Court partially allows administrative fine payment extension due to minor deadline breach and low income.
Legislator summary
AI generatedThe court granted a partial request to extend the payment period for a 3,200 Lt administrative fine from 24 to 16 months. Although the defendant missed the statutory 40-day deadline by one day, the court deemed this a minor violation and noted his status as a small-scale farmer with low income. Consequently, the court ordered the fine to be paid over 16 months rather than the requested 24 months to balance enforcement with the defendant's financial situation.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 313 straipsnio 3 dalis; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika: prašymą baudos išdėstymo termino pratęsimui tenkinti iš dalies, jei prašymas pateiktas nedidelio termino praėjimu, o asmuo turi mažas pajamas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
N U T A R T I S AdministracinÄ byla Nr. A2.13.-669-322/2014Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00475-2014-5Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 53.(S) KELMÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsÄjo 1 d.
KelmÄ KelmÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Laima BorkovskienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens P. T.-K. praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti paskirtos baudos mokÄjimÄ , n u s t a t Ä : 2014 m. rugpjÅ«Äio 28 d. P. T.-K. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ (adm. bylos Nr. A2.6.-554-322/2014, 40-44 b. l.), kuriuo praÅ¡o iÅ¡dÄstyti jam paskirtos 3200 Lt baudos mokÄjimÄ dalimis, per 24 mÄnesių laikotarpį, kas mÄnesį mokant po 133,33 Lt, nes jis â smulkus Å«kininkas, turi nedideles pajamas, dabartiniu metu bloga jo turtinÄ padÄtis, todÄl negali iÅ¡ karto sumokÄti visÄ paskirtÄ baudÄ .PraÅ¡ymas dÄl baudos iÅ¡dÄstymo tenkintinas iÅ¡ dalies.
Atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje arba ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį (Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 3 dalis).KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. A2.6.-554-322/2014 (adm. bylos Nr. A2.6.-554-322/2014, 35-36 b. l.) P. T.-K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), buvo pripažintas kaltu padarius administracinius teisÄs pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, 1241 straipsnio 7 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, ir galutinai subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį, paskirta 3200 Lt (trijų tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų litų) bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mÄnesiams.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti jam paskirtos baudos mokÄjimÄ dalimis teismui turÄjo pateikti per 40 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos, t. y. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 27 d. (imtinai).
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo P. T.-K. teismui praÅ¡ymÄ dÄl baudos iÅ¡dÄstymo pateikÄ 2014 m. rugpjÅ«Äio 28 d., t. y. praleidÄs įstatyme nustatytÄ terminÄ â per 41 d.  nuo nutarimo priÄmimo dienos. Atsižvelgiant į tai, kad P. T.-K. įstatyme nustatytÄ terminÄ praleido nežymiai (tik 1 dienÄ ), kas nelaikytina esminiu pažeidimu, todÄl teismui pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti paskirtos baudos mokÄjimÄ yra nagrinÄtinas.Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika, administracinÄs nuobaudos â baudos â iÅ¡dÄstymas laikytinas gerÄ ja praktika, kadangi tokiu bÅ«du asmenys yra skatinami savanoriÅ¡kai mokÄti baudas, taÄiau iÅ¡dÄstant baudos mokÄjimÄ taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į nuobaudų tikslus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 20 straipsnyje.
IÅ¡ teismui pateikto praÅ¡ymo, prie jo pridÄtos metinÄs gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos (adm. bylos Nr. A2.6.-554-322/2014, 41-44 b. l.) bei administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄių dokumentų matyti, kad P. T.-K. Å«kininkauja, laikotarpiu nuo 2013 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d. turÄjo nedideles pajamas, todÄl daroma iÅ¡vada, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo dÄl objektyvių priežasÄių negali sumokÄti baudÄ per Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ ir Å¡ios sumokÄjimas gali sukelti jam itin sunkių padarinių.
Vienok, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį ir į tai, P. T.-K. nepateikÄ jokių duomenų, patvirtinanÄių apie jo turimÄ turtÄ (kilnojamÄ jį turtÄ , lÄÅ¡as banko sÄ skaitose ar pan.) bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (galimai turimus iÅ¡laikytinius ar skolinius įsipareigojimus ir kt.), jo praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies, teismo nutarimu paskirtos 3200 Lt baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas 16 mÄnesių laikotarpiui, o ne per 24 mÄnesių laikotarpį, kaip to praÅ¡Ä administracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo, kas mÄnesį mokant po 200 Lt.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 249 straipsnio 2 dalimi, 30215 straipsniu, 309 straipsniu ir 313 straipsnio 3 dalimi, teisÄja n u t a r i a :
PraÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡dÄstyti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2014 m. liepos 27 d. nutarimu Nr. A2.6.-554-322/2014 P. T.-K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄiam (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalį, 1241 straipsnio 7 dalį, 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį, 130 straipsnio 1 dalį, ir galutinai subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį, paskirtos 3200 Lt (trijų tÅ«kstanÄių dviejų Å¡imtų litų) baudos mokÄjimÄ 16 (Å¡eÅ¡iolikos) mÄnesių laikotarpiui, kas mÄnesį mokant po 200 Lt (du Å¡imtus litų).Nustatyti, kad P. T.-K. visÄ baudÄ privalo sumokÄti iki 2016 m. sausio 1 d.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per KelmÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                         Laima BorkovskienÄ