dd88e598-61e5-41ef-901f-4c7f05fa005b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedRemiantis LR CK 6.983 str. 1 d. sutarties Å alys. t.y. ieÅ¡kovas L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LT-(duomenys neskelbtini), ir atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), LT-(duomenys neskelbtini), susitaria iÅ¡ nuomos teisinių santykiu atsiradusį nesutarimÄ užbaigti taikos sutartimi, užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.
Legislator headnote
AI generateddd88e598-61e5-41ef-901f-4c7f05fa005b · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Remiantis LR CK 6.983 str. 1 d. sutarties Å alys. t.y. ieÅ¡kovas L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LT-(duomenys neskelbtini), ir atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), LT-(duomenys neskelbtini), susitaria iÅ¡ nuomos teisinių santykiu atsiradusį nesutarimÄ užbaigti taikos sutartimi, užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1000-759/2020 Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01738-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.38; 3.1.7.1.5; 3.2.3.2; 3.2.7.1; 3.2.8.5. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. birželio 22 d. UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo L. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui G. J. dÄl nuomos mokesÄio ir nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo â UAB â(duomenys neskelbtini)â.
Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas L. Ž. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovui G. J., tretysis asmuo UAB â(duomenys neskelbtini)â, dÄl Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pripažinimo nutraukta dÄl atsakovo kaltÄs, 500 Eur nesumokÄto nuomos mokesÄio, 15,80 Eur delspinigių, 10400 Eur nuostolių, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Å alys teismui pateikÄ 2020 m. birželio 18 d. Å¡alių sudarytÄ Taikos sutartį ir praÅ¡o jÄ patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Nurodo, kad tokio praÅ¡ymo pateikimo ir taikos patvirtinimo sÄ lygos bei iÅ¡ to kylanÄios pasekmÄs Å¡alims yra žinomos. Pateikta taikos sutartis tvirtintina, civilinÄ byla nutrauktina Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis nustato, kad Å¡alys turi teisÄ užbaigti bylÄ taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo Å¡alys, darydamos viena kitai nuolaidas, iÅ¡ naujo nustato civilines teises ir pareigas bei iÅ¡sprendžia tarp jų kilusį teisinį ginÄÄ .
Sudarydamos taikos sutartį, Å¡alys abipusiu sutarimu dÄl jos sÄ lygų nustato savo teisių ir pareigų balansÄ . Tokia sutartimi realizuojamas Å¡alių dispozityvumo principas (CPK 13 straipsnis), teisÄ Ä¯statymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinÄmis ir procesinÄmis teisÄmis. Atsižvelgiant į tai, jog ieÅ¡kovui ir atsakovui yra žinomos taikos sutarties sudarymo teisinÄs pasekmÄs, jos laisva valia sutiko su taikos sutarties sÄ lygomis, kurios jas tenkina bei nepažeidžia vieÅ¡ojo intereso, neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų normoms (CPK 42 straipsnio 2 dalis), taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių pateikta taikos sutartis negali bÅ«ti tvirtinama, teismas tvirtina ieÅ¡kovo L.
Ž. ir atsakovo G. J. pateiktÄ taikos sutartį (CPK 42 straipsnio 1 dalis, 140 straipsnio 3 dalis), civilinÄ bylÄ Nr. e2-1000-759/2020 nutraukia (CPK 293 straipsnio 5 punktas). PažymÄtina, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 straipsnio 2 dalį, CPK 584 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Tai reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai, kuria patvirtinta taikos sutartis, ir kuriai nors iÅ¡ sutarties Å¡alių nevykdant taikos sutarties, kita sutarties Å¡alis įgyja teisÄ kreiptis į teismÄ su raÅ¡ytiniu pareiÅ¡kimu dÄl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo, o teismui iÅ¡davus vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , pateikti šį vykdomÄ jį dokumentÄ antstoliui, kad Å¡is pradÄtų priverstinį taikos sutarties vykdymÄ (CPK 586 straipsnis, 587 straipsnio 1 punktas, 588 straipsnio 1 dalis, 646 straipsnio 1, 3 dalys, 650 straipsnio 1 dalis).
Å alių teismui pateikta taikos sutartis tvirtintina joje iÅ¡dÄstytomis sÄ lygomis, kurių esmÄ perkeliama į teismo nutarties rezoliucinÄ dalį. Remiantis CPK 87 straipsnio 2 dalimi, jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, joms yra grÄ Å¾inama 75 procentai teismui sumokÄto žyminio mokesÄio sumos. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alys sudarÄ taikos sutartį, ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl dalies žyminio mokesÄio grÄ Å¾inimo yra tenkintinas, ieÅ¡kovui grÄ Å¾intinas 185 Eur žyminis mokestis.
IeÅ¡kovui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi (CPK 87 straipsnio 3 dalis). Byloje susidariusi paÅ¡to iÅ¡laidų suma yra mažesnÄ už Lietuvos Respublikos Teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2020 m. sausio 13 d. įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , todÄl Å¡ios iÅ¡laidos valstybei nepriteistinos CPK 96 straipsnio 6 dalies pagrindu.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.983 â 6.986 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290 â 292 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, n u t a r i a : patvirtinti ieÅ¡kovo L. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), ir atsakovo G. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio adresu: (duomenys neskelbtini), 2020 m. birželio 18 d. sudarytÄ Taikos sutartį (toliau â Sutartis), kuria Å¡alys susitarÄ:
1. Remiantis LR CK 6.983 str. 1 d. sutarties Å alys. t.y. ieÅ¡kovas L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), LT-(duomenys neskelbtini), ir atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), LT-(duomenys neskelbtini), susitaria iÅ¡ nuomos teisinių santykiu atsiradusį nesutarimÄ užbaigti taikos sutartimi, užkertant keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje.
2. Å alys sutaria, jog (duomenys neskelbtini)Negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukiama bylos Å¡alių abipusiu sutarimu nuo Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, t.y. nuo 2020 m. birželio 18 d. Ä®siteisÄjusi taikos sutartis yra pagrindas iÅ¡registruoti (duomenys neskelbtini) Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarti Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ VÄ® RC Nekilnojamojo turto registro.
3. Å alys sutaria, jog atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui L. Ž., (duomenys neskelbtini), yra skolingas 500,00 Eur (penkis Å¡imtus eurų) nuomos mokesÄio ir yra skolingas 2000,00 Eur (du tÅ«kstanÄius eurų) už susidariusių nuostolių atlyginimÄ , t.y. iÅ¡ viso atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovui L. Ž., (duomenys neskelbtini), yra skolingas 2500,00 Eur (du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus eurų).
4. Atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), 2500,00 Eur (du tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus eurų) įsipareigoja sumokÄti per 7 mÄnesius (septynis mÄnesius) nuo nutarties, kuria patvirtinta taikos sutarti, įsiteisÄjimo dienos, pirmÄ jį mÄnesį sumokant 400,00 Eur (keturis Å¡imtus eurų), o likusius 6 mÄnesius sumoka po 350,00 Eur (tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt eurų). Pinigines lÄÅ¡as atsakovas G. J. įsipareigoja pervesti i ieÅ¡kovo L. Ž. sÄ skaitÄ , esanÄiÄ Luminor bank AS, kurios Nr. (duomenys neskelbtini).
5. Abi bylos Å alys sutaria, jog atsakovas G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), skolÄ gali grÄ Å¾inti ir anksÄiau nustatytų terminų.
6. IeÅ¡kovas L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), kitų ieÅ¡kininių reikalavimų pagal Å¡ioje civilinÄje byloje Nr. e2-l000-759/2020 pateiktÄ ieÅ¡kinį atsisako. Atsisakymo pasekmÄs ieÅ¡kovui L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), yra žinomos. Taip pat IeÅ¡kovas L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), pareiÅ¡kia, kad ateityje niekada nereikÅ¡ reikalavimų G. J.. UAB â(duomenys neskelbtini)â (įmonÄs kodas (duomenys neskelbtini)) ar kitiems asmenims, kylanÄių iÅ¡ (duomenys neskelbtini)Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini).
7. Å alys patvirtina, kad taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisme pasekmÄs joms yra žinomos. Å alims yra žinoma, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai, kuria patvirtinta taikos sutartis, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to palies dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
8. Kiekviena taikos sutarties Šalis pareiškia kitai ir garantuoja, kad:
a) nei viena iÅ¡ Å alių nepatyrÄ jokio grasinimo, smurto ar ekonominio spaudimo tam, kad pasiraÅ¡ytų taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis, kokios yra nurodytos taikos sutartyje. Å alys sÄ Å¾iningai vykdys Å¡iÄ sutartį;
b) visos taikos sutarties sÄ lygos Å alių buvo pilnai aptartos ir suderintos individualiai, t. y. atskirai buvo aptarta ir suderinta kiekviena taikos sutarties sÄ lyga;
c) Taikos sutartyje nurodyta informacija atitinka tikrovÄ.
9. Å alys sutaria, kad turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisinÄ pagalbÄ kiekviena Å alis pasilieka sau ir nepraÅ¡o priteisti iÅ¡ kitos Å alies. Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas, kurios virÅ¡ija teisÄs aktų nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos ribas, įsipareigoja sumokÄti abi bylos Å¡alys lygiomis dalimis. IeÅ¡kovas L. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), nepraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo G. J., a.k. (duomenys neskelbtini), 25 proc. Å¡ioje byloje sumokÄto žyminio mokesÄio. Å alys neturi viena kitai jokių pretenzijų dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
10. Taikos sutartis įsigalioja nuo jÄ patvirtinanÄios Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų nutarties įsiteisÄjimo.
11. Teismo patvirtinta Taikos sutartis jos Å alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ .
12. Visa su Taikos sutartimi ir/ar jos vykdymu susijusi informacija yra konfidenciali ir negali bÅ«ti atskleista tretiesiems asmenims be iÅ¡ankstinio raÅ¡ytinio tÄ informacijÄ perdavusios Å alies sutikimo, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai informacija turi bÅ«ti perduodama teismui ginÄo tarp Å alių, susijusio su Taikos sutartimi sprendimui ir kitais įstatymų numatytais atvejais.
13. Ä®vykdžius visus Taikos sutarties įsipareigojimus. Å alys jokių pretenzijų viena kitai nebeturÄs.
14. Taikos sutartis abiejų Å alių perskaityta, suprasta ir kaip atitinkanti Å alių valiÄ , pasiraÅ¡yta dviem vienodÄ juridinÄ galiÄ turinÄiais egzemplioriais, iÅ¡ kurių po vienÄ egzempliorių paliekama kiekvienai Å aliai ir vieno kopija per EPP pateikiama teismui patvirtinti. CivilinÄ bylÄ Nr. e2-1000-759/2020 pagal ieÅ¡kovo L. Ž. ieÅ¡kinį atsakovui G. J. dÄl nuomos mokesÄio ir nuostolių priteisimo, treÄiasis asmuo â UAB â(duomenys neskelbtini)â nutraukti. Pavesti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui L. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 185 Eur (vienas Å¡imtas aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt penki eurai) žyminį mokestį, sumokÄtÄ 2019 m. gruodžio 5 d., mokÄjimo nurodymo Nr.
22. IÅ¡aiÅ¡kinti ieÅ¡kovui, jog žyminį mokestį grÄ Å¾ina ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos remdamasi teismo nutartimi. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus. TeisÄja SnieguolÄ BielskienÄ