dd83d2ea-fd9c-4761-b680-a0032d7fd89d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) Naujosios AkmenÄs ligoninÄs sprendimÄ atsisakyti atnaujinti su ieÅ¡kove UAB âApotheca vaistinÄâ 2011 m. balandžio 1 d. sudarytÄ savivaldybÄs materialiojo turto nuomos sutartį Nr. SS-166 (su visais pakeitimais ir papildymais) (toliau â ir nuomos sutartis) dÄl 54,84 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų (indeksai: 1-121 (27,63 kv. m); 1-122 (5,67 kv. m); R-61 (21,54 kv. m)), esanÄių pastate (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini) (toliau - ir ginÄo patalpos), įformintÄ 2021 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. S-134(4.45) âDÄl nuomos sutarties atnaujinimoâ;
Legislator headnote
AI generateddd83d2ea-fd9c-4761-b680-a0032d7fd89d · Lietuvos apeliacinis teismas: Atsižvelgiant į tai, kad bendras nuomos terminas, kuris negali bÅ«ti ilgesnis nei 10 metų, yra skaiÄiuotinas nuo 2019 m. spalio 1 d., atsakovÄ turi teisÄ atnaujinti nuomos sutartį. AtsakovÄ, atsisakydama atnaujinti nuomos sutartį ir vykdydama vieÅ¡Ä patalpų nuomos konkursÄ , kuriuo siekia iÅ¡nuomoti patalpas treÄiajam asmeniui, grubiai pažeidžia ieÅ¡kovÄs teises ir interesus. Atsakovei neatnaujinant nuomos sutarties yra pažeidžiami konstituciniai teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principai bei ieÅ¡kovÄs teisÄti interesai, nÄra užtikrinamas asmenų pasitikÄjimas valstybe ir teise.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-605-467/2022 Teisminio proceso Nr. 2-58-3-00088-2021-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.16.5; 2.6.35; 3.3.1.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 27 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs, Aldonos TilindienÄs ir Almos UrbanaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âApotheca vaistinÄâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âApotheca vaistinÄâ ieÅ¡kinį atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Naujosios AkmenÄs ligoninei dÄl sprendimo atsisakyti atnaujinti nuomos sutartį panaikinimo, vieÅ¡ojo nuomos konkurso pripažinimo neteisÄtu ir įpareigojimo įvykdyti pareigÄ natÅ«ra, tretieji asmenys â AkmenÄs rajono savivaldybÄ ir AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âApotheca vaistinÄâ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä:
1) pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs vieÅ¡osios įstaigos (toliau â VšĮ) Naujosios AkmenÄs ligoninÄs sprendimÄ atsisakyti atnaujinti su ieÅ¡kove UAB âApotheca vaistinÄâ 2011 m. balandžio 1 d. sudarytÄ savivaldybÄs materialiojo turto nuomos sutartį Nr. SS-166 (su visais pakeitimais ir papildymais) (toliau â ir nuomos sutartis) dÄl 54,84 kv. m ploto negyvenamųjų patalpų (indeksai: 1-121 (27,63 kv. m); 1-122 (5,67 kv. m); R-61 (21,54 kv. m)), esanÄių pastate (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), adresu (duomenys neskelbtini) (toliau - ir ginÄo patalpos), įformintÄ 2021 m. birželio 14 d. raÅ¡tu Nr. S-134(4.45) âDÄl nuomos sutarties atnaujinimoâ;
2) pripažinti neteisÄtu atsakovÄs VšĮ Naujosios AkmenÄs ligoninÄs paskelbtÄ ir vykdomÄ ginÄo patalpų vieÅ¡Ä nuomos konkursÄ ;
3) įpareigoti atsakovÄ VšĮ Naujosios AkmenÄs ligoninÄ per 5 dienas nuo teismo sprendimo priÄmimo ir įsiteisÄjimo dienos įvykdyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.482 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ pareigÄ pateikti ieÅ¡kovei UAB âApotheca vaistinÄâ praneÅ¡imÄ dÄl 2011 m. balandžio 1 d. savivaldybÄs materialiojo turto nuomos sutarties Nr. SS-166 (su visais pakeitimais ir papildymais) dÄl ginÄo patalpų atnaujinimo ir atnaujinti nurodytÄ nuomos sutartį; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad UAB âApotheca vaistinÄâ 54,84 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas, adresu (duomenys neskelbtini), nuomojasi nuo 2011 m. balandžio 1 d. su AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija sudarytos savivaldybÄs materialiojo turto nuomos sutarties Nr. SS-166 pagrindu. Patalpos ieÅ¡kovei perduotos Å¡alims pasiraÅ¡ius 2011 m. balandžio 4 d. savivaldybÄs materialiojo turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. TPP-50.
3. IeÅ¡kovÄ, nuomos teisinių santykių laikotarpiu tinkamai ir sÄ Å¾iningai vykdžiusi visas nuomos sutartyje nustatytas pareigas, siekdama toliau vykdyti vaistinÄs veiklÄ patalpose, su 2021 m. birželio 9 d. praÅ¡ymu Nr. SR-45 kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydama atnaujinti nuomos sutartį, taÄiau atsakovÄ nurodÄ, kad nuomos sutarties neatnaujins ir pareikalavo 2021 m. liepos 1 d. grÄ Å¾inti patalpas atsakovei, kuri nusprendÄ iÅ¡nuomoti patalpas vieÅ¡o nuomos konkurso bÅ«du. AtsakovÄ 2021 m. sausio 7 d. buvo pateikusi raÅ¡tÄ Nr. S-5(1.9), kuriame nurodÄ, kad patalpose nevykdoma jokia veikla ir papraÅ¡Ä nurodyti, ar ieÅ¡kovÄ ketina vykdyti veiklÄ , ir jeigu taip â nurodyti nuo kurio laikotarpio.
IeÅ¡kovÄ atsakydama nurodÄ, kad dÄl paskelbtos ekstremalios situacijos ir karantino atsakovÄs ribojamo patekimo į pastatÄ itin ženkliai sumažÄjo klientų skaiÄius, dÄl ko vykdyti vaistinÄs veiklÄ patalpose tapo nuostolinga, situacijai pasikeitus, vaistinÄs veikla bus atnaujinta.
4. AtsakovÄ 2021 m. kovo 24 d. pateikÄ ieÅ¡kovei raÅ¡tÄ Nr. S-73(1.12), kuriame nurodÄ, jog patalpos yra reikalingos ligoninÄs veiklai vykdyti ir papraÅ¡Ä anksÄiau termino nutraukti nuomos sutartį, o 2021 m. birželį paskelbÄ vieÅ¡Ä patalpų nuomos konkursÄ . IeÅ¡kovÄ laikosi pozicijos, kad atsakovÄ elgiasi nesÄ Å¾iningai ir neteisÄtai, paskelbusi vieÅ¡Ä patalpų nuomos konkursÄ ir neatnaujindama nuomos sutarties pažeidžia ieÅ¡kovÄs teises ir interesus. Nuomos sutarties neatnaujinimas ieÅ¡kovei, kuri visÄ nuomos sutarties terminÄ absoliuÄiai tinkamai ir sÄ Å¾iningai vykdÄ nuomos sutartį bei investavo piniginių lÄšų sumas į patalpas, sukeltų itin neigiamas teisines pasekmes, kurios lemtų ne tik ieÅ¡kovÄs veiklos patalpose pabaigÄ , bet ir itin ženklų nuostolių, susijusių su vaistinÄs veiklos nutraukimu, patyrimÄ .
5. IeÅ¡kovÄ vadovaujasi nuomos sutarties atnaujinimo institutu, įtvirtintu CK 6.482 straipsnyje, kuriame nurodyta, kad nuomininkas, tvarkingai vykdÄs pagal nuomos sutartį prisiimtas pareigas, pasibaigus sutarties terminui turi pirmenybÄs teisÄ palyginti su kitais asmenimis atnaujinti sutartį. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog tvarkingas pareigų vykdymas gali bÅ«ti suprantamas vienareikÅ¡miÅ¡kai â tai pagal nuomos sutartį prisiimtų pareigų vykdymas, atitinkantis prievolių vykdymo principus.
Nuomos sutarties terminas baigÄsi 2021 m. liepos 1 d., visus įsipareigojimus, kuriuos ieÅ¡kovÄ prisiÄmÄ nuomos sutarties pagrindu, visÄ nuomos teisinių santykių laikotarpį vykdÄ ir tebevykdo tinkamai bei sÄ Å¾iningai, t. y. laiku moka patalpų nuomos mokestį, savo lÄÅ¡omis tvarko, remontuoja bei prižiÅ«ri patalpas, moka komunalinius ir kitus su patalpų iÅ¡laikymu susijusius mokesÄius. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs nÄra gavusi jokių pretenzijų dÄl netinkamo nuomos sutartimi prisiimtų pareigų vykdymo ar vaistinÄs veiklos vykdymo.
6. CK 6.482 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta imperatyvi teisÄs norma, kad nuomotojas privalo per nuomos sutartyje numatytÄ terminÄ raÅ¡tu praneÅ¡ti nuomininkui apie Å¡io teisÄ sudaryti nuomos sutartį naujam terminui, o, jeigu toks terminas nenumatytas, â per protingÄ terminÄ iki nuomos sutarties pabaigos. TaÄiau atsakovÄ Å¡ios pareigos â praneÅ¡ti ieÅ¡kovei apie teisÄ sudaryti nuomos sutartį naujam terminui nevykdÄ.
7. Nors Lietuvos Respublikoje paskelbus karantinÄ vaistinių veikla nebuvo uždrausta ir vaistinÄs galÄjo veikti laikydamosi jų veiklai nustatytų taisyklių, taÄiau ieÅ¡kovÄs vaistinÄs veikla buvo laikinai sustabdyta iÅ¡ esmÄs dÄl nuo ieÅ¡kovÄs visiÅ¡kai nepriklausanÄių priežasÄių â dÄl situacijos ir jos sÄ lygoto atsakovÄs pritaikyto ribojimo patekti į atsakovÄs (ligoninÄs) pastatÄ , kuriame yra patalpos. AtsakovÄ nenorÄjo suteikti ieÅ¡kovei nuomos mokesÄio lengvatos. Å i informacija yra atsakovei ir treÄiajam asmeniui neabejotinai žinoma; atsakovÄ neįvardina, kokias pareigas, įtvirtintas nuomos sutartyje (t. y., kokius konkreÄiai nuomos sutarties punktus / sÄ lygas), dÄl pirmiau nurodytų priežasÄių laikinai patalpose sustabdydama vaistinÄs veiklÄ pažeidÄ ieÅ¡kovÄ.
8. AtsakovÄ taip pat nepateikÄ jokių alternatyvų susidariusios situacijos sprendimui. AtsakovÄs sprendimas atsisakyti atnaujinti nuomos sutartį, kurį atsakovÄ Ä¯formino 2021 m. birželio 14 d. raÅ¡tu, vieÅ¡o patalpų nuomos konkurso paskelbimas, siekiant patalpas iÅ¡nuomoti treÄiajam asmeniui, grubiai pažeidžia CK nuostatas. DÄl to nei atsakovÄs sprendimas atsisakyti atnaujinti nuomos sutartį, nei vieÅ¡as patalpų nuomos konkursas, nei atsakovÄs neveikimas neatnaujinant su ieÅ¡kove sudarytos nuomos sutarties negali bÅ«ti laikomi teisÄtais. Å io ginÄo objektas (patalpos) yra vieÅ¡asis turtas, dÄl to CK nuostatos turi bÅ«ti taikomos atsižvelgiant į vieÅ¡osios teisÄs aktus, kurie reglamentuoja savivaldybÄs turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo klausimus. Å ie teisÄs aktai neriboja nuomos sutarties atnaujinimo pagal CK 6.482 straipsnio nuostatas galimybÄs.
9. Atsižvelgiant į tai, kad bendras nuomos terminas, kuris negali bÅ«ti ilgesnis nei 10 metų, yra skaiÄiuotinas nuo 2019 m. spalio 1 d., atsakovÄ turi teisÄ atnaujinti nuomos sutartį. AtsakovÄ, atsisakydama atnaujinti nuomos sutartį ir vykdydama vieÅ¡Ä patalpų nuomos konkursÄ , kuriuo siekia iÅ¡nuomoti patalpas treÄiajam asmeniui, grubiai pažeidžia ieÅ¡kovÄs teises ir interesus. Atsakovei neatnaujinant nuomos sutarties yra pažeidžiami konstituciniai teisÄtų lÅ«kesÄių apsaugos, teisinio tikrumo ir teisinio saugumo principai bei ieÅ¡kovÄs teisÄti interesai, nÄra užtikrinamas asmenų pasitikÄjimas valstybe ir teise.
10. IeÅ¡kovÄ reiÅ¡kia ir reikalavimÄ dÄl įpareigojimo atsakovÄ elgtis pagal teisÄs aktų reikalavimus bei įvykdyti savo pareigÄ natÅ«ra, t. y. įpareigoti atsakovÄ ne vÄliau nei per 5 dienas nuo teismo sprendimo priÄmimo ir įsiteisÄjimo dienos pateikti CK 6.482 straipsnio 2 dalyje numatytÄ raÅ¡tiÅ¡kÄ praneÅ¡imÄ ieÅ¡kovei apie teisÄ sudaryti nuomos sutartį naujam terminui. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 11. Å iaulių apygardos teismas 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmetÄ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
12. Teismas pažymÄjo, kad CK 6.482 straipsnio 1 dalies norma, nustatanti nuomininko pirmenybÄs teisÄ atnaujinti sutartį, yra bendroji teisÄs norma, taikoma kartu su specialiÄ ja teisÄs norma â Lietuvos Respublikos valstybÄs ir savivaldybių turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo įstatymu (toliau â VSTVNDÄ®). Kai teisinį santykį reglamentuoja ir specialiosios teisÄs normos, jos turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ bendrÄ sias teisÄs normas. VSTVNDÄ® 15 straipsnio 3 dalis reglamentuoja savivaldybÄs turto nuomÄ , todÄl nuostata, kad savivaldybÄs turto nuoma su pratÄsimais negali bÅ«ti ilgesnÄ nei 10 metų, turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ CK 6.482 straipsnyje įtvirtintÄ pirmenybÄ atnaujinti nuomos sutartį.
13. Teismas sutiko su atsakove, kad ieÅ¡kovÄ 2021 m. birželio 14 d. atsakovÄs raÅ¡tu buvo tinkamai informuota apie tai, jog nuomos sutartis pasibaigs 2021 m. liepos 1 d. ir nebus atnaujinta. IeÅ¡kovei sutarties sudarymo metu turÄjo bÅ«ti žinoma, kad turto nuoma reglamentuojama specialiu ir imperatyvaus pobÅ«džio teisiniu reglamentavimu, todÄl turÄjo bÅ«ti suprantama, jog pasibaigus nuomos sutarties terminui gali galioti kitokios vieÅ¡osios teisÄs taisyklÄs nei tos, kurios galiojo sutarties sudarymo metu.
14. Sudarant nuomos sutartį savivaldybÄs patvirtinta turto nuomos tvarka numatÄ 10 metų turto nuomos terminÄ ; sudarant 2015 m. birželio 17 d. papildomÄ susitarimÄ galiojo VSTVNDÄ® 15 straipsnis, kuris numatÄ, kad turto nuomos laikotarpis su pratÄsimais negali bÅ«ti ilgesnis nei 10 metų. SavivaldybÄs tarybos patvirtintos taisyklÄs numatÄ, kad turto nuomos laikotarpis su pratÄsimais negali bÅ«ti ilgesnis nei 10 metų. Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes ir imperatyvų specialiojoje teisÄs normoje nurodytÄ reikalavimÄ savivaldybÄs turto su visais pratÄsimais nenuomoti ilgiau nei 10 metų iki pasibaigs nuomos sutarties terminas, ieÅ¡kovÄ neturÄjo pagrindo lÅ«kesÄiams dÄl nuomos sutarties atnaujinimo.
15. Teismas sutiko su atsakove, kad naujo nuomos konkurso paskelbimas nepažeidžia ieÅ¡kovÄs teisių ir neeliminuoja ieÅ¡kovÄs galimybÄs toliau naudotis ginÄo patalpomis tuo atveju, jeigu ji bÅ«tų pripažinta ginÄo patalpų nuomos konkurso laimÄtoja. Taigi, jeigu ieÅ¡kovÄ, dalyvaudama vieÅ¡ame konkurse, pasiÅ«lytų geriausias ginÄo patalpų nuomos sutarties sÄ lygas, faktiÅ¡kai bÅ«tų pasiektas pasibaigusios nuomos sutarties Å¡alių susitarimas naujam nuomos terminui.
16. VSTVNDÄ® Nr. VIII-729 pakeitimo ir 18 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo (toliau â ir pakeitimo įstatymas) 13 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad, vadovaujantis VSTVNDÄ® 15 straipsnio nuostatomis, galiojusiomis iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo dienos, sudarytos valstybÄs ir savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartys galioja iki jų pabaigos dienos. Ä®statymų leidÄjas pakeitimo įstatymo 13 straipsnio 7 dalyje nustatÄ iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo dienos sudarytų nuomos sutarÄių pabaigos momentÄ , t. y., kad jos galioja iki jų pabaigos dienos.
Toks reglamentavimas nustatytas tam, kad sutartys nebÅ«tų pratÄsiamos ilgesniems terminams, nesudarant galimybių kitiems asmenims dalyvauti konkursuose ir siekiant iÅ¡vengti žalos savivaldybÄms. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai 17. IeÅ¡kovÄ UAB âApotheca vaistinÄâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs UAB âApotheca vaistinÄâ ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 17.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ netaikyti CK 6.482 straipsnio ir nepripažino ieÅ¡kovÄs teisÄs į nuomos sutarties atnaujinimÄ motyvuodamas tuo, kad nuomos sutarties sudarymo ir jos pakeitimo metu galiojÄs įstatyminis ir poįstatyminis reglamentavimas numatÄ maksimalų 10 metų nuomos sutarties galiojimo terminÄ . 17.2. VSTVNDÄ® nuostatose nei 2011 m. balandžio 1 d., nei 2015 m. birželio 17 d., t. y. nei sudarant nuomos sutartį, nei pratÄsiant jos galiojimo terminÄ , nebuvo nustatyta, kad savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas tik 10 metų laikotarpiui, įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ .
Tokia nuostata atsirado ir įsigaliojo tik nuo 2019 m. spalio 1 d. įsigaliojus VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalies pakeitimui, kuriuo nustatyta, kad valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui (įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ ), iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai, tarptautinÄs sutartys ar tarptautiniai susitarimai nustato kitaip, taip pat atvejus, kai valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas įgyvendinant valstybei svarbius ekonominius arba regioninÄs svarbos projektus. 17.3.
Sudarant nuomos sutartį ir papildomÄ susitarimÄ Nr. SS-364 įstatyme nebuvo numatyta maksimali savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos trukmÄ. Nurodytu metu maksimali nuomos trukmÄ buvo numatyta tik poįstatyminiame reglamentavime, kuris numatÄ, kad savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas maksimaliam 20 metų nuomos terminui (įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ ). 17.4. VSTVNDÄ® ne suÅ¡velnino, o sugriežtino teisinį reglamentavimÄ ir teisinių santykių subjektų padÄtį, t. y.
įstatyme buvo įtvirtintas iki tol nebuvÄs įtvirtintas maksimalus terminas, kuriam, įskaitant termino pratÄsimÄ , gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas savivaldybÄs materialusis turtas. Tai papildomai patvirtina, kad VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalies nuostata negali bÅ«ti taikoma teisiniams santykiams, kurie susiformavo iki Å¡ios įstatyminÄs nuostatos įsigaliojimo. 17.5. Nuomos sutarties atnaujinimo atveju bendra nuomos trukmÄ pagal Å¡iÄ sutartį negali bÅ«ti ilgesnÄ už VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalyje nustatytÄ terminÄ , kurio pradžia, vadovaujantis civilinÄje teisÄje galiojanÄiu principu lex retro non agit (įstatymas neturi atgalinio veikimo galios), gali bÅ«ti skaiÄiuojama ne nuo nuomos sutarties sudarymo dienos, o tik nuo nurodytos teisÄs normos įsigaliojimo momento, t. y. nuo 2019 m. spalio 1 d. 17.6.
IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, VSTVNDÄ® 5, 6, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 24 straipsnių pakeitimo ir 18 straipsnio pripažinimo netekusiu galios įstatymo 13 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta taisyklÄ, kad, vadovaujantis VSTVNDÄ® 15 straipsnio nuostatomis, galiojusiomis iki Å¡io įstatymo įsigaliojimo dienos, sudarytos valstybÄs ir savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomos sutartys galioja iki jų pabaigos dienos, yra paaiÅ¡kinama tik įstatymo leidÄjo siekiu įtvirtinti aiÅ¡kumÄ dÄl nuomos sutarÄių galiojimo, t. y., nepaisant pasikeitusio reglamentavimo, iki įstatymo įsigaliojimo galiojusios sutartys, galioja toliau iki jose nurodyto termino pabaigos.
18. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ VšĮ Naujosios AkmenÄs ligoninÄ praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, o Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais atsikirtimais: 18.1. IeÅ¡kovÄ dar 2020 m. pabaigoje savo sprendimu iÅ¡sikÄlÄ iÅ¡ ginÄo patalpų, viskÄ iÅ¡ patalpų iÅ¡siveÅ¾Ä (prekes, baldus, įrenginius), kas rodo, kad ieÅ¡kovÄ neketino ir realiai neketina toliau vykdyti veiklos ginÄo patalpose.
IeÅ¡kovÄ persikÄlÄ ir nepertraukiamai toliau vykdo veiklÄ jai nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, esanÄiose už 600 metrų nuo ginÄo patalpų, kuriose įsikÅ«rÄ pradÄjus veiklÄ vykdyti su ieÅ¡kove susijusiam naujam sveikatos priežiÅ«ros centrui. 18.2. GinÄo patalpomis iki sutarties termino pabaigos ieÅ¡kovÄ nesinaudojo daugiau nei pusÄ metų, nors turÄjo atskirÄ Ä¯ÄjimÄ , per kurį į vaistinÄs patalpas galÄjo patekti pirkÄjai. Taigi, ginÄo patalpose dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs nebuvo užtikrintas vaistinÄs paslaugų teikimas. 18.3.
Tiek nuomos sutarties sudarymo metu, tiek jos termino pratÄsimo metu norminis reglamentavimas numatÄ savivaldybÄs turto nuomos tvarkÄ ir maksimalų nuomos terminÄ (10 metų), nepriklausomai, ar toks terminas nustatomas iÅ¡ karto sudarant sutartį, ar yra pasiekiamas pratÄsiant nuomos terminÄ . 2021 m. liepos 1 d. ginÄo patalpų nuomos santykiai tarp Å¡alių tÄsÄsi daugiau nei 10 metų. 18.4. PrieÅ¡ingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, nuomos sutarties sudarymo ir vykdymo, jos termino pratÄsimo metu ieÅ¡kovei buvo žinomas maksimalus nuomos termino reglamentavimas ir savivaldybÄs taikoma praktika (nuomos sutartis sudaryti ne ilgesiam kaip 10 metų terminui), todÄl ieÅ¡kovÄs teisÄti lÅ«kesÄiai negalÄjo bÅ«ti pažeisti. 18.5.
IeÅ¡kovÄ nepagrįstai kritikuoja pirmosios instancijos teismo sprendime cituojamus teismų iÅ¡aiÅ¡kinimus iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kose bylose, nes sprendime cituojamose bylose aptartos faktinÄs situacijos iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos Å¡ioje nagrinÄjamoje byloje tiriamoms faktinÄms aplinkybÄms.
19. Atsiliepime į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ tretieji asmenys AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija ir AkmenÄs rajono savivaldybÄ praÅ¡o UAB âApotheca vaistinÄâ apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais atsikirtimais: 19.1. ApeliantÄ neteikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių jos, kaip sÄ Å¾iningos ir visiÅ¡kai tinkamai nuomininko įsipareigojimus vykdžiusios Å¡alies veiksmus, o apsiribojo lakoniÅ¡kais savo paÄios teiginiais.
PrieÅ¡ingai, liudytojo apklausos metu paaiÅ¡kÄjo, kad nutraukdama vaistinÄs veiklÄ ir iÅ¡sikeldama iÅ¡ ginÄo patalpų apeliantÄ nekomunikavo ir nebendradarbiavo nei su atsakove, nei su treÄiaisiais asmenimis, paliko akivaizdžiai pro vitrininius langus matomÄ netvarkÄ , ginÄo patalpų raktų negrÄ Å¾ino suÄjus ginÄo patalpų nuomos sutarties terminui; apeliantÄ nepagrindÄ savo teiginių apie atliktas investicijas į ginÄo patalpas ir atliktÄ einamÄ jį remontÄ . 19.2. Sutiktina su sprendime teismo padaryta iÅ¡vada, kad atsakovÄs raÅ¡tas, užklausiant dÄl apeliantÄs ketinimų toliau nuomotis patalpas, ir pasiÅ«lymas Å¡alių susitarimu nutraukti nuomos sutartį anksÄiau, nÄra nesÄ Å¾iningas, nes apeliantÄs elgesys leido sprÄsti apie neketinimÄ toliau nuomotis patalpas ir jose vykdyti veiklÄ . 19.3.
Nors apeliantÄ nuo 2020 m. rudens, t. y. dar galiojant nuomos sutarÄiai nustojo naudotis ginÄo patalpomis, nes įžvelgÄ verslo rizikÄ dÄl COVID-19 pandemijos ir jai suvaldyti taikomo teisinio reguliavimo, kelianÄio dvejones dÄl galimybÄs vykdyti veiklÄ ginÄo patalpose, taÄiau vis tiek aktyviai kliudo atsakovei ar treÄiajam asmeniui disponuoti turtu ir vykdyti ginÄo patalpų nuomos konkursÄ , kurio metu galÄtų bÅ«ti rastas nuomininkas, kuris ginÄo patalpose vykdytų vaistinÄs veiklÄ . 19.4.
PanaÅ¡iu laikotarpiu apeliantÄ pradÄjo vykdyti vaistinÄs veiklÄ jai paÄiai nuosavybÄs teise priklausanÄiose ir netoli nuo ginÄo patalpų esanÄiose (atstumas apytiksliai 500-800 metrų) patalpose. Toks apeliantÄs elgesys labiau vertintinas kaip piktnaudžiavimas esama padÄtimi nei siekis atnaujinti nuomos sutartį. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 20. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų; byla nagrinÄjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
DÄl naujų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų priÄmimo 21. Lietuvos apeliaciniame teisme 2022 m. rugsÄjo 12 d. gauti ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai, kuriuose ieÅ¡kovÄ pateikia papildomų argumentų dÄl apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų aplinkybių.
22. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CPK 42 straipsnyje įtvirtinta teise teikti raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus galima naudotis ir apeliaciniame procese, jeigu tokių paaiÅ¡kinimų turinys neprieÅ¡tarauja CPK 323 straipsnyje nurodytam reikalavimui. Vadovaujantis CPK 323 straipsnyje įtvirtinta teisÄs norma, pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, keisti (papildyti) apeliacinį skundÄ yra draudžiama. Atsižvelgiant į CPK 17 straipsnyje įtvirtintÄ Å¡alių procesinio lygiateisiÅ¡kumo principÄ , pasibaigus atsiliepimo į apeliacinį skundÄ padavimo terminui, jį keisti (papildyti) taip pat yra draudžiama.
23. Pagal CPK 314 straipsnį apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ juos priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau. Teismas priima nagrinÄti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes (CPK 180 straipsnis). Taikydamas CPK 314 straipsnyje nustatytas iÅ¡imtis ir sprÄsdamas dÄl naujai pateikiamų įrodymų priÄmimo apeliacinÄs instancijos teismas patikrina: ar buvo objektyvi galimybÄ pateikti juos bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; ar vÄlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo; ar naujai praÅ¡omas priimti įrodymas (-ai) turÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymų vÄlesnio pateikimo teismui teise (pvz., žr., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2019 m. spalio 7 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-237-684/2019).
24. NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija, įvertinusi ieÅ¡kovÄs pateiktų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų turinį, atsižvelgdama į apeliacinio proceso paskirtį, laiko, jog naujuose raÅ¡ytiniuose paaiÅ¡kinimuose teikiama pozicija vertintina kaip apeliaciniame skunde jau iÅ¡dÄstytos ieÅ¡kovÄs pozicijos papildymas, kuris pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui, nÄra leidžiamas. PažymÄtina ir tai, kad byla nagrinÄjama jau ilgÄ laikÄ , Å¡alys turÄjo galimybÄ ir pakankamai laiko visus paaiÅ¡kinimus ir įrodymus teikti tiek pirmosios instancijos teismui, tiek kartu su apeliaciniu skundu ar atsiliepimu į jį, o ne paskutinÄ dienÄ prieÅ¡ pat paskirtÄ jį posÄdį apeliacinÄs instancijos teisme.
TodÄl, atsižvelgdama į paminÄtÄ teisinį reglamentavimÄ ir teismų praktikÄ , ieÅ¡kovÄs naujus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus teisÄjų kolegija atsisako priimti. DÄl bylai reikÅ¡mingų faktinių aplinkybių nustatymo 25. IeÅ¡kovÄ UAB âApotheca vaistinÄâ buvo iÅ¡sinuomojusi 54,84 kv. m ploto negyvenamÄ sias patalpas, esanÄias pastate â ligoninÄje adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ patalpas nuomojasi 2011 m. balandžio 1 d. su AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracija sudarytos savivaldybÄs materialiojo turto nuomos sutarties Nr. SS-166 pagrindu, Å¡alims pasiraÅ¡ius 2011 m. balandžio 4 d. savivaldybÄs materialiojo turto perdavimo ir priÄmimo aktÄ Nr. TPP-50. 2015 m. birželio 17 d. buvo pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas Nr. SS-364, kuriuo susitarta, kad ginÄo patalpų nuomos terminas nustatomas iki 2021 m. liepos 1 d. 26. 2017 m. gegužÄs 31 d. sudarytas papildomas susitarimas Nr. SS-258, kuriuo buvo sumažintas ieÅ¡kovei nuomojamas patalpų plotas, pakeiÄiant nuomos sutarties 1 punktÄ . 2020 m. gruodžio 10 d. sudarytas papildomas susitarimas Nr. ST-30, kuriuo buvo pakeista nuomos sutarties preambulÄ, joje nurodant, kad patalpų nuomotoja yra atsakovÄ.
27. IeÅ¡kovÄ 2021 m. birželio 9 d. praÅ¡ymu Nr. SR-45 kreipÄsi į atsakovÄ, praÅ¡ydama atnaujinti nuomos sutartį, taÄiau atsakovÄ nurodÄ, kad nuomos sutarties neatnaujins, ir pareikalavo 2021 m. liepos 1 d. grÄ Å¾inti patalpas atsakovei. 2021 m. birželį atsakovÄ paskelbÄ vieÅ¡Ä ginÄo patalpų nuomos konkursÄ .
28. IeÅ¡kovÄ laikosi pozicijos, kad atsakovÄ pasielgÄ neteisÄtai neatnaujindama nuomos sutarties su ieÅ¡kove ir paskelbdama vieÅ¡Ä ginÄo patalpų nuomos konkursÄ . Pasak ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ visÄ nuomos terminÄ tinkamai vykdÄ nuomos sutartį, todÄl turi teisÄ atnaujinti nuomos sutartį CK 6.482 straipsnyje įtvirtintu pagrindu, kai nuomininkas, tvarkingai vykdÄs pagal nuomos sutartį prisiimtas pareigas, pasibaigus sutarties terminui turi pirmenybÄs teisÄ palyginti su kitais asmenimis atnaujinti sutartį.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamu sprendimu nurodÄ, kad sudarant sutartį su ieÅ¡kove galiojo teisinis reglamentavimas, kuris nustatÄ, jog savivaldybÄs turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas maksimaliam deÅ¡imties metų laikotarpiui; sutartis tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs galioja daugiau nei deÅ¡imt metų, todÄl atsakovÄ jos nepratÄsdama pasielgÄ teisÄtai. Nors ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde su tokiu pirmosios instancijos teismo vertinimu nesutinka, taÄiau įvertinusi apeliacinio skundo argumentus teisÄjų kolegija neturi pagrindo situacijos vertinti prieÅ¡ingai.
DÄl valstybÄs ir savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomos teisinio reglamentavimo ir nuomos termino 29. Daiktų nuomos sutartinius teisinius santykius reglamentuoja CK XXVIII skyrius. Å iame CK skyriuje įtvirtinta ne tik bendrosios nuomos sutarties nuostatos (CK 6.477â6.482 straipsniai), nuomos sutarties Å¡alių teisÄs ir pareigos (CK 6.483â6.495 straipsniai), nuomos sutarties pabaiga (CK 6.496â6.503 straipsniai), bet reglamentuojami ir atskirų nuomos rūšių ypatumai, pvz., vartojimo nuomos, transporto priemonių nuomos, pastatų, statinių ar įrenginių nuomos, įmonių nuomos.
30. Pagal VSTVNDÄ® 1 straipsnio 1 dalį Å¡iuo įstatymu nustatoma valstybÄs ir savivaldybÄs turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarka ir sÄ lygos, valstybÄs ir savivaldybÄs institucijų įgaliojimai Å¡ioje srityje tiek, kiek to nereglamentuoja kiti Å¡io turto valdymo ir (ar) naudojimo ir (ar) disponavimo juo įstatymai. SavivaldybÄms nuosavybÄs teise priklausanÄio turto savininko funkcijas, vadovaudamosi įstatymais, įgyvendina savivaldybių tarybos (VSTVNDÄ® 12 straipsnio 1 dalis). Vienas iÅ¡ teisÄs principų, kuriuo turi bÅ«ti vadovaujamasi valdant, naudojant valstybÄs ir savivaldybių turtÄ ir juo disponuojant, yra vieÅ¡osios teisÄs principas, kuris reiÅ¡kia, kad sandoriai dÄl valstybÄs ir savivaldybių turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais (VSTVNDÄ® 9 straipsnio 4 punktas).
31. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teisiniams santykiams, kuriuos reglamentuoja vieÅ¡osios teisÄs normos, CK nuostatos taikomos tiek, kiek jų nereglamentuoja atitinkami įstatymai (CK 1.1 straipsnio 2 dalis). Å alys, sudarydamos sutartį dÄl valstybÄs (savivaldybÄs) turto nuomos, gali veikti laisvai tiek, kiek tai leidžiama specialiuosiuose Å¡iuos santykius nustatanÄiuose įstatymuose, nes jos yra varžomos įstatyme nustatytų sÄ lygų, kurių privalo laikytis. Toks civilinių teisių suvaržymas įstatymo pagrindu neprieÅ¡tarauja CK normoms (CK 1.2 straipsnio 2 dalis).
Tiek sutarÄių dÄl valstybÄs turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo sudarymas, tiek vÄlesnis jų vykdymas turi atitikti principines Å¡iuos santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų normas â sutarties laisvÄs principas turi bÅ«ti derinamas su VSTVNDÄ® 9 straipsnyje nustatytais visuomenÄs naudos, efektyvumo, racionalumo ir vieÅ¡osios teisÄs principais. Taigi, nors valstybÄs (savivaldybių) materialiojo turto nuomos sutartims taikytinos ir bendrosios CK Å¡eÅ¡tosios knygos XXVIII skyriaus normos, tarp jų bendrosios nuostatos, nuomos sutarÄių Å¡alių teises ir pareigas bei nuomos sutarties pabaigÄ nustatanÄios normos, taÄiau jos taikytinos atsižvelgiant į specialų valstybÄs (savivaldybių) turto nuomos reglamentavimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-17-381/2022; 2009 m. vasario 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-22/2009; 2015 m. balandžio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-252-248/2015; 2019 m. lapkriÄio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-331-403/2019).
32. Taigi, bendrosios daiktų nuomos teisinius santykius reglamentuojanÄios normos valstybÄs ir savivaldybių turto nuomai taikomos tiek, kiek nurodytų subjektų turto nuomos nereguliuoja specialÅ«s teisÄs aktai. VSTVNDÄ® normos, reglamentuojanÄios valstybÄs ir savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomos santykius, ir CK XXVIII skyriaus âNuomaâ normos konkuruoja kaip specialioji ir bendroji norma.
33. Pagal VSTVNDÄ® 15 straipsnio 3 dalį (2014 m. kovo 25 d. įstatymo Nr. XII-802 redakcija) valstybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui (įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ ), jeigu įstatymai nenustato kitaip, ir kt. Pagal CK 6.479 straipsnio 2 dalį nuomos sutarties terminas nustatomas Å¡alių susitarimu, o jeigu sutarties terminas joje nenustatytas, tai laikoma, kad nuomos sutartis neterminuota. Toks teisinis reguliavimas reiÅ¡kia, jog pagal CK ar kituose įstatymuose nustatytÄ maksimalų nuomos sutarties terminÄ , nuomos sutarties terminÄ nustato nuomotojas ir nuomininkas susitarimu.
34. VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalyje (2019 m. liepos 25 d. įstatymo Nr. XIII-2398 redakcija), įsigaliojusioje nuo 2019 m. spalio 1 d., nustatyta: âValstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui (įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ ), iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai, tarptautinÄs sutartys ar tarptautiniai susitarimai nustato kitaip, taip pat atvejus, kai valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas įgyvendinant valstybei svarbius ekonominius projektus, nuomos laikotarpį nustatant atsižvelgus į projekto investicijų grÄ Å¾Ä ir projekto veiklos pobÅ«dį.â 35.
Pirmosios instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje konstatavo, kad pacituotoje teisÄs normoje įtvirtinta nuostata dÄl savivaldybÄs turto nuomos maksimalaus 10 metų termino egzistavo ir ankstesnÄje Å¡ios normos redakcijoje, galiojusioje nuo 2014 m. spalio 1 d. (t. y. VSTVNDÄ® 15 straipsnio 3 dalyje (2014 m. kovo 25 d. įstatymo Nr. XII-802 redakcija). TeisÄjų kolegija tokiam teismo vertinimui iÅ¡ esmÄs nepritaria.
36. VSTVNDÄ® 15 straipsnio 3 dalies, galiojusios nuo 2014 m. spalio 1 d. iki 2019 m. rugsÄjo 30 d., tekstas buvo toks: âValstybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui (įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ ), jeigu įstatymai nenustato kitaip. ValstybÄs trumpalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas kartu su valstybÄs ilgalaikiu materialiuoju turtu, jeigu tuo siekiama užtikrinti efektyviÄ valstybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomÄ .â Taigi, Å¡io straipsnio 3 dalis buvo skirta tik valstybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomai reguliuoti, o, vadovaujantis nurodyto straipsnio 8 dalimi, savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas savivaldybÄs tarybos nustatyta tvarka. 37. 2019 m. spalio 1 d.
įsigaliojo VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalis, kurioje bendrai reglamentuojama valstybÄs ir savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuoma, t. y. maksimalus 10 metų terminas nustatytas tiek valstybÄs, tiek savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomai. Atitinkamai naujojoje VSTVNDÄ® 15 straipsnio redakcijoje neliko iki tol galiojusių Å¡io straipsnio 8 dalies nuostatų, suteikianÄių teisÄ savivaldybÄms nustatyti kitokiÄ turto nuomos tvarkÄ , nei ji taikoma valstybÄs turtui. Tokios pozicijos laikomasi ir aktualioje teismų praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2022 m. vasario 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-17-381/2022).
38. DÄl to teisÄjų kolegija pripažįsta iÅ¡ dalies pagrįstu ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentÄ , kad įstatymo nuostata dÄl savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomos maksimalaus 10 metų termino, įtvirtinto VSTVNDÄ®, taikytina tik nuo 2019 m. spalio 1 d., o teismo padaryta iÅ¡vada, kad Å¡i nuostata taikytina jau nuo 2014 m. spalio 1 d., yra nepagrįsta.
39. Visgi, nors iki 2019 m. spalio 1 d. įstatyminiu lygmeniu nebuvo reglamentuojamas maksimalus savivaldybių turtui taikomas nuomos terminas, savivaldybių ilgalaikio materialiojo turto nuomai buvo taikomos savivaldybių tarybų patvirtintos taisyklÄs (tvarka), įskaitant nuomos sutarties terminus (VSTVNDÄ® 15 straipsnio 8 dalies redakcija, galiojusi iki 2019 m. spalio 1 d.), kurios turÄjo bÅ«ti nustatytos nepažeidžiant bendrųjų CK XXVIII skyriuje įtvirtintų daiktų nuomos sutarÄių nuostatų, pvz., dÄl sutarties formos (CK 6.478 straipsnis), sutarties bendrojo maksimalaus termino (CK 6.479 straipsnio 1 dalis), nuomininko pirmenybÄs teisÄs atnaujinti sutartį (CK 6.482 straipsnis) ir kt.
40. Taigi, AkmenÄs rajono savivaldybei priklausanÄių patalpų nuomos procedÅ«ros iki 2019 m. spalio 1 d. turÄjo bÅ«ti ir pagrįstai buvo vykdomos vadovaujantis sutarties sudarymo metu galiojusia VSTVNDÄ® 15 straipsnio 8 dalimi, nustaÄiusia, kad savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas savivaldybÄs tarybos nustatyta tvarka. Tokia tvarka Å¡iuo atveju buvo reglamentuota AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2008 m. vasario 13 d. sprendimu Nr. T-30 patvirtintame AkmenÄs rajono savivaldybÄs ir valstybÄs turto valdymo, naudojimo ir disponavimo juo tvarkos apraÅ¡e (toliau â ir ApraÅ¡as). TodÄl nurodytais teisÄs aktais remiantis (byloje taikytina materialioji teisÄ) ir turÄjo bÅ«ti sprendžiamas Å¡ioje byloje nagrinÄjamas Å¡alių ginÄas dÄl ieÅ¡kovÄs (nuomininkÄs) pirmenybÄs teisÄs atnaujinti nuomos sutartį naujam terminui.
41. ApraÅ¡o VI skyriuje reglamentuoti savivaldybÄs materialiojo turto nuomos klausimai. ApraÅ¡o 32 punkte nurodyta, kad savivaldybei nuosavybÄs teise priklausantis ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Taigi, nors ir sutiktina, kad ginÄo patalpų nuomos sutarties sudarymo metu VSTVNDÄ® nenumatÄ maksimalaus nuomos termino savivaldybių materialiajam turtui, taÄiau Å¡iuo atveju toks apribojimas buvo įtvirtintas AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos sprendimu patvirtintame ApraÅ¡e.
42. Nepagrįstais laikytini apeliacinio skundo argumentai, jog ApraÅ¡e įtvirtintas deÅ¡imties metų terminas neapima sutarties pratÄsimo, todÄl Å¡iuo atveju nesudaro pagrindo neatnaujinti sutarties. PažymÄtina, kad ApraÅ¡o 32 punkte nurodytas ne nuomos sutarties terminas (įskaitant ar neįskaitant nuomos sutarties pratÄsimus), o imperatyviai nustatytas maksimalus nuomos terminas apskritai. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å¡is teisinis reglamentavimas, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, įtvirtina principinÄ nuostatÄ , kad AkmenÄs rajono savivaldybÄs materialusis turtas, sudarant ginÄo nuomos sutartį, negalÄjo bÅ«ti iÅ¡nuomotas ilgesniam nei deÅ¡imties metų terminui, nepriklausomai nuo to, ar sudaromi sutarties pratÄsimai (atnaujinimai) ar ne. 43. 2015 m. birželio 17 d.
Å¡alims sudarant papildomÄ susitarimÄ Nr. SS-364, kuriuo pratÄstas nuomos terminas, galiojo AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. lapkriÄio 27 d. sprendimu Nr. T-262(E) patvirtintas AkmenÄs rajono savivaldybÄs materialiojo turto nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bÅ«du organizavimo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ir ApraÅ¡as2). MinÄto poįstatyminio teisÄs akto 44 punkte nurodyta, kad savivaldybÄs turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui, iÅ¡skyrus ApraÅ¡o2 45 punkte nustatytus atvejus. Minimame 45 punkte nurodyta, kad pasibaigus nuomos terminui su nuomininku, visiÅ¡kai įvykdžiusiu pagal nuomos sutartį prisiimtus įsipareigojimus, nuomos sutartis gali bÅ«ti atnaujinta (pratÄsta). Sprendimus dÄl savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos pratÄsimo iki 10 metų priima savivaldybÄs administracijos direktorius, kitus nuomos sutarties pakeitimo klausimus sprendžia savivaldybÄs taryba, atsižvelgdama į turto valdytojo ir nuomininko raÅ¡tiÅ¡kus praÅ¡ymus, taÄiau sutarties atnaujinimo atveju bendra nuomos trukmÄ negali bÅ«ti ilgesnÄ kaip 20 metų.
44. IeÅ¡kovÄ, analizuodama aukÅ¡Äiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad savivaldybÄs turtas nuo 2014 m. lapkriÄio 27 d. galÄjo bÅ«ti iÅ¡nuomotas maksimaliam 20 metų laikotarpiui. TeisÄjų kolegija tokiai ieÅ¡kovÄs pozicijai nepritaria ir laikosi aiÅ¡kinimo, kad ir AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. lapkriÄio 27 d. sprendimu Nr. T-262(E) patvirtintame AkmenÄs rajono savivaldybÄs materialiojo turto nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bÅ«du organizavimo tvarkos apraÅ¡e įtvirtinta principinÄ nuostata, jog savivaldybÄs turtas iÅ¡nuomojamas maksimaliam deÅ¡imties metų laikotarpiui, o jos pratÄsimas ilgesniam terminui, nors ir galimas, taÄiau laikytinas labiau iÅ¡imtiniu.
Tokios iÅ¡vados darytinos remiantis ApraÅ¡o2 45 punkto analize, kurioje nurodyta, kad sprendimus dÄl savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos pratÄsimo iki 10 metų priima savivaldybÄs administracijos direktorius. Tai reiÅ¡kia, kad nuomos sutartims, kurios pratÄsiamos nevirÅ¡ijant 10 metų termino, pakanka savivaldybÄs administracijos direktoriaus sprendimo. Tuo tarpu sprendimus visais kitais klausimais (įskaitant ir sutarties termino pratÄsimÄ virÅ¡ 10 metų) turi priimti savivaldybÄs taryba pagal abiejų Å¡alių raÅ¡tiÅ¡kus praÅ¡ymus.
45. Tokį aiÅ¡kinimÄ suponuoja ir tai, kad poįstatyminis reglamentavimas pasikeitÄ tuoj po to, kai 2019 m. spalio 1 d. įsigaliojo nauja VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalies redakcija, kurioje įstatymu buvo įtvirtinta, jog valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui (įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ ), iÅ¡skyrus atvejus, kai įstatymai, tarptautinÄs sutartys ar tarptautiniai susitarimai nustato kitaip, taip pat atvejus, kai valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas įgyvendinant valstybei svarbius ekonominius arba regioninÄs svarbos projektus, nuomos laikotarpį nustatant atsižvelgus į projekto investicijų grÄ Å¾Ä ir projekto veiklos pobÅ«dį.
Taigi, nurodyta įstatyminÄ nuostata nuo 2019 m. spalio 25 d. privalomai turÄjo bÅ«ti perkelta ir į AkmenÄs rajono savivaldybÄs tarybos 2014 m. lapkriÄio 27 d. sprendimu Nr. T-262(E) patvirtintÄ AkmenÄs rajono savivaldybÄs materialiojo turto nuomos konkurso ir nuomos ne konkurso bÅ«du organizavimo tvarkos apraÅ¡Ä , taÄiau vien aktualios įstatymo formuluotÄs perkÄlimas į savivaldybÄs poįstatyminį aktÄ (Å¡iuo atveju â ApraÅ¡Ä 2) nepaneigia, kad iki 2019 m. spalio 25 d. AkmenÄs rajono savivaldybÄs administracijos turto nuomai nebuvo taikomas maksimalus deÅ¡imties metų terminas, nes, kaip jau nurodyta aukÅ¡Äiau, toks reglamentavimas Å¡ioje savivaldybÄje buvo taikomas dar nuo 2008 metų.
Akivaizdu, jog, pasikeitus VSTVNDÄ®, poįstatyminiai aktai taip pat turÄjo bÅ«ti keiÄiami tam, jog bÅ«tų iÅ¡vengta įstatymo ir poįstatyminių teisÄs aktų prieÅ¡taravimų, juo labiau, kad naujoje įstatymo redakcijoje nebeliko nuostatos, jog savivaldybÄs ilgalaikis turtas iÅ¡nuomojamas savivaldybÄs tarybos nustatyta tvarka.
46. Atsižvelgiant į nurodytÄ , nesutiktina su apeliacinio skundo argumentais, kad poįstatyminis reglamentavimas nei sudarant nuomos sutartį, nei pratÄsiant jos galiojimo terminÄ nenumatÄ, jog savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomojamas tik 10 metų terminui, įskaitant nuomos termino pratÄsimÄ . Jau minÄta, toks AkmenÄs rajono savivaldybÄs turtui taikomas apribojimas buvo imperatyviai įtvirtintas tiek ApraÅ¡e, tiek ApraÅ¡e2, dÄl ko ieÅ¡kovÄ nei sudarant ginÄo sutartį, nei jÄ pratÄsiant negalÄjo turÄti teisÄtų lÅ«kesÄių, kad jos sudaryta nuomos sutartis galÄtų bÅ«ti pratÄsta pasibaigus maksimaliam deÅ¡imties metų terminui. DÄl to sutiktina, kad, sprendžiant dÄl sutarties atnaujinimo, 2021 m. liepos 1 d. ieÅ¡kovÄ savivaldybÄs materialųjį turtÄ nuomojosi jau deÅ¡imt metų ir tris mÄnesius, t. y. virÅ¡ijant maksimalų nuomos terminÄ , todÄl atsakovÄ sutarties neatnaujino pagrįstai.
47. ApeliantÄs teiginys, kad nuomos sutarties neatnaujinimas jai (ieÅ¡kovei) sukeltų itin neigiamas teisines pasekmes, kurios lemtų ne tik ieÅ¡kovÄs veiklos patalpose pabaigÄ , bet ir itin ženklų nuostolių, susijusių su vaistinÄs veiklos nutraukimu, patyrimÄ , yra nepagrįstas jokiais įrodymais. PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovÄ neneigia, kad nuo 2020 m. žiemos (dar nepasibaigus ginÄo nuomos sutarties terminui) ieÅ¡kovÄ iÅ¡ ginÄo patalpų iÅ¡sikÄlÄ ir jose nebevykdÄ vaistinÄs veiklos sutarties pasibaigimo metu.
Be to, byloje nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ vaistinÄs veiklÄ vykdo kitose, netoliese nuo Naujosios AkmenÄs ligoninÄs esanÄiose patalpose. Taigi, ieÅ¡kovÄs teiginiai, kad neatnaujinus (nepratÄsus) nuomos sutarties ieÅ¡kovÄ patiria (patirtų) ženklių nuostolių, yra nepagrįsti jokiais byloje esanÄiais įrodymais, o byloje nustatytų aplinkybių visuma labiau suponuoja iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovei ginÄo patalpos vaistinÄs veiklos vykdymui nebereikalingos, taÄiau pastaroji siekia iÅ¡laikyti ginÄo patalpas savo žinioje, galimai siekdama kitokių tikslų (pvz., kad ginÄo patalpose neįsikurtų kita konkuruojanti vaistinÄ ar pan.).
48. PažymÄtina ir tai, kad VSTVNDÄ® 9 straipsnyje įtvirtinta, jog valstybÄs ir savivaldybių turtas turi bÅ«ti valdomas, naudojamas ir juo disponuojama vadovaujantis Å¡iais principais:
1) visuomeninÄs naudos â valstybÄs ir savivaldybių turtas turi bÅ«ti valdomas, naudojamas ir disponuojama juo rÅ«pestingai, siekiant užtikrinti visuomenÄs interesų tenkinimÄ ;
2) efektyvumo â sprendimais, susijusiais su valstybÄs ir savivaldybių turto valdymu, naudojimu ir disponavimu juo, turi bÅ«ti siekiama maksimalios naudos visuomenei;
3) racionalumo â valstybÄs ir savivaldybių turtas turi bÅ«ti tausojamas, neÅ¡vaistomas, racionaliai valdomas ir naudojamas;
4) vieÅ¡osios teisÄs â sandoriai dÄl valstybÄs ir savivaldybių turto turi bÅ«ti sudaromi tik teisÄs aktų, reglamentuojanÄių disponavimÄ valstybÄs ir (ar) savivaldybių turtu, nustatytais atvejais ir bÅ«dais. Tai reiÅ¡kia, kad skelbdama vieÅ¡Ä nuomos konkursÄ dÄl jai nuosavybÄs teise priklausanÄio turto nuomos savivaldybÄ privalo atsižvelgti į nurodytus principus.
49. Pagal VSTVNDÄ® 12 straipsnio 1 dalį savivaldybÄms nuosavybÄs teise priklausanÄio turto savininko funkcijas, vadovaudamosi įstatymais, įgyvendina savivaldybių tarybos. Vadovaujantis VSTVNDÄ® 15 straipsnio 2 dalimi, valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikis materialusis turtas iÅ¡nuomojamas vieÅ¡o nuomos konkurso bÅ«du, iÅ¡skyrus valstybÄs arba savivaldybÄs ilgalaikio materialiojo turto nuomos atvejus, kai toks turtas gali bÅ«ti iÅ¡nuomotas be konkurso.
50. Sutiktina, kad visuomenÄs interesų tenkinimÄ atitinka ne tik didžiausios nuomos kainos gavimas, bet ir daugumos visuomenÄs (pacientų) poreikio gauti reikiamų medikamentų ir priemonių paÄioje gydymo įstaigoje ar kuo arÄiau jos užtikrinimas. Be kita ko, savivaldybÄs turtas turi bÅ«ti naudojamas racionaliai bei ekonomiÅ¡kai. Analizuojamu atveju tarp Å¡alių nÄra ginÄo, kad atsakovÄ vieÅ¡o konkurso bÅ«du nuomoja specifinÄje vietoje â Naujosios AkmenÄs ligoninÄje esanÄias patalpas.
VieÅ¡ojo konkurso, kurį paÅ¡oma pripažinti negaliojanÄiu, sÄ lygose numatyta, kad turtas nuomojamas vaistinÄs veiklai vykdyti. Atsižvelgiant į tai, sutiktina, jog VSTVNDÄ® įtvirtintų principų ir tuo paÄiu vieÅ¡ojo intereso neatitiktų situacija, kuomet pasibaigus nuomos sutarties terminui atsakovei priklausanÄios patalpos bÅ«tų laikomos tuÅ¡Äios, o atsakovÄs lankytojams nebÅ«tų suteikiamos lengvai prieinamos vaistinÄs paslaugos. DÄl to pripažinti neteisÄtu atsakovÄs VšĮ Naujosios AkmenÄs ligoninÄs paskelbtÄ ir vykdomÄ ginÄo patalpų vieÅ¡Ä nuomos konkursÄ taip pat nÄra pagrindo.
DÄl bylos procesinÄs baigties ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų 51. Atsižvelgiant į nurodytÄ , bylÄ iÅ¡nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ VSTVNDÄ® 15 straipsnio 5 dalies (2019 m. liepos 25 d. įstatymo Nr. XIII-2398 redakcija) nuostatų galiojimÄ laiko atžvilgiu. TaÄiau nurodytas materialiosios teisÄs normų pažeidimas nelÄmÄ neteisingo teismo sprendimo byloje priÄmimo, nes nurodytos teisÄs normos tarp Å¡alių susiklosÄiusių santykių nereguliuoja.
IÅ¡ esmÄs teisÄtas teismo sprendimas ar nutartis negali bÅ«ti panaikinami vien formaliais pagrindais (CPK 328 straipsnis). DÄl to ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas netenkinamas, o Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
52. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taip pat ir iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis). Apeliacinį skundÄ atmetus, apeliantÄs turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme neatlyginamos.
53. AtsakovÄ VšĮ Naujosios AkmenÄs ligoninÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti jai 4 561,70 Eur dydžio patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisines paslaugas ir 300 Eur dydžio patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su antstolių vykdomu faktinių aplinkybių konstatavimu, pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus (PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras, mokÄjimo pavedimų kopijas ir ataskaitas apie suteiktas teisines paslaugas). Taigi, atsakovei suteiktos teisinÄs paslaugos yra detaliai nurodytos pateiktose ataskaitose apie suteiktas teisines paslaugas, atitinka ir nevirÅ¡ija 2015 m. kovo 19 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr.1R77 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžių, todÄl priteistinos iÅ¡ apeliantÄs (ieÅ¡kovÄs).
54. Pagal CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktÄ prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, priskiriamos bÅ«tinos ir pagrįstos iÅ¡laidos, susijusios su antstolių vykdomu faktinių aplinkybių konstatavimu ir dokumentų įteikimu. Taigi, atsakovÄ pagal 2022 m. gegužÄs 18 d. iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. 08988 patyrÄ 300 Eur dydžio iÅ¡laidas, susijusias su faktinių aplinkybių konstatavimu, vienaÅ¡aliÅ¡kai perimant-perduodant ginÄo patalpas, esanÄias Žemaitijos g. 6, Naujoji AkmenÄ, dÄl kurių teismas panaikino taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.
Å ios iÅ¡laidos atsakovei taip pat priteistinos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2021 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âApotheca vaistinÄâ (juridinio asmens kodas 134858576) atsakovei vieÅ¡ajai įstaigai Naujosios AkmenÄs ligoninei (juridinio asmens kodas 153083122) 4 561,70 Eur (keturis tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 70 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas už teisines paslaugas ir 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas, susijusias su antstolių vykdomu faktinių aplinkybių konstatavimu.
TeisÄjos DanguolÄ MartinaviÄienÄ Aldona TilindienÄ Alma UrbanaviÄienÄ