dd87bf5a-fb7b-4849-a070-5f703957aeca · Kauno apylinkės teismas

Civilinė bylaCivilinė byla. Nr. 2-22213-214/2013Teisminio proceso numeris nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorija: 129.1.;129.11.;117.1.;117.2.;(S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2013 m.lapkričio 4 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo teisėja Sigita Bružienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , pareiÅ¡kimÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys T. M., antstolė Sonata Vaicekauskienė ir „Swedbank“, AB, n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti vykdymo procese pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB, jo teisių perėmėju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ .

Savo praÅ¡yme pareiÅ¡kėjas nurodo, kad pradinis kreditorius „Swedbank“, AB kreipėsi į apylinkės teismÄ dėl skolos priteisimo iÅ¡ skolininko T. M.. Kauno apylinkės teismas, teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-8352-773/2008, patenkino pradinio kreditoriaus reikalavimÄ bei iÅ¡davė vykdomÄ jį dokumentÄ , kurį pradinis kreditorius pateikė vykdyti antstolei Sonatai Vaicekauskienei. Vykdomojo dokumento pagrindu yra užvesta iÅ¡ iki Å¡iol vykdoma vykdomoji byla Nr. 0114/08/01016. Pradinis kreditorius „Swedbank“, AB vadovaudamasis LR CK 6.101 str. 1 d. bei 2013-07-11 Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartimi reikalavimo teisę į skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-8352-773/2008 perleido naujajam kreditoriui -Lindorff Oy, Lietuvoje veikiančiam per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .

Naujasis kreditorius 2013-07-19 praneÅ¡imu, siųstu paprastu neregistruotu laiÅ¡ku, informavo skolininkÄ apie pasikeitusį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ . Esant nurodytoms aplinkybėms pareiÅ¡kėjas praÅ¡o pakeisti vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Swedbank“ naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ .PareiÅ¡kimas tenkintinas.CPK 48 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tuo atveju, kai viena iÅ¡ ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos, teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeičia jos teisių perėmėju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas, teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje.

Pagal CPK 596 straipsnio 1 dalį pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Nustatyta, jog vykdomojoje byloje Nr.0114/08/01016 pagal Kauno miesto apylinkės teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 2-8352-773/2008 buvo pradėtas vykdymas dėl 17 672,51 Lt negrÄ Å¾into kredito ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko T.

M. (Klapatausko) iÅ¡ieÅ¡kotojo „Swedbank“, AB, į. k. 112029651, naudai. Pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas „Swedbank“, AB 2013-07-11 sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo – pardavimo sutartį su Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ , pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkÄ T. M. 25423,90 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo. Skolininkas apie reikalavimo perleidimÄ yra informuotas raÅ¡tu (CK 6.109 straipsnis).Kadangi naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas perėmė visas iÅ¡ieÅ¡kotojo teises ir pareigas, todėl iÅ¡ieÅ¡kotojas „Swedbank“, AB pakeistinas iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ .

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsniu, 593 straipsniu, 596 straipsniu n u t a r i a : pareiÅ¡kimÄ tenkinti.Pakeisti vykdymo procese (vykdomoji byla Nr. 0114/08/01016) iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB, į. k. 112029651, iÅ¡ieÅ¡kotoju Lindorff Oy, veikiančiu per Lindorff Oy filialÄ Ä¯. k. 111882842.Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ Teisėja                                                                                                                         Sigita Bružienė