dd5f0955-2d93-4e36-ac83-5af4efed992a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK. B. Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 15 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 3 dalį už tai, kad jis, vairuodamas kelių transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta vieno žmogaus sveikata, o kitam žmogui buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o bÅ«tent: 2017 m. vasario 28 d., apie 07.00 val. (duomenys neskelbtini) 62,035 km, vairuodamas I. B. priklausantį automobilį BMW 730, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 99, 127 ir 128 punktų reikalavimus, t. y. nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, pasirinkdamas važiavimo greitį, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti vairuojamÄ automobilį, galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas: slidžiÄ kelio dangÄ , eismo intensyvumÄ , iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, nesulÄtino greiÄio, nesustabdÄ automobilio, įvažiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais važiavusiu UAB âN. V.â priklausanÄiu automobiliu âVW Caddyâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V.
Legislator headnote
AI generateddd5f0955-2d93-4e36-ac83-5af4efed992a · Kauno apygardos teismas: pasuks savo automobilį ties kelio viduriu, kur ir įvyko susidÅ«rimas. Juo labiau, jog kelio ruože, kuriame įvyko komentuojamas eismo įvykis, yra platus kelkraÅ¡tis, jo plotis sudaro 2.9 m, nÄra arti jokių medžių, sienų ar kitų kliÅ«Äių. 2.3. Apeliaciniu skundu pabrÄžiama, kad automobilio VW Caddy plotis yra apie 179,4 cm. Atlikus paprastus aritmetinius skaiÄiavimus matosi, kad automobilio VW Caddy priekinis kairÄs pusÄs ratas buvo apie 0,49 cm iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ .
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-533-594/2018 Proceso Nr. 1-01-1-09858-2017-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.15.1.2.; (S) 2.4.6.1.; 2.4.7.; 2.4.8. KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 4 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Albino AntanaiÄio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Evaldo Gražio, Daivos JankauskienÄs, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorei Dovilei Augustauskaitei, nuteistojo K.
B. (K. B.) gynÄjui advokatui Zbignevui Jankovskiui (Zbignev Jankovski), nukentÄjusiajam A. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo K. B. (K. B., toliau â K. B.) apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus apylinkÄs teismo VarÄnos rÅ«mų (toliau â Alytaus apylinkÄs teismas) 2018 m. vasario 15 d. nuosprendžio, kuriuo K. B. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281 straipsnio 3 dalį ir nuteistas 60 MGL, t. y. 2259,60 eurų, bauda.
KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti nusprÄsta taikyti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Tuo paÄiu nuosprendžiu baudžiamojoje byloje pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai buvo patenkinti iÅ¡ dalies: iÅ¡ civilinio atsakovo AB âL. D.â civiliniam ieÅ¡kovui A. B. priteista 78,47 eurų turtinÄs ir 3000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo; iÅ¡ civilinio atsakovo AB âL. D.â civiliniam ieÅ¡kovui V. A. â 188,91 eurų turtinÄs ir 2000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo; iÅ¡ K.
B. civiliniam ieÅ¡kovui A. B. â 6000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo; iÅ¡ K. B. civiliniam ieÅ¡kovui V. A. â 2000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
1. K. B. Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 15 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal BK 281 straipsnio 3 dalį už tai, kad jis, vairuodamas kelių transporto priemonÄ, pažeidÄ kelių eismo saugumo taisykles, dÄl ko įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta vieno žmogaus sveikata, o kitam žmogui buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, o bÅ«tent: 2017 m. vasario 28 d., apie 07.00 val. (duomenys neskelbtini) 62,035 km, vairuodamas I. B. priklausantį automobilį BMW 730, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 99, 127 ir 128 punktų reikalavimus, t. y. nesilaikÄ visų bÅ«tinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, pasirinkdamas važiavimo greitį, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti vairuojamÄ automobilį, galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ važiavimo sÄ lygas: slidžiÄ kelio dangÄ , eismo intensyvumÄ , iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, nesulÄtino greiÄio, nesustabdÄ automobilio, įvažiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ ir susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡iais važiavusiu UAB âN. V.â priklausanÄiu automobiliu âVW Caddyâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kurį vairavo V.
A., dÄl to įvyko eismo įvykis, kurio metu automobilio âVW Caddyâ, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) keleiviui A. B. buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas dÄl atviro deÅ¡inio Å¡launikaulio kÅ«no lūžimo, dÄl lydimų kraujavimo į pilvaplÄvÄs ertmÄ kepenų ir riestinÄs žarnos pasaito plyÅ¡imų bei dÄl Å«maus kvÄpavimo nepakankamumo krÅ«tinÄs lÄ stos sumuÅ¡imo ir plauÄių sumuÅ¡imo pasÄkoje, vairuotojui V. A. buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dÄl deÅ¡inÄs pusÄs IX Å¡onkaulio lūžimo, deÅ¡inio Å¡launikaulio kÅ«no skeveldrinio lūžimo ir deÅ¡inio klubakaulio skeveldrinio lūžimo.
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis K. B. praÅ¡o panaikinti Alytaus apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 15 d. nuosprendį bei sumažinti neturtinÄs žalos dydžius, priteistus nukentÄjusiesiems. 2.1. Apelianto teigimu, jo vairavimo stažas iki avarijos buvo 20 metų, jis turi A, B, C ir CE kategorijas, iki Å¡iol jokių eismo įvykių sukÄlÄs nebuvo, kas patvirtina, jog nuteistasis turi gerus vairavimo įgÅ«džius nepriklausomai nuo to, kokiÄ transporto priemonÄ jis vairuoja. Pasak K. B., pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino jo parodymus.
Apelianto teigimu, įvykio metu jam vairuojant automobilį, lauko temperatÅ«ra buvo 7 - 7,5 laipsnių Å¡ilumos, taÄiau, kokioje vietoje jis užfiksavo bÅ«tent tokiÄ oro temperatÅ«rÄ , jis nenurodÄ. AplinkybÄs, jog bÅ«tent tokia oro temperatÅ«ra buvo eismo įvykio vietoje, jis nepatvirtino. PrieÅ¡ingai, duodamas parodymus jis paaiÅ¡kino, kad pravažiavÄs (duomenys neskelbtini) geležinkelio stotį jis matÄ, kaip jo kryptimi prieÅ¡ jo vairuojamÄ automobilį nuo kelio nuslydo âToyota Yarisâ automobilis, dÄl ko bandÄ pristabdyti, bet jo automobilis apsisuko ir jis įvažiavo į prieÅ¡ingÄ eismo juostÄ .
Jokių įspÄjamųjų ženklų dÄl slidaus kelio eismo įvykio vietoje nebuvo, kÄ teismo posÄdžio metu patvirtino ir analogiÅ¡koje situacijoje atsidÅ«rusi liudytoja Z. V. N.. Å ios aplinkybÄs, pasak K. B., patvirtina, kad jokių iÅ¡orinių veiksnių, kurių pagrindu jis bÅ«tų privalÄjÄs vairuoti atidžiau, nebuvo. Viskas įvyko labai staigiai ir, prieÅ¡ingai nei skundžiamu nuosprendžiu sprendÄ apylinkÄs teismas, nepriklausÄ nei nuo vairuotojo profesionalumo, nei nuo jo vairavimo stažo ar vairuojamo automobilio kategorijos.
PabrÄžiama, jog nepaisant to, kad 2017 m. balandžio 26 d. pažymoje apie hidrometeorologines sÄ lygas nurodyta informacija apie artimiausios meteorologinÄs stoties duomenis, Å¡ia pažyma buvo remiamasi ir skundžiamu nuosprendžiu, taÄiau, kokiu atstumu nuo įvykio vietos randasi artimiausia meteorologinÄ stotis, kiek jos pateikti duomenys yra tikslÅ«s ir atitiko įvykio metu buvusias oro sÄ lygas, nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje vis tik nenustatyta. Be to, komentuojamoje pažymoje pažymÄta, jog jokių atmosferos reiÅ¡kinių Å¡iomis valandomis nebuvo. 2.2.
Apeliaciniu skundu pabrÄžiama, jog pagal byloje esanÄiÄ specialisto iÅ¡vadÄ , automobilio VW Caddy vairuotojas V. A., važiuodamas keliu (duomenys neskelbtini), važiuojamosios dalies deÅ¡ine puse (duomenys neskelbtini) kryptimi, sureagavo į kilusiÄ grÄsmÄ eismo saugumui ir pasuko į kairÄ. Specialistas konstatuoja, kad link prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostos vairuotojo nusuktas, taÄiau didžiÄ ja gabarito dalimi savo važiavimo krypties eismo juosta važiuojantis automobilis VW Caddy, apie 52 km/h greiÄiu susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡ais apie 84 km/h greiÄiu didžiÄ ja gabarito dalimi prieÅ¡prieÅ¡inio važiavimo krypties eismo juosta važiuojanÄiu ir link savo važiavimo krypties eismo juostos į deÅ¡inÄ vairuotojo K.
B. nusuktu automobiliu BMW 730. Å iuo atveju, pasak apelianto, kyla pagristas klausimas, ar automobilio VW Caddy vairuotojas V. A. tinkamai sureagavo į iÅ¡kilusį pavojų, kai pasuko vairÄ Ä¯ kairÄ. Juo labiau, jog, specialisto teigimu, tokioje situacijoje vairuotojas turÄjo stabdyti bei sukti vairÄ Ä¯ deÅ¡inÄ. Vertinamu atveju automobilio VW Caddy vairuotojas V. A., pamatÄs kliÅ«tį, vietoje to, kad, kaip to reikalauja Kelių eismo taisyklių 128 punktas, sulÄtintų greitį ar net visiÅ¡kai sustotų, pasuko į kairÄ, taip suklaidindamas apeliantÄ , kadangi jis nesitikÄjo, jog tokioje situacijoje VW Caddy vairuotojas V.
A. pasuks savo automobilį ties kelio viduriu, kur ir įvyko susidÅ«rimas. Juo labiau, jog kelio ruože, kuriame įvyko komentuojamas eismo įvykis, yra platus kelkraÅ¡tis, jo plotis sudaro 2.9 m, nÄra arti jokių medžių, sienų ar kitų kliÅ«Äių. 2.3. Apeliaciniu skundu pabrÄžiama, kad automobilio VW Caddy plotis yra apie 179,4 cm. Atlikus paprastus aritmetinius skaiÄiavimus matosi, kad automobilio VW Caddy priekinis kairÄs pusÄs ratas buvo apie 0,49 cm iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ .
TaÄiau Å¡ių paskaiÄiavimų specialistas nedarÄ ir savo iÅ¡vadoje jų nepateikÄ. Be to, nors specialisto iÅ¡vadoje ir nurodoma, kad negalima nustatyti, ar buvusioje kelio situacijoje automobilio VW Caddy vairuotojas V. A. stabdydamas turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti susidÅ«rimo su automobiliu BMW 730, taÄiau, neatsižvelgta į V. A. parodymus, jog stabdyti savo vairuojamÄ transporto priemonÄ jis pradÄjo tik prieÅ¡ pat susidÅ«rimÄ . Esant Å¡iems duomenims, pasak apelianto, visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl specialistas neatsakÄ Ä¯ klausimÄ , ar V.
A. galÄjo iÅ¡vengti susidÅ«rimo, jei jis stabdÄ tik likus 1-2 m iki susidÅ«rimo. Å iame kontekste atkreipiamas dÄmesys ir į nukentÄjusiojo A. B. parodymus, kurie specialistui taip pat buvo žinomi. Nors A. B. važiavo viename automobilyje su V. A. ir, remiantis jo parodymais, matÄ iÅ¡ priekio į jų eismo juostÄ Ä¯važiavusį automobilį, taÄiau savo draugo apie pavojų kelyje neįspÄjo. 2.4. Apeliaciniu skundu nesutinkama ir su specialisto iÅ¡vada, jog K. B., važiuodamas taip, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti vairuojamÄ transporto priemonÄ, neprarasdamas automobilio valdomumo, turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti eismo įvykio.
Å i iÅ¡vada, pasak apelianto, neatitinka specialisto iÅ¡vadoje nurodytos automobilių padÄties susidÅ«rimo metu. Be to, pasak apelianto, specialistas nepateikÄ jokių konkreÄių paskaiÄiavimų, esant kuriems, nuteistojo bei nukentÄjusiojo automobiliai galÄjo saugiai prasilenkti. Nors specialisto iÅ¡vadoje ir nustatyta, kad bÅ«tent K. B. veiksmai buvo pagrindinÄ eismo įvykio kilimo sÄ lyga, taÄiau jokios papildomos galimos eismo įvykio kilimo sÄ lygos neįvardintos. Tuo tarpu teisiamojo posÄdžio metu specialistas H.
V. paaiÅ¡kino, kad VW Caddy vairuotojas V. A., iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, privalÄjo stabdyti automobilį savo važiuojamosios krypties eismo juostoje, kuo arÄiau deÅ¡inio kelio kraÅ¡to, taÄiau to nedarÄ. IÅ¡ liudytojų ir nukentÄjusiųjų parodymų, tyrimui pateiktos nuotraukos, įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuoto kilometrų ženklo 62/73, vietoje atlikus matavimus, galima nustatyti konkreÄius atstumus, kur, kokiame atstume buvo automobilis VW Caddy, patikrinti, ar nukentÄjusieji duoda tikslius parodymus, nustatyti ir vietÄ , kurioje automobilis BMW 730 iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , kokioje vietoje automobilio VW Caddy vairuotojas pasuko į kairÄ, kiek pavažiavo, kokioje vietoje apelianto vairuojamas automobilis iÅ¡važiavo į kairÄ pusÄ, kiek ir kokia kryptimi pavažiavo. 2.5.
Apeliaciniu skundu iÅ¡ dalies nesutinkant ir su specialisto iÅ¡vadomis, jog bÅ«tent K. B. analizuojamo eismo įvykio metu neįvertino važiavimo bei meteorologinių sÄ lygų, eismo intensyvumo, teigiama, kad susiklosÄiusioje situacijoje, kai prieÅ¡ susidÅ«rimÄ automobilio VW Caddy vairuotojas taip pat nesilaikÄ Kelių eismo taisyklių ir savo veiksmais (nestabdant, nesukant į deÅ¡inÄ, o sukant į kairÄ) nuteistÄ jį suklaidino, apelianto galimybÄ sustabdyti transporto priemonÄ negali bÅ«ti lemiamas veiksmas.
Juo labiau, jog eismo įvykio vietoje kelias buvo slidus, todÄl stabdymas teigiamo rezultato neduotų, kalba Å¡iuo atveju turÄtų eiti apie galimybÄ saugiai prasilenkti. Tuo tarpu įvažiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ K. B., jo paties teigimu, ÄmÄsi visų įmanomų priemonių avarijai iÅ¡vengti â bandÄ grįžti į deÅ¡inÄ eismo juostÄ , nes matÄ, kad iÅ¡ prieÅ¡ingos pusÄs atvažiuoja automobilis, bet visiÅ¡kai nenumanÄ ir negalÄjo numanyti, jog automobilio VW Caddy vairuotojas vietoje to, kad stabdytų bei suktų į deÅ¡inÄ, pasuks į kairÄ, todÄl, sprÄsdamas nuteistojo kaltÄs klausimÄ , pirmosios instancijos teismas, pasak apelianto, turÄjo atsižvelgti ir į tai, kad transporto priemonÄ vairuojantis asmuo turi pagrįstÄ teisÄ tikÄtis, jog kiti eismo dalyviai nepažeis Kelių eismo taisyklių ir bandys iÅ¡vengti eismo įvykio, laikydamiesi Kelių eismo taisyklių reikalavimų ir nesukeldami pavojaus eismo saugumui. 2.6.
Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes K. B. pabrÄžia, kad Å¡iuo atveju pagrįstai manant, jog dÄl nukentÄjusiojo A. B. sužalojimų iÅ¡ dalies prisidÄjo ir automobilio VW Caddy vairuotojo V. A. neteisÄti veiksmai, skundžiamu nuosprendžiu iÅ¡ nuteistojo A. B. priteistos neturtinÄs žalos dydis turi bÅ«ti sumažintas. Motyvuodamas Å¡iÄ iÅ¡vadÄ nuteistasis pažymi, kad nustatydamas neturtinÄs žalos dydį pirmosios instancijos teismas turÄjo atsižvelgti ne tik į pasekmes bei žalÄ padariusio asmens kaltÄ, bet ir į nuteistojo turtinÄ padÄtį.
Å iuo aspektu pabrÄžiama, kad K. B. darbo užmokestis yra nedidelis, sudaro 500 eurų per mÄnesį, žmona uždirba apie 850 eurų, kartu jie augina du mažus vaikus, jokio nekilnojamojo turto neturi, papildomų pajamų taip pat, todÄl vien jau skundžiamu nuosprendžiu jam paskirtos baudos mokÄjimas apsunkins jo Å¡eimos finansinÄ gerovÄ. Be to, K. B. inkriminuotas nusikaltimas yra neatsargus, nukentÄjusiųjų jis atsipraÅ¡Ä, o nustatant priteistinos neturtinÄs žalos dydį, svarbÅ«s ir paties nukentÄjusiojo V.
A. veiksmai bei jų galima įtaka padarinių (sužalojimų) bei su jais susijusios žalos atsiradimui.
3. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka teismo posÄdyje nuteistasis K. B. ir jo gynÄjas advokatas Z. Jankovskis pritarÄ nuteistojo apeliaciniame skunde pareikÅ¡tiems praÅ¡ymams ir juos pagrindžiantiems motyvams, praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti. ProkurorÄ, nesutikdama su nuteistojo apeliacinio skundo argumentais, praÅ¡Ä jį atmesti. SkundÄ atmesti praÅ¡Ä ir nukentÄjusysis A. B..
4. Nuteistojo K. B. apeliacinis skundas atmetamas.
5. Baudžiamojo proceso paskirtis yra ginant žmogaus ir pilieÄio teises bei laisves, visuomenÄs ir valstybÄs interesus greitai, iÅ¡samiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymÄ , kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo bÅ«tų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebÅ«tų nuteistas. Apkaltinamasis nuosprendis turi atitikti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 305 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Jame turi bÅ«ti ne tik iÅ¡dÄstyti įrodymai, bet ir atlikta jų analizÄ, tiek kaltinantys, tiek teisinantys įrodymai turi bÅ«ti įvertinti sistemiÅ¡kai, juos siejant ir lyginant tarpusavyje bei nurodant motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas vienus ar kitus įrodymus atmeta, o kitais grindžia savo iÅ¡vadas, pripažindamas įrodytomis nusikalstamos veikos aplinkybes.
Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Pagal komentuojamo straipsnio 5 dalį, teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisÄtu bÅ«du, ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini.
Turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Aptartos BPK nuostatos įtvirtina iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomÄ jÄ vertÄ bei kokios iÅ¡vados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
6. Pagal BK 281 straipsnio 3 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonÄ pažeidÄ kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisykles, jeigu dÄl to įvyko eismo įvykis, dÄl kurio buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. Aptariamo nusikaltimo sudÄtis yra materiali, todÄl kvalifikuojant veikÄ pagal minÄtÄ BK specialiosios dalies straipsnį bÅ«tina nustatyti ne tik pavojingÄ veikÄ (kelių eismo saugumo ar transporto priemonÄs eksploatavimo taisyklių pažeidimÄ ), bet ir padarinius (eismo įvykį ir sunkų kito žmogaus sveikatos sutrikdymÄ ) bei priežastinį ryšį tarp eismo saugumo taisyklių pažeidimo ir kilusių padarinių.
IÅ¡vada apie priežastinio ryÅ¡io buvimÄ daroma nustaÄius, kuris eismo dalyvis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus ir, ar Å¡ie kiekvieno eismo dalyvio padaryti Kelių eismo taisyklių pažeidimai buvo bÅ«tinoji padarinių kilimo sÄ lyga. Eismo dalyvio veika, kuria pažeidžiamos Kelių eismo taisyklÄs, autoįvykio priežastimi pripažįstama tokiais atvejais, kai analogiÅ¡koje situacijoje Å¡iam eismo dalyviui laikantis Kelių eismo taisyklių reikalavimų, eismo įvykis neįvyktų.
BÅ«tina nustatyti ir tai, ar kilÄ padariniai yra dÄsningi, ar atsitiktiniai. 6.1. Nepažeisdamas aukÅ¡Äiau aptartų BPK nuostatų, įvertinÄs nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtus įrodymus BK 281 straipsnio 3 dalies kontekste, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad vertinamu atveju K. B. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 9, 99, 127 ir 128 punktų reikalavimus, tokiais savo veiksmais padarydamas Å¡ios nutarties 1 punkte apraÅ¡ytÄ nusikalstamÄ veikÄ .
Nors apeliaciniu skundu su tokiomis apylinkÄs teismo iÅ¡vadomis nesutinkama, teigiant, kad pirmosios instancijos teismas neįvertino automobilio VW Caddy vairuotojo V. A. veiksmų teisÄtumo/neteisÄtumo bei nesiaiÅ¡kino kitų nagrinÄjamos baudžiamosios bylos baigÄiai reikÅ¡mingų aplinkybių, kas sÄ lygojo nepagrįsto ir neteisÄto nuosprendžio priÄmimÄ , taÄiau abejoti jomis, įvertinus nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje esanÄius įrodymus, teisÄjų kolegija neturi pagrindo. Sprendžiant K.
B. kaltÄs klausimÄ baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ar paveikusių nuosprendžio teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ , padaryta nebuvo.
7. Vertinant K. B. apeliacinio skundo argumentus, visų pirma pažymÄtina, kad kiekvienas transporto priemonÄ vairuojantis asmuo turi bÅ«ti maksimaliai atsargus, pasirinkti saugų greitį atsižvelgiant į eismo intensyvumÄ , krovinio ir transporto priemonÄs ypatumus, jų bÅ«klÄ, kelio ir meteorologines sÄ lygas, matomumÄ , kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti transporto priemonÄ. Pagal Kelių eismo taisyklių 9 punkto (teisÄs akto redakcija, galiojusi iki 2018 m. birželio 26 d.) reikalavimus, eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, nesudaryti kliÅ«Äių jų eismui, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dÄl to kiltų pavojus jų paÄių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonÄs padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti.
Be Å¡ių bendrojo pobÅ«džio reikalavimų nagrinÄjamos situacijos kontekste aptartinos ir kitos Kelių eismo taisyklių nuostatos (teisÄs akto redakcija, galiojusi iki 2018 m. birželio 26 d.). Eismas Lietuvos Respublikoje pagal Kelių eismo taisyklių 99 punktÄ vyksta deÅ¡ine kelio puse. Remiantis Kelių eismo taisyklių 127 punktu, vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypaÄ vietovÄs reljefÄ , kelio ir transporto priemonÄs bÅ«klÄ ir krovinį, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties.
Jis turi sulÄtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dÄl susidariusių aplinkybių, ypaÄ kai blogas matomumas. Tuo tarpu jeigu atsirado kliÅ«tis ar iÅ¡kilo grÄsmÄ eismo saugumui, vairuotojas (jeigu jis gali tai pastebÄti) privalo sulÄtinti greitį, net visiÅ¡kai sustabdyti transporto priemonÄ arba apvažiuoti kliÅ«tį nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams (Kelių eismo taisyklių 128 punktas).
8. Aptarto teisinio reguliavimo kontekste analizuojant nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje surinktų ir pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , tuo paÄiu sprendžiant ir K. B. kaltÄs klausimÄ jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padaryme, visų pirma aptartinos Lietuvos teismo ekspertizÄs centro 2017 m. liepos 5 d. specialisto iÅ¡vadoje Nr. 11-1121 (17) konstatuotos aplinkybÄs, kurių visumÄ apeliaciniu skundu iÅ¡ esmÄs kritikuoja nuteistasis, ginÄydamas nustatytas aplinkybes.
Remiantis paminÄtos iÅ¡vados duomenimis, techniniu požiÅ«riu pagrindine sÄ lyga Å¡iam eismo įvykiui kilti buvo K. B. veiksmai, t. y. jis automobiliu BMW 730 važiuodamas prieÅ¡ingos krypties eismui skirtoje važiuojamosios dalies pusÄje, sudarÄ kliÅ«tį ir joje susidÅ«rÄ su automobiliu VW Caddy. Automobilio BMW 730 vairuotojas K. B., neįvažiuodamas į prieÅ¡prieÅ¡iniam eismui skirtÄ važiuojamosios dalies pusÄ (važiuodamas taip, kad kiekvienu metu galÄtų suvaldyti vairuojamÄ transporto priemonÄ ir neprarasdamas automobilio valdomumo), kada prieÅ¡prieÅ¡iais artÄjo automobilis VW Caddy, kurį vairavo V.
A., turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti Å¡io eismo įvykio kilimo. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniu skundu teigia nuteistasis, Å¡ioje iÅ¡vadoje techniniu (priežastinio ryÅ¡io tarp veiksmų ir padarinių buvimo vertinimas priskiriamas iÅ¡skirtinei teismo, nagrinÄjanÄio baudžiamÄ jÄ bylÄ , bet ne specialisto, teikianÄio iÅ¡vadÄ byloje, kompetencijai) požiÅ«riu buvo vertinami ir automobilio VW Caddy vairuotojo V. A. veiksmai, konstatuojant, kad nustatyti, ar buvusioje kelio situacijoje stabdydamas jis turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti eismo įvykio, t. y. susidÅ«rimo su automobiliu BMW 730, sprÄsti, ar jo veiksmai turÄjo priežastinį ryšį su Å¡io eismo įvykio kilimu, galimybÄs nÄra (1 t., b. l. 166-172). 8.1.
Abejonių Å¡iuo techniniu komentuojamo eismo įvykio vertinimu, remiantis kuriuo, bÅ«tent K. B. veiksmai â iÅ¡važiavimas į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , buvo pagrindinÄ sÄ lyga komentuojamo eismo įvykio kilimui, teisÄjų kolegijai nekyla. VertinamÄ specialisto iÅ¡vadÄ pateikÄ tinkamÄ kompetencijÄ ir pakankamÄ darbo patirtį turintis asmuo â H. V. yra Lietuvos teismo ekspertizÄs centro (duomenys neskelbtini) ekspertizių skyriaus vedÄjo pavaduotojas, transporto inžinerijos mokslų magistras, turintis eismo įvykių ir transporto trasologijos teismo eksperto kvalifikacijas bei ekspertinio darbo staÅ¾Ä nuo 2008 metų, â jo iÅ¡vadoje nurodytÄ eismo įvykio mechanizmÄ , kilimo sÄ lygas bei priežastis, betarpiÅ¡kai patvirtino ir kiti nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje surinkti ir tinkamai pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu įvertinti įrodymai â nukentÄjusiųjų V.
A. ir A. B. parodymai, liudytojos Z. V. N. bei iÅ¡ dalies paties nuteistojo pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu iÅ¡dÄstytos vertinamo eismo įvykio aplinkybÄs, todÄl atmesti komentuojamoje specialisto iÅ¡vadoje nustatytas aplinkybes ir nesivadovauti jomis sprendžiant K. B. kaltÄs klausimÄ , nÄra jokio objektyvaus pagrindo. 8.2. Darant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ atkreiptinas nuteistojo dÄmesys ir į tai, kad specialisto iÅ¡vada yra tik vienas iÅ¡ kaltinamo asmens kaltÄs įrodymų Å¡altinių, kurio patikimumas, objektyvumas bei pagrįstumas vertinamas BPK 20 straipsnyje įtvirtintų įrodymams keliamų reikalavimų kontekste.
Baudžiamojo proceso įstatymas nenustato jokių formaliųjų įrodymų vertinimo kriterijų, jokie įrodymai neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, nei viena įrodymų rūšis neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ kitas ir visi įrodymai turi bÅ«ti įvertinami bendrÄ ja tvarka, kas neabejotinai suponuoja bÅ«tinybÄ ir specialisto iÅ¡vadÄ vertinti ta paÄia tvarka, kaip ir informacijÄ , gautÄ iÅ¡ bet kurių kitų įrodymų Å¡altinių. Sprendžiant specialisto iÅ¡vados, kaip įrodymų Å¡altinio, patikimumÄ , turi bÅ«ti patikrintas ir įvertintas specialistui pateiktos medžiagos iÅ¡samumas, pakankamumas ir kokybiÅ¡kumas, pradinių duomenų teisingumas, pateiktos medžiagos iÅ¡tyrimo visapusiÅ¡kumas, duomenys, ar specialistas nevirÅ¡ijo savo specialių žinių ribų, ar nesprendÄ klausimų, kurie virÅ¡ija jo kompetencijos ribas, bei taikytų metodų mokslinį pagrįstumÄ ir tinkamumÄ .
Å iuo atveju neabejojant specialisto H. V. kompetencija bei jo iÅ¡vadas pagrindžianÄių metodų moksliniu tinkamumu, abejoti jo pateiktų iÅ¡vadų patikimumu ir teisÄtumu, nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
9. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ , be kita ko, atkreiptinas apelianto dÄmesys ir į tai, kad pateikdamas iÅ¡vadas baudžiamojoje byloje specialistas asmens kaltÄs klausimo nesprendžia, tai priskiriama iÅ¡imtinai teismo, nagrinÄjanÄio baudžiamÄ jÄ bylÄ , kompetencijai. Specialistas analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose pasisako tik techniniu požiÅ«riu, prieÅ¡ingu atveju, specialistas peržengtų savo kompetencijos ribas. Å ių duomenų visumoje sprendžiant K. B. kaltÄs klausimÄ svarbu paminÄti, kad aplinkybÄs, jog analizuojamo eismo įvykio metu K.
B. vairuojamas automobilis buvo iÅ¡važiavÄs į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , dÄl ko, sprendžiant iÅ¡ aptartos specialisto iÅ¡vados, ir įvyko komentuojamas eismo įvykis, nei apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu, nei apeliaciniu skundu K. B. neneigÄ. Å iÄ aplinkybÄ pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu betarpiÅ¡kai patvirtino ir nukentÄjusieji V. A. bei A. B., kurių parodymų patikimumu ir objektyvumu teisÄjų kolegija neabejoja. Ir vis tik, net ir pripažindamas, jog komentuojamo eismo įvykio metu bÅ«tent jis iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , tokiu bÅ«du sukeldamas pavojingÄ situacijÄ ir neiÅ¡vengiamÄ kliÅ«tį V.
A. vairuotam automobiliui VW Caddy, K. B. teigia, jog V. A., pasukdamas savo vairuojamo automobilio vairÄ Ä¯ kairÄ pusÄ, t. y. arÄiau važiuojamosios kelio dalies vidurio, netinkamai sureagavo į kilusiÄ grÄsmÄ (jo eismo juosta atvažiuojantį automobilį BMW 730, vairuojamÄ nuteistojo), tokiais savo veiksmais taip pat pažeidÄ Kelių eismo taisyklių reikalavimus, dÄl ko, K. B. galimybÄ sustabdyti transporto priemonÄ, jo paties įsitikinimu, nelaikytina lemiama vertinamo eismo įvykio priežastimi. 9.1.
Atmetant Å¡iuos nuteistojo argumentus, vis tik pažymÄtina, jog pagal vieningai Å¡iuo klausimu formuojamÄ teismų praktikÄ , pageidautinas vairuotojo elgesys avarinÄje situacijoje, vertinant, ar jis buvo saugus, priimtinas, efektyvus, yra teisÄs klausimas, pagrindžiantis veikos požymius ir kaltÄs buvimÄ , ir tai yra iÅ¡skirtinÄ teismo kompetencija. Tuo tarpu nagrinÄjamoje situacijoje įvertinus tiek specialisto iÅ¡vadoje nustatytas aplinkybes, tiek K. B. (jis bandÄ pristabdyti automobilį, pamatÄs kaip ta paÄia kryptimi priekyje važiavÄs automobilis Toyota Yaris nuslydo nuo kelio, taÄiau jo automobilį apsuko, dÄl ko, jis atsidÅ«rÄ prieÅ¡prieÅ¡inÄje eismo juostoje), nukentÄjusiųjų V.
A. ir A. B. (K. B. automobilis iÅ¡važiavo 15-20 m nuo V. A. vairuoto automobilio ir lÄkÄ tiesiai į juos) parodymus, automobilių pažeidimus, eismo įvykio schemoje užfiksuotas aplinkybes, automobilių padÄtį po susidÅ«rimo bei eismo įvykio dalyviams nustatytus sužalojimus kaip visumÄ neabejotina, kad K. B. vairuoto automobilio iÅ¡važiavimas į prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostÄ , kuria tuo metu važiavo kitas automobilis â V. A. vairuojamas VW Caddy, ne tik sudarÄ kliÅ«tį kelyje, bet ir kÄlÄ grÄsmÄ eismo saugumui.
Toks K. B. manevras, nepriklausomai nuo jį lÄmusių priežasÄių, yra itin pavojingas ir sukelia avarinÄ situacijÄ , kurioje, esant itin slidžiai kelio dangai (Å¡iÄ aplinkybÄ betarpiÅ¡kai patvirtino tiek K. B., tiek ir V. A., A. B. bei Z. V. N.), matant tiesiai į jį važiuojantį automobilį BMW 730, kurį nuo V. A. automobilio skyrÄ vos 15-20 metrų atstumas, vairuotojui V. A. akimirksniu reikÄjo priimti sprendimÄ , kaip iÅ¡vengti automobilių susidÅ«rimo, todÄl, pamatÄs jo eismo juostoje esanÄiÄ kliÅ«tį, jis ÄmÄ stabdyti vairuojamÄ automobilį ir pasuko laisvos prieÅ¡prieÅ¡inio eismo juostos pusÄn, į kuriÄ tuo paÄiu metu bandÄ sugrįžti ir automobilis BMW 730.
Neabejotina, jog Å¡ioje situacijoje minÄti V. A. veiksmai buto teisÄti ir pagrįsti, Kelių eismo taisyklių reikalavimų jie nepažeidÄ. Juo labiau, jog K. B. apeliaciniu skundu taip akcentuojamas Kelių eismo taisyklių 128 punktas, numatantis vairuotojo veiksmus atsiradus kliÅ«Äiai kelyje ar iÅ¡kilus grÄsmei eismo saugumui, imperatyviai nenumato, kuria kelio puse â deÅ¡ine ar kaire, kliÅ«tis turi bÅ«ti apvažiuojama, todÄl sutikti su apelianto teiginiais, jog pasukdamas vairÄ Ä¯ kairÄ (arÄiau važiuojamosios kelio dalies vidurio), bet ne į deÅ¡inÄ (arÄiau kelkraÅ¡Äio) pusÄ, V.
A. pažeidÄ aptariamo Kelių eismo taisyklių punkto reikalavimus, nÄra jokio objektyvaus pagrindo. 9.2. PrieÅ¡ingos iÅ¡vados teisÄjų kolegijai neleidžia daryti ir specialisto teiginiai, jog analizuojamoje situacijoje automobilio VW Caddy vairuotojas V. A. privalÄjo ne tik stabdyti automobilį, bet tai atlikti savo važiavimo krypties eismo juostoje kuo arÄiau deÅ¡iniojo kraÅ¡to. Å iuo aspektu vis tik pažymÄtina, kad specialistų iÅ¡vadas, jog judanti kliÅ«tis turi bÅ«ti apvažiuojama iÅ¡ deÅ¡inÄs, remiantis vieningai Å¡iuo klausimu formuojama teismų praktika, nulemia eismo situacijos vertinimas techniniu požiÅ«riu po eismo įvykio pagal objektyvius duomenis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis Nr. 2K-332-693/2015), taÄiau, įvertinus tai, kad Kelių eismo taisyklių 128 punkto nuostatos, reglamentuojanÄios vairuotojo veiksmus atsiradus kliÅ«Äiai kelyje, tokio reikalavimo nenumato, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog vien tik specialisto teiginių, kokius veiksmus, jo vertinimu, turÄjo atlikti tam tikras eismo dalyvis konkreÄioje situacijoje, Å¡io eismo dalyvio veiksmų neteisÄtumo konstatavimui nepakanka.
AnalogiÅ¡kai nagrinÄjamu atveju vertintini ir specialisto H. V. teiginiai, jog V. A. turÄjo stabdyti transporto priemonÄ kuo arÄiau deÅ¡iniojo kraÅ¡to. Juo labiau, jog toje paÄioje iÅ¡vadoje, kaip minÄta, specialistas sprendÄ, jog nustatyti, ar buvusioje kelio situacijoje automobilio VW Caddy vairuotojas V. A. stabdydamas turÄjo techninÄ galimybÄ iÅ¡vengti eismo įvykio â susidÅ«rimo su automobiliu BMW 730, sprÄsti, ar automobilio VW Caddy vairuotojo V. A. veiksmai turÄjo priežastinį ryšį su Å¡io eismo įvykio kilimu, galimybÄs nÄra.
Tokiu bÅ«du, K. B. teiginiai, kiek jie susijÄ su V. A. veiksmų vertinimu ar specialisto neatliktais skaiÄiavimais dÄl saugaus automobilių prasilenkimo V. A. pasukus link kelkraÅ¡Äio, atmestini kaip deklaratyvÅ«s. Jokios reikÅ¡mÄs K. B. veiksmų kvalifikavimui, įvertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teisÄjų kolegijos įsitikinimu, jie neturi.
10. Nors apeliaciniu skundu teigiama, jog V. A. savo vairuojamÄ transporto priemonÄ pradÄjo stabdyti likus vos 1-2 metrams iki susidÅ«rimo, kas, sprendžiant iÅ¡ K. B. teiginių, galÄjo sÄ lygoti komentuojamo eismo įvykio kilimÄ , taÄiau sutikti su Å¡iais apelianto teiginiais vÄlgi nÄra jokio pagrindo. Ä®vertinus tai, kad kelio danga eismo įvykio vietoje buvo slidi, kÄ betarpiÅ¡kai patvirtino tiek nukentÄjusieji, tiek ir nuteistasis, nesant jokių stabdymo žymių kelyje (jų analizuojamu atveju ir negalÄjo bÅ«ti dÄl slidžios kelio dangos), neabejotina, jog jokių objektyvių duomenų, leidžianÄių nustatyti, kuriuo konkreÄiu laiku, t. y. kokiu atstumu nuo staiga atsiradusios kliÅ«ties (K.
B. automobilio), V. A. pradÄjo stabdyti automobilį, nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nÄra, kÄ , teisÄjų kolegijos įsitikinimu, visiÅ¡kai pagrįstai konstatavo ir specialistas savo iÅ¡vadoje. Ir vis tik, remiantis paties V. A. pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu duotų parodymų visuma, važiavimo greiÄio lÄtinimÄ jis pradÄjo gerokai prieÅ¡ susidÅ«rimÄ su K. B. automobiliu. Jo teigimu, netoli (duomenys neskelbtini) pastebÄjÄs, jog nuo kelio yra nuslydusi maÅ¡ina, jis pradÄjo lÄtinti važiavimo greitį, po ko pamatÄ iÅ¡ priekio iÅ¡važiavusiÄ maÅ¡inÄ .
Å iuos V. A. parodymus iÅ¡ esmÄs patvirtino ir A. B., paaiÅ¡kinÄs, kad automobilį stabdyti V. A. pradÄjo tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į Å¡ių duomenų visumÄ , neabejotina, kad analizuojamu atveju V. A., elgdamasis kaip pakankamai atidus ir rÅ«pestingas vairuotojas, pamatÄs į kelkraÅ¡tį nuslydusį automobilį, tokiu bÅ«du suvokÄs, jog kelio danga yra slidi, prilÄtino savo važiavimo greitį, o tuo metu, kai prieÅ¡ais savo automobilį pamatÄ K.
B. vairuojamÄ transporto priemonÄ, jo manymu, jis pradÄjo intensyviai stabdyti likus 1-2 metrams iki susidÅ«rimo, ir suko vairÄ Ä¯ kairÄ, nes deÅ¡inÄje pusÄje buvo įvairiausių skeveldrų bei žmonių. 10.1. V. A. stabdymÄ analizuojamu atveju betarpiÅ¡kai patvirtina ir specialisto iÅ¡vada nustatytas jo vairuoto automobilio greitis prieÅ¡ pat susidÅ«rimÄ â apie 52 km/h, kai tuo tarpu K. B. vairuoto automobilio greitis buvo apie 84 km/h. Ä®vertinus maksimalų leistinÄ greitį vertinamo eismo įvykio vietoje â 90 km/h, abejoti tuo, jog pamatÄs kliÅ«tį kelyje V.
A., prieÅ¡ingai nei K. B., pristabdÄ savo transporto priemonÄ, kaip to reikalauja ir atitinkamos Kelių eismo taisyklių nuostatos, nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. PažymÄtina ir tai, kad remiantis bylos duomenimis, kelio danga įvykio vietoje buvo itin slidi, todÄl akivaizdu, jog likus nedideliam atstumui iki prieÅ¡prieÅ¡ais atvažiuojanÄios transporto priemonÄs (K. B. vairuojamo automobilio) automobilį VW Caddy vairavusio V. A. staigus stabdymas negalÄjo padÄti iÅ¡vengti susidÅ«rimo, kadangi natÅ«ralu, kad esant slidžiai kelio dangai stabdymo kelias yra ženkliai didesnis, o staigiai stabdant netgi rizikuojama prarasti automobilio valdymo kontrolÄ, kaip kad ir įvyko stabdant nuteistajam K.
B. (kuris netgi savo apeliaciniame skunde pripažįsta, kad įvykio vietoje kelias buvo slidus, todÄl stabdymas teigiamo rezultato neduotų). Esant Å¡iems duomenimis, K. B. teiginiai, jog A. B., nors ir matÄ prieÅ¡prieÅ¡ais atvažiuojantį K. B. automobilį, apie pavojų V. A. neįspÄjo, jokios reikÅ¡mÄs nuteistojo veiksmų kvalifikavimui neturi, todÄl A. B. (keleivio) veiksmų analizei Å¡ia nutartimi didesnis dÄmesys neskirtinas.
11. Kaip neturintys jokios reikÅ¡mÄs K. B. veiksmų kvalifikavimui, vertintini ir nuteistojo apeliacinio skundo motyvai, susijÄ su jo vairavimo stažu, meteorologinÄmis oro sÄ lygomis bei slidžios kelio dangos ženklinimu. TeisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvais dÄl kelio ženklo âSlidus keliasâ nebuvimo eismo įvykio vietoje, todÄl jų nekartoja. Tuo tarpu pagal Kelių eismo taisyklių 127 punktÄ (teisÄs akto redakcija, galiojusi iki 2018 m. birželio 26 d.), vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greiÄio.
Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypaÄ vietovÄs reljefÄ , kelio ir transporto priemonÄs bÅ«klÄ ir krovinį, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galÄtų sustabdyti transporto priemonÄ iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. Jis turi sulÄtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dÄl susidariusių aplinkybių, ypaÄ kai blogas matomumas. AukÅ¡Äiau duomenų visumoje neabejotina, jog K. B. ankstų žiemos rytÄ (2017 m. vasario 28 d., apie 7.00 val.), važiuodamas rajoniniu keliu (duomenys neskelbtini), neįvertino slidžios kelio dangos (įvykio vietos apžiÅ«ros metu, praÄjus 1-2 val. po vertinamo eismo įvykio, kelio danga eismo įvykio vietoje buvo Å¡lapia (1 t., b. l. 23-38)), dÄl ko savalaikiai nesugebÄjo sureaguoti į kelyje atsiradusiÄ kliÅ«tį ir sustabdyti savo transporto priemonÄs, iÅ¡važiavo į prieÅ¡prieÅ¡inÄ eismo juostÄ , kurioje susidÅ«rÄ su prieÅ¡prieÅ¡ais važiavusiu VW Caddy automobiliu, vairuotu V.
A.. Nors jokių įspÄjamųjų ženklų, įspÄjanÄių dÄl galimos slidžios kelio dangos komentuojamo eismo įvykio vietoje ir nebuvo, taÄiau, turÄdamas net 20 metų vairuotojo staÅ¾Ä K. B., bÅ«damas pakankamai apdairus ir rÅ«pestingas vairuotojas, privalÄjo įvertinti ne tik jo automobilio prietaisų skydelyje rodomÄ temperatÅ«rÄ , bet ir metų laikÄ â žiema, paros metÄ â rytas bei kelio vietÄ â miÅ¡ko proskyna, o to nepadarÄs, jis prisiÄmÄ rizikÄ dÄl savo neapdairių ir nerÅ«pestingų veiksmų.
Tokia iÅ¡vada neabejotinai darytina įvertinus ir jo važiavimo greitį prieÅ¡ pat susidÅ«rimÄ su VW Caddy automobiliu â apie 84 km/h, artimÄ toje kelio atkarpoje maksimaliai leistinam â 90 km/h.
12. Aptartų teisinių ir faktinių aplinkybių kontekste darytina pagrįsta iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, padarytas iÅ¡vadas dÄl K. B. kaltÄs, padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , grindÄ byloje esanÄiais įrodymais. Tai, kad duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas neatitinka nuteistojo K. B. lÅ«kesÄių, nÄra skundžiamo nuosprendžio neiÅ¡samumÄ , prieÅ¡taringumÄ ar nepagrįstumÄ patvirtinanÄios aplinkybÄs. Esant Å¡iems duomenims, sutikti su K. B. apeliacinio skundo motyvais ir jų pagrindu naikinti/keisti teisÄtÄ ir pagrįstÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendį, nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
13. AnalogiÅ¡ka iÅ¡vada darytina įvertinus ir K. B. apeliacinio skundo motyvus dÄl nukentÄjusiesiems priteistos neturtinÄs žalos atlyginimo. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas faktines komentuojamo eismo įvykio aplinkybes, nesutinkant su K. B. teiginiais, jog dÄl vertinamo eismo įvykio iÅ¡ dalies kaltas ir V. A., mažinti nukentÄjusiesiems priteistÄ neturtinÄs žalos dydį, nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
14. Konstatuojant Å¡iÄ iÅ¡vadÄ visų pirma pažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnį, neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažinimas ir pan., teismo įvertinti piniginiu ekvivalentu. NeturtinÄs žalos dydį ieÅ¡kinyje nurodo fizinis asmuo, kuriam padaryta žala, arba tokio asmens atstovas, taÄiau galutinį žalos dydį įvertina teismas, priimdamas nuosprendį. Teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį ir kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes.
15. Nepažeisdamas aptartų teisÄs normų, sprÄsdamas nukentÄjusiesiems priteistinos neturtinÄs žalos klausimÄ , apylinkÄs teismas pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ kiekvienam nukentÄjusiajam padaryto sveikatos sutrikdymo mastÄ , dÄl sužalojimų jų patirtus nepatogumus ir kitas aplinkybes, kurių visumoje visiÅ¡kai pagrįstai iÅ¡ AB âL. D.â A. B. priteisÄ 78,47 eurų turtinÄs ir 3000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, V. A. â 188,91 eurų turtinÄs ir 2000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo; iÅ¡ K.
B. A. B. â 6000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo, V. A. â 2000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo. PrieÅ¡ingai nei savo apeliaciniu skundu tai traktuoja K. B., teigti jog toks neturtinÄs žalos dydis, nustatytas kiekvienam iÅ¡ nukentÄjusiųjų, yra per didelis, teisinio pagrindo nÄra. Eismo įvykio metu nukentÄjusieji patyrÄ Ä¯vairius sužalojimus, dÄl kurių neabejotinai buvo sutrikdyta jų sveikata, bylos nagrinÄjimo metu nukentÄjusieji buvo apklausti dÄl po vertinamo eismo įvykio jiems kilusių padarinių ir dvasinių sukrÄtimų, kas suponuoja pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog analizuojamu atveju buvo nustatytos visos aplinkybÄs, pagrindžianÄios nukentÄjusiesiems priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ . 15.1.
A. B. analizuojamo eismo įvykio metu patyrÄ deÅ¡inio Å¡launikaulio, deÅ¡inÄs pusÄs Å¡onkaulio, deÅ¡inÄs pÄdos padikaulio bei deÅ¡inÄs kojos laivakaulio, galvos lūžimus, abiejų plauÄių sumuÅ¡imus, Å«mų kvÄpavimo nepakankamumÄ , kepenų plyÅ¡imÄ . Jo gydymas buvo ilgas ir sudÄtingas. Iki 2017 m. kovo 13 d. jo bÅ«klÄ dÄl krÅ«tinÄs ir pilvo organų traumos buvo labai sunki, A. B. kvÄpavimas buvo palaikomas dirbtinÄs plauÄių ventiliacijos pagalba, stabilizavus jo bÅ«klÄ, nuo 2017 m. kovo 31 d. iki 2017 m. gegužÄs 4 d., jis buvo gydomas Alytaus apskrities ligoninÄs slaugos ir palaikomojo gydymo skyriuje, gydymo metu jam buvo taikytas medikamentinis gydymas, perriÅ¡imai, kinezeterapija, iÅ¡raÅ¡ant iÅ¡ ligoninÄs, jo bÅ«klÄ vis dar buvo tik patenkinama, tuo metu A.
B. vis dar buvo sÄ lyginai aktyvus, judÄti galÄjo tik su kitų asmenų pagalba, minti deÅ¡ine koja neturÄjo galimybÄs (1 t., b. l. 62-67). Apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu A. B. patvirtino, jog iki komentuojamo eismo įvykio jis turÄjo darbÄ â dirbo elektromonteriu, Å¡iuo metu jo ateitis neaiÅ¡ki, gydymas dar nÄra baigtas, neaiÅ¡ku, ar ateityje jis galÄs dirbti. V. A. patirti sužalojimai buvo menkesni, taÄiau dÄl jų jis taip pat buvo gydomas ligoninÄje, jam nustatyti daugybiniai kÅ«no nubrozdinimai, mÄlynÄs, kaulų lūžiai, 2017 m. kovo 9 d. tolimesniam gydymui jis buvo iÅ¡leistas į namus.
Apklausiamas pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu V. A. patvirtino iki Å¡iol besijauÄiantis prastai, teigÄ, jog po įvykio jo viena koja tapo trumpesnÄ, jo teigimu, jei ne reabilitacija, jis iki Å¡iol galimai nevaikÅ¡Äiotų, savo ateities nežinantis. 15.2. Esant Å¡ių duomenų visumai, neabejotina, jog didesnius ar mažesnius nepatogumus bei dvasinius iÅ¡gyvenimus po vertinamo eismo įvykio iÅ¡gyveno tiek V. A., tiek A. B.. DÄl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų, nukentÄjusieji be abejo patyrÄ didelį fizinį skausmÄ , nepatogumus, jų sveikata ir fizinÄ bÅ«klÄ dÄl patirtų sužalojimų pablogÄjo, sumažÄjo darbingumas.
Liekamieji tiek A. B., tiek ir V. A. nustatytų sužalojimų reiÅ¡kiniai vis dar iÅ¡lieka aktualÅ«s, sprendžiant iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, pagrįstai manytina, jog jie iÅ¡liks ir ateityje, todÄl teigti, jog A. B., kaip sunkų sveikatos sutrikdymÄ patyrusiam asmeniui, priteista bendra 9000 eurų neturtinÄ Å¾ala (3000 eurų iÅ¡ AB âL. D.â), o V. A., kaip nesunkų sveikatos sutrikdymÄ patyrusiam asmeniui, priteista bendra 4000 eurų neturtinÄ Å¾ala (2000 eurų iÅ¡ AB âL. D.â), yra neproporcinga jiems nustatytiems sužalojimams ir dÄl jų patirtiems nepatogumams, nÄra nei faktinio, nei teisinio pagrindo.
NeturtinÄs žalos dydį kiekvienu konkreÄiu atveju vertina teismas, atsižvelgdamas į nukentÄjusiųjų patirtus nepatogumus, dvasinius iÅ¡gyvenimus, iÅ¡likusiÄ baimÄ ir pan., laikydamas nuoseklios teismų praktikos dÄl asmens neturtinÄs žalos priteisimo analogiÅ¡ko pobÅ«džio baudžiamosiose bylose. Å iuo atveju tiek A. B., tiek ir V. A. priteistas neturtinÄs žalos dydis atitinka vieningai Å¡iuo klausimu formuojamÄ teismų praktikÄ (iÅ¡samiai aptartÄ skundžiamame nuosprendyje) bei priteisiamus neturtinÄs žalos dydžius analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose.
16. PrieÅ¡ingos iÅ¡vados aukÅ¡tesniajam teismui neleidžia daryti ir finansinÄ nuteistojo padÄtis, juolab, kad tik dalis A. B. ir V. A. nustatytos neturtinÄs žalos buvo priteista iÅ¡ K. B. â kitÄ dalį priteisiant iÅ¡ draudimo bendrovÄs, tuo tarpu turtinÄ Å¾alÄ priteisiant tik iÅ¡ AB âL. D.â. AplinkybÄs, kad apelianto darbo užmokestis siekia 500 eurų, jo sutuoktinÄ uždirba dar apie 850 eurų, jie abu augina du mažus vaikus ir neturi jokio nekilnojamojo turto, nepatvirtina sunkios nuteistojo finansinÄs padÄties.
Asmuo yra jauno amžiaus, sveikas, turintis aukÅ¡tÄ jį iÅ¡silavinimÄ , todÄl, suvokdamas, jog Å¡iuo metu jo užimamos pareigos bei gaunamas darbo atlygis neužtikrina tiek jo, tiek ir jo Å¡eimos poreikių, jis turi visas galimybes keisti savo darbÄ , susirandant geriau apmokamÄ arba siekti didesnio darbo užmokesÄio esamoje darbovietÄje, kurioje jis dirba direktoriumi. Pagrindo mažinti iÅ¡ nuteistojo priteistÄ neturtinÄ Å¾alÄ nesudaro ir K. B. apeliacinio skundo teiginiai, jog vien jau skundžiamu apylinkÄs teismo nuosprendžiu jam paskirta bauda pakenks finansinei jo bei jo Å¡eimos gerovei.
TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, apeliantui paskirta bausmÄ atitinka bendruosius bausmių skyrimo principus bei proporcingumo reikalavimus, ji nelaikytina tokio dydžio, kurio apeliantas neiÅ¡galÄtų sumokÄti. Juo labiau, jog skiriamai bausmei yra keliami tam tikri tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnyje, kurių įgyvendinimas be tam tikrų nuteistojo patiriamų nepatogumų (Å¡iuo atveju finansinių) neįmanomas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : nuteistojo K.
B. (K. B.) apeliacinį skundÄ atmesti. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ . TeisÄjai Albinas Antanaitis Evaldas Gražys Daiva JankauskienÄ