Court dismisses appeal against public procurement penalty, ruling 10% financial correction was legal and proportional.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the Lithuanian National Philharmonic's appeal against a 10% financial penalty imposed by the Central Project Management Agency for a public procurement violation. The agency applied the penalty because technical specifications were changed after the tender announcement, despite the agency arguing the error was minor and the process continued. The court rejected the claim that the violation was merely formal, holding that the penalty was legally grounded and proportionate to the actual breach under the Public Procurement Law.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos vieųjų pirkimų įstatymas; Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymas: When a public procurement authority commits a procedural violation, the resulting financial correction must be proportionate to the breach and grounded in established guidelines, rather than being dismissed as a mere formality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. eI3-3928-484/2020
Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01990-2020-6
Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.2; 55.1.3
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2020 m. spalio 26 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs GaidytÄs-LavrinoviÄ, Inos KirkutienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Jolantos VÄgelienÄs,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos koncertinÄs įstaigos Lietuvos nacionalinÄs filharmonijos atstovui advokatui F. M.,
atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros atstovÄms A. G., N. V.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos koncertinÄs įstaigos Lietuvos nacionalinÄs filharmonijos skundÄ atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Centrinei projektų valdymo agentÅ«rai dÄl sprendimo panaikinimo.
Teismas
n u s t a t Ä :
KoncertinÄ Ä¯staiga Lietuvos nacionalinÄ filharmonija (toliau â pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ su skundu, kuriuo praÅ¡o panaikinti vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) CentrinÄs projektų valdymo agentÅ«ros (toliau â atsakovÄ ar CPVA) 2020 m. gegužÄs 5 d. sprendimÄ Nr. IT04 (toliau â Sprendimas). PareiÅ¡kÄja taip pat praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti jos naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Skunde paaiÅ¡kina, kad įgyvendindama projektÄ âLietuvos nacionalinÄs filharmonijos modernizavimasâ, projekto Nr. 07.1.1-CPVA-V-304-01-0010 (toliau â Projektas), įvykdÄ supaprastintÄ pirkimÄ atviro konkurso bÅ«du âInformacinÄs sistemos įrangos pirkimasâ, pirkimo Nr. 418332 (toliau â Pirkimas). Skelbimas apie PirkimÄ CVP IS buvo paskelbtas 2019 m. sausio 1 d. Pirkimas buvo vykdomas pagal CVP IS paskelbtas sÄ lygas (toliau â Pirkimo sÄ lygos), atsižvelgiant į jo paskelbimo datÄ , taikomos Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) redakcijos, galiojusios nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. birželio 10 d., nuostatos.
Nurodo, kad atsakovÄ priÄmÄ SprendimÄ , kuriuo jai pritaikÄ 10 proc. dydžio finansinÄ korekcijÄ , taikomÄ visoms praÅ¡ytoms / praÅ¡omoms apmokÄti iÅ¡laidoms pagal 2019 m. kovo 7 d. su laimÄjusiu tiekÄju UAB âAteaâ (toliau â TiekÄjas) sudarytÄ âKÄ® Lietuvos nacionalinÄs filharmonijos informacinÄs lankytojų sistemos kompiuterinÄs įrangos pirkimo-pardavimoâ sutartį (toliau â Sutartis), kadangi vykdant Pirkimo procedÅ«ras buvo pakeisti esminiai Pirkimo sÄ lygų techninÄs specifikacijos (toliau â TechninÄ specifikacija) reikalavimai.
PaaiÅ¡kina, kad TiekÄjas 2019 m. sausio 29 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ pakeisti TechninÄs specifikacijos ,,UgniasienÄ (1 kompl.)â 7 ir 9 punktų parametrus. PareiÅ¡kÄja 2019 m. vasario 4 d. raÅ¡tu Nr. SD-32 visus Pirkimu suinteresuotus tiekÄjus informavo, kad sutinka su TiekÄjo siÅ«lymu ir kad pasiÅ«lymų pateikimo terminas nukeliamas iki 2019 m. vasario 19 d. 10.00 val. PareiÅ¡kÄjos informacinÄs sistemos priemonÄmis buvo paskelbtos atnaujintos Pirkimo sÄ lygos, todÄl visi potencialÅ«s dalyviai galÄjo susipažinti su pakeitimais.
Teigia, kad skundžiamas Sprendimas priimtas dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja patikslino TechninÄ specifikacijÄ , todÄl privalÄjo Pirkimo procedÅ«rÄ nutraukti ir jas skelbti iÅ¡ naujo.
PaaiÅ¡kina, kad Pirkimo sÄ lygų 2.1 punkte nustatyta, jog Pirkimo objektas yra informacinÄs lankytojų sistemos kompiuterinÄ Ä¯ranga: diskų masyvas, diskų masyvo praplÄtimas, tarnybinÄs stotys, HBA pajungimui prie diskų masyvo, rezervinio kopijavimo programinÄ Ä¯ranga, tikslinÄ saugykla, operacinÄ sistema ir ugniasienÄ. Pirkimo objektas buvo ne ugniasienÄ, o informacinÄ lankytojų sistemos kompiuterinÄ Ä¯ranga, kurioje ugniasienÄ yra tik vienas iÅ¡ daugybÄs komponentų. PareiÅ¡kÄja pakeitÄ ugniasienÄs parametrus, kurie nepakeitÄ esminių ugniasienÄs, kaip sudÄtinÄs Pirkimo objekto dalies, charakteristikų; nepakeitÄ Pirkimo objekto apimties, charakteristikų, taigi ir paties Pirkimo pobÅ«džio.
Pažymi, kad pakeitus ugniasienÄs parametrus, nei vienas iÅ¡ potencialių tiekÄjų neprarado galimybÄs dalyvauti Pirkime. PareiÅ¡kÄjos atlikti TechninÄs specifikacijos pakeitimai turÄjo įtakos tik pigesnių, ekonomiÅ¡kai naudingesnių pasiÅ«lymų (vertÄ už pinigus) pateikimui, t. y. potencialÅ«s tiekÄjai nebuvo diskriminuojami (visi rinkos dalyviai galÄjo teikti pasiÅ«lymus tiek pagal pradinius reikalavimus, tiek pagal pakeistus reikalavimus), taÄiau ugniasienÄ su atliktais parametrų pakeitimais labiau atitiko pareiÅ¡kÄjos poreikius, į kuriuos atkreipÄ dÄmesį profesionalus ir apdairus rinkos dalyvis (TiekÄjas).
PareiÅ¡kÄja laikosi nuomonÄs, kad CPVA Sprendime neteisingai kvalifikavo pažeidimÄ . Vis dÄl to, jei pažeidimas bÅ«tų nustatytas, mano kad CPVA galÄjo netaikyti finansinÄs korekcijos dÄl pažeidimo formalumo arba taikyti proporcingÄ finansinÄ korekcijÄ .
PareiÅ¡kÄjos įsitikinimu, PerkanÄiajai organizacijai sankcija už tariamai atliktÄ pažeidimÄ , jei toks bÅ«tų iÅ¡ viso nustatytas, pritaikyta vadovaujantis netiksliais GairÄse ir Naujose gairÄse pažeidimo rūšį apibÅ«dinanÄiais punktais. Pirma, atsižvelgiant į Gairių 2.1 lentelÄs 8 punkto lingvistinį aiÅ¡kinimÄ , PerkanÄioji organizacija Pirkime pateikÄ esmines sutarties vykdymo sÄ lygas ir Pirkimo objekto TechninÄ specifikacijÄ . Be to, TechninÄ specifikacija (Pirkimo objektas) po Pirkimo paskelbimo nebuvo nei pleÄiamas, nei siaurinamas. Pakartotinai akcentuoja, kad atskirų TechninÄs specifikacijos reikalavimų patikslinimas juos suÅ¡velninant, nelaikytinas esminių Pirkimo sÄ lygų keitimu. Taigi PerkanÄiosios organizacijos veiksmai neatitinka Gairių 2.1. lentelÄs 8 p. įvardinto pažeidimo sudÄties. Antra, atsižvelgiant į Naujų gairių 2.1 lentelÄs 9 p. lingvistinį aiÅ¡kinimÄ , PerkanÄiosios organizacijos atlikti neesminiai TechninÄs specifikacijos reikalavimų patikslinimai nebuvo susijÄ nei su atrankos, nei su sutarties sudarymo kriterijais. Be to, atnaujintos Pirkimo sÄ lygos su patikslintais TechninÄs specifikacijos parametrais buvo iÅ¡vieÅ¡inti bei matomi ne tik prie Pirkimo prisijungusiems, bet ir visiems potencialiems tiekÄjams (6 priedas). Taigi, PerkanÄiosios organizacijos veiksmai neatitinka ir Naujų gairių 2.1. lentelÄs 9 p. įvardinto pažeidimo sudÄties. Atsižvelgdama į tai, pareiÅ¡kÄja daro iÅ¡vadÄ , kad CPVA Sprendime neteisingai kvalifikavo pažeidimÄ , jei toks bÅ«tų iÅ¡ viso nustatytas, Gairių 2.1 lentelÄs 8 punkto ir Naujų gairių 2.1 lentelÄs 9 punkto pagrindu.
DÄl skirtos finansinÄs korekcijos dydžio pareiÅ¡kÄja pažymi, kad finansinių korekcijų taikymas ir jų dydis negali bÅ«ti formalus, jas taikant turi bÅ«ti atsižvelgiama į proporcingumo principÄ , vieÅ¡Ä jį interesÄ bei finansinių korekcijų taikymo tikslus. PareiÅ¡kÄja mano, kad jai pritaikytos finansinÄs korekcijos dydis yra neproporcingas padarytam pažeidimui. Pažymi, kad pagal naujos redakcijos Gairių nuostatas finansinÄs korekcijos gali bÅ«ti taikomos tik tokiu atveju, jei konkretus pažeidimas galÄjo turÄti įtakos ES biudžetui. Teigia, kad atsakovÄ Sprendime nevertino pažeidimo pobÅ«džio, jo pasekmių (nÄra sukeliama žala nei Europos SÄ jungos, nei nacionaliniam biudžetui), taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tariamo pažeidimo formalų pobÅ«dį â nebuvo apribota konkurencija, kadangi atlikti pakeitimai buvo nesusijÄ su TiekÄjo tiekiama iÅ¡skirtine įranga ar specifiniais įrangos parametrais. PareiÅ¡kÄjos priimtus sprendimus Pirkimo metu lÄmÄ objektyvios aplinkybÄs ir priežastys.
PareiÅ¡kÄja nurodo, kad CPVA, siekdama pagrįsti savo pozicijÄ , esÄ pareiÅ¡kÄja atliko esmines Pirkimo sÄ lygų korekcijas, vadovavosi neaktualia ir netaikytina sprendžiant tarp Å¡alių dÄl Sprendimo kilusį ginÄÄ Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo praktika.
AtsakovÄ VšĮ CentrinÄ projektų valdymo agentÅ«ra atsiliepime su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutinka.
Atsiliepime paaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄjai įgyvendinus ProjektÄ ir pasiraÅ¡ius Sutartį su TiekÄju, atsakovei atlikus paskesnÄ Pirkimo dokumentų patikrÄ , kilo įtarimas, kad vykdant Pirkimo procedÅ«ras buvo galimai pažeisti skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiÅ¡kumo principai, todÄl 2019 m. spalio 11 d. užregistruotas įtarimas apie pažeidimÄ Nr. IT04 ir pradÄtas pažeidimo tyrimas. Pagal Projekte atlikto pažeidimo tyrimo rezultatus priimtas Sprendimas dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdyto Pirkimo metu nustatytų viešųjų pirkimų vykdymo tvarkos pažeidimų ir skirta 10 proc. finansinÄ korekcija, kuri taikoma visoms praÅ¡ytoms (praÅ¡omoms) apmokÄti iÅ¡laidoms pagal Sutartį. Atsižvelgiant į tai, kad Sutarties vertÄ Sprendimo priÄmimo dienÄ buvo 86 678,25 Eur, todÄl pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma â 8 667,83 Eur.
IÅ¡analizavusi Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo (toliau â ESTT) ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â LAT) praktikÄ , CPVA daro iÅ¡vadÄ , kad visais atvejais, kai nustatoma, kad pakeitus atitinkamÄ pirkimo sÄ lygÄ bÅ«tų sudarytos galimybÄs dalyvauti didesniam tiekÄjų ratui, tokios sÄ lygos pakeitimas yra traktuojamas esminiu keitimu. Atkreipia dÄmesį, kad pareiÅ¡kÄja skunde nekvestionuoja fakto, kad, jei ji nebÅ«tų pakeitusi TechninÄs specifikacijos reikalavimų, TiekÄjas nebÅ«tų galÄjÄs pateikti konkurencingo pasiÅ«lymo, todÄl atsakovÄ Sprendime pagrįstai motyvuotai sprendÄ, kad tai galÄjo turÄti įtakos ir kitų tiekÄjų dalyvavimui ir kad tai â viena iÅ¡ esminių Pirkimo dokumentų sÄ lygų.
CPVA pažymi, kad faktinÄ aplinkybÄ, jog Pirkimo vykdymo metu dÄl esminių sÄ lygų pakeitimo â TechninÄs specifikacijos parametrų, Pirkime TiekÄjas galÄjo ir pateikÄ konkurencingÄ â atitinkantį Pirkimo sÄ lygas pasiÅ«lymÄ , t. y. nepaneigiamas faktas, kuris įrodo, kad bÅ«tent TechninÄs specifikacijos parametrų pakeitimas ir buvo esminÄs sÄ lygos, kurios praplÄtÄ galimų tiekÄjų konkurencijÄ ir sudarÄ galimybes Pirkime sudalyvauti didesniam tiekÄjų ratui. Vadovaujantis teismų praktika toks Pirkimo sÄ lygos pakeitimas, kuris turi įtakos konkurencijos ratui, yra laikomas esmine Pirkimo sÄ lyga, turinÄia įtakos Pirkimo rezultatui ir tokios sÄ lygos negalÄjo bÅ«ti keiÄiamos, o turÄjo bÅ«ti taikomos Viešųjų pirkimų įstatymo 29 straipsnio 3 dalies nuostatos, t. y. nutrauktas Pirkimas.
PaaiÅ¡kina, kad sprendžiant, ar PerkanÄiosios organizacijos atliktas vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų pakeitimas galÄjo bÅ«ti laikomas teisÄtu, buvo vertinamos Å¡ios aplinkybÄs: pirkimo sÄ lygų pakeitimas neturi sudaryti galimybių pirkime dalyvauti tokiems tiekÄjams, kurie nebÅ«tų galÄjÄ dalyvauti, jeigu atitinkami pakeitimai nebÅ«tų buvÄ padaryti, tiek esamiems, tiek naujiems tiekÄjams turi bÅ«ti užtikrintas vienodas pakeitimų iÅ¡vieÅ¡inimas bei nustatomas papildomas protingas terminas pasiÅ«lymų pakeitimui. Å iuo atveju, bÅ«tent ir susidarÄ situacija, kai buvo sudarytos galimybÄs Pirkime dalyvauti tokiems tiekÄjams, kurie nebÅ«tų galÄjÄ dalyvauti, jeigu aukÅ¡Äiau įvardinti pakeitimai nebÅ«tų buvÄ padaryti.
Pažymi, kad pareiÅ¡kÄja skunde nepateikia pagrįstų teisinių argumentų, naujų aplinkybių ar kitos informacijos, kuri iÅ¡ esmÄs keistų CPVA SprendimÄ ir / ar įrodytų jame padarytų iÅ¡vadų neatitikimÄ aptartų teisÄs aktų reikalavimams, kad tiekÄjams buvo sudarytos nevienodos sÄ lygos dalyvauti Pirkime, kurios neatitiko veiksmingos ir sÄ Å¾iningos konkurencijos sÄ lygų pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 3 dalį.
CPVA, taip pat atkreipia dÄmesį į pareiÅ¡kÄjos skunde nurodytÄ aplinkybÄ â<...> buvÄ parametrai â330 Mbpsâ ir â1.8 Gbpsâ galÄjo bÅ«ti taikomi, taÄiau jie neatitiko PerkanÄiosios organizacijos poreikių ir yra iÅ¡ esmÄs brangesni sprendiniaiâ, kuri papildomai neginÄijamai patvirtina, kad buvo atliktas esminis Pirkimo sÄ lygų keitimas. Pirkimo sÄ lygos rengiamos ir apie PirkimÄ skelbiama tik tuomet, kai jose nustatyti aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s PerkanÄiosios organizacijos poreikiai. Jei dÄl objektyvių priežasÄių (nes kitaip negali bÅ«ti) pasikeitÄ PerkanÄiosios organizacijos poreikis, Pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti tÄsiamos ir turi bÅ«ti nutrauktos, prieÅ¡ingu atveju nebus pasiektas Pirkimo tikslas â įsigyti tai, ko reikia racionaliai naudojant Pirkimui skirtas lÄÅ¡as. Taigi, pasikeitÄs PerkanÄiosios organizacijos poreikis, įrodo, kad Pirkimo sÄ lygų keitimas, siekiant atitikti pasikeitusį poreikį, yra esminis keitimas ir negali bÅ«ti laikomas paprastu Pirkimo sÄ lygų paaiÅ¡kinimu ar patikslinimu, kaip tai numatyta ESTT ir LAT formuojamoje praktikoje.
AtsakovÄ skunde akcentuoja, kad Å¡iuo atveju visiÅ¡kai nesvarbu, kokios apimties ar vertÄs buvo pakeitimas, kadangi Pirkimo objektas nebuvo skaidomas į dalis, todÄl suinteresuoti tiekÄjai turÄjo teikti pasiÅ«lymÄ visam Pirkimo objektui, o ne atskiroms jo dalims, t. y., jei tiekÄjas negalÄjo pasiÅ«lyti, pvz. konkreÄių parametrų ugniasienÄs, kurie netenkintų pradinių Pirkimo sÄ lygų, jis apskritai negalÄtų pateikti pasiÅ«lymo Pirkime. Svarbu ir tai, kad Å¡iame kontekste vertinama ne tik faktinÄ situacija, ar atsirado naujų dalyvių, ar ne, bet ir potenciali galimybÄ, kad po Pirkimo sÄ lygų pakeitimų galÄjo atsirasti naujų dalyvių.
CPVA pažymi, kad Pirkimo vykdymo metu buvo pakeistos esminÄs Pirkimo sÄ lygos, dÄl kurių turÄjo bÅ«ti nutrauktas Pirkimas ir vykdomas naujas, leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad paskelbus naujÄ pirkimÄ su pakeistomis pirkimo sÄ lygomis galÄjo atsirasti naujų dalyvių (tai įrodo faktas, kad Pirkime pasiÅ«lymai buvo pateikti pagal pakeistas Pirkimo sÄ lygas), o tai reiÅ¡kia, kad Pirkime susidariusi situacija apribojo galimybes dalyvauti tiems tiekÄjams, kurie bÅ«tų galÄjÄ pateikti pasiÅ«lymÄ pagal pakeistas pirkimo sÄ lygas, esant ne mažesniam kaip VPÄ® nustatytam pasiÅ«lymų pateikimo terminui. Toks pažeidimas negali bÅ«ti laikomas tik formalaus pobÅ«džio, o prieÅ¡ingai, turi tiek finansinį poveikį, tiek poveikį Pirkimo rezultatui. BÅ«tent dÄl to, kad tiekÄjams nebuvo sudarytos vienodos sÄ lygos dalyvauti Pirkime, kurios atitiko veiksmingos ir sÄ Å¾iningos konkurencijos sÄ lygas, tokiu bÅ«du buvo pažeisti nediskriminavimo, proporcingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principai bei nustatyti reikalavimai dirbtinai nemažinti konkurencijos.
Skunde iÅ¡dÄstyti paaiÅ¡kinimai, kad tiekÄjams buvo sudarytos vienodos sÄ lygos dalyvauti Pirkime, kurios atitiko veiksmingos ir sÄ Å¾iningos konkurencijos sÄ lygų, pasak atsakovÄs nepaneigia fakto, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju, PerkanÄiosios organizacijos atlikti TechninÄs specifikacijos pakeitimai turÄjo įtakos tik pigesnių, ekonomiÅ¡kai naudingesnių pasiÅ«lymų (vertÄ už pinigus) pateikimui, t. y. potencialÅ«s tiekÄjai buvo diskriminuojami, kadangi visi rinkos dalyviai, kurie galÄjo teikti pasiÅ«lymus pagal pakeistus reikalavimus, jiems nebuvo sudarytos vienodos prielaidos (pvz. pasiÅ«lymo pateikimo terminai) dalyvauti vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rose.
Pažymi, kad finansinÄs korekcijos dydį CPVA nustatÄ vadovaudamasi teisÄs aktų nuostatomis ir atsižvelgdama į visas aplinkybes, galinÄias įtakoti finansinÄs korekcijos dydį, tokias kaip: konkurso tipas, kitų tiekÄjų, kurių pasiÅ«lymai galÄjo bÅ«ti pripažinti laimÄjusiais, skaiÄių, pažeistas Viešųjų pirkimų įstatymo normas, pareiÅ¡kÄjos veiksmus. PaaiÅ¡kina, kad atsižvelgiant į tai, jog pareiÅ¡kÄja Pirkime vadovavosi ir pasiÅ«lymus vertino pagal pakeistas, pirminiame skelbime nepaskelbtas sÄ lygas, pagal analogijÄ vadovaujantis Gairių 2.1. lentelÄs 8 p., kuriame nustatyta, kad pažeidimas nustatomas, kai nenurodomi atrankos kriterijai skelbime apie pirkimÄ ir (arba) atrankos kriterijai (ir jų korekciniai koeficientai) skelbime apie pirkimÄ arba konkurso specifikacijos, ir taikoma 25 proc. pataisos norma, kuri gali bÅ«ti sumažinta iki 10 arba 5 proc. jei atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai buvo nurodyti skelbime apie pirkimÄ (arba konkurso specifikacijose dÄl sutarties sudarymo kriterijų), taÄiau nepakankamai iÅ¡samiai, buvo pritaikyta 10 proc. finansinÄ korekcija. AtsakovÄs manymu, pareiÅ¡kÄja nepateikÄ nei vieno įrodymo ar įrodymų (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 56 straipsnis), kurie leistų sprÄsti, kad CPVA sprendimas dÄl taikytos finansinÄs korekcijos yra neteisÄtas.
Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skundo reikalavimus ir praÅ¡Ä juos tenkinti remdamasis skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄs su skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti remiantis atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais.
Teismas
konstatuoja:
Byloje kilo ginÄas dÄl CPVA sprendimo, kuriuo konstatuoti Viešųjų pirkimų įstatymo pažeidimai pareiÅ¡kÄjai vykdant supaprastintÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ projektui, finansuojamam iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų, įgyvendinti ir už tai pritaikytos finansinÄs korekcijos, teisÄtumo ir pagrįstumo.
Remiantis bylos raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja, įgyvendindama projektÄ Nr. 07.1.1-CPVA-V-304-01-0010 âLietuvos nacionalinÄs filharmonijos modernizavimasâ, atliko vieÅ¡Ä jį pirkimÄ supaprastinto atviro konkurso bÅ«du âInformacinÄs sistemos įrangos pirkimasâ (toliau â Pirkimas). Skelbimas apie PirkimÄ CentrinÄje viešųjų pirkimų informacinÄje sistemoje (toliau â CVP IS) paskelbtas 2019 m. sausio 21 d., Pirkimo Nr. 418332.
Pirkimo dalyvis uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âAteaâ per CVP IS 2019 m. sausio 29 d. pateikÄ pareiÅ¡kÄjai praÅ¡ymÄ pakeisti TechninÄs specifikacijos parametrus, kuriame nurodoma: âUgniasienÄ â 1 kompl. 1. 7 reikalavimas âÄ®renginio naÅ¡umasâ âÄ®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveika â ne mažiau 1.8 Gbps.â Atsižvelgiant į tai, kad rinkoje įrangos gamintojai naudoja skirtingÄ greitaveikos testavimo metodikÄ , o įrenginio faktinį naÅ¡umÄ lemia kiti rodikliai, siÅ«lÄ reikalavimÄ keisti nurodytu bÅ«du: âÄ®renginio naÅ¡umasâ Ä®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveika â ne mažiau 500 Mbps. 7 reikalavimas âÄ®renginio naÅ¡umasâ âSSL kontrolÄs greitaveika ne mažiau 330 Mbps.â Atsižvelgiant, kad rinkoje reikalavimų visumÄ atitinkanÄių įrenginių SSL kontrolÄs greitaveika mažesnÄ, siÅ«lÄ reikalavimÄ keisti nurodytu bÅ«du: âSSL kontrolÄs greitaveika ne mažiau 130 Mbps.â. 8 reikalavimo âÄ®renginio VPN funkcijos ir naÅ¡umasâ âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN) â ne mažiau 500 vnt.â Atsižvelgiant į tai, kad rinkoje reikalavimų visumÄ atitinkanÄių įrenginių vidutinis palaikomų VPN vartotojų kiekis mažesnis nei 500 vnt., siÅ«lÄ reikalavimÄ keisti nurodytu bÅ«du: âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN) â ne mažiau 300 vnt.â.
PerkanÄioji organizacija (pareiÅ¡kÄja) 2019 m. vasario 4 d. raÅ¡tu Nr. SD-32, reaguodama į Pirkimo dalyvio UAB âAteaâ teiktus pasiÅ«lymus, pateikÄ atsakymÄ , kad, sutikdama su tiekÄjo siÅ«lymu, keiÄia UgniasienÄs (1 kompl.) techninÄs specifikacijos 7 reikalavimÄ âÄ®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveika - ne mažiau 1.8 Gbpsâ ir iÅ¡dÄsto jį taip: âÄ®renginio naÅ¡umasâ Ä®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveika â ne mažiau 500 Mbps. 2. PerkanÄioji organizacija, sutikdama su tiekÄjo siÅ«lymu, keiÄia UgniasienÄs (1 kompl.) techninÄs specifikacijos 7 reikalavimÄ âSSL kontrolÄs greitaveika ne mažiau 330 Mbps.â ir iÅ¡dÄsto jį taip: âSSL kontrolÄs greitaveika ne mažiau 130 Mbps.â. PerkanÄioji organizacija, sutikdama su tiekÄjo siÅ«lymu, keiÄia UgniasienÄs (1 kompl.) techninÄs specifikacijos 7 reikalavimÄ âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN) â ne mažiau 500 vnt.â ir iÅ¡dÄsto jį taip: âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN) â ne mažiau 300 vnt.â. PerkanÄioji organizacija taip pat informavo, kad pasiÅ«lymų pateikimo terminas nukeliamas iki 2019 m. vasario 19 d. 10 val. ir CVP IS sistemoje įkÄlÄ prie Pirkimo dokumentų patikslintas Pirkimo sÄ lygas.
PerkanÄioji organizacija, atlikusi Pirkimo procedÅ«ras, su Pirkime laimÄjusia UAB âAteaâ 2019 m. kovo 7 d. pasiraÅ¡Ä vieÅ¡ojo pirkimo-pardavimo sutartį âKÄ® Lietuvos nacionalinÄs filharmonijos informacinÄs lankytojų sistemos kompiuterinÄs įrangos pirkimo-pardavimo sutartisâ Nr. Ū-23 (toliau â Sutartis), kurios vertÄ â 86 678,25 Eurų.
AtsakovÄ atliko Pirkimo dokumentų paskesnÄ patikrÄ ir kilus įtarimui, kad vykdant Pirkimo procedÅ«ras buvo galimai pažeistos Viešųjų pirkimų įstatymo 29 straipsnio 3 punkto nuostatos, 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiÅ¡kumo principai, 2019 m. spalio 11 d. užregistravo įtarimÄ apie pažeidimÄ Nr. IT04 ir pradÄjo pažeidimo tyrimÄ .
PareiÅ¡kÄja 2019 m. spalio 15 d. pateikÄ paaiÅ¡kinimus dÄl vykdyto Pirkimo, nurodydama, kad nesutinka su tuo, jog pirkimo vykdymo metu pagal tiekÄjo praÅ¡ymÄ patikslinti ugniasienÄs techniniai reikalavimai yra esminiai ir prapleÄiantys potencialių tiekÄjų ratÄ . TeigÄ, kad tai yra paprastas pirkimo dokumentų paaiÅ¡kinimas, kuris yra leidžiamas ir nei Viešųjų pirkimų įstatymu, nei jį įgyvendinanÄiais teisÄs aktais nÄra uždraustas. PažymÄjo, kad Pirkimo objektas buvo ne ugniasienÄ, o informacinÄ lankytojų sistemos kompiuterinÄs įranga, kur ugniasienÄ yra tik vienas iÅ¡ daugybÄs komponentų.
Pagal Projekte atlikto pažeidimo tyrimo rezultatus CPVA 2020 m. gegužÄs 5 d. priÄmÄ SprendimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjos vykdyto Pirkimo metu nustatytų viešųjų pirkimų vykdymo tvarkos pažeidimų ir, vadovaudamasi AtsakomybÄs ir funkcijų paskirstymo tarp institucijų, įgyvendinant 2014-2020 metų Europos SÄ jungos fondų investicijų veiksmų programÄ , taisyklių (toliau âAtsakomybių taisyklÄs), patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. birželio 4 d. nutarimu Nr. 528 bei Projektų administravimo ir finansavimo taisyklių (toliau â PAFT), patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. spalio 8 d. įsakymu Nr. 1K-316, nuostatomis, konstatavusi Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų skaidrumo, nediskriminavimo ir lygiateisiÅ¡kumo principų, Viešųjų pirkimų įstatymo 17 straipsnio 3 dalies ir 29 straipsnio 3 dalies nuostatų pažeidimÄ , nustatÄ 10 proc. finansinÄ korekcijÄ , kuri taikoma visoms praÅ¡ytoms / praÅ¡omoms apmokÄti iÅ¡laidoms pagal Sutartį. Atsižvelgiant į tai, kad Sutarties vertÄ Sprendimo priÄmimo dienÄ buvo 86 678,25 Eur, todÄl pažeidimo tyrimo metu nustatyta netinkamų finansuoti iÅ¡laidų suma â 8 667,83 Eur.
Pirkimui, atsižvelgus į jo paskelbimo datÄ , taikomos Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau -VPÄ®) redakcijos, galiojusios nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. birželio 10 d. nuostatos.
VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkanÄioji organizacija užtikrina, kad vykdant pirkimÄ bÅ«tų laikomasi lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo, skaidrumo principų. To paties straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad planuojant pirkimus ir jiems rengiantis negali bÅ«ti siekiama iÅ¡vengti Å¡iame įstatyme nustatytos tvarkos taikymo ar dirbtinai sumažinti konkurencijÄ . Laikoma, kad konkurencija yra dirbtinai sumažinta, kai pirkimu nepagrįstai sudaromos palankesnÄs ar nepalankesnÄs sÄ lygos tam tikriems tiekÄjams.
VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimÄtojo nustatymo perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
Nustatyta, kad paskelbus PirkimÄ , Pirkimo sÄ lygų 2 priede â TechninÄje specifikacijoje UgniasienÄ - 1 kompl. Techniniuose reikalavimuose buvo nurodytas reikalavimas Nr. 7 âÄ®renginio naÅ¡umasâ, kurio vienas iÅ¡ parametrų âÄ®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveikaâ nustatytas âne mažiau 500 Mbpsâ. TechninÄs specifikacijos UgniasienÄs - 1 kompl. Techniniuose reikalavimuose buvo nurodytas reikalavimas Nr. 9 âÄ®renginio VPN funkcijos ir naÅ¡umasâ, kurio vienas iÅ¡ parametrų âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN)â nustatytas âne mažiau 300 vntâ.
Byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad pareiÅ¡kÄja, atsižvelgdama į Pirkimo konkurso dalyvio praÅ¡ymÄ , patikslino konkurso sÄ lygas, t. y. pakeitÄ Pirkimo sÄ lygų 2 priedo âTechninÄs specifikacijosâ reikalavimus, taÄiau pareiÅ¡kÄja nesutinka su CPVA vertinimu, kad dÄl atlikto patikslinimo buvo pakeistos esminÄs Pirkimo sÄ lygos, todÄl Pirkimas turÄjo bÅ«ti nutrauktas ir organizuotas naujas pirkimas.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ , nurodo, kad paskelbto vieÅ¡ojo pirkimo dokumentai negali bÅ«ti aiÅ¡kinami ar tikslinami taip, kad keistųsi pagrindinių pirkimo sÄ lygų esmÄ; kai perkanÄiosios organizacijos apibrÄžia pirkimo sÄ lygų turinį (jam suteikia tiksliÄ reikÅ¡mÄ), jos negali vÄliau keisti pirkimo dokumentų turinio ar jų aiÅ¡kinti taip, kad bÅ«tų iÅ¡ esmÄs pakeistos pirkimo sÄ lygos, nes tokiu atveju bÅ«tų pažeisti skaidrumo ir tiekÄjų teisÄtų lÅ«kesÄių principai; patikslinimais nelaikomi tokie perkanÄiųjų organizacijų paaiÅ¡kinimai, kuriais iÅ¡ esmÄs keiÄiamas pirkimo sÄ lygų turinys, dÄl ko keiÄiasi arba prieÅ¡ paaiÅ¡kinimÄ galÄjo bÅ«ti kitokia tiekÄjų ir dalyvių padÄtis ir galimybÄs konkuruoti vieÅ¡ojo pirkimo konkurse; tai galioja ir tuo atveju, kai besiskundžianÄiam tiekÄjui perkanÄiųjų organizacijų sÄ lygų paaiÅ¡kinimas (patikslinimas) suteikia galimybÄ konkuruoti su kitais dalyviais, nors prieÅ¡ tai jis tokios galimybÄs neturÄjo (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2017 m. birželio 22 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-279-690/2017).
Bylos duomenimis neginÄytinai nustatyta, kad prie Pirkimo buvo prisijungÄ 7 tiekÄjai, taÄiau pasiÅ«lymÄ pateikÄ tik vienas dalyvis â UAB âAteaâ, kuri ir teikÄ dalyvio praÅ¡ymÄ dÄl TechninÄs specifikacijos reikalavimų pakeitimo. PasiÅ«lymas buvo pateiktas bÅ«tent su tokiais TechninÄs specifikacijos ugniasienÄs techniniais parametrais, kurie buvo paskelbti po TechninÄs specifikacijos pakeitimo.
IÅ¡analizavus TechninÄs specifikacijos patikslinimus, matyti, kad ugniasienÄs parametrų patikslinimai supaprastino jos techninius reikalavimus: 7 reikalavimas âÄ®renginio naÅ¡umasâ â vietoj parametro âÄ®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveika â ne mažiau 1.8 Gbpsâ, nustatyta, kad âÄ®silaužimų prevencijos (IPS) greitaveika â ne mažiau 500 Mbpsâ; 7 reikalavimas âÄ®renginio naÅ¡umasâ â vietoj parametro âSSL kontrolÄs greitaveika ne mažiau 330 Mbpsâ, nustatyta, kad âSSL kontrolÄs greitaveika ne mažiau 130 Mbpsâ; 8 reikalavimas âÄ®renginio VPN funkcijos ir naÅ¡umasâ â vietoj parametro âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN) â ne mažiau 500 vnt.â, nustatyta, kad âPalaikomų VPN vartotojų kiekis (SSL-VPN) â ne mažiau 300 vnt.â.
Nustatytos faktinÄs aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vada, kad, jei pareiÅ¡kÄja nebÅ«tų pakeitusi TechninÄs specifikacijos reikalavimų, minÄtas tiekÄjas nebÅ«tų galÄjÄs pateikti konkurencingo pasiÅ«lymo. Tai reiÅ¡kia, kad TechninÄs specifikacijos reikalavimų pakeitimas buvo esminÄ sÄ lyga Pirkimo dalyvio apsisprendime dalyvauti Pirkimo konkurse. Tai taip pat leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atlikus TechninÄs specifikacijos pakeitimus buvo sudarytos realios sÄ lygos didesniam tiekÄjų skaiÄiui dalyvauti konkurse ir siÅ«lyti parametrų visumÄ atitinkanÄiÄ ugniasienÄ.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄja neginÄija fakto, jog tuo atveju, jei ji nebÅ«tų pakeitusi TechninÄs specifikacijos reikalavimų, UAB âAteaâ nebÅ«tų galÄjusi pateikti konkurencingo pasiÅ«lymo. PareiÅ¡kÄja Å¡iuos patikslinimus aiÅ¡kina tuo, kad jie labiau atitinka jos poreikius, leidžia sutaupyti dalį lÄšų.
Teismas sutinka su CPVA aiÅ¡kinimu, pateiktu atsiliepime į skundÄ , kad Pirkimo sÄ lygos rengiamos ir apie PirkimÄ skelbiama tik tuomet, kai jose nustatyti aiÅ¡kÅ«s ir konkretÅ«s PerkanÄiosios organizacijos poreikiai. Nustatant Pirkimo sÄ lygas lÄšų poreikis turi bÅ«ti pagrįstas. Jei dÄl objektyvių priežasÄių (nes kitaip negali bÅ«ti) pasikeitÄ PerkanÄiosios organizacijos poreikis, Pirkimo procedÅ«ros negali bÅ«ti tÄsiamos ir turi bÅ«ti nutrauktos, prieÅ¡ingu atveju nebus pasiektas Pirkimo tikslas â įsigyti tai, ko reikia racionaliai naudojant Pirkimui skirtas lÄÅ¡as.
PareiÅ¡kÄjos atstovo argumentai, kad ugniasienÄ yra tik dalis visos Pirkimo metu įsigyjamos įrangos ir jos parametrai nÄra reikÅ¡mingi, atmestini, kaip nepagrįsti. Visų pirma pažymÄtina, kad Pirkimas nebuvo skaidomas į dalis. Antra, tiekÄjui, negalinÄiam pasiÅ«lyti TechninÄje specifikacijoje nustatytus reikalavimus atitinkanÄios ugniasienÄs, jis negalÄtų dalyvauti konkurse.
Visa tai leidžia teismui daryti iÅ¡vadÄ , kad dÄl TechninÄs specifikacijos parametrų patikslinimo buvo pakeistos esminÄs Pirkimo sÄ lygos, turinÄios įtakos Pirkimo rezultatui.
Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo jurisprudencijoje pažymÄta, kad vykstant vieÅ¡ojo pirkimo sutarties procedÅ«rai pirkimo vykdytojas iÅ¡ principo negali keisti esminių pirkimo sÄ lygų, įskaitant technines specifikacijas ir sutarties sudarymo kriterijus, kuriomis atitinkami Å«kio subjektai teisÄtai rÄmÄsi, priimdami sprendimÄ pateikti pasiÅ«lymÄ arba, atvirkÅ¡Äiai, nedalyvauti atitinkamame vieÅ¡ojo pirkimo konkurse (Teisingumo Teismo 2012 m. gegužÄs 10 d. sprendimo C 368/10, 55 p., 2015 m. balandžio 16 d. sprendimo C 278/14, 27â29 p.).
Tuo atveju, kai yra keiÄiamos esminÄs pirkimo sÄ lygos (pakeiÄiami reikalavimai kvalifikacijai ar techninÄ specifikacija taip, jog po atliktų pakeitimų daugiau tiekÄjų galÄtų dalyvauti pirkime, keiÄiamas sutarties tipas, keiÄiamas pirkimo objektas), pirkimÄ reikia nutraukti ir pradÄti naujÄ pirkimÄ (VPÄ® 29 straipsnio 3 dalis). Å iuo atveju Pirkimo procedÅ«ra nebuvo nutraukta.
Nustatyta aplinkybÄ, jog Pirkimo vykdymo metu buvo pakeistos esminÄs Pirkimo sÄ lygos, dÄl kurių turÄjo bÅ«ti nutrauktas Pirkimas ir vykdomas naujas, suponuoja iÅ¡vadÄ , kad paskelbus naujÄ pirkimÄ su pakeistomis Pirkimo sÄ lygomis, galÄjo atsirasti naujų dalyvių, o tai reiÅ¡kia, kad Pirkime susidariusi situacija apribojo galimybes dalyvauti tiems tiekÄjams, kurie bÅ«tų galÄjÄ pateikti pasiÅ«lymÄ pagal pakeistas Pirkimo sÄ lygas, esant ne mažesniam kaip VPÄ® nustatytam pasiÅ«lymų pateikimo terminui. BÅ«tent dÄl to, kad tiekÄjams nebuvo sudarytos vienodos sÄ lygos dalyvauti Pirkime, kurios atitiko veiksmingos ir sÄ Å¾iningos konkurencijos sÄ lygas, tokiu bÅ«du buvo pažeisti VPÄ® 17 straipsnio 1 dalyje nurodyti nediskriminavimo, proporcingumo ir lygiateisiÅ¡kumo principai bei 17 straipsnio 3 dalyje nustatyti reikalavimai dirbtinai nemažinti konkurencijos.
Apibendrinant tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad CPVA ginÄijamu Sprendimu pagrįstai konstatavo VPÄ® 17 straipsnio 1 ir 3 dalies, 29 straipsnio 3 dalies pažeidimus.
DÄl finansinÄs korekcijos dydžio
PAFT 407â408 punktuose nurodyta, kad jei projekte patirtos iÅ¡laidos yra įgyvendintos pažeidžiant PAFT ar viešųjų pirkimų reikalavimus, jos gali bÅ«ti pripažintos netinkamomis finansuoti.
PAFT 464 punkte nurodyta, kad â<...> projekto vykdytojas yra perkanÄioji organizacija pagal Viešųjų pirkimų įstatymo reikalavimus, jis atsako už Viešųjų pirkimų įstatymo ir kitų pirkimus reglamentuojanÄių teisÄs aktų laikymÄ siâ.
PAFT 311 punkte nustatyta, kad tuo atveju, kai įtariamas pažeidimas yra susijÄs su pirkimu, įvykdytu pažeidžiant teisÄs aktų nuostatas, arba dÄl tokio pirkimo sudarytos sutarties vykdymu ir neįmanoma tiksliai apskaiÄiuoti su tokiu pažeidimu susijusių netinkamų finansuoti iÅ¡laidų dydžio, Å¡is dydis apskaiÄiuojamas Taisyklių 7 priedo 6-14 punktuose nustatyta tvarka.
PAFT 7 priedo 6 punkte nustatyta, kad nustaÄius su pirkimu susijusį pažeidimÄ , vadovaujamasi Europos Komisijos 2013 m. gruodžio 19 d. sprendimu Nr. C(2013) 9527 patvirtintomis gairÄmis dÄl Komisijos finansinių korekcijų, taikytinų SÄ jungos iÅ¡laidoms, valdomoms pagal pasidalijamojo valdymo principÄ , kai nesilaikyta vieÅ¡ojo pirkimo taisyklių, nustatymo (toliau â GairÄs). PAFT 7 priedo 10 punkte nustatyta, kad dÄl nustatyto pažeidimo pagal Gaires galÄtų bÅ«ti taikomos skirtingos netinkamų finansuoti iÅ¡laidų apskaiÄiavimo normos, dÄl atitinkamos normos taikymo laikantis proporcingumo principo, sprendžiant atsižvelgiant į pažeidimo pobÅ«dį ir įvertinant su juo susijusias aplinkybes.
NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad CPVA, atsižvelgdama į tai, kad pareiÅ¡kÄja Pirkime vadovavosi ir pasiÅ«lymus vertino pagal pakeistas, pirminiame skelbime nepaskelbtas sÄ lygas, pagal analogijÄ taikÄ Gairių 2.1. lentelÄs 8 punktÄ , kuriame nustatyta, kad pažeidimas nustatomas, kai nenurodomi atrankos kriterijai skelbime apie pirkimÄ ir (arba) atrankos kriterijai (ir jų korekciniai koeficientai) skelbime apie pirkimÄ arba konkurso specifikacijos, ir taikoma 25 proc. pataisos norma, kuri gali bÅ«ti sumažinta iki 10 arba 5 proc., jei atrankos ir sutarties sudarymo kriterijai buvo nurodyti skelbime apie pirkimÄ (arba konkurso specifikacijose dÄl sutarties sudarymo kriterijų), taÄiau nepakankamai iÅ¡samiai, ir nustatÄ 10 proc. finansinÄ korekcijÄ .
IÅ¡ ginÄijamo sprendimo turinio taip pat matyti, kad CPVA, parinkdama finansinÄs korekcijos dydį pareiÅ¡kÄjai, taip pat rÄmÄsi Europos Komisijos 2019 m. gegužÄs 14 d. sprendimu Nr. C(2019) 3452 (toliau â EK sprendimas), kuriuo nustatomos su SÄ jungos finansuotomis iÅ¡laidomis susijusių finansinių pataisų, kurias reikia atlikti dÄl taikytinų viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymo, nustatymo gairÄmis (toliau â naujos GairÄs). EK sprendimo 4 punkte nustatyta, kad Å¡iose gairÄse atsižvelgiama į patirtį, įgytÄ taikant ankstesnes 2013 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimu priimtas gaires dÄl finansinių pataisų, atliktinų dÄl viešųjų pirkimų taisyklių nesilaikymo, ir paaiÅ¡kinama, kokio dydžio pataisos turi bÅ«ti taikomos laikantis proporcingumo principo ir direktyvų 2014/23/ES, 2014/24/ES bei 2014/25/ES. Be to, naujų Gairių 1.1 dalyje pateikti jų tikslai â padidinti valstybių narių teisinį tikrumÄ ir užtikrinti proporcingumÄ . Siekiant įgyvendinti Å¡iuos tikslus naujose GairÄse paaiÅ¡kintos situacijos, kuomet parenkama viena ar kita finansinÄ korekcija atsižvelgiant į pažeidimo sunkumÄ , konkurencijos lygį bei proporcingumo principÄ . Atsižvelgdama į tai, kad kriterijai ir principai, kuriais vadovaujantis nustatomos finansinÄs korekcijos, yra tie patys, CPVA sprendÄ, kad nustatant finansinÄ korekcijÄ dÄl Projekto vykdytojo pažeidimo, galima atsižvelgti ir į naujas Gaires.
CPVA rÄmÄsi naujų Gairių 2.1 lentelÄs 9 punktu, kuriame nustatyta, kad tais atvejais, kai PerkanÄiosios organizacijos paaiÅ¡kinimai arba papildoma informacija (susijusi su atrankos ir (arba) sudarymo kriterijais) buvo pateikti ne visiems konkurso dalyviams arba nebuvo paskelbti, ir taikoma 10 proc. pataisos norma.
Nustatyta, kad nagrinÄjamu atveju pažeidimo tyrimo metu nustatyta finansinÄ korekcija (10 proc.) buvo taikyta visoms praÅ¡ytoms/praÅ¡omoms apmokÄti iÅ¡laidoms pagal Sutartį. AtsakovÄ, nustatydama finansinÄs korekcijos dydį, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad: buvo vykdomas supaprastintas pirkimas, kurio vertÄ nebuvo didelÄ ir jis nekÄlÄ tarptautinio susidomÄjimo ir nebuvo reikÅ¡mingas ES vidaus rinkai; prie Pirkimo prisijungÄ 7 tiekÄjai, taÄiau pasiÅ«lymÄ pateikÄ tik vienas; buvo tiekÄjų praÅ¡ymų dÄl Pirkimo sÄ lygų; pasiÅ«lymų pateikimo terminas buvo pratÄstas; atmestų pasiÅ«lymų nebuvo.
PareiÅ¡kÄja mano, kad taikytos finansinÄs korekcijos dydis yra neproporcingas padarytam pažeidimui. Ji neigia padariusi VPÄ® pažeidimÄ , o jei jis toks ir buvo padarytas, laiko jį formaliu, dÄl kurio finansinÄ korekcija neturi bÅ«ti taikoma.
Teismas su tokia pareiÅ¡kÄjos pozicija nesutinka. PareiÅ¡kÄjos padarytas pažeidimas negali bÅ«ti laikomas tik formalaus pobÅ«džio, o prieÅ¡ingai, turi tiek finansinį poveikį, tiek poveikį Pirkimo rezultatui. Kaip jau minÄta, buvo pakeistos esminÄs Pirkimo sÄ lygos, taÄiau nebuvo nutrauktas Pirkimas. DÄl to taip pat nÄra reikÅ¡mingi pareiÅ¡kÄjos skundo argumentai, kad naujos redakcijos GairÄse yra nustatyti mažesni finansinių korekcijų dydžiai. Kaip jau minÄta, parinkdama finansinÄs korekcijos dydį, CPVA atsižvelgÄ Ä¯ Naujų Gairių nuostatas.
Teismas, įvertinÄs pareiÅ¡kÄjos padarytus VPÄ® pažeidimus bei GairÄse įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ ir teismų praktikÄ konstatuoja, kad CPVA, įgyvendindama PAFT nuostatas, veikÄ nustatytų įpareigojimų ribose, o netinkamų finansuoti iÅ¡laidų nustatymas buvo atliktas atsižvelgiant į PAFT 7 priede nustatytus korekcijų apskaiÄiavimo principus (PAFT 307.2 punktas). Teismo įsitikinimu, skundžiamu Sprendimu PareiÅ¡kÄjai skirta 10 proc. finansinÄ korekcija laikytina pagrįsta ir proporcinga jos padarytiems pažeidimams bei atitinka teisinį reglamentavimÄ . Teisinio pagrindo panaikinti SprendimÄ remiantis pareiÅ¡kÄjos skundo argumentais nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
Atmetus pareiÅ¡kÄjos skundÄ , ji neįgijo teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , todÄl jos praÅ¡ymas priteisti Å¡ias iÅ¡laidas netenkintinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjos koncertinÄs įstaigos Lietuvos nacionalinÄs filharmonijos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
PraÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo netenkinti.
Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjos JÅ«ratÄ GaidytÄ-LavrinoviÄ
Ina KirkutienÄ
Jolanta VÄgelienÄ