Lithuanian court fines a minor for breaking a window, ordering compensation and payment details.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas District Court ruled in favor of the victim, finding the minor defendant guilty of administrative misconduct for breaking a window and causing €200 in damage. Although the defendant did not appear in court, he later admitted guilt and expressed remorse, which the court considered a mitigating circumstance. Consequently, the court imposed an €80 fine and ordered the defendant to pay the full €200 compensation within six months.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnio 1 dalis; 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas; 44 straipsnis: A minor who intentionally damages property is liable for administrative sanctions; however, admission of guilt and remorse may mitigate the penalty, while compensation for actual damage remains mandatory.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN6.-2909-540/2020
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-02256-2020-1
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.2; 1.4.4; 7.1; 21.9.10;
(S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2020 m. gruodžio 8 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Violeta MiceikienÄ,
nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. K. (K.),
teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio nusižengimo bylÄ , kurioje D. K. (K.), a. k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), turintis galiojanÄių administracinių nuobaudų, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 115 straipsnio 1 dalį.
Teismas
n u s t a t Ä :
2020 m. rugpjÅ«Äio 1 d. apie 05.10 val. adresu Taikos pr. 105, Kaunas, D. K. (K.) tyÄia iÅ¡dauÅ¾Ä namo laiptinÄs langÄ , padarydamas UAB âMano bÅ«stas Dainavaâ 200 eurų turtinÄ Å¾alÄ .
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta pasiraÅ¡ytinai, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant (b. l. 1), todÄl vadovaujantis ANK 629 straipsnio 1 dalimi, byla nagrinÄjama administracinÄ atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
Savo paaiÅ¡kinime administracinio nusižengimo protokole D. K. (K.) nurodÄ, kad savo kaltÄ pripažįsta, gailisi, neatvykus į medžiagos nagrinÄjimÄ , praÅ¡o nutarimÄ priimti be jo (b. l. 1).
TeisÄs pažeidimo faktÄ ir D. K. (K.) kaltÄ padarius administracinį nusižengimÄ Ä¯rodo byloje surinkta raÅ¡ytinÄ medžiaga: administracinio nusižengimo protokolas, kuriame užfiksuotos visos esminÄs padaryto pažeidimo aplinkybÄs (b. l. 1-2); policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 3); vaiko perdavimo ir priÄmimo aktas (b. l. 4); praneÅ¡imo apie įvykį duomenys (b. l. 5-9); el. laiÅ¡ko kopija (b. l. 10); lango montavimo sÄ mata (b. l. 11); nuotraukos (b. l. 12-13); nutarimas pripažinti nukentÄjusiuoju (b. l. 14); raÅ¡tas dÄl pradÄtos administracinÄs teisenos (b. l. 15).
Byloje surinkti D. K. (K.) charakterizuojami duomenys : asmens duomenys (b. l. 169); administracinių nusižengimų registro iÅ¡raÅ¡as apie asmeniui registruotus administracinius nusižengimus ir priimtus sprendimus už 1 metus laiko, iÅ¡ kurio matyti D. K. (K.) baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų (b. l. 17-25).
NagrinÄjamoje byloje surinktų ir teismo iÅ¡tirtų įrodymų visuma patvirtina, kad nepilnametis D. K. (K.) 2020 m. rugpjÅ«Äio 1 d. apie 05.10 val., adresu Taikos pr. 105, Kaunas, tyÄia iÅ¡dauÅ¾Ä namo laiptinÄs langÄ , padarydamas UAB âMano bÅ«stas Dainavaâ 200 eurų turtinÄ Å¾alÄ . Å iais veiksmais D. K. (K.) tyÄia sugadino svetimÄ turtÄ ir padarÄ administracinį nusižengimÄ , numatytÄ ANK 115 straipsnio 1 dalyje, todÄl baustinas.
D. K. (K.) baustas administracine tvarka, turi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad jog jis pripažino administracinio nusižengimo padarymÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas nuobaudÄ , atsižvelgia į administracinio nusižengimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ (nepilnametis, baustas administracine tvarka), į tai, kad nustatyta viena atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra nustatyta atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių bei daro iÅ¡vadÄ , jog D. K. (K.) skirtina administracinÄ nuobauda, numatyta ANK 115 straipsnio 1 dalies sankcijoje - bauda, nustatant jos dydį artimÄ sankcijoje numatytos baudos vidurkiui ir atsižvelgiant į baudų skyrimo nepilnameÄiams ypatumus, numatytus ANK 44 straipsnyje. Manytina, kad pritaikius bÅ«tent tokiÄ nuobaudÄ , bus pasiekti ANK 22 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai.
Be to, D. K. (K.) padarÄ tyÄinį administracinį nusižengimÄ , padarydamas UAB âMano bÅ«stas Dainavaâ 200 eurų turtinÄ Å¾alÄ , todÄl Å¡i žala iÅ¡ jo priteistina ir nustatytinas 6 mÄnesių terminas priteistinos turtinÄs žalos atlyginimui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 25 straipsniu, 44 straipsniu, 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, 665 straipsnio 1 dalimi,
n u t a r i a :
D. K. (K.) pripažinti padarius administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 115 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 80 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų) baudÄ .
Priteisti iÅ¡ D. K. (K.) UAB âMano bÅ«stas Dainavaâ (įmonÄs kodas 302709722, Taikos pr. 54, LT-51305 Kaunas) 200,00 eurų (du Å¡imtus eurų) administraciniu nusižengimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir nustatyti 6 (Å¡eÅ¡ių) mÄnesių terminÄ , jį skaiÄiuojant nuo Å¡io nutarimo paskelbimo dienos, turtinÄs žalos atlyginimui.
AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui iÅ¡aiÅ¡kinti, jog paskirtoji bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 1001, unikalaus mokÄjimo kodo laukelyje nurodyti ROIK: 20120606692.
NesumokÄjus baudos per nustatytÄ terminÄ , nutarimas skirti baudÄ vykdomas priverstine tvarka. BaudÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡ko antstoliai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka (ANK 676 straipsnio 1, 2 dalys.).
Nutarimas per dvideÅ¡imt kalendorinių dienų nuo nutarimo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja Violeta MiceikienÄ