Legislator Case Law & Legislation
dd8e2a3f-0dc6-4da1-a850-7fe585665bb3 AI generated

dd8e2a3f-0dc6-4da1-a850-7fe585665bb3 · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number dd8e2a3f-0dc6-4da1-a850-7fe585665bb3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Ž. dėl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 1 175,35 Eur negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 94,00 Eur palÅ«kanas, 8,46 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 29,00 Eur žyminį mokestį. PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.

Legislator headnote

AI generated

dd8e2a3f-0dc6-4da1-a850-7fe585665bb3 · Panevėžio apylinkės teismas: Ä®monės pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu UAB „Lindorff Lietuva“ perėmė visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , ieÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad perdavus veiklÄ , buvo perduotas visas turtas, teisės ir įsipareigojimai. Juridinių asmenų registro iÅ¡plėstinio iÅ¡raÅ¡o su istorija duomenimis, ieÅ¡kovės UAB „Intrum Lietuva“ ankstesnis pavadinimas - UAB „Lindorff Lietuva“. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.256 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog asmuo, neįvykdęs arba netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

Keywords

AI generated
credit mandate cost of borrowing credit sale unpaid cost advance damage to credit european order for payment procedure
AI generated
65e785f6-3502-4729-92fd-2f3d53aec13c
ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 6 846,42 Eur negrÄ Å¾into kredito, 369,44 Eur sutarties sudarymo mokesčio, 31,97 Eur sutarties administravimo mokesčio, 1 247,99 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų, 448,44 Eur delspinigių, 23,59 procentų metinių mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų skaičiuojamų nuo 6 846,42 Eur, už laikotarpį nuo 2020 m. gegužės 20 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.
08139bf8-2691-44eb-9b50-7e94324aa0d4
P., n u s t a t ė : ieškovas prašo priteisti iš atsakovo J.
4e501101-368b-41ad-971b-21ad7dd6b9a1
dėl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 462,52 Eur negrÄ Å¾intÄ paskolÄ , 166,34 Eur palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad 2015 m. liepos 8 d. Å¡alys sudarė Vartojimo kredito sutartį, kuria susitarė, kad ieÅ¡kovė paskolins atsakovei 600,00 Eur. Atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti 600,00 Eur paskolÄ iki 2016 m. liepos 8 d.
4502d78b-a76d-488a-8bd4-512fbbe424e3
Å . dėl įsiskolinimo, delspinigių, palÅ«kanų bei bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė :         IeÅ¡kiniu ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo A. Å . 221,20 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 142,47 Eur palÅ«kanas, 182,02 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 15 Eur žyminio mokesčio, priimant sprendimÄ už akių.         Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2016 m. birželio 27 d.
d7b0dceb-783e-4943-8af7-7ad7858b9047
Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės 1 614,81 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 918,00 Eur palÅ«kanas, apskaičiuotas už laikotarpį nuo 2018 m. lapkričio 9 d. iki 2020 m. balandžio 2 d., 51,78 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaičiuojamas nuo negrÄ Å¾into kredito sumos (1 614,81 Eur) už laikotarpį nuo 2020 m. balandžio 17 d. iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo dienos, 227,95 Eur delspinigius, 5 procentus dydžio procesines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. e2-4255-940/2020 Teisminio proceso Nr. 2-08-3-02090-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4.; 2.6.8.10.; 2.6.29.3.;3.2.6.6.1.;3.2.6.6.2. (S) PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužės 14 d. Panevėžys Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mų teisėja Alvida Jasaitytė - Pralgauskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „Intrum Lietuva“ ieÅ¡kinį atsakovei I.

Ž. dėl skolos, palÅ«kanų ir delspinigių priteisimo. Teismas n u s t a t ė : IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 1 175,35 Eur negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 94,00 Eur palÅ«kanas, 8,46 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas bylinėjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 29,00 Eur žyminį mokestį. PraÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jei atsakovė nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.

Atsakovė buvo įpareigota per 14 dienų pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį. Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti 2020 m. balandžio 29 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 130 straipsnis). Atsiliepimas į ieÅ¡kinį nurodytu terminu ir per protingÄ terminÄ jam pasibaigus nepateiktas, praÅ¡ymas pratęsti nustatytÄ terminÄ negautas. Darytina iÅ¡vada, kad tokiu bÅ«du atsakovė iÅ¡reiÅ¡kė pozicijÄ dėl nagrinėjamos bylos. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinyje praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovė per nustatytÄ terminÄ nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį.

CPK nuostatos numato galimybę teismui remiantis bylo­je esančiais įro­dy­mais priim­ti spren­di­mÄ už akių ieÅ¡kovo praÅ¡y­mu, jei­gu atsakovas be patei­si­na­mos priežas­ties per teis­mo nusta­ty­tÄ ter­mi­nÄ ne­pa­tei­kė atsiliepimo į ieÅ¡­ki­nį (CPK 142 straipsnio 4 dalis). Atlikus formalų byloje esančių įrodymų tyrimÄ , netiriant įrodymų turinio ir vertinant tik teisinį, bet ne faktinį jų pagrįstumÄ , teismas įsitikino, kad pasitvirtinus byloje esančių ir nurodytų įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti (CPK 285 straipsnio 2 dalis).

IeÅ¡kinys tenkintinas. Priimtinas sprendimas už akių. IÅ¡ civilinėje byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad atsakovė su pradine kreditore Luminor Bank AS Lietuvos skyrius (ankstesnis pavadinimas AB DnB NORD bankas) 2010 m. rugsėjo 8 d. sudarė Kreditavimo sutartį Nr. 2418-2010-63595 (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ pradinė kreditorė suteikė atsakovei 1 882,53 Eur (6 500,00 Lt) dydžio vartojimo kreditÄ iki 2013 m. rugpjūčio 16 d.; metų palÅ«kanų dydis – 11,4 procentai; bendros kredito kainos metinė norma – 14,64 procentai;

Sutarties sudarymo mokestis – 23,17 Eur (80,00 Lt); greitųjų vartojimo kreditų su draudimu administravimo mokestis – 32,73 Eur (113,00 Lt); bendra kredito suma – 2 269,29 Eur (7 835,40 Lt). Atsakovė įsipareigojo grÄ Å¾inti kreditÄ dalimis kartu mokant Sutartyje nustatyto dydžio palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kreditu kiekvienÄ mėnesį. Atsakovei tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal Sutartį, ji pradinei kreditorei liko skolinga 1 175,35 Eur (4 058,25 Lt) pradelsto negrÄ Å¾into vartojimo kredito ir 94,00 Eur (324,56 Lt) nesumokėtų palÅ«kanų. 2017 m. birželio 15 d. pradinė kreditorė Luminor Bank AS Lietuvos skyrius (ankstesnis pavadinimas AB DnB NORD bankas) Reikalavimo teisių į skolų portfelį atlygintino perleidimo sutartimi Lindorff Oy, Lietuvos Respublikoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , perleido reikalavimo teisę į atsakovės vardu susidariusį įsiskolinimÄ . 2017 m. rugsėjo 25 d.

Ä®monės pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu UAB „Lindorff Lietuva“ perėmė visÄ Lindorff Oy vykdytÄ lietuviÅ¡kÄ veiklÄ , ieÅ¡kovė ieÅ¡kinyje nurodė, kad perdavus veiklÄ , buvo perduotas visas turtas, teisės ir įsipareigojimai. Juridinių asmenų registro iÅ¡plėstinio iÅ¡raÅ¡o su istorija duomenimis, ieÅ¡kovės UAB „Intrum Lietuva“ ankstesnis pavadinimas - UAB „Lindorff Lietuva“. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.256 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog asmuo, neįvykdęs arba netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius).

Sutarties Bendrųjų sÄ lygų 23 punktas nustato atsakovės pareigÄ , praleidus Sutartyje nustatytus terminus, mokėti delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti 0,05 procento dydžio delspinigius nuo vėluojamos mokėti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , iÅ¡ viso ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti 8,46 Eur delspinigius, kurie paskaičiuoti už 180 dienų laikotarpį. Ä®statymas numato, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).

Reikalavimo perleidimu pradinis kreditorius perleidžia kitai Å¡aliai (naujajam kreditoriui) savo reikalavimo teisę į skolininkÄ , o naujasis kreditorius perima Å¡iÄ reikalavimo teisę tokiomis sÄ lygomis, kurios nepažeidžia skolininko teisių ir labiau nesuvaržo jo prievolės (CK 6.109 straipsnis). Atsakovė tinkamai nevykdė prisiimtų įsipareigojimų, todėl iÅ¡ atsakovės naujosios kreditorės – ieÅ¡kovės naudai priteistinas 1 175,35 Eur pradelstas negrÄ Å¾intas vartojimo kreditas, 94,00 Eur palÅ«kanos ir 8,46 Eur delspinigiai.

Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimÄ CK 6.37 straipsnyje, 6.210 straipsnio 1 dalyje numatytos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ yra pagrįstas įstatymu. Esant nurodytoms aplinkybėms ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. IÅ¡ atsakovės priteistina 1 175,35 Eur negrÄ Å¾intas vartojimo kreditas, 94,00 Eur palÅ«kanos, 8,46 Eur delspinigiai, 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37, 6.38, 6.59,6.158, 6.200, 6.258, 6.720 straipsniai).

Ieškinys tenkinamas, todėl iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos – ieškovės sumokėtas 29,00 Eur žyminis mokestis (CPK 79, 80, 93 straipsniai). Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei iš atsakovės nepriteistinos, kadangi neviršija minimalios valstybei priteistinos sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas n u s p r e n d ė: Ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš atsakovės I.

Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1 175,35 Eur (vieno tÅ«kstančio vieno Å¡imto septyniasdeÅ¡imt penkių eurų ir 35 ct) negrÄ Å¾intÄ vartojimo kreditÄ , 94,00 Eur (devyniasdeÅ¡imt keturių eurų ir 00 ct) palÅ«kanas, 8,46 Eur (aÅ¡tuonių eurų ir 46 ct) delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1 277,81 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2020 m. balandžio 15 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 29,00 Eur (dvideÅ¡imt devynių eurų ir 00 ct) žyminį mokestį ? ieÅ¡kovei UAB „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887.

Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rÅ«mus. Sprendimo už akių patvirtintas kopijas iÅ¡siųsti Å¡alims.

Teisėja Alvida Jasaitytė-Pralgauskienė