ddaa0142-e0c6-4089-acf1-4c8e1c813e2f · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCivCivilinÄ byla Nr. 2-346-729/2014Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02194-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 42.10.; 44.5.1.;63.3.; 99.7.; 116.1.; 116.8. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 24 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita GrigonienÄ, sekretoriaujant AuÅ¡rai Jokubauskienei, parengiamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui V. R. dÄl skolos priteisimo,            n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 1400,00 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedddaa0142-e0c6-4089-acf1-4c8e1c813e2f · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: Tai, kad atsakovo turtinÄ padÄtis Å¡iuo metu yra sunki, iÅ¡ dalies patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra antstolio patvarkymas dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ SODROS duomenų bazÄs, kad atsakovas Å¡iuo metu nedirba, iÅ¡ VÄ® âRegitraâ ir VÄ® âRegistrų centrasâ duomenų, kad atsakovas neturi transporto priemonių ir nekilnojamojo turto. Atsakovas siÅ«lo mokÄti po 100,00 Lt kas mÄnesį, taÄiau ieÅ¡kovas su tokiu siÅ«lymu nesutiko, nurodydamas, jog atsakovas nÄra sumokÄjÄs nÄ vienos įmokos, be to skola negrÄ Å¾inama nuo 2010-11-04 ir atsakovas nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių jog negali sumokÄti visos sumos iÅ¡kart.
Full text
CivCivilinÄ byla Nr. 2-346-729/2014Teisminio proceso Nr. 2-24-3-02194-2013-3Procesinio sprendimo kategorija: (S) 42.10.; 44.5.1.;63.3.; 99.7.; 116.1.; 116.8. KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 24 d.Gargždai KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita GrigonienÄ, sekretoriaujant AuÅ¡rai Jokubauskienei, parengiamajame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB â4financeâ ieÅ¡kinį atsakovui V. R. dÄl skolos priteisimo,            n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti 1400,00 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, skolos neginÄija, taÄiau praÅ¡o priteistÄ sumÄ iÅ¡dÄstyti, mokant kas mÄnesį po 100,00 Lt, nes sunki jo materialinÄ padÄtis, turi kreditorinius įsipareigojimus.2014-01-20 atsakovas pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant.IeÅ¡kovas teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant ir nurodÄ, jog atsakovo siÅ«lytos sÄ lygos dÄl kredito mokÄjimo po 100,00 Lt ieÅ¡kovui yra nepriimtinos, sutiktų su skolos sumokÄjimu dalimis per 6 mÄnesius tik tada, jeigu teismas priteistų visÄ praÅ¡omÄ skolÄ , tai yra 1400,00 Lt.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2010-10-05 sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas atsakovui suteikÄ 500,00 Lt kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo ieÅ¡kovui kreditÄ grÄ Å¾inti sutartyje numatytu terminu, tai yra po 30 dienų, o praleidus mokÄjimo terminus, pagal sutarties 7.2 punktÄ mokÄti 1 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
IeÅ¡kovas savo sutartinius įsipareigojimus pilnai įvykdÄ, tai yra suteikÄ atsakovui kreditÄ , tai patvirtina sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, kuriame matyti, jog įmokÄta 500,00 Lt į atsakovo sÄ skaitÄ . Atsakovas savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų tinkamai neįvykdÄ ir skolos iki Å¡iol nepadengÄ. IeÅ¡kovo paskaiÄiavimu atsakovas skolingas 500,00 Lt paskolos, 900,00 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 1400,00 Lt įsiskolinimÄ . Atsakovas teismui pateikÄ antstolio A. S. 2013-09-16 patvarkymÄ dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, kuriuo vykdomas 2463,30 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ atsakovo.IÅ¡tyrus byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo yra prievoliniai teisiniai santykiai, kylantys iÅ¡ vartojimo kredito sutarties (Lietuvos Respublikos CK 6.1-6.4 str., 6.870 str.).
IeÅ¡kovas savo sutartines prievoles pagal vartojimo kredito sutartį įvykdÄ tinkamai, tai yra suteikÄ atsakovui vartojimo kreditÄ , taÄiau atsakovas savo sutartinius įsipareigojimus pažeidÄ, negrÄ Å¾indamas kredito įmokų sutartyje nustatytais mokÄjimo terminais ir tvarka. VienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ draudžiama, todÄl atsakovas laikomas pažeidusiu sutartines prievoles, nes neįvykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų (praleido iÅ¡ sutarties kilusios prievolÄs įvykdymo terminÄ ), o tai yra esminis sutarties pažeidimas.
Byloje nÄra duomenų, jog atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ ieÅ¡kovui, be to atsakovas atsiliepime pripažino skolÄ , taÄiau dÄl sunkios materialinÄs padÄties praÅ¡Ä skolÄ iÅ¡dÄstyti dalimis. IeÅ¡kovo reikalavimas priteisti skolÄ tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistina 500,00 Lt skola (Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str., 6.71 str. 1 d., 6.200 str., 6.205 str., 6.870 str., 6.873 str.).DÄl reikalavimo priteisti 900,00 Lt delspinigių. Kaip matyti iÅ¡ byloje nustatytų aplinkybių, pagal sutarties sÄ lygas numatyta, kad atsakovas praleidÄs mokÄjimo terminÄ , privalo mokÄti 1 procento delspinigius nuo nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .
Netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai) (Lietuvos Respublikos CK 6.71 str. 1 d.). Jeigu nustatytos netesybos, tai kreditorius negali reikalauti iÅ¡ skolininko kartu ir netesybų ir realiai įvykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . Netesybų teisinÄ prigimtis yra dvejopa: jos yra prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«das, nes skatina skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ; jos yra sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma.
CK 6.71-6.75 straipsniuose, reglamentuojanÄiuose netesybas, baudinÄs netesybos nenumatytos. Netesybos negali leisti nukentÄjusiajai Å¡aliai piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita, todÄl CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo.
NagrinÄjamu atveju Sutartyje nustatyti 1 procento dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ . SusiklosÄiusioje teismų praktikoje pripažįstama, kad tokio dydžio netesybos visuomet laikytinos aiÅ¡kiai per didelÄmis CK 6.73 ir 6.258 straipsnio prasme. Vienas iÅ¡ kriterijų, sprendžiant ar netesybos nÄra per didelÄs, yra prievolÄs ir sutartinių netesybų dydis. NagrinÄjamoje byloje pagrindinÄ skolos suma yra 500,00 Lt, praÅ¡oma priteisti delspinigių suma yra 900,00 Lt, t.y. praÅ¡oma priteisti delspinigių suma yra ženkliai didesnÄ nei atitinkamai pagrindinÄ skola.
Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, taip pat į Å¡iuo galiojanÄio Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo nuostatas, kurios numato, jog pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ (Ä®statymo 11 str. 8 d.) bei į protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, delspinigiai mažintini iki 0,05 procento, laikant, kad tokio dydžio delspinigiai pakankamai kompensuoja nukentÄjusiai Å¡aliai dÄl laiku neįvykdytos sutartinÄs prievolÄs patirtus nuostolius.
Esant tokioms aplinkybÄms, reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, 900,00 Lt delspinigiai už skolÄ mažintini iki 45,00 Lt. Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ didesni delspinigiai galÄtų bÅ«ti priteisiami tik tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovas pateiktų teismui įrodymus, patvirtinanÄius, jog dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo vykdymo jis patyrÄ nuostolių, atsiradusių dÄl to, kad atsakovas praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ . IeÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų apie patirtus nuostolius, atsiradusius dÄl to, kad atsakovas praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad toks netesybų dydis nÄra mažesnis už ieÅ¡kovÄs patirtus nuostolius, todÄl ieÅ¡kinio dalis dÄl likusios delspinigių dalies netenkintina (Lietuvos Respublikos CPK 178 str.).Lietuvos Respublikos CPK 284 str.1 d. nustato, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti.
Atsakovas praÅ¡Ä atsižvelgti į sunkiÄ jo Å¡eimos turtinÄ padÄtį ir iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ , nes turi kreditorinius įsipareigojimus, todÄl neturi galimybÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu ir galÄtų per mÄnesį mokÄti po 100,00 Lt. Lietuvos Respublikos CPK 284 str. įtvirtintos normos, nustatanÄios sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymÄ ar atidÄjimÄ , įgyvendinimas iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia nukrypimÄ nuo bendrosios sprendimo vykdymo tvarkos. TodÄl ji taikytina tik iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių labai sunku įvykdyti sprendimÄ .
SprÄsdamas tokio pobÅ«džio klausimÄ , teismas turi atsižvelgti į abiejų Å¡alių turtinÄ padÄtį, interesus ir nustatyti, ar tokio praÅ¡ymo tenkinimo atveju nebus pažeisti teisÄti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, turi bÅ«ti siekiama Å¡alių interesų pusiausvyros užtikrinimo (LAT 2006-04-26 nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-301/2006). Ä®vertinant tai, kad ieÅ¡kovas yra juridinis asmuo, kurio pagrindinÄ veiklos sritis yra pelno gavimas teikiant paskolas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad sprendžiant Lietuvos Respublikos CPK 284 str. numatyto instituto taikymÄ , nustatinÄti ieÅ¡kovo turtinÄ padÄtį Å¡iuo atveju nÄra pagrindo.
Tai, kad atsakovo turtinÄ padÄtis Å¡iuo metu yra sunki, iÅ¡ dalies patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai, tai yra antstolio patvarkymas dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, iÅ¡raÅ¡ai iÅ¡ SODROS duomenų bazÄs, kad atsakovas Å¡iuo metu nedirba, iÅ¡ VÄ® âRegitraâ ir VÄ® âRegistrų centrasâ duomenų, kad atsakovas neturi transporto priemonių ir nekilnojamojo turto. Atsakovas siÅ«lo mokÄti po 100,00 Lt kas mÄnesį, taÄiau ieÅ¡kovas su tokiu siÅ«lymu nesutiko, nurodydamas, jog atsakovas nÄra sumokÄjÄs nÄ vienos įmokos, be to skola negrÄ Å¾inama nuo 2010-11-04 ir atsakovas nepateikÄ raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių jog negali sumokÄti visos sumos iÅ¡kart.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir į tai, jog teismas ieÅ¡kinį tenkina iÅ¡ dalies, tai yra iÅ¡ atsakovo priteisia ieÅ¡kovo naudai 500,00 Lt skolÄ ir 45,00 Lt delspinigius, iÅ¡ viso 545,00 Lt įsiskolinimÄ , todÄl vadovaujantis protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais teismas pripažįsta, jog ilgesniam laikui iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ nÄra pagrindo. Be to, atsakovo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti sprendimo įvykdymÄ atmestinas dar ir dÄl to, kad pateikdamas atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį pripažino savo skolÄ ieÅ¡kovui, taÄiau byloje nÄra jokių raÅ¡ytinių įrodymų, patvirtinanÄių, kad nuo ieÅ¡kinio iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki pat Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs atsakovas bÅ«tų sumokÄjÄs nors kokiÄ nors dalį skolos ieÅ¡kovui.
IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos 545,00 Lt priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra nuo 2013-12-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.210 str.1 d.).              IeÅ¡kinį tenkinus iÅ¡ dalies (38 procentų) proporcingai patenkintų reikalavimų sumai priteistinos ieÅ¡kovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, todÄl iÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti 20,52 Lt žyminio mokesÄio (Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 p., 93 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 259-260 str., 270 str. teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. R., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 500,00 Lt skolÄ , 45,00 Lt delspinigius, iÅ¡ viso 545,00 Lt (penkių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imt penkių litų) įsiskolinimÄ , nuo Å¡ios sumos 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo 2013-12-19 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20,52 Lt (dvideÅ¡imt litų ir 52 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminis mokestis) ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei â4financeâ, į.k. 301881644, Jonavos g. 254A, Kaunas, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, banko kodas 73000.Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                        Jurgita GrigonienÄ