Legislator Case Law & Legislation
dd90c3b6-2c84-4d6b-8d2f-70eeaca6d40d AI generated

Lithuanian court dismisses criminal case against drunk man who choked girlfriend, sentencing him to public works.

Case Number dd90c3b6-2c84-4d6b-8d2f-70eeaca6d40d
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court dismissed the criminal proceedings against E. B. and issued a final judgment of guilt. The defendant, an intoxicated man, admitted to choking his girlfriend after discovering she had been unfaithful. Although the prosecution requested public works, the court reduced the sentence by one-third due to the defendant's confession and applied the time served in pre-trial detention as credit toward the punishment.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 140 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas kodeksas 418 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 641 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 66 str. 2 d. - When a criminal case is concluded with a dismissal of criminal proceedings, the defendant is found guilty, and the punishment is reduced by one-third if the defendant fully confessed.

Keywords

AI generated
dismissal of criminal proceedings choking as assault public works punishment confession mitigation pre-trial detention credit domestic violence case intoxication defense

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 140 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas kodeksas 418 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 641 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis kodeksas 66 str. 2 d.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas kodeksas 421 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas kodeksas 422 str.
Lietuvos Respublikos Baudžiamasis procesas kodeksas 425 str. 4 d.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-2695-408/2014proceso Nr. 1-26-1-01251-2014-6procesinio dokumento kategorijos:1.1.7.2.3.; 1.1.8.6.2.; 1.2.4.8.3.;2.1.16.1.10.; 2.1.10.1.; 2.10.1.4.KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 25 d.Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėjas Virginijus Kalkauskas, iÅ¡nagrinėjęs prokuroro pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje  E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, baustas administracine tvarka už KET pažeidimÄ , teistas 2010-12-13 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d. 10 MGL (1300 Lt bauda),kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį,nustatė:  E. B. 2014-09-14 apie 2 val. 30 min. bute adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, sukėlė fizinį skausmÄ Å¡eimos nariui - nukentėjusiajai sugyventinei S. Ž., suduodamas jai vienÄ kartÄ delnu per veidÄ , po ko sugriebė jÄ už kaklo ir stÅ«mė į virtuvę, dėl ko nukentėjusioji nukrito ant nugaros, taip pat tampė S. Ž. už rankų po butÄ ir smaugė, sugriebęs už kaklo. Kaltinamasis E. B. pripažino savo kaltę ir parodė, kad Su S. Ž. gyvena kartu apie 2 metus, adresu Kaunas, (duomenys neskelbtini).

Kartu gyvena S. mama ir dukra A., gimusi (duomenys neskelbtini) metais. Savaitgalį S. mama iÅ¡važiavo į kaimÄ , o jie nusprendė pabÅ«ti namuose tryse. 2014-09-03 buvo namuose, vakare žiÅ«rėjo krepÅ¡inį. Apie 22 val. atėjo S. draugas pravarde „S.", kuris papasakojo, jog S. Ž. buvo iÅ¡vežta į miÅ¡kÄ , kad ji mėnesį nebuvo namuose. Jis supyko, nes S. jam apie tai niekada nėra pasakojusi ir kai jos paklausė ar tai tiesa, ji prisipažino. Po to su „S." nuėjo į naktinę parduotuvę iÅ¡gerti alaus.

BÅ«nant minėtoje parduotuvėje, jam paskambino S. ir pasakė, kad reikia mergaitę vežti į ligoninę. Namo grįžo maždaug už pusvalandžio ir pamatė, kad A. miega. Supratęs, kad S. jį apgavo supyko ir 2014 m. rugsėjo 16 d. apie 2 val. 30 min. bute, adresu Kaune, (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio savo sugyventinei S. Ž. sudavė vienÄ kartÄ delnu per veidÄ , po ko sugriebė jÄ už kaklo ir stÅ«mė į virtuvę, S. nukrito ant žemės, ko pasekoje ji susitrenkė nugarÄ , taip pat laikė stipriai už rankų, buvo sugriebęs už kaklo, jÄ smaugė.

Dėl savo poelgio labai gailisi. S. nori už savo elgesį atsipraÅ¡yti, jam labai gėda ( 1 t., b. 1.31, 39).Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , be jo paties prisipažinimo, taip pat grindžiama Å¡iais duomenimis:              IÅ¡ nukentėjusiosios S. Ž. parodymų matyti, kad E. B. yra jos sugyventinis su kuriuo kartu gyvena bei bendrÄ buitį veda apie du metus. Paskutinius du mėnesius gyvena jos bute, Kaune, (duomenys neskelbtini). Ji augina mažametę dukrÄ A.

N., gim. (duomenys neskelbtini), kuri nėra E. B. dukra. Gyvena bute tryse. E. B. dirba neoficialiai, finansiÅ¡kai prisidėdavo prie bendrų Å«kio iÅ¡laidų. Anksčiau E. B. nei prieÅ¡ jÄ , nei prieÅ¡ jos mažametę dukrÄ nesmurtavo, į policijÄ neteko kreiptis dėl jo elgesio. 2014-09-14 apie 2 val. 30 min. jos sugyventinis grįžo namo neblaivus, nes vakare žiÅ«rėjo krepÅ¡inį, o po to išėjo į naktinę parduotuvę. Po parduotuvės grįžo namo apie 2 val. 30 min. Ji atidarė duris, o sugyventinis jau buvo labai įsiaudrinęs, puolė jÄ Å¾odžiais, sakydamas, kad ji kalė, paleistuvė, dulkinasi su visais aplinkui.

Jis staiga smogė delnu jai vienÄ kartÄ per veidÄ , o po to už kaklo sugriebęs stÅ«mė jÄ Ä¯ virtuvę, ji krito ant nugaros, suėmęs už rankų jÄ tampė bute, spaudė rankas, sugriebęs už kaklo spaudė sukeldamas jai skausmÄ , įvykio metu mažametė dukra miegojo antrame kambaryje ir įvykio nematė, tačiau iÅ¡girdusi triukÅ¡mÄ pabudo, pradėjo verkti. Smurtas prieÅ¡ mergaitę nenaudotas. Po įvykio į jokius gydytojus ji nesikreipė ir nesikreips. Jai buvo sukeltas tik fizinis skausmas.

E. B. ji jokių pretenzijų neturi, tačiau su juo nenori gyventi ir nenori palaikyti jokių ryšių (1 t., b. I. 6, 9).Iš 2014-09-14 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimojoje aplinkoje fakto matyti, kad policijos pareigūnai užfiksavo ant S. Ž. kūno sužalojimus (1 t., b. 1. 10-12).Iš 2014-09-14 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta adresuPramonės per. 26-12, Kaunas (1 t., b. 1. 3-5).Iš 2014-09-14 testo alkoholiui protokolo matyti, kad 2014-09-14  4 val. 45 min.

E. B. nustatytas apsvaigimas nuo alkoholio - 0,86 promilių (1 t., b. 1. 27).Teismas, iÅ¡tyręs ir įvertinęs Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalį teisingai.Kaltinamasis E. B. su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siÅ«loma skirti bausme sutinka (b. l. 41).             Kaltinamojo E. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio.

E. B. padaryta nusikalstama veika priskirtina nusikaltimams (LR BK 11 str.), atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ , padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, jog E. B. neteistas (1 t., b. 1. 18-19); baustas administracine tvarka. (1 t., b. 1. 20); Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas (1 t., b. 1. 15); Kauno ligoninės padalinio Psichiatrijos ligoninės stacionare nesigydė, konsultacijų kabinete nesilankė (1 t., b. 1. 17); nedirba (1 t., b. 1. 21, 22).Teismas, atsižvelgdamas į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant baudžiamÄ jį įsakymÄ .

Teismas mano, jog kaltinamajam pagrįstai praÅ¡oma skirti sankcijoje numatytÄ bausmės rūšį – vieÅ¡uosius darbus, kurių trukmė nustatytina 6 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant per mėnesį iÅ¡dirbti po 20 val. visuomenės labui, nes tokia bausmė pilnai atitinka bausmės skyrimo paskirtį ir pagrindus.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio 2 dalimi į bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas laikas E. B. praleistas laikinajame sulaikyme, t.y. 1 (viena) para, nuo 2014-09-14 4 val. 40 min. iki 2015-09-15 16 val. 40 min.Daiktinių įrodymų nėra, civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas.Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, taikytinas Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnis, skirtinÄ bausmę kaltinamajam mažinant vienu trečdaliu.

Kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, naikintina.Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421 - 422 str., teismasnusprendžia:E. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti bausmę – 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant juos atlikti per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius, neatlygintinai dirbant po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mėnesį.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 straipsnio 1 dalimi, Å¡iuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, E. B. paskiriant 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant E. B. atlikti vieÅ¡uosius darbus per 4 (keturis) mėnesius, neatlygintinai dirbant po 20 (dvideÅ¡imt) valandų per mėnesį.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , E. B. praleistÄ laikinėjame sulaikyme: nuo 2014-09-14 4 val. 40 min. iki 2015-09-15 16 val. 40 min., t.y. 1 (vienÄ ) parÄ (Lietuvos Respublikos BK 66 straipsnio 2 dalis).KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme (BPK 422 straipsnis).

Teismas iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (BPK 425 straipsnio 4 dalis).Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas                                                                                                          Virginijus Kalkauskas