ddc6f39c-b5e7-43b4-a2ea-b56d19acabeb · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedT., treÄiojo asmens Veisiejų regioninio parko direktorei Irmai MaciuleviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui A. B. su treÄiaisiais asmenimis J. T., Lazdijų rajono savivaldybÄs administracija ir Veisiejų regioninio parko direkcija.TeisÄjas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :IeÅ¡kiniu praÅ¡oma įpareigoti atsakovÄ A.
Legislator headnote
AI generatedddc6f39c-b5e7-43b4-a2ea-b56d19acabeb · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovo atlikti paprastojo remonto darbai yra galimi ir jų nedraudžia jokie teisÄs aktai, nes atsakovas remontavo teisÄtai pastatytÄ ir įstatymų nustatyta tvarka nuosavybÄs teise įregistruotÄ statinį (b. l. 38-39). Atlikti statybos darbai nepadidino žemÄs sklypo užstatymo ploto, o Veisiejų regioninio parko atstovÄ patvirtino, kad panaudotos statybos medžiagos nepažeidžia Veisiejų regioninio parko apsaugos reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-273-780/2012Proceso Nr. 2-27-3-00176-2012-3Procesinio sprendimo kategorija 25.3.; 30.2.; (S) 30.10.; 44.5.2. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                2012 m. gruodžio 10 d.                                                            Lazdijai                  Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RamÅ«nas Å arka, sekretoriaujant Linai Petrauskienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei Daivai Gvildienei, atsakovo atstovei advokatei Valdai Grigonytei, treÄiajam asmeniui J.
T., treÄiojo asmens Veisiejų regioninio parko direktorei Irmai MaciuleviÄienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo pagal ieÅ¡kovo ValstybinÄs teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie Aplinkos ministerijos Alytaus teritorijų planavimo ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros skyriaus ieÅ¡kinį atsakovui A. B. su treÄiaisiais asmenimis J. T., Lazdijų rajono savivaldybÄs administracija ir Veisiejų regioninio parko direkcija.TeisÄjas iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Â n  u  s  t  a  tÂ Â Ä :IeÅ¡kiniu praÅ¡oma įpareigoti atsakovÄ A.
B. per Å¡eÅ¡is mÄnesius nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis likviduoti savavaliÅ¡kos statybos padarinius â iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas poilsio namelio, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), dalis bei sutvarkyti statybvietÄ. IeÅ¡kovo atstovÄ paaiÅ¡kino, kad atsakovas A. B., neturÄdamas statybÄ leidžianÄio dokumento - paprasto remonto projekto su raÅ¡ytiniais valstybÄs tarnautojų pritarimais, atliko paprastÄ neypatingo statinio remontÄ ir apÅ¡iltino dalį poilsio namelio fasado bei pakeitÄ stogo dangÄ .
Be to, atsakovo pastatas stovi ant treÄiojo asmens J. T. žemÄs, todÄl remonto darbams atlikti reikalingas ir pastarojo raÅ¡ytinis sutikimas, kurio atsakovas neturi. DÄl Å¡ių statybos darbų atsakovui buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas ir reikalavimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, taÄiau atsakovas per nustatytÄ terminÄ reikalavimo neįvykdÄ ir statybÄ leidžianÄio dokumento nepateikÄ, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ vykdyti reikalavimÄ . IeÅ¡kovas sutinka, kad atsakovo atlikti statybos darbai nÄra draudžiami ir gali bÅ«ti įteisinti jeigu atsakovas gaus J.
T. sutikimÄ , parengs reikalingÄ projektÄ ir jam pritars atitinkami valstybÄs tarnautojai. Atsakovas A. B. savo atsiliepime sutinka ir jos atstovÄ teismo posÄdyje patvirtino, kad savo poilsio namelio remontÄ atliko savavaliÅ¡kai, neturÄdamas nei remonto projekto su reikalingais pritarimais, nei žemÄs sklypo savininko J. T. sutikimo. TaÄiau atsakovas mano, kad tokie statybos darbai nepadarÄ jokios žalos nei gamtai, nei J. T., todÄl praÅ¡o leisti juos įteisinti. TreÄiasis asmuo J. T. nemotyvuotai atsisako duoti sutikimÄ atliktiems remonto darbams įteisinti, todÄl atsakovas kitoje byloje su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ dÄl leidimo įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ be J.
T. sutikimo. Atsakovas praÅ¡o leisti parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ per 2 mÄnesius nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje nustatyta, kad atsakovas A. B. 2011 m. gegužÄs mÄn. apÅ¡iltino dalį savo poilsio namelio fasado 10 cm storio akmens vata ir pakeitÄ stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į rudos spalvos Äerpių imitacijos skardÄ . Suremontuotas pastatas yra (duomenys neskelbtini), Veisiejų regioninio parko teritorijoje ir treÄiajam asmeniui J.
T. priklausanÄiame žemÄs sklype. DÄl Å¡ių remonto darbų 2011-08-16 atsakovui buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas, o 2011-08-31 reikalavimas paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius. Atsakovas per Statybos įstatymo 28 str. 3 d. nustatytÄ terminÄ negavo statybÄ leidžianÄio dokumento ir neįvykdÄ reikalavimo paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, todÄl savavaliÅ¡kos statybos padariniai turi bÅ«ti Å¡alinami teismui priimant vienÄ iÅ¡ Statybos įstatymo 28 str. 7 d. numatytų sprendimų.
Kadangi nustatyta, jog atsakovo A. B. atlikti statybos darbai nÄra draudžiami ir nedaro jokios žalos aplinkai, jam leistina įteisinti atliktÄ pastato remontÄ .  Teismo iÅ¡vados grindžiamos Å¡iais įrodymais ir motyvais. DÄl savavaliÅ¡kos statybos Pagal Statybos įstatymo 2 str. 71 d. savavaliÅ¡ka statyba - statinio ar jo dalies statyba be galiojanÄio statybÄ leidžianÄio dokumento arba turint galiojantį statybÄ leidžiantį dokumentÄ , taÄiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius.
Byloje nustatyta, kad 2011-08-16 buvo suraÅ¡ytas savavaliÅ¡kos statybos aktas Nr. SSA-10-110816-00040-(14.12), kuriame užfiksuota, kad A. B. apÅ¡iltino dalį savo poilsio namelio fasado 10 cm storio akmens vata ir pakeitÄ stogo dangÄ iÅ¡ Å¡iferio į rudos spalvos Äerpių imitacijos skardÄ . Akte nurodyta, kad poilsio namelis yra (duomenys neskelbtini), Veisiejų regioninio parko teritorijoje, J. T. priklausanÄiame žemÄs sklype; statinys laikomas neypatingu; statybos rūšis â paprastasis remontas; statybÄ leidžianÄio dokumento â raÅ¡ytinio valstybÄs tarnautojų pritarimo statinio projektui, nÄra (b. l. 22-25).Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas pripažįsta savavaliÅ¡kos statybos faktÄ , kuriuo savo reikalavimÄ grindžia ieÅ¡kovas (Civilinio proceso kodekso (toliau CPK) 187 str.), A.
B. atlikti statybos darbai, neturint raÅ¡ytinio valstybÄs tarnautojų pritarimo paprastojo remonto projektui, pripažintini savavaliÅ¡ka statyba, kurios padarinius reikia Å¡alinti įstatymo nustatyta tvarka, nes atsakovas ir po savavaliÅ¡kos statybos akto suraÅ¡ymo per Statybos įstatymo 28 str. 3 d. nustatytÄ terminÄ negavo statybÄ leidžianÄio dokumento. DÄl savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo bÅ«do  Civilinio kodekso (toliau CK) 4.103 str. 3 d. nustato, kad teismas statybos, pažeidžianÄios teisÄs aktų reikalavimus, padarinių Å¡alinimo klausimÄ iÅ¡sprendžia įstatymų nustatyta tvarka, todÄl savavaliÅ¡kos statybos padariniai Å¡alinitini pagal Statybos įstatymo 28 str., kuris ir reglamentuoja Å¡iÄ procedÅ«rÄ .
Statybos įstatymo 28 str. 7 d. numato ne tik ieÅ¡kovo praÅ¡omÄ taikyti savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo bÅ«dÄ â savavaliÅ¡kai perstatytų ar pertvarkytų statinio dalių iÅ¡ardymÄ , bet ir atsakovo praÅ¡omÄ taikyti bÅ«dÄ â savavaliÅ¡kų statybos darbų įteisinimÄ . Pagal Statybos įstatymo 28 str. 7 d. 1 p. teismas gali įpareigoti statytojÄ savo lÄÅ¡omis per nustatytÄ terminÄ leisti teisÄs aktų nustatyta tvarka parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , iÅ¡skyrus Å¡io Ä®statymo 23 straipsnio 1 dalies 5 punkte nurodytÄ statybÄ leidžiantį dokumentÄ , tais atvejais, kai žemÄs sklype (teritorijoje), tokios paskirties naujo statinio statyba yra galima ir tokia statyba neprieÅ¡tarauja imperatyviems aplinkos apsaugos, paveldosaugos, saugomų teritorijų apsaugos teisÄs aktų reikalavimams.Pagal 2002-12-05 LR Aplinkos ministro įsakymu Nr. 622 patvirtinto Statybos techninio reglamento STR 1.01.08:2002 âStatinio statybos rūšisâ 12.3 ir 12.4 punktus, atsakovo atlikti pastato apÅ¡iltinimo ir stogo dangos keitimo darbai, užfiksuoti Faktinių duomenų patikrinimo vietoje akte (b. l. 16-21) ir savavaliÅ¡kos statybos akte (b. l. 22-25), priskiriami paprastajam remontui.
Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovo atlikti paprastojo remonto darbai yra galimi ir jų nedraudžia jokie teisÄs aktai, nes atsakovas remontavo teisÄtai pastatytÄ ir įstatymų nustatyta tvarka nuosavybÄs teise įregistruotÄ statinį (b. l. 38-39). Atlikti statybos darbai nepadidino žemÄs sklypo užstatymo ploto, o Veisiejų regioninio parko atstovÄ patvirtino, kad panaudotos statybos medžiagos nepažeidžia Veisiejų regioninio parko apsaugos reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. rugpjÅ«Äio 10 d.
įsakymu Nr. 433, reikalavimų ir žalos saugomos teritorijos aplinkai nedaro. TodÄl teismas pripažįsta, kad atsakovui nuosavybÄs teise priklausanÄio pastato remontas nepadarÄ ir nedaro jokios žalos gamtai ar aplinkai. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atlikti remonto darbai nebuvo susijÄ su pastato ploto iÅ¡plÄtimu ir žemÄs sklypo užstatymo plotas dÄl atlikto remonto nepadidÄjo, teismas konstatuoja, kad žemÄs sklypo, ant kurio stovi atsakovo pastatas, savininko J. T. teisÄs ir interesai po atlikto remonto taip pat nÄra pažeidžiami, nes faktinÄ padÄtis, esanti po remonto darbų, J.
T. nuosavybÄs teisių į žemÄs sklypÄ nevaržo ir neapsunkina labiau nei tai buvo iki remonto. 2011-08-16 savavaliÅ¡kos statybos aktas patvirtina, kad atsakovo 11,40 m x 9,42 m dydžio ir 194,7 m2 ploto poilsio namelis neatitinka nei ypatingo, nei nesudÄtingo statinio kriterijų (2010-09-27 LR Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-812 patvirtinto Statybos techninis reglamentas STR 1.01.07:2010 âNesudÄtingi statiniaiâ, ir 2010-09-27 LR Aplinkos ministro įsakymu Nr. D1-813 patvirtinto Statybos techninis reglamentas STR 1.01.06:2010 âYpatingi statiniaiâ), todÄl pagal statybos įstatymo 2 str. 94 d. toks pastatas laikytinas neypatingu statiniu.
Remiantis Statybos įstatymo 20 str. 1 d. 5 p., 23 str. 1 d. 4 p., Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 âStatybÄ leidžiantys dokumentaiâ 6 priedo 2.2. p., atsakovo neypatingo statinio paprastajam remontui Veisiejų regioniniame parke yra bÅ«tinas statybÄ leidžiantis dokumentas â raÅ¡ytinis valstybÄs įgalioto tarnautojo pritarimas paprastojo remonto projektui. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovo atlikti remonto darbai neprieÅ¡tarauja imperatyviems aplinkos apsaugos ir saugomų teritorijų apsaugos teisÄs aktų reikalavimams, taip pat į tai, kad savavaliÅ¡ka statyba nesukÄlÄ jokių padarinių aplinkai ir visuomenÄs interesams, o už procedÅ«rinius statybos pažeidimus atsakovas jau yra nubaustas administracine tvarka (b. l. 30, 32), teismas pripažįsta, jog A.
B. tikslinga leisti pasinaudoti teise per atitinkamÄ terminÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ . Toks savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo bÅ«das susiklosÄiusioje situacijoje nepažeis vieÅ¡ojo intereso, kurį gina ieÅ¡kovas, o reikalavimas iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas poilsio namelio dalis bÅ«tų neproporcingas padarytam įstatymų pažeidimui ir prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams.  Vertinant treÄiojo asmens J.
T. nesutikimÄ su atsakovo atlikto remonto įteisinimu pabrÄžtina, kad Å¡iuo atveju statybÄ leidžiantis dokumentas yra raÅ¡ytinis įgaliotų valstybÄs tarnautojų pritarimas neypatingo statinio paprastojo remonto projektui, o ne žemÄs sklypo savininko raÅ¡ytinis sutikimas. Pagal Statybos įstatymo 23 str. 1 d. 5 p. žemÄs sklypo savininko sutikimas statybÄ leidžianÄiu dokumentu gali bÅ«ti tik tuo atveju jeigu neprivalomas nei vienas kitas Statybos įstatymo 23 str. 1 d. 1-4 punktuose numatytas statybÄ leidžiantis dokumentas.
Kadangi Å¡iuo atveju atsakovui privalomas Statybos įstatymo 23 str. 1 d. 4 p. numatytas statybÄ leidžiantis dokumentas, todÄl raÅ¡ytinis žemÄs sklypo savininko sutikimas pats savaime nÄra statybÄ leidžiantis dokumentas. TaÄiau pabrÄžtina, kad tai nereiÅ¡kia, jog priÄmus teismo sprendimÄ , leidžiantį įteisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ , treÄiojo asmens J. T. raÅ¡ytinis sutikimas atsakovui iÅ¡ viso nebus reikalingas. Toks J. T. sutikimas atsakovui bus bÅ«tinas kaip viena iÅ¡ sÄ lygų gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ .
Nors treÄiasis asmuo J. T. Å¡iuo metu nesutinka su atsakovo atliktų remonto darbų įteisinimu, taÄiau tai negali bÅ«ti kliÅ«tis teismui taikyti Statybos įstatymo 28 str. 7 d. 1 p. numatytÄ savavaliÅ¡kos statybos padarinių Å¡alinimo bÅ«dÄ - leidimÄ atsakovui gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , nes atsakovo ieÅ¡kinys dÄl savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo be J. T. sutikimo jau yra nagrinÄjamas kitoje civilinÄje byloje (b. l. 105-113, 131-142). TodÄl toje byloje nustaÄius, kad nesutikimas yra nemotyvuotas, atsakovas galÄs įgyti teisÄ gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ ir be žemÄs sklypo savininko J.
T. sutikimo. Be to, net jeigu po teismo sprendimo priÄmimo Å¡ioje byloje atsakovo A. B. ieÅ¡kinys J. T. dÄl savavaliÅ¡kos statybos įteisinimo be jo sutikimo ir bÅ«tų atmestas, J. T. interesai dÄl Å¡ioje byloje priimto teismo sprendimo nebÅ«tų pažeisti, nes tokiu atveju atsakovas net ir pasinaudodamas Å¡ioje byloje priimtu jam palankiu teismo sprendimu negalÄtų gauti statybÄ leidžianÄio dokumento ir įteisinti savavaliÅ¡kos statybos. TokiÄ situacija reglamentuoja Statybos įstatymo 28 str. 9 d., kurioje numatyta, jog per nustatytÄ terminÄ statytojui neįvykdžius teismo reikalavimo gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ , statinys nugriaunamas statytojo lÄÅ¡omis.
Tai reiÅ¡kia, kad atsakovas, norÄdamas Å¡io teismo sprendimo pagrindu per teismo nustatytÄ terminÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ , turÄs arba susitarti su J. T. arba nuginÄyti jo nesutikimÄ jam iÅ¡keltoje kitoje civilinÄje byloje. Sprendžiant kokį terminÄ savavaliÅ¡kų statybų įteisinimui nustatyti pažymÄtina, kad teismo nustatytas terminas turÄtų bÅ«ti realus, atspindintis statytojui bÅ«tinų atlikti procedÅ«rų apimtį Å¡ioje konkreÄioje situacijoje. Ä®vertinus aptartų aplinkybių visumÄ ir savavaliÅ¡kai statybai įteisinti galinÄių prireikti procedÅ«rų kiekį, jų apimtį, taip pat tai, kad Å¡ių procedÅ«rų atlikimas priklauso ne tik nuo atsakovo pastangų, bet ir nuo ginÄo iÅ¡sprendimo kitoje civilinÄje byloje, kurios nagrinÄjimas gali užtrukti jeigu ginÄas bus sprendžiamas visose teismų instancijose, teisÄjas sprendžia, kad 1 metų terminas bus pakankamas statybÄ leidžianÄiam dokumentui gauti.
MokÄti Statybos įstatymo 1 priede nustatytÄ Ä¯mokÄ už savavaliÅ¡kos statybos įteisinimÄ atsakovui neprivaloma, kadangi Å¡is įstatymo reikalavimas įsigalioja tik nuo 2013-01-01.IeÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, nes reikalavimas iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas poilsio namelio dalis atmetamas, taÄiau savavaliÅ¡kos statybos padariniai paÅ¡alinami kitu bÅ«du â leidžiant atsakovui per teismo nustatytÄ terminÄ Ä¯teisinti savavaliÅ¡kÄ statybÄ . Nepaisant to kad ieÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies, teismas pripažįsta, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos neturi bÅ«ti skirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.), kadangi ieÅ¡kinio esmÄ sudaro savavaliÅ¡kos statybos padarinių paÅ¡alinimas, o teismo pasirinktas kitoks tokių padarinių paÅ¡alinimo bÅ«das nei praÅ¡Ä ieÅ¡kovas, nereiÅ¡kia, kad kokia nors ieÅ¡kinio dalis buvo nepagrįsta.
IeÅ¡kinio pagrindu priimant tokį sprendimÄ savavaliÅ¡kos statybos padariniai yra paÅ¡alinami. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kinio tikslai yra pasiekti, o dÄl visų su tuo susijusių bylinÄjimosi iÅ¡laidų yra kaltas atsakovas, kuris per jam įstatymų suteiktÄ terminÄ nepaÅ¡alino savavaliÅ¡kos statybos padarinių neteisminiu keliu (CPK 96 str.) Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus argumentus dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, iÅ¡ atsakovo valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 139 Lt dydžio žyminis mokestis nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovas yra atleistas, ir 70 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidos už procesinių dokumentų įteikimÄ (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 5 p., 82 str., 83 str. 1 d. 5 p., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.).
Viso iÅ¡ atsakovo priteistina 212 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268 str., 270 str. ir 273 str., teisÄjasn u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Ä®pareigoti atsakovÄ A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) per 1 (vienerius) metus nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos, teisÄs aktų nustatyta tvarka parengti projektinÄ dokumentacijÄ ir gauti statybÄ leidžiantį dokumentÄ atliktiems poilsio namelio, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esanÄio (duomenys neskelbtini), fasado apÅ¡iltino ir stogo dangos pakeitimo darbams.
Jeigu per nustatytÄ terminÄ atsakovas A. B. Å¡io reikalavimo neįvykdys, per tris mÄnesius nuo Å¡io termino pabaigos jis privalo savo lÄÅ¡omis iÅ¡ardyti savavaliÅ¡kai perstatytas ar pertvarkytas poilsio namelio dalis ir atstatyti buvusiÄ padÄtį. Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. 209 Lt (du Å¡imtus devynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas 5660, kvitÄ pateikiant teismui.  Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                    RamÅ«nas Å arka