o Rangos sutarties 23.1.2 punktu ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ, kad atsakovÄ turi teisÄ nutraukti Rangos sutartį, jeigu ieÅ¡kovÄ nesilaiko Rangos sutarties sÄ lygų dÄl darbų kokybÄs, prastai atlieka darbus, nepaiso atsakovÄs nurodymų paÅ¡alinti trÅ«kumus ir dÄl to atsakovÄ turi pagrindÄ manyti, kad ieÅ¡kovÄ nepajÄgs užbaigti darbus be esminių trÅ«kumų ar didelių nuostolių atsakovei.
26. Rangos sutarties 24.2 punkte numatytos sutarties nutraukimo pasekmÄs â visų pirma, nutraukus Rangos sutartį jos 23.1 punkte numatytu bÅ«du, ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ gali susitarti dÄl sumų, į kurias turi teisÄ ieÅ¡kovÄ (į tokias sumas įeina atliktų darbų vertÄ, laikinų įrenginių ir laikinų darbų, kuriuos perima atsakovÄ, vertÄ). Joms nesusitarus, Rangos sutarties 24.4 punkte numatyta, kad iÅ¡ sumų, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos ieÅ¡kovei pagal 24.2 punktÄ , yra iÅ¡skaiÄiuojama suma, lygi 10 proc. bendros rangos darbų vertÄs pagal Å¡iÄ sutartį, mokama ieÅ¡kovÄs atsakovei kaip bauda už įsipareigojimų nevykdymÄ , bei iÅ¡skaiÄiuojami nuostoliai, kuriuos patyrÄ atsakovÄ Rangos sutarties nutraukimo atveju.
Jeigu dÄl tokių nuostolių dydžio per 30 dienų nuo ieÅ¡kovÄs gauto atsakovÄs praneÅ¡imo apie Rangos sutarties nutraukimÄ pagal 23.1 punktÄ atsakovÄ nesusitaria su ieÅ¡kove, nuostolių dydį nustato teismas. Taigi, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ buvo susitarusios dÄl netesybų baudos forma ir nuostolių atlyginimo, tuo atveju, jei Rangos sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukiama dÄl rangovÄs kaltÄs ir nenumatÄ kitų sutarties sÄ lygų tolesnio galiojimo po sutarties nutraukimo (CK 6.221 straipsnio 3 dalis).
27. Kaip minÄta, atsakovÄ 2018 m. gegužÄs 7 d. praneÅ¡Ä ieÅ¡kovei apie Rangos sutarties nutraukimÄ pagal 23.1 punktÄ . Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ per 30 dienų nuo Å¡io praneÅ¡imo gavimo susitarÄ su ieÅ¡kove dÄl nuostolių dydžio. Vilniaus apygardos teismui 2018 m. balandžio 26 d. nutartimi iÅ¡kÄlus ieÅ¡kovei bankroto bylÄ , atsakovÄ kreipÄsi į bankroto bylÄ nagrinÄjantį teismÄ , praÅ¡ydama įtraukti jÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 119 918,09 Eur reikalavimu.
IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-3547-275/2018 matyti, kad šį reikalavimÄ sudarÄ 69 729,73 Eur bauda, 12 600 Eur delspinigiai bei 37 588,36 Eur nuostoliai dÄl treÄiųjų asmenų samdymo ieÅ¡kovÄs nebaigtiems darbams atlikti. Vilniaus apygardos teismas minÄta nutartimi atsakovÄs praÅ¡ymÄ , susijusį su nuostoliais, atmetÄ kaip nepagrįstÄ , t. y. nepatvirtino Å¡io atsakovÄs reikalavimo ieÅ¡kovÄs bankroto byloje. Vilniaus apygardos teismas konstatavo, kad UAB âVeikmÄs statybaâ neįrodÄ, jog UAB âTermomatikaâ atliko darbus nekokybiÅ¡kai, dÄl ko jie turÄjo bÅ«ti perdaryti pasitelkiant treÄiuosius asmenis, t. y. neįrodÄ, kad užsakovo iÅ¡laidos padidÄjo dÄl rangovo kaltÄs. Å i teismo nutartis yra įsiteisÄjusi, todÄl atsakovÄ nepagrįstai atsiliepimuose (atsiliepimo į ieÅ¡kinį 2.24 punktas ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ 1.14 punktas) teikia argumentus dÄl patirtų nuostolių, kurie turÄtų bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojami iÅ¡ sumų, į kurias turi teisÄ ieÅ¡kovÄ (dÄl Rangos sutarties kainos mažinimo dÄl atsakovÄs patirtų nuostolių dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs).
28. Kaip minÄta, pagal Rangos sutarties 24.4 punktÄ , ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ susitarÄ, kad iÅ¡ sumų, kurios turi bÅ«ti sumokÄtos ieÅ¡kovei nutraukus Rangos sutartį jos 23.1 punkte numatytu bÅ«du, taip pat yra iÅ¡skaiÄiuojama suma, lygi 10 proc. bendros darbų vertÄs pagal Rangos sutartį, mokama ieÅ¡kovÄs atsakovei kaip bauda už įsipareigojimų nevykdymÄ . Vilniaus apygardos teismas minÄtoje 2018 m. spalio 1 d. nutartyje konstatavo, kad didesnÄ dalį darbų pagal Rangos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ ieÅ¡kovÄ Ä¯vykdÄ ir sprendÄ, kad ieÅ¡kovei skirtina bauda gali bÅ«ti 3 758,84 Eur dydžio. Å i suma (bauda už ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų nevykdymÄ ) yra dalis teismo patvirtinto atsakovÄs finansinio reikalavimo ieÅ¡kovei jos bankroto byloje.
29. Taigi, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau aptartas Rangos sutarties taisykles dÄl sutarties nutraukimo pasekmių ir faktines bylos aplinkybes, sprÄstina, kad atsakovÄ nutraukÄ sutartį ir pasinaudojo Rangos sutartyje numatyta teise į netesybas ir nuostolių atlyginimÄ ir jos reikalavimai kylantys iÅ¡ Rangos sutarties yra patvirtinti ieÅ¡kovÄs bankroto byloje. TaÄiau nagrinÄjamoje byloje atsakovÄ papildomai siekia pasinaudoti savo teise į ieÅ¡kovÄs darbų apmokÄjimui skirtos sumos sulaikymÄ .
Savo teisÄ sulaikyti dalį atliktų darbų kainos atsakovÄ kildina iÅ¡ Rangos sutarties 21.7 punkto, pagal kurį nuo kiekvienos sÄ skaitos atsakovÄ turi teisÄ sulaikyti iki 10 proc. pagal Å¡iÄ sutartį mokÄtinos ieÅ¡kovei sumos. Å iuo punktu taip pat susitarta, kad atsakovÄ sumoka visÄ sulaikytÄ sumÄ per 30 dienų po visų ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų atsakovei įvykdymo pagal Å¡iÄ sutartį. Pagal Rangos sutartį mokÄtinos ieÅ¡kovei sumos sulaikymo terminas yra siejamas su visų ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų atsakovei įvykdymu.
TeisÄjų kolegija pažymi, jog visų ieÅ¡kovÄs įsipareigojimų atsakovei įvykdymas yra negalimas atsakovei vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukus Rangos sutartį, todÄl sprÄstina, kad po sutarties nutraukimo negalimas sutarties sÄ lygų vykdymas dÄl mokÄtinų sumų sulaikymo.
30. Be to, Rangos sutarties nutraukimo pasekmÄs ieÅ¡kovei yra aiÅ¡kiai apibrÄžtos Rangos sutarties 24 punkte, numatanÄiame ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs susitarimus dÄl netesybų. Pagal Rangos sutarties 24.2.1 punktÄ , nutraukus Rangos sutartį 23.1 punkte numatytu bÅ«du, ieÅ¡kovei suteikta teisÄ Ä¯ atliktų darbų vertÄs atlyginimÄ . IÅ¡ atsakovÄs 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡to matyti, kad atsakovÄ buvo sulaikiusi 72 647,56 Eur sumÄ , mokÄtinÄ ieÅ¡kovei pagal Rangos sutartį. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ Ä¯skaitydama ieÅ¡kovÄs prievolÄ 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. 1-324 âDÄl prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymoâ pripažino, kad sulaiko bÅ«tent apmokÄjimÄ už ieÅ¡kovÄs iki Rangos sutarties nutraukimo atliktus darbus, teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄs sulaikyta pinigų suma, remiantis Rangos sutarties 24.2.1 punktu, yra atsakovei nesumokÄta už iki sutarties nutraukimo atliktus darbus kainos dalis, į kuriÄ turi teisÄ ieÅ¡kovÄ nutraukus sutartį pagal Rangos sutarties 24.2.1 punktÄ .
31. AtsakovÄs procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai, kad ieÅ¡kovÄ neturi 72 647,56 Eur dydžio reikalavimo teisÄs į atsakovÄ, nes ieÅ¡kovÄ neužbaigÄ darbų pagal Rangos sutartį, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegijos vertinami kaip nepagrįsti. Kaip minÄta, Rangos sutarties 24.2 punkte numatytu bÅ«du Rangos sutartis buvo nutraukta 2018 m. gegužÄs 4 d. (1 t., b. l. 12), todÄl vykdyti Rangos sutarties ieÅ¡kovÄ nebegalÄjo. AtsakovÄ ieÅ¡kovei adresuotame 2018 m. birželio 14 d. raÅ¡te pripažino, kad ieÅ¡kovÄ turi į atsakovÄ 72 647,56 Eur dydžio reikalavimo teisÄ Ä¯ apmokÄjimÄ už atliktus darbus (atsakovÄs sulaikytos sumos pagal Rangos sutartį). IeÅ¡kovÄ Å¡io dydžio sumÄ ieÅ¡kinyje ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs kaip skolÄ už rangos darbus. Å i suma remiantis Rangos sutarties 24.4 punktu negali bÅ«ti mažinama, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo jÄ priteisti.
32. Apibendrinus sprÄstina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti skolos mokÄjimo terminas dar nÄra suÄjÄs, nes nÄra pasibaigÄs ieÅ¡kovÄs garantinių įsipareigojimų terminas. Teismas taip pat nepagrįstai sprendÄ, kad atsakovÄ turi teisÄ pasinaudoti kitais savo teisių gynimo bÅ«dais, taip pat ir teise reikalauti sumažinti darbų kainÄ , jei per garantinį laikotarpį bus nustatyti darbų trÅ«kumai. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismo nurodyti teisių gynimo bÅ«dai galÄtų bÅ«ti taikomi, jei Rangos sutartis nebÅ«tų nutraukta, taÄiau Å¡iuo atveju Rangos sutartis nuo 2018 m. gegužÄs 4 d. yra nutraukta.
Rangos sutarÄiai esant nutrauktai, negalima iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovÄ (Å¡iuo atveju â bankrutavusi bendrovÄ) turi ir toliau vykdyti Rangos sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, taip pat ir įsipareigojimus, susijusius su defektų iÅ¡taisymu garantiniu laikotarpiu. AtsakovÄs įvykdytas Rangos sutarties nutraukimas prieÅ¡ terminÄ lemia minÄtų Rangos sutarties 24.3 ir 24.4 punktų (nuostolių ir baudos) taikymÄ . Nuostolių ir baudos reikalavimai ieÅ¡kovei buvo iÅ¡nagrinÄti Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. eB2-3547-275/2018, kuria atsakovÄs praÅ¡ymas buvo tenkintas tik iÅ¡ dalies.
AtsakovÄ (minÄtoje byloje â pareiÅ¡kÄja), nesutikdama su Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 1 d. nutartyje padarytomis iÅ¡vadomis (dÄl didžiosios dalies baudos ir nuostolių neįtraukimo į atsakovÄs finansinį reikalavimÄ ieÅ¡kovÄs bankroto byloje), turÄjo teisÄ Å¡iÄ nutartį skųsti atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui, taÄiau Å¡ia savo teise nepasinaudojo. Tai rodo, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs sutiko su ieÅ¡kovÄs bankroto byloje teismo konstatuotais faktais, susijusiais su atsakovÄs nuostoliais ir ieÅ¡kovei skirtina bauda, todÄl, prieÅ¡ingai, nei atsakovÄ teigia atsiliepime į ieÅ¡kinį ir atsiliepime į apeliacinį skundÄ , Å¡ioje byloje ji negali kelti reikalavimų dÄl jos teisių gynimo mažinant Rangos sutarties kainÄ .
Nutraukusi Rangos sutartį, atsakovÄ nebeturi pagrindo vadovautis Rangos sutarties 21.7 punkte aptarta sulaikymo teise, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs jos sulaikytÄ sumÄ (už atliktus darbus mokÄtinÄ sumÄ ) bei 6 proc. metines palÅ«kanas nuo Å¡ios sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (t. y. nuo 2018 m. spalio 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis). DÄl procesinÄs bylos baigties 33. Apibendindama tai, kas buvo iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimo skundžiama dalis, kuria ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo atmestas, panaikinama ir Å¡ioje dalyje priimamas naujas sprendimas â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys tenkinamas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 72 647,56 Eur skola bei 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo 34. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
35. Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai 225 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Su Å¡ia sprendimo dalimi ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nesutinka, nurodydama, kad teismui tenkinus pusÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimų, teismas turÄjo priteisti pusÄ ieÅ¡kovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, t. y. 1 485 Eur.
36. NagrinÄjamu atveju, panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria buvo atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl skolos priteisimo, ir Å¡ioje dalyje priÄmus sprendimÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti, laikytina, kad teismo sprendimas yra priimtas ieÅ¡kovÄs naudai, nes tenkinti abu ieÅ¡kinio reikalavimai, tiek ir dÄl įskaitymo pripažinimo negaliojanÄiu, tiek ir dÄl skolos bei procesinių palÅ«kanų priteisimo. CPK 93 straipsnio 5 dalyje, be kita ko, nustatyta, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
37. Byloje esantys dokumentai patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ 2019 m. balandžio 2 d. sumokÄjo advokatei 2 520 Eur pagal 2019 m. balandžio 2 d. sÄ skaitÄ Nr. 131 (1 t., b. l. 123â124). IÅ¡ minÄtos sÄ skaitos matyti, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro 1 530 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ , 720 Eur už dubliko parengimÄ ir 270 Eur už 1 val. pasirengimÄ atstovauti ir 2 val. atstovavimÄ 2019 m. balandžio 5 d. teismo posÄdyje. Byloje taip pat yra duomenys, kad ieÅ¡kovÄ 2019 m. birželio 6 d. sumokÄjo minÄtai advokatei 450 Eur pagal 2019 m. birželio 6 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 134 (2 t., b. l. 62â63). IÅ¡ Å¡ios sÄ skaitos matyti, kad 450 Eur sumÄ sudaro 180 Eur už nuomonÄs teismui parengimÄ ir 270 Eur už 1 val. pasirengimÄ atstovauti ir 2 val. atstovavimÄ 2019 m. birželio 10 d. teismo posÄdyje.
38. IÅ¡ byloje esanÄių informacinių pažymų matyti, kad 2019 m. balandžio 5 d. teismo posÄdis prasidÄjo 13.04 val. ir baigÄsi 14.21 val. (1 t., b. l. 127, 139), t. y. truko 1 val. ir 17 min., o 2019 m. birželio 10 d. teismo posÄdis prasidÄjo 10.37 val. ir baigÄsi 11.50 val. (2 t., b. l. 76, 82), t. y. truko 1 val. ir 13 min. Taigi, iÅ¡ viso teismo posÄdžiai pirmosios instancijos teisme tÄsÄsi 2 val. ir 30 min. Pagal Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (toliau â Rekomendacijos), 9 punktÄ , 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. Taigi, laikytina, kad advokatÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ viso suteikÄ 3 val. trukmÄs teisinių paslaugų, susijusių su ieÅ¡kovÄs atstovavimu teisme. Atsižvelgiant į tai, kad sÄ skaitose nurodyta Å¡ių teisinių paslaugų trukmÄ 4 val., ieÅ¡kovei priteistina suma mažintina 90 Eur suma (t. y. suma už 1 val. ieÅ¡kovÄs atstovavimo teismo posÄdyje).
Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovÄs iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų priteistinų užmokesÄio už advokato teikiamÄ pagalbÄ maksimalių dydžių, jos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai, atÄmus minÄtÄ 90 Eur sumÄ , t. y. ieÅ¡kovei priteistina 2 880 Eur (2 520 Eur + 450 Eur â 90 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.
39. CPK 96 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktÄ bylose, kurias nagrinÄja teismai, nuo žyminio mokesÄio atleidžiamas juridinis asmuo, kuriam iÅ¡kelta bankroto byla. Pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , nuo didesnÄs kaip 30 000 Eur sumos iki 100 000 Eur mokama 900 Eur plius 2 proc. nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios 30 000 Eur. Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ buvo atleista nuo 1 753 Eur (900 Eur + 42 647,56 Eur X 2 proc.) dydžio žyminio mokesÄio ir Å¡i suma, patenkinus visÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ (dÄl 72 647,56 Eur skolos priteisimo), priteistina į valstybÄs biudžetÄ iÅ¡ atsakovÄs.
40. IeÅ¡kovÄ 2020 m. balandžio 24 d. pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ priteisti 1 440 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, t. y. už apeliacinio skundo parengimÄ . IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad Å¡i suma buvo sumokÄta advokatei 2020 m. balandžio 24 d. PraÅ¡oma priteisti suma nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatyto už apeliacinio skundo parengimÄ priteistino maksimalaus užmokesÄio dydžio, todÄl Å¡ios ieÅ¡kovÄs patirtos iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs.
41. IÅ¡ viso ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 4 320 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinas 1 753 Eur žyminis mokesnis, nuo kurio mokÄjimo buvo atleista ieÅ¡kovÄ. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsnio 1 dalimi, 96 straipsnio 1 dalimi ir 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u s p r e n d ž i a : Vilniaus apygardos teismo 2019 m. birželio 28 d. sprendimo dalį, kuria buvo atmestas ieÅ¡kinys, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ .
IeÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTermomatikaâ (juridinio asmens kodas 223277720) ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti ieÅ¡kovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âTermomatikaâ iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeikmÄs statybaâ (juridinio asmens kodas 300510465) 72 647,56 Eur (septyniasdeÅ¡imt du tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 56 ct) skolÄ bei 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. spalio 30 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IeÅ¡kovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei âTermomatikaâ iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeikmÄs statybaâ priteisti 4 320 Eur (keturis tÅ«kstanÄius tris Å¡imtus dvideÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Valstybei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVeikmÄs statybaâ priteisti 1 753 Eur (vienÄ tÅ«kstantį septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt tris eurus) žyminio mokesÄio. TeisÄjai Gintaras PeÄiulis AgnÄ TikniÅ«tÄ Vigintas ViÅ¡inskis