dd7cce2e-63ce-47f9-bf95-5510ca0dce6d · Varėnos rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr             Civilinė byla Nr.2-744-30813             Teisminio proceso Nr.2-51-3-00530-2013-5              Procesinio sprendimo kategorija             116.1;30.6             (S)                                                     Varėnos rajono apylinkės teismas                  S P R E N D I M A S                        LIETUVOS  RESPUBLIKOS   VARDU 2013 m.spalio 30d.

Varėna. Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis LukoÅ¡iÅ«nas, sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant ieÅ¡kovei V. B. ,atstovei adv.Nijolei RauluÅ¡aitienei,trečiajam asmeniui V. B. vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal V. B. ieÅ¡kinį Varėnos rajono savivaldybės administracijai ir trečiajam asmeniui V. B. dėl teisės privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas lengvatinėmis sÄ lygomis pripažinimo             n u s t a t ė :IeÅ¡kovė pateiktu ieÅ¡kiniu praÅ¡o: 1.pripažinti  jai- ieÅ¡kovei V.

B. , a. k (duomenys neskelbtini), teisę  privatizuoti dviejų kambarių butÄ , unik Nr. (duomenys neskelbtini), 49.16 kv. m. bendrojo ploto , valdomÄ Â Â Â patikėjimo teise Varėnos rajono savivaldybės, esantį (duomenys neskelbtini).2. įpareigoti atsakovÄ - Varėnos raj.  savivaldybės administracijÄ sudaryti su  ja-V. B. a. k (duomenys neskelbtini), buto , unik Nr. (duomenys neskelbtini), 49.16 kv. m. bendrojo ploto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, laikantis sÄ lygos, kad jo pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ .IeÅ¡kovė nurodė,kad jos- V.

B. ir sutuoktinio  V. B. Å¡eimai, 1995-05-04 Varėnos rajono savivaldybės valdybos 1995-05-04 sprendimu Nr. 9 , buvo suteiktas naudotis  dviejų kambarių 39.74 kv., m. bendro naudingo ploto  butas , esantis (duomenys neskelbtini).  Šis butas buvo suteiktas , jų Å¡eimÄ Â iÅ¡keldinus iÅ¡Â jų ilgus metus, nuo 1981 m. naudojamo buto , buvusio (duomenys neskelbtini)  PastarÄ jį butÄ Â 1992 -03-12 Varėnos rajono valdybos potvarkiu buvo nuspręsta grÄ Å¾inti buvusio savininko įpėdiniams :

V. V., V. V., V. Z. ir V. S.. GrÄ Å¾inus natÅ«ra nuosavybės teise gyvenamÄ jį namÄ buvusiems savininkams, pagal LR Ä®statymus dėl nuosavybės teisių atkÅ«rimo buvusieji butų nuomininkai buvo įpareigoti atlaisvinti nuomojamas gyvernamÄ sias patalpas, jiems buvo nustatytos tam tikros garantijos , suteikiant kitus bÅ«stus . Jų keturių asmenų Å¡eimai atlaisvinus turėtÄ Â butÄ (duomenys neskelbtini),  buvo suteiktas butas, esantis (duomenys neskelbtini).  PrieÅ¡ iÅ¡keldinant juos iÅ¡ savininkui grÄ Å¾intino namo,ji pagal tuo metu galiojančio  Butų privatizavimo įstatymo nuostatas buvo pradėjusi buto privatizavimo procedÅ«rÄ ,t.y. 1992-01-15 pateikusi praÅ¡ymÄ Â Â Varėnos rajono savivaldybei dėl buto, esančio (duomenys neskelbtini), privatizavimo, pateikusi ir kitus reikalingus dokumentus. Tai patvirtina 2013-04-10 pažymėjimas Nr. PSD-1584- (7.6).Jos pateikto praÅ¡ymo pagrindu buvo pradėta buto privatizavimo procedÅ«ra ,tačiau privatizavimas buvo sustabdytas,  informavus, kad butas gali bÅ«ti  grÄ Å¾intas buvusiam savininkui.

Dėl to jai nebuvo leista iÅ¡sipirkti tuo metu naudojamÄ Â butÄ lengvatinėmis sÄ lygomis, o  šeimai nurodyta atlaisvinti užimamas patalpas. 1995 m pavasarį jai su Å¡eima buvo suteiktas butas  (duomenys neskelbtini), kuris buvo įrengtas tik iÅ¡ dalies,nes buvo įstatytos durys ,langai ior pakabinti radiatoriai , jį iÅ¡ esmės turėję įsirengti atlikdami visÄ apdailÄ ,santechnikÄ ,elektrÄ ir persikėlę gyventi tik 1995 m gruodžio mėnesį.   Šeimai suteikus kitÄ gyvenamÄ jį bÅ«stÄ ,bandžiusi tęsti  buto iÅ¡pirkimo lengvatinėmis sÄ lygomis procedÅ«rÄ ir dėl to kreipiausi į savivaldybės privatizavimo komisijÄ .

Pirmiausia buvo paaiÅ¡kinta, kad savo lėšomis privalanti atlikti buto  inventorizavimÄ . Todėl kreipusis į tuometinį inventorizavimo biurÄ Â ir užsakiusi inventorinę buto bylÄ , apmokėjusi už buto inventorizavimo paslaugas.  Kreipusis į Varėnos rajono savivaldybės privatizavimo komisijÄ , kuriai tuo metu vadovavo  A. Pigaga, užpildžiusi dar vienÄ praÅ¡ymÄ Â dėl leidimo iÅ¡sipirkti šį butÄ lengvatinėmis sÄ lygomis. Butu naudojusis nuolat , jame gyvenę, mokėję visus komunalinius mokesčius.

Buto privatizavimui  buvo paskyrusi ir investicinius čekius. Tačiu Å¡io buto privatizavimo klausimo vis nesprendė,o praėjus kuriam laikui nurodė, kad neleisiÄ privatizuoti buto , nes jau baigęsis  įstatymo galiojimo laikas . Todėl iki Å¡iol dviejų kambarių butÄ , unik Nr. (duomenys neskelbtini), 49.16 kv. m. bendrojo ploto, esantį (duomenys neskelbtini), valdomÄ Â Â Â patikėjimo teise Varėnos rajono savivaldybės ,( pagrindas 1997-03-05 apskrities virÅ¡ininko įsakymas Nr. 106 ), naudojanti nuomos teise.  Pagal tuo metu galiojusius teisės aktus( LR Butų privatizavimo įstatymÄ ) kartu su sutuoktiniu V.

B. butÄ Â lengvatinėmis sÄ lygomis galėję privatizuoti iki 1998 metų liepos 1 d.  Tačiau dėl objektyviai susiklosčiusių aplinkybių jų šeimos naudojamas butas įstatyme nustatytu laiku nebuvo privatizuotas. Privatizuoti butÄ Â nustatytais terminais sutrukdė nepalankiai susiklostę aplinkybės -   privatizuojamo bÅ«sto pakeitimas dėl jų iÅ¡keldinimo iÅ¡Â savininkui grÄ Å¾into buto, vėliau –dėl   privatizavimo komisijos darbuotojų veiksmų, vis atidedant  leidimÄ privatizuoti, bei ir dėl jų prastos sveikatos bÅ«klės. Persikėlus į naujai suteiktÄ butÄ , laikotarpiu nuo 1995 iki 1997 m.  raÅ¡iusi praÅ¡ymÄ Â ir dėl šio dėl buto privatizavimo, teikusi administracijai kai kuriuos dokumentus.  Tačiau dokumentų įforminimas nebuvo baigtas, dėl jai neaiÅ¡kių priežasčių, buvo pradėta sakyti, kad Å¡is butas nebus leistas privatizuoti, vėliau – kad yra pasibaigęs privatizavimo laikas.

Tačiau jos valia buvo iÅ¡reikÅ¡ta – t. y.  pirmiausia praÅ¡ant privatizuoti butÄ Â Â (duomenys neskelbtini), o vėliau ir kitÄ Â man suteiktÄ butÄ .  Privatizavimas buvo nebaigtas ne dėl nuo jos priklausančių priežasčių. Iki Å¡iol butas esantis  (duomenys neskelbtini) jos Å¡eimos yra nuomojamas, ji yra pagrindinė Å¡io buto nuomininkė, su Varėnos rajono savivaldybe ( UAB Varėnos komunalinis Å«kis ) sudaryta savivaldybės gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis, Å¡is butas yra suteiktas kaip socialinis bÅ«stas.

Lietuvos Respublikos valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo 7 str. 2 d., nustatyta, kad socialinis bÅ«stas neprivatizuojamas, iÅ¡skyrus, kai privatizuoja nuomininkai, kuriems teismo sprendimu pripažinta teisė privatizuoti jų nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal šį įstatymÄ LR  Valstybės ir savivaldybių turto valdymo , naudojimo ir disponavimo juo įstatymÄ Â ir    Lietuvos Respublikos valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo nuostatas. Šio įstatymo 12 straipsnis numato, kad „Savivaldybės (valstybės) gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti privatizuojamos laikantis sÄ lygos, kad jų pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ Å¡iais atvejais:1) kai privatizuoja nuomininkai, kuriems įstatymo nustatyta tvarka iki 1998 m. liepos 1 d.

Seimo sudaryta butų privatizavimo komisija buvo iÅ¡davusi leidimus privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ ;

2) kai privatizuoja nuomininkai, kuriems teismo sprendimu pripažinta teisė privatizuoti jų nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ ; Vertinant   iÅ¡dėstytas aplinkybes, svarbias  priežastis dėl kurių negalėjusi buto privatizuoti pagal anksčiau galiojusį Butų privatizavimo įstatymÄ , praÅ¡o pripažinti   jai  teisę privatizuoti    jos nuomojamas gyvenamas patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ Â ir įpareigoti atsakovÄ parduoti jai nuomojamÄ butÄ .  LAT formuojamoje praktikoje pasisakoma, kad sprendžiant klausimÄ dėl to, ar turėjo asmuo teisę privatizuoti gyvenamÄ jÄ patalpÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ ar ne, reikia nustatyti visas Å¡iame įstatyme nustatytas bÅ«tinas tokio privatizavimo sÄ lygas: pirma, kad atitinkama gyvenamoji patalpa gali bÅ«ti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2, 3 straipsniai); antra, kad asmuo yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisė privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis); trečia, kad asmuo iÅ¡reiÅ¡kė savo valiÄ pasinaudoti Å¡ia teise, atlikdamas per įstatyme nustatytÄ terminÄ veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5 straipsniai).  Šiuo nagrinėjimu atveju visos sÄ lygos yra ,nes ji jau 1992 m. iÅ¡reiÅ¡kusi valiÄ Â privatizuoti butÄ , pateikdama nustatytus formos praÅ¡ymus , tačiau privatizavimo procedÅ«ros neužbaigtos.  Vėliau tikslinant praÅ¡ymÄ Â pagal naujai paaiÅ¡kėjusias aplinkybes ir nurodant ,kad praÅ¡anti privatizuoti jau kitÄ Â vėliau suteiktÄ butÄ . Kaip dabar paaiÅ¡kėjo, Å¡is praÅ¡ymas nėra iÅ¡likęs,jis buvo pateiktas privatizavimÄ vykdančiai  komisijai.  Kadangi praÅ¡ymai buvo teikiamas pakartotinai,  liko registruotas tik pirminis jos praÅ¡ymas.IeÅ¡kovės atstovė ieÅ¡kinį palaikė ir praÅ¡o tenkinti.Trečiasis asmuo-V.

B. ieÅ¡kinį palaikė pilnai ir praÅ¡o tenkinti.Atsakovo-Varėnos rajono savivaldybės administracija prašė ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant ir praÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti.Pateiktu atsiliepimu nurodė, kad nuo 1991 m. birželio 20 d., kai įsigaliojo Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymas, atsirado galimybė privatizuoti gyvenamÄ sias patalpas, praÅ¡ymÄ paduodant iki 1992 m. gruodžio 1 d. Praleidus šį pareiÅ¡kimo padavimo terminÄ ne dėl savo kaltės, tai dar buvo galima padaryti iki 1997 m. gruodžio 31 d., pateikus praÅ¡ymÄ Seimo sudarytai komisijai.

Butų privatizavimo įstatymui nustojus galioti, galima įgyvendinti tik tÄ teisę, kuri buvo įgyta, remiantis Ä®statymu, jo galiojimo metu ir kuri buvo pažeista. Lietuvos Respublikos valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabučiams namams modernizuoti įstatymo 7 str. 2 d. nustatyta, kad socialinis bÅ«stas neprivatizuojamas, iÅ¡skyrus atvejus, numatytus Å¡io įstatymo 12 straipsnyje. Pagal Å¡io įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , savivaldybės gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti privatizuojamos laikantis sÄ lygos, kad jų pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ , kai privatizuoja nuomininkai, kuriems teismo sprendimu pripažinta teisė privatizuoti jų nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas pagal Butų privatizavimo įstatymÄ .

Pagal 1991 m. liepos 31 d. Vyriausybės nutarimu Nr. 309 patvirtintų Valstybinio ir visuomeninio butų fondo privatizavimo taisyklių 2 punktÄ , privatizavimÄ vykdo miestų, rajonų valdybų (savivaldybėms priklausančių namų, butų), įmonių įstaigų, organizacijų (jų balanse esančių gyvenamųjų namų, butų) administracijos sudarytos tarnybos arba komisijos. Pagal tų pačių taisyklių 5 punktÄ , pilietis, pageidaujantis pirkti savivaldybei priklausantį gyvenamÄ jį namÄ , butÄ , raÅ¡tu kreipiasi į miesto ar rajono valdybÄ , jos sudarytÄ tarnybÄ arba komisijÄ .

Asmens teisė privatizuoti nuomojamÄ butÄ nėra prigimtinė. Ji gali atsirasti tik tam tikro teisės akto pagrindu. Nagrinėjamuoju atveju tokia teisė atsirado Butų privatizavimo įstatymo pagrindu. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje suformuota nuostata, kad sprendžiant, ar asmuo turi teisę privatizuoti ginčo butÄ pagal Butų privatizavimo įstatymÄ , pirmiausia reikia nustatyti visas Å¡iame įstatyme nustatytas tokio privatizavimo sÄ lygas, bÅ«tent:1) ieÅ¡kovas yra subjektas, kuriam įstatymo suteikta teisė privatizuoti butÄ (Butų privatizavimo įstatymo 4 straipsnis);2) ginčo butas yra gyvenamoji patalpa, galinti bÅ«ti privatizavimo objektas (Butų privatizavimo įstatymo 2 ir 3 straipsniai);3) ieÅ¡kovas, kaip subjektas, kuriam įstatymas suteikė teisę privatizuoti butÄ , Å¡ia teise pasinaudojo atlikdamas veiksmus, bÅ«tinus Å¡iai teisei įgyti, ir tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo, kaip buto privatizavimo (pirkimo-pardavimo) subjektų, susiklostė santykiai dėl ginčo buto privatizavimo (Butų privatizavimo įstatymo 1, 5, 10, 11 str.)(LAT 2002 m. kovo 4 d. nutartis, civ. b.

Nr. 3K-394/2002).Sutinka su ieÅ¡kovės teiginiu, kad jos atveju yra visos aukščiau paminėtos sÄ lygos. Nusprendus grÄ Å¾inti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), savininkams, ieÅ¡kovės Å¡eimai 1995 m. gegužės 4 d. Varėnos rajono savivaldybės valdybos sprendimu Nr. 9 buvo suteiktas naudotis 49,16 kv. m. bendro ploto dviejų kambarių butas, esantis (duomenys neskelbtini). Dar prieÅ¡ iÅ¡keliant į kitÄ butÄ , ieÅ¡kovė buvo pradėjusi buto privatizavimo procedÅ«ras: 1992 m. sausio 15 d. pateiktas praÅ¡ymas dėl buto privatizavimo ir kiti reikalingi dokumentai.

Buto privatizavimo procedÅ«ros buvo sustabdytos, kai minėtas butas grÄ Å¾intas savininkams. Perkėlus į kitÄ butÄ , ieÅ¡kovė tęsė privatizavimo procedÅ«ras: pateiktas praÅ¡ymas dėl buto privatizavimo, užsakyta inventorinė byla. Tačiau dėl privatizuojamo bÅ«sto pakeitimo kitu, privatizavimo komisijos darbuotojų veiksmų, vis atidedant leidimÄ privatizuoti bei prastos sveikatos bÅ«klės, ieÅ¡kovė nespėjo laiku buto privatizuoti. IeÅ¡kovė pateikė praÅ¡ymÄ per įstatyme nurodytÄ terminÄ ir taip iÅ¡reiÅ¡kė savo valiÄ privatizuoti butÄ .

Tarp ieÅ¡kovės ir Varėnos rajono savivaldybės susiklostė teisiniai santykiai dėl buto privatizavimo ir ieÅ¡kovė įgijo subjektinę teisę privatizuoti butÄ . Nors privatizavimo procedÅ«rų baigti ieÅ¡kovė nespėjo, tačiau nustojus galioti Butų privatizavimo įstatymui, jai iÅ¡lieka galimybė teismine tvarka ginti iki tol pradėtÄ Ä¯gyvendinti Å¡iame įstatyme nustatytÄ teisę, lengvatinėmis sÄ lygomis privatizuoti butÄ . Taigi ieÅ¡kovei teisės pripažinimas privatizuoti dviejų kambarių 49,16 kv. m. bendro ploto butÄ , unik.

Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), yra galimas. IeÅ¡kinys tenkintinas.2013-04-05 iÅ¡raÅ¡o iÅ¡ nekilnojamojo turto registro (b.l.17)matyti,kad butas (duomenys neskelbtini), unikNr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Varėnos rajono savivaldybei.IÅ¡ 2013-02-14 gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties (b.l.6)matyti,kad buto (duomenys neskelbtini) nuomos sutartis sudaryta V. B.IÅ¡ 2013-04-10 Varėnos rajono savivaldybės administracijos praneÅ¡imo(b.l.10)matyti,kad V. B. 1992-01-15 buvo pateikusi praÅ¡ymÄ savivaldybei dėl buto (duomenys neskelbtini) privatizavimo.IÅ¡ kartu pateikto praÅ¡ymų registracijos žurnalo kopijos(eilės Nr.1688)matyti,kad pastabose yra atžymėta,kad atsirado namo (duomenys neskelbtini) savininkai.

IÅ¡ 1992-03-12 Varėnos rajono valdybos potvarkio Nr.153-v (b.l.18)matyti,kad gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini) buvo grÄ Å¾intas buvusiems iki nacionalizacijos Å¡io turto savininkams-V. įpėdiniams.IÅ¡ 1995-05-04 Varėnos rajono savivaldybės valdybos sprendimo Nr.9 (b.l.13)matyti,kad V. B. Å¡eimai iÅ¡ keturių asmenų buvo suteiktas dviejų kambarių butas (duomenys neskelbtini) 39,74 kv m bendro naudingo ploto.Apklausti liudytojai R. S. ir A. S. parodė,kad 1995 m birželio mėn.buvo baigiama kooperatinio namo (duomenys neskelbtini) statyba,kur 4 butai priklausė ir savivaldybei.Vienas iÅ¡ savivaldybės butų buvo suteiktas gyventi ieÅ¡kovės V.

B. Å¡eimai.Butai buvo perduoti tik atlikus dalinę apdailÄ ,kur buvo įdėta durys,langai,pakabinti Å¡ildymo radiatoriai,padaryti elektros įvadai.Butuose reikėjo iÅ¡vedžioti elektros instaliacijÄ ,iÅ¡tinkuoti sienas,pajungti kanalizacijÄ ,bei pilnai įsirengti kambarius,virtuvę ir voniÄ su tualetu.Tokius pačius darbus atliko ir V. B.,kuri savo lėšomis pilnai įsirengė šį butÄ ,pati iÅ¡ savo lėšų atliko Å¡io buto inventorizacijÄ ir nuo 1995 m gruodžio mėn.visÄ laikÄ gyvena Å¡iame bute.Liudytoja D.

S. patvirtino,kad V. B. ne kartÄ Ä—jo į savivaldybę ir bandė spręsti klausimus dėl buto privatizavimo,tačiau jai buvo vis atsisakoma nurodant lyg apie taikomÄ reikalavimÄ pragyventi 10 metų Å¡iam bute.IÅ¡ surinktų įrodymų byloje matyti,kad ieÅ¡kovė pareiÅ¡kimÄ dėl buto privatizavimo buvo padavusi nustatytu terminu,tačiau jai buvo atsisakyta privatizuoti butÄ (duomenys neskelbtini), kadangi į šį butÄ turėjo bÅ«ti atstatytos nuosavybės teisės buvusio savininko įpėdiniams.Vėliau ieÅ¡kovė pateikė praÅ¡ymÄ dėl buto (duomenys neskelbtini) privatizavimo,bet iki Butų privatizavimo įstatymo galiojimo pabaigos Å¡is klausimas nebuvo iÅ¡spręstas.

LR valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti bei daugiabučiams namams atnaujinti (modernizuoti) įstatymo 12 str.1d.2 p.numato,kad savivaldybės gyvenamosios patalpos lengvatine tvarka pagal Butų privatizavimo įstatymo nustatytÄ tvarkÄ gali bÅ«ti privatizuojamos nuomininkų,kuriems teismo sprendimu pripažinta teisė privatizuoti nuomojamas gyvenamÄ sias patalpas. LR valstybės paramos bÅ«stui įsigyti ar iÅ¡sinuomoti ir daugiabučiams namams atnaujinti(modernizuoti) įstatymo 12 str.nustatoma ,kad savivaldybės(valstybės) gyvenamosios patalpos gali bÅ«ti privatizuojamos laikantis sÄ lygos, kad jų pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ Å¡iais atvejais,o Å¡io straipsnio 7 punktu nustatoma- taip pat atvejais, kuriuos nustato Piliečių nuosavybės teisių į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ atkÅ«rimo įstatymas ir (ar) kiti teisės aktai, susiję su Å¡io Ä®statymo įgyvendinimu.Buto nuomos sutartis yra sudaryta su ieÅ¡kove .Todėl yra pagrindas pripažinti teisę ieÅ¡kovei butÄ privatizuoti lengvatine tvarka pagal galiojusį Butų privatizavimo įstatymÄ ,kadangi pareiÅ¡kėja 1989-11-03 dienai gyveno Lietuvos Respublikos teritorijoje ir jai po butų privatizavimo įstatymo įsigaliojimo nustatyta tvarka buvo suteikta kita valstybės(savivaldybės)gyvenamoji patalpa,kadangi ji buvo iÅ¡keldinta iÅ¡ buto (duomenys neskelbtini), kaip grÄ Å¾intino buvusio savininko įpėdiniams po nuosavybės teisių atstatymo į iÅ¡likusį nekilnojamÄ jį turtÄ ir po to dar nepasibaigus Butų privatizavimo įstatymo galiojimui buvo pateikusi praÅ¡ymÄ leisti jai privatizuoti suteiktÄ savivaldybės gyvenamÄ jį bÅ«stÄ .Paduodant ieÅ¡kinį ieÅ¡kovė 2013-03-20 Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu Nr.TP-2-(2.2)-13-t-1093-1337 buvo atleista nuo 50 proc.

žyminio mokesčio ir bylinėjimosi išlaidų mokėjimo.Pateikta 2013-10-15 Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma patvirtinama,kad ieškovės atstovavimo išlaidos (procesinių dokumentų rengimas ir atstovavimas teisme)sudaro 400 Lt.Kadangi atsakovo –Varėnos rajono savivaldybės administracijos procesinis elgesys buvo tinkamas,nes po ieškinio pateikimo pripažino ieškinį,tai vadovaujantis LR CPK 96 str.5d.išlaidos priteistinos 200 Lt dydžio. Vadovaudamasis LR CPK 259-265,268,270 str.teismas                       n u s p r e n d ė :Pripažinti ieškovei V.

B. a. k (duomenys neskelbtini) teisę  privatizuoti dviejų kambarių butÄ , unik Nr. (duomenys neskelbtini), 49.16 kv. m. bendrojo ploto , valdomÄ Â Â Â patikėjimo teise Varėnos rajono savivaldybės, esantį (duomenys neskelbtini).Ä®pareigoti atsakovÄ - Varėnos raj.  savivaldybės administracijÄ sudaryti su V. B. a. k (duomenys neskelbtini), buto , unik Nr. (duomenys neskelbtini), 49.16 kv. m. bendrojo ploto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, laikantis sÄ lygos, kad jo pardavimo kaina nebÅ«tų didesnė negu kaina pinigais, kuri Butų privatizavimo įstatymo nustatyta tvarka galėjo bÅ«ti apskaičiuota iki 1998 m. liepos 1 d. ir patikslinta atsižvelgiant į infliacijÄ .Priteisti valstybei iÅ¡ Varėnos rajono savivaldybės administracijos 72(septyniasdeÅ¡imt du )litus žyminio mokesčio ir priteisti 200(du Å¡imtus) litų turėtų bylinėjimosi iÅ¡laidų už advokato suteiktÄ teisinę pagalbÄ ieÅ¡kovei(lėšos turi bÅ«ti sumokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr.LT247300010112394300,įmokos kodas 5630, AB Swedbank,paskirtis-įmoka už suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ ).Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui ,skundÄ paduodant Varėnos rajono apylinkės teisme.                                                                                      Teisėjas(paraÅ¡as)   Kopija tikra :    Teisėjas                                          Kęstutis LukoÅ¡iÅ«nas