ddc3da84-bc83-472d-bc41-cee054aee7c7 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas Lindorff Oy kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. 1047,84 Lt skolos už suteiktas ryÅ¡io paslaugas; 377,22 Lt delspinigių; 5 procentus metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2 - 3). IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2002-08-03 atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB â Tele2â sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. R2.14 A-67214500 332, kurios pagrindu atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, sutartyje numatytos papildomos paslaugos, perduota naudotis SIM kortelÄ, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas sumokÄti Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Legislator headnote
AI generatedddc3da84-bc83-472d-bc41-cee054aee7c7 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Remdamiesi LR CK 6.71 str. l d. ir 6.258 str. l d. bei Sutarties 6.6 p., už prievolÄs įvykdymo termino pradelsimÄ atsakovas, UAB âTele2â (pagal LR civilinio kodekso 6.101 str.2 d. - ieÅ¡kovui) pareikalavus, privalo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo laiku neapmokÄtos sumos. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į LR CK 1.5 str. l d. įtvirtintÄ protingumo kriterijų paskaiÄiavo 377,22 Lt delspinigių nuo 1047,84 Lt skolos sumos už laikotarpį nuo 2009-10-25 iki 2010-10-20.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-449-494/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-03220-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.3.6; 35.5; 42.10; 99.5; 99.7; 113.2;114.11; 114.12; 116.5.1; 116.5.2. SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 6 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, iÅ¡nagrinÄjusi už akių civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui S. S. (S. S.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas Lindorff Oy kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. 1047,84 Lt skolos už suteiktas ryÅ¡io paslaugas; 377,22 Lt delspinigių; 5 procentus metinių palÅ«kanų, skaiÄiuojant nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2 - 3). IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2002-08-03 atsakovas su pradiniu kreditoriumi UAB â Tele2â sudarÄ Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį Nr. R2.14 A-67214500 332, kurios pagrindu atsakovui buvo teikiamos mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io tinklo paslaugos, sutartyje numatytos papildomos paslaugos, perduota naudotis SIM kortelÄ, o atsakovas įsipareigojo už Å¡ias paslaugas sumokÄti Sutartyje numatytomis sÄ lygomis ir tvarka.
Nors atsakovui buvo teikiamos mobiliojo telefono ryÅ¡io paslaugos bei sÄ skaitos už suteiktas paslaugas įsipareigojimams pagal Sutartį vykdyti, pagal 2004-10-31 iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ tinkamai atsiskaityta nebuvo ir atsakovas liko skolingas pradiniam kreditoriui 1047,84 Lt. NurodÄ, kad 2005-12-29 sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ pradinio kreditoriaus UAB âTele2â buvo perleista naujajam kreditoriui - ieÅ¡kovui (remiantis LR CK 6.101 str. l d.). DÄl reikalavimo perleidimo atsakovas sutiko Sutarties 10.6 p. (LR CK 6.109 str. l d.).
Remdamiesi LR CK 6.71 str. l d. ir 6.258 str. l d. bei Sutarties 6.6 p., už prievolÄs įvykdymo termino pradelsimÄ atsakovas, UAB âTele2â (pagal LR civilinio kodekso 6.101 str.2 d. - ieÅ¡kovui) pareikalavus, privalo mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , skaiÄiuojant nuo laiku neapmokÄtos sumos. IeÅ¡kovas, atsižvelgdamas į LR CK 1.5 str. l d. įtvirtintÄ protingumo kriterijų paskaiÄiavo 377,22 Lt delspinigių nuo 1047,84 Lt skolos sumos už laikotarpį nuo 2009-10-25 iki 2010-10-20.
Vadovaudamasis LR CK 6.37 str. 2 d. ir CK 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovo priteisti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurias sudaro 66 Lt žyminis mokestis bei 1,40 Lt komisinis mokestis už atliktÄ mokÄjimo pavedimÄ , mokant žyminį mokestį. Esant LR CPK numatytiems pagrindams, ieÅ¡kovas praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka 2010-12-13 (b.l. 28).
IÅ¡ jo per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ dÄl žyminio mokesÄio (b.l. 1); 2002-08-03 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutarties Nr. R2.14 A-67214500 332, sudarytos tarp UAB âTELE2â ir S. S., kopijÄ (b.l. 4-5), 2004-10-31 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros M Nr. 6194928, iÅ¡raÅ¡ytos S. S. už Tele2.Mobile paslaugas 1047,84 Lt sumai kopijÄ (b.l. 6), 2005-12-29 Skolų portfelio pirkimo-pardavimo sutarties tarp UAB âTele2â ir Lindorff Oy filialo bei sutarties priedo Nr. 1 kopijÄ , patvirtinanÄiÄ S. S. 1047,84 Lt skolos perleidimÄ ieÅ¡kovui (b.l .7-9), Gyventojų registro tarnybos duomenis (b.l. 15).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.). Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., pripažintina, kad atsakovas pagal 2002-08-03 Mobiliojo skaitmeninio korinio ryÅ¡io (GSM) paslaugų sutartį prievolių tinkamai ir nustatytais terminais nevykdÄ, todÄl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo S. S. 1047,84 Lt skolÄ už suteiktas ryÅ¡io paslaugas (LR CK 6.38 str., 6.63 str., 6.256 str., 6.258 str.).
Atsakovui praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, iÅ¡ jo priteistina 0,1 procentų dydžio delspinigių už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, t.y. priteistina ieÅ¡kovui 377,22 Lt delspinigių (CK 6.71 str., Sutarties 6.6 p.). IÅ¡ viso iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 1425,06 Lt įsiskolinimo.CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
           IÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 66 Lt žyminio mokesÄio ir 1,40 Lt komisinio mokesÄio ieÅ¡kovui ir 7,98 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str. 1 d., 96 str.).           Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str., 285 str., n u s p r e n d Ä :           IeÅ¡kinį tenkinti.          Priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Lindorff Oy, veikianÄiam per Lindorff Oy filialÄ (į.k. 111882842) 1047,84 Lt skolos ir 377,22 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 1425,06 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus dvideÅ¡imt penkis litus 6 ct), 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos 1425,06 Lt sumos nuo 2010-11-12 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 67,40 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt septynis litus 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.           Priteisti iÅ¡ atsakovo S. S. 7,98 Lt (septynis litus 98 ct) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).  Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo nuoraÅ¡us ne vÄliau kaip per tris dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
     TeisÄja                                                                                                       Dalia ZeniauskaitÄ