ddca172d-23a0-4a70-a65d-5b1579679d74 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas, iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas AB âAlvilÄâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams Lietuvos valstybei ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, kurį patikslinÄs praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 51 733 476,99 Lt žalos atlyginimo ir 5 proc. procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs AB âAlvilÄâ naudai 12 319 778,43 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 12 319 778,43 Lt sumÄ nuo 2008 m. kovo 17 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 857 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio ir 1 489,55 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 27 d. nutartimi CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu nagrinÄjamoje byloje atnaujino procesÄ (t. 5, b.l. 99-103).
Legislator headnote
AI generatedddca172d-23a0-4a70-a65d-5b1579679d74 · Lietuvos apeliacinis teismas: Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. vasario 17 d. sprendime pastarojo ieÅ¡kovo reikalavimo neiÅ¡nagrinÄjo. IeÅ¡kovo teigimu, liko neiÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 5 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo, todÄl yra teisinis pagrindas praÅ¡yti teismo priimti papildomÄ sprendimÄ (CPK 277 str. 1 d. 1 p.). Taip pat yra teisinis ir faktinis pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas per CPK 345 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 3 mÄnesių terminÄ pateikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui kasacinį skundÄ , kurio vienas iÅ¡ pagrindų buvo neiÅ¡sprÄstas procesinių palÅ«kanų klausimas.
Full text
CivilinÄ byla Nr     CivilinÄ byla Nr. 2A-150/2014Teisminio proceso Nr. NESUTEIKTASProcesinio sprendimo kategorija: 116.10.2(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. liepos 10 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Konstantino Gurino, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs ir Alvydo PoÅ¡kaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âAlvilÄâ praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo (nutarties) priÄmimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âAlvilÄâ ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos teisių pagal įstatymÄ perÄmÄjo NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos, ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai dÄl žalos atlyginimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs praÅ¡ymÄ , n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas AB âAlvilÄâ kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams Lietuvos valstybei ir Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai, kurį patikslinÄs praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų priteisti 51 733 476,99 Lt žalos atlyginimo ir 5 proc. procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.Vilniaus apygardos teismas 2010 m. liepos 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ Lietuvos valstybÄs AB âAlvilÄâ naudai 12 319 778,43 Lt žalos atlyginimo, 5 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ 12 319 778,43 Lt sumÄ nuo 2008 m. kovo 17 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 2 857 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio ir 1 489,55 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti.Vilniaus apygardos teismas 2011 m. gegužÄs 27 d. nutartimi CPK 366 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu nagrinÄjamoje byloje atnaujino procesÄ (t. 5, b.l. 99-103).
IeÅ¡kovas AB âAlvilÄâ 2012 m. birželio 28 d. patikslino ieÅ¡kinio dalykÄ bei sutiko, kad Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimas bÅ«tų pakeistas, priteisiant ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs 8 284 422,08 Lt žalos (t. 6, b.l. 79-82). Vilniaus apygardos teismas 2012 m. lapkriÄio 21 d. sprendimu Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimÄ panaikino ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kinį atmetÄ (t. 6, b.l. 141-148).Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. vasario 17 d. sprendimu              Vilniaus apygardos teismo 2012 m. lapkriÄio 21 d. sprendimÄ panaikino ir priÄmÄ naujÄ sprendimÄ - Vilniaus apygardos teismo 2010 m. liepos 10 d. sprendimÄ pakeitÄ: ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.
PriteisÄ iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs 956 932 Lt ieÅ¡kovui AB âAlvilÄâ. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âAlvilÄâ 16 400 Lt žyminio mokesÄio ir 238,44 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybÄs biudžetÄ . PriteisÄ iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs 3 000 Lt ieÅ¡kovui AB âAlvilÄâ už advokato pagalbÄ . Taip pat priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo AB âAlvilÄâ 39 570 Lt žyminio mokesÄio apeliacinÄs instancijos teisme į valstybÄs biudžetÄ (t. 6, b.l. 219-228).Lietuvos apeliaciniame teisme 2014 m. birželio 9 d. gautas ieÅ¡kovo AB âAlvilÄâ praÅ¡ymas 1) atnaujinti terminÄ kreiptis į Lietuvos apeliacinį teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo toje dalyje, kurioje ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 5 proc. procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo;
2) priimti papildomÄ sprendimÄ ir priteisti AB âAlvilÄâ iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs 5 proc. procesines palÅ«kanas už priteistÄ 956 932 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Nurodo, kad ieÅ¡kovas 2012 m. birželio 28 d. patikslino ieÅ¡kinio dalykÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ vieno atsakovo Lietuvos valstybÄs bendrÄ 8 284 422,08 Lt sumÄ bei liko ankstesnis reikalavimas priteisti 5 proc. procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. vasario 17 d. sprendime pastarojo ieÅ¡kovo reikalavimo neiÅ¡nagrinÄjo. IeÅ¡kovo teigimu, liko neiÅ¡sprÄstas ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 5 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo, todÄl yra teisinis pagrindas praÅ¡yti teismo priimti papildomÄ sprendimÄ (CPK 277 str. 1 d. 1 p.). Taip pat yra teisinis ir faktinis pagrindas atnaujinti praleistÄ terminÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovas per CPK 345 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ 3 mÄnesių terminÄ pateikÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam Teismui kasacinį skundÄ , kurio vienas iÅ¡ pagrindų buvo neiÅ¡sprÄstas procesinių palÅ«kanų klausimas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2014 m. gegužÄs 21 d. nutartimi kasacinį skundÄ atsisakÄ priimti, todÄl Å¡ios priežastys, dÄl kurių ieÅ¡kovas nesikreipÄ per nustatytÄ terminÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo, laikytinos svarbiomis. NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kovo praÅ¡ymų netenkinti. PraÅ¡ymai netenkintini.Teismas, priÄmÄs byloje sprendimÄ , dalyvaujanÄių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu kuris nors reikalavimas, dÄl kurio Å¡alys pateikÄ Ä¯rodymus ir davÄ paaiÅ¡kinimus, sprendime yra neiÅ¡sprÄstas (CPK 277 str. 1 d. 1 p.).
Pagal CPK 277 straipsnio 2 dalį iÅ¡kelti klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo galima per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priÄmimo dienos. Å i proceso taisyklÄ taikoma ir apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 302 str.). NagrinÄjamu atveju terminas kreiptis į teismÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo baigÄsi 2014 m. kovo 10 d. (CPK 73 str. 3 d., 74 str. 6 d.), todÄl ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ tik 2014 m. birelio 9 d., šį terminÄ praleido. Pateiktame praÅ¡yme ieÅ¡kovas praÅ¡o terminÄ atnaujinti kaip praleistÄ dÄl svarbių priežasÄių, nes ieÅ¡kovas kreipÄsi į kasacinÄs instancijos teismÄ , taÄiau kasacinį skundÄ 2014 m. gegužÄs 21 d. atsisakyta priimti.
TodÄl ieÅ¡kovas kreipÄsi į Lietuvos apeliacinį teismÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo. Praleistų įstatymuose nustatytų terminų atnaujinimas galimas tais atvejais, kai nustatoma, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių (CPK 78 str.), t. y. termino, per kurį asmuo turÄjo atlikti atitinkamus procesinius veiksmus, eigos metu egzistavo aplinkybÄs, kurios kliudÄ asmeniui laiku ir tinkamai juos atlikti ir jos nepriklausÄ nuo asmens valios. Prie pareiÅ¡kimo turi bÅ«ti pridedami įrodymai, pagrindžiantys praleisto termino atnaujinimo bÅ«tinumÄ (CPK 75 str. 4 d.).
Kaip minÄta, ieÅ¡kovas termino praleidimÄ grindžia vienintele aplinkybe, t.y. kasacinio skundo padavimu. IÅ¡ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 21 d. nutarties matyti, kad ieÅ¡kovo kasacinis skundas dÄl Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 17 d. sprendimo gautas 2014 m. gegužÄs 16 d. TodÄl teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovui nebuvo jokių kliÅ«Äių laiku (iki 2014 m. kovo 10 d.) bei tinkamai įgyvendinti procesines teises, t. y. nepraleidus termino kreiptis į teismÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo.
Be to, kreipimasis su praÅ¡ymu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo bei kasacinio skundo padavimas vienas kitam neprieÅ¡tarauja ir yra du tarpusavyje nekonkuruojantys procesiniai veiksmai. Kasacinio skundo ruoÅ¡imas (rengimas) nekliudÄ ieÅ¡kovui CPK 277 straipsnio 2 dalyje nustatytu terminu pateikti praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo (nutarties) priÄmimo, jeigu, jo nuomone, teismas neiÅ¡sprendÄ visų pareikÅ¡tų reikalavimų. Remiantis iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybÄs nesudaro pagrindo manyti, jog termino iÅ¡kelti klausimÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo praleidimo priežastys yra svarbios (CPK 78 str. 1 d.).
TodÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas atnaujinti terminÄ kreiptis į Lietuvos apeliacinį teismÄ su praÅ¡ymu dÄl papildomo sprendimo priÄmimo netenkintinas. Nors praÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo netenkintinas dÄl termino praleidimo, taÄiau teisÄjų kolegija mano, kad yra tikslinga pasisakyti ir dÄl pareikÅ¡to praÅ¡ymo pagrįstumo. IeÅ¡kovas praÅ¡ymÄ dÄl papildomo sprendimo priÄmimo grindžia tuo, kad Lietuvos apeliacinis teismas 2014 m. vasario 17 d. sprendime neiÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo reikalavimo dÄl 5 proc. procesinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo priteisimo.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas galutinius savo ieÅ¡kininius reikalavimus suformulavo 2012 m. birželio 28 d. praÅ¡yme dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo dalyko patikslinimo, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs 8 284 422,08 Lt sumÄ (t. 6, b.l. 79-82). Kitų reikalavimų, tikslinant ieÅ¡kinio dalykÄ , ieÅ¡kovas nenurodÄ. TodÄl sprÄstina, kad nepagrįstas ieÅ¡kovo argumentas, jog 2012 m. birželio 28 d. patikslinus ieÅ¡kinio dalykÄ iÅ¡liko ankstesnis reikalavimas dÄl 5 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo.
Tai, kad patikslinus ieÅ¡kinio dalykÄ ieÅ¡kovas nebereiÅ¡kÄ minÄto reikalavimo, patvirtina ir ieÅ¡kovo atstovo baigiamoji kalba pirmosios instancijos teisme 2012 m. spalio 24 d. vykusiame teismo posÄdyje (t. 6, b.l. 122-130, 132-140). PažymÄtina, kad Å¡is klausimas yra ir aptartas Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 17 d. sprendime â sprendimo 7 lape yra nurodyta, kad ieÅ¡kovas, patikslinÄs ieÅ¡kinio dalykÄ , procesinių palÅ«kanų nebepraÅ¡Ä. TodÄl, tikslinant ieÅ¡kinio dalykÄ nepateikus reikalavimo dÄl 5 proc. procesinių palÅ«kanų priteisimo, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl papildomo sprendimo priÄmimo netenkintinas ir kaip nepagrįstas.
        TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 78 straipsniu, 277 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 302 straipsniu,                                                                                                                                                                             n u t a r i a:
IeÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âAlvilÄâ praÅ¡ymų dÄl praleisto termino atnaujinimo ir papildomo sprendimo (nutarties) priÄmimo netenkinti. TeisÄjai                                                                                                                                               Konstantinas Gurinas                                                                                                                                                             NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Alvydas PoÅ¡kus