Legislator Case Law & Legislation
ddb8b4ba-1836-4d65-a39c-28dd36f0ea8d AI generated

Court partially allows administrative fine payment extension due to minor deadline breach and low income.

Case Number ddb8b4ba-1836-4d65-a39c-28dd36f0ea8d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court granted a partial request to extend the payment period for a 3,200 Lt administrative fine from 24 to 16 months. Although the defendant missed the statutory 40-day deadline by one day, the court deemed this a minor violation and noted his status as a small-scale farmer with low income. Consequently, the court ordered the fine to be paid over 16 months rather than the requested 24 months to balance enforcement with the defendant's financial situation.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 313 straipsnio 3 dalis; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika: prašymą baudos išdėstymo termino pratęsimui tenkinti iš dalies, jei prašymas pateiktas nedidelio termino praėjimu, o asmuo turi mažas pajamas.

Keywords

AI generated
administrative fine payment payment extension period minor procedural breach small-scale farmer status ATPK 313 article 3

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 249 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 30215 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 309 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 313 straipsnio 3 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I S Administracinė byla Nr. A2.13.-669-322/2014                                                                          Teisminio proceso Nr. 4-23-3-00475-2014-5                                                           Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                  53.(S) KELMĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. rugsėjo 1 d.

Kelmė Kelmės rajono apylinkės teismo teisėja Laima Borkovskienė, iÅ¡nagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patraukto asmens P. T.-K. praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti paskirtos baudos mokėjimÄ , n u s t a t ė : 2014 m. rugpjūčio 28 d. P. T.-K. teismui pateikė praÅ¡ymÄ (adm. bylos Nr. A2.6.-554-322/2014, 40-44 b. l.), kuriuo praÅ¡o iÅ¡dėstyti jam paskirtos 3200 Lt baudos mokėjimÄ dalimis, per 24 mėnesių laikotarpį, kas mėnesį mokant po 133,33 Lt, nes jis – smulkus Å«kininkas, turi nedideles pajamas, dabartiniu metu bloga jo turtinė padėtis, todėl negali iÅ¡ karto sumokėti visÄ paskirtÄ baudÄ .PraÅ¡ymas dėl baudos iÅ¡dėstymo tenkintinas iÅ¡ dalies.

Atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens turtinę padėtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas) priimdamas nutarimÄ administracinio teisės pažeidimo byloje arba ne vėliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priėmimo dienos gali paskirtos baudos mokėjimÄ iÅ¡dėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį (Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 3 dalis).Kelmės rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 17 d. nutarimu Nr. A2.6.-554-322/2014 (adm. bylos Nr. A2.6.-554-322/2014, 35-36 b. l.) P. T.-K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), buvo pripažintas kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, 1241 straipsnio 7 dalyje, 123 straipsnio 1 dalyje, 123 straipsnio 5 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, ir galutinai subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį, paskirta 3200 Lt (trijų tÅ«kstančių dviejų Å¡imtų litų) bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams 3 (trims) mėnesiams.PareiÅ¡kėjas praÅ¡ymÄ iÅ¡dėstyti jam paskirtos baudos mokėjimÄ dalimis teismui turėjo pateikti per 40 dienų nuo nutarimo priėmimo dienos, t. y. iki 2014 m. rugpjūčio 27 d. (imtinai).

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo P. T.-K. teismui praÅ¡ymÄ dėl baudos iÅ¡dėstymo pateikė 2014 m. rugpjūčio 28 d., t. y. praleidęs įstatyme nustatytÄ terminÄ â€“ per 41 d.  nuo nutarimo priėmimo dienos. Atsižvelgiant į tai, kad P. T.-K. įstatyme nustatytÄ terminÄ praleido nežymiai (tik 1 dienÄ ), kas nelaikytina esminiu pažeidimu, todėl teismui pateiktas praÅ¡ymas iÅ¡dėstyti paskirtos baudos mokėjimÄ yra nagrinėtinas.Remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojama praktika, administracinės nuobaudos – baudos – iÅ¡dėstymas laikytinas gerÄ ja praktika, kadangi tokiu bÅ«du asmenys yra skatinami savanoriÅ¡kai mokėti baudas, tačiau iÅ¡dėstant baudos mokėjimÄ taip pat turi bÅ«ti atsižvelgiama į nuobaudų tikslus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 20 straipsnyje.

IÅ¡ teismui pateikto praÅ¡ymo, prie jo pridėtos metinės gyventojo (Å¡eimos) turto deklaracijos (adm. bylos Nr. A2.6.-554-322/2014, 41-44 b. l.) bei administracinio teisės pažeidimo byloje esančių dokumentų matyti, kad P. T.-K. Å«kininkauja, laikotarpiu nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d. iki 2014 m. liepos 31 d. turėjo nedideles pajamas, todėl daroma iÅ¡vada, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo dėl objektyvių priežasčių negali sumokėti baudÄ per Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 1 dalyje numatytÄ terminÄ ir Å¡ios sumokėjimas gali sukelti jam itin sunkių padarinių.

Vienok, atsižvelgiant į paskirtos baudos dydį ir į tai, P. T.-K. nepateikė jokių duomenų, patvirtinančių apie jo turimÄ turtÄ (kilnojamÄ jį turtÄ , lėšas banko sÄ skaitose ar pan.) bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes (galimai turimus iÅ¡laikytinius ar skolinius įsipareigojimus ir kt.), jo praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies, teismo nutarimu paskirtos 3200 Lt baudos mokėjimas iÅ¡dėstytinas 16 mėnesių laikotarpiui, o ne per 24 mėnesių laikotarpį, kaip to prašė administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, kas mėnesį mokant po 200 Lt.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos ATPK 249 straipsnio 2 dalimi, 30215 straipsniu, 309 straipsniu ir 313 straipsnio 3 dalimi, teisėja n u t a r i a :

PraÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. IÅ¡dėstyti Kelmės rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 27 d. nutarimu Nr. A2.6.-554-322/2014 P. T.-K., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pagal Lietuvos Respublikos ATPK 126 straipsnio 4 dalį, 1241 straipsnio 7 dalį, 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 5 dalį, 130 straipsnio 1 dalį, ir galutinai subendrinus nuobaudas pagal ATPK 33 straipsnio 2 dalį, paskirtos 3200 Lt (trijų tÅ«kstančių dviejų Å¡imtų litų) baudos mokėjimÄ 16 (Å¡eÅ¡iolikos) mėnesių laikotarpiui, kas mėnesį mokant po 200 Lt (du Å¡imtus litų).Nustatyti, kad P. T.-K. visÄ baudÄ privalo sumokėti iki 2016 m. sausio 1 d.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Å iaulių apygardos teismui per Kelmės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                         Laima Borkovskienė