Legislator Case Law & Legislation
dd5ec6e4-d5d8-4dee-b816-fb40809c5665 AI generated

Court dismisses appeal against parole denial due to lack of majority vote and high recidivism risk.

Case Number dd5ec6e4-d5d8-4dee-b816-fb40809c5665
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the prisoner's appeal against the Regional Court's refusal to approve a conditional release from prison. The prison commission recommended release but failed to achieve a majority vote among its members, and the prisoner presented a high risk of reoffending. The appellate court upheld the lower court's decision, ruling that the lack of a majority vote and the prisoner's dangerous profile justified denying the release.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktas; Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos nuostatų 34 punktas – Komisijos sprendimas dėl lygtinio paleidimo yra galiojantis tik tada, kai sprendimą priėmė komisijos narių balsų dauguma.

Keywords

AI generated
conditional release prison commission majority vote requirement recidivism risk parole denial appeal dismissal BVK 157

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamųjų bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 2 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 6 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 7 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 2 dalies 10 punktas
Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos nuostatų 34 punktas

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                                                              1S-1995-238/2013;                                                                              Teisminio proceso Nr. 1-58-1-00071-2013-9                                                                              Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.19. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. gruodžio 17 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Danguolės Šiugždinytės, teisėjų Jurgio Kiškio ir Giedriaus Endriukaičio, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, teismo posėdyje išnagrinėjusi nuteistojo V.

S. skundÄ dėl VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nutarties, n u s t a t ė :V. S. nuteistas laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams, laisvės atėmimo bausmę atlieka Kybartų pataisos namuose. Bausmės pradžia – 2013-03-25, bausmės pabaiga – 2014-05-25. Kybartų pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos (toliau – Komisija) priimtu 2013-10-21 nutarimu dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo nuteistajam V. S., nutarta taikyti nuteistajam V.

S. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagal Lietuvos Resublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau-BVK) 157 straipsnio 2 dalies 1 punktÄ ir siÅ«lyti teismui nuteistajam nustatyti Å¡ias baudžiamojo poveikio priemones: taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 67 straipsnio 2 dalies 6 punktÄ â€“ per 4 mėnesius sumokėti 4 MGL įmokÄ Ä¯ nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ ; taikyti BK 75 straipsnio 2 dalies 7 punktÄ â€“ viso lygtinio paleidimo metu neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 21 iki 4 val., jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi; taikyti BK 75 straipsnio 2 dalies 10 punktÄ â€“ viso lygtinio paleidimo metu nevartoti psichikÄ veikiančių medžiagų (alkoholio).

Komisija nurodė, kad nuteistasis V. S. į Kybartų pataisos namus atvyko 2013-05-25. Per šį laikotarpį drausmine tvarka nebaustas, 1 kartÄ skatintas. Pataisos namuose įdarbintas bÅ«rio tvarkiniu. Jei bus paleistas lygtinai žada padėti tėvams Å«kininkauti. V. S. ankščiau yra buvęs paleistas lygtinai, paleidimo sÄ lygų nepažeidė. Turi priteistų ieÅ¡kinių, jų nemoka, nes negauti vykdomieji dokumentai. Nuo atvykimo lanko socialinės reabilitacijos programas, skirtas priklausomybių turintiems nuteistiesiems.

Charakterizuojamas teigiamai. Nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo rezultatas 96 balai pagal OASys metodikÄ rodo vidutinę nusikalstamo elgesio rizikÄ .VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismas 2013-11-22 nutartimi nutarė atsisakyti patvirtinti Kybartų pataisos namų Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos 2013-10-21 nutarimÄ Nr. LK-433 taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos nuteistajam V. S.. Teismas nurodė, kad nutarime iÅ¡dėstytos aplinkybės patvirtina, kad nuteistasis atitinka formalias sÄ lygas, kurioms esant gali bÅ«ti svarstomas klausimas dėl jo lygtinio paleidimo, tačiau vien formalių kriterijų atitikimas yra tik lygtinio paleidimo klausimo svarstymo sÄ lyga, o ne lygtinio paleidimo pagrindas.

Nuteistasis ankščiau teistas 4 kartus. 2012-11-08 jis nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį skiriant 7 mėnesius laisvės atėmimo, bausmės vykdymÄ atidedant 2 metams, tačiau bausmės vykdymo atidėjimas jam teigiamo poveiko neturėjo – bausmės vykdymo atidėjimo metu, nuteistasis vėl padarė analogiÅ¡kÄ smurtinį nusikaltimÄ , už kurį buvo nuteistas ir Å¡iuo metu atlieka bausmę. Sprendė, kad nėra nuteistajam visiÅ¡kai palankios ir jo psichologinio ir socialinio tyrimo iÅ¡vados.

Nusikalstamo elgesio rizika pagal OASys yra 96 balai ir rodo vidutinę nusikalstamo elegesio rizikÄ , tačiau ji artima aukÅ¡tai. Teismas vertino, kad Å¡ių aplinkybių visuma savo reikÅ¡me dėl probacijos taikymo persveria praÅ¡omame patvirtinti komisijos nutarime nurodytus argumentus. Nuteistojo asmenybė, nusikaltimų pobÅ«dis, tai, kad nuteistasis jau ne pirmÄ kartÄ nusikalsta, iÅ¡ ankstesnių teistumų iÅ¡vadų nepadarė, neduoda teismui pagrįsto pagrindo manyti, kad nuteistasis yra padaręs reikiamas iÅ¡vadas ir todėl ateityje laikysis įstatymų bei nenusikals.

Pažymėjo, kad per trumpas paskirtos bausmės atlikimo laikas gali asmeniui suformuoti klaidingÄ nuomonę dėl pernelyg Å¡velnaus baudžiamumo už pavojingÄ visuomenei veikÄ ir tai gali bÅ«ti viena iÅ¡ prielaidų nusikalstant ateityje, o ne faktorius skatinantis laikytis įstatymų. Akcentavo, kad nuteistÄ jį lygtinai paleidus iÅ¡ laisvės atėmimo vietos įstaigos, nebus pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, neįgyvendinta bausmės paskirtis, pažeisti bausmės individualizavimo bei teisingumo principai, kurie pasireiÅ¡kia ne tik nusikaltusio asmens nuteisimu, bet ir nukentėjusiųjų asmenų, visuomenės interesų bei teisių gynimu, todėl Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimÄ tvirtinti atsisakyta.

Pažymėjo, kad iš byloje esančio Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos 2013-10-16 posėdžio protokolo išrašo matyti, kad posėdyje dalyvavo 8 komisijos nariai (sekretorius nėra komisijos narys). Kalėjimų departamento direktoriaus 2012-06-29 įsakymu Nr. V-228 Kybartų pataisos namų komisija yra sudaryta iš 8 narių. Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nuostatų 22 punktas numato, kad komisija gali dirbti, jeigu posėdyje dalyvauja daugiau kaip pusė komisijos narių, todėl komisijos sudėtis buvo pakankama, tačiau Nuostatų 34 punktas numato, kad komisijos sprendimai priimami komisijos narių balsų dauguma.

Kaip matyti iÅ¡ 2013-10-16 komisijos posėdžio protokolo iÅ¡raÅ¡o, sprendžiant klausimÄ dėl V. S. lygtinio paleidimo, už buvo 4, prieÅ¡ 3 ir 1 susilaikė (b. l. 2), t. y. sprendimas taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos priimtas nesant balsų daugumos, skaičiuojamos nuo visų komisijos narių skaičiaus, tuo tarpu iÅ¡ protokolo iÅ¡rašų nėra aiÅ¡ku, kaip balsavo komisijos pirmininkas, kurio balsas balsams pasiskirsčius po lygiai, lemia balsavimo rezultatus, todėl teismas sprendė, kad ir tai yra savarankiÅ¡ku pagrindu atsisakyti tvirtinti Lygtinio paleidimo komisijos nutarimÄ .V.

S. skundu praÅ¡o panaikinti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013-11-22 nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ taikyti lygtinį paleidimÄ . Skunde nurodoma, kad teismas nepagrįstai kreipė dėmesį į jo praeitį. Pažymi, kad turi Å«kį ir nori pats jame tvarkytis, nes bijo, kad be jo jis gali žlugti. Akcentuoja, kad yra pasirengęs susitvarkyti savo gyvenimÄ , pataisos namuose buvo skatintas, lanko socialines grupes, yra pasiryžęs adaptuotis normaliame gyvenime, nebekartos praeities klaidų.

Nurodo, kad jau yra atlikęs daugiau kaip pusę bausmės, o ne 1/3 kaip nurodė teismas. Skundas atmestinas.Konstatuojama, jog BVK 157 straipsnio 1 dalis numato, kad laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikė Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybės sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

BVK 157 straipsnis nustato, kad lygtinai iÅ¡ pataisos įstaigos gali bÅ«ti paleisti tik tie asmenys, kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybės sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals. Konstatuojama, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos darant iÅ¡vadas apie tai, ar yra pagrindas nuteistojo atžvilgiu taikyti BVK 157 straipsnio nuostatas. Teismas įvertino nuteistojo asmenybę, elgesį bausmės atlikimo metu, charakteristikÄ , socialinio tyrimo iÅ¡vadas, nusikalstamo elgesio rizikÄ , padarytos nusikalstamos veikos pavojingumÄ , pobÅ«dį ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.

Kolegijos nuomone, nuteistasis V. S. atitinka formaliuosius lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos kriterijus, numatytus BVK 157 straipsnyje, t. y. yra atlikęs reikiamÄ dalį paskirto bausmės laiko. Tačiau vertinamos kitos aplinkybės (nuteistojo asmenybė, padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnis, pobÅ«dis ir padarymo aplinkybės, ankstesni teistumai, nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybės), kurios Å¡iuo metu dar neduoda pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals.

Konstatuojama, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino visas aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos darant iÅ¡vadas apie tai, ar yra pagrindas nuteistojo atžvilgiu taikyti BVK 157 straipsnio nuostatas. Teismas įvertino nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, charakteristikÄ , teistumus, nusikaltimų, už kuriuos atlieka bausmę, pobÅ«dį, nusikalstamo elgesio rizikÄ .Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 1 dalis numato, kad laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikė Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu ir kitos reikÅ¡mingos aplinkybės sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

Ar yra pagrindas manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, teismas sprendžia iÅ¡ bylos duomenų visumos: nuteistojo elgesio bausmės atlikimo metu, asmenybės vertinimo, padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«džio ir pavojingumo laipsnio, neatliktos bausmės dydžio, ankstesnių teistumų ir kitų veiksnių. Pažymėtina tai, jog taikyti lygtinį paleidimÄ ar ne, yra teismo teisė, bet ne pareiga.Apylinkės teismas pažymėjo, kad 2012-11-08 V. S. jau buvo nuteistas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį skiriant 7 mėnesius laisvės atėmimo, bausmės vykdymÄ atidedant 2 metams, tačiau bausmės vykdymo atidėjimas jam teigiamo poveiko neturėjo – bausmės vykdymo atidėjimo metu, nuteistasis vėl padarė analogiÅ¡kÄ smurtinį nusikaltimÄ , už kurį buvo nuteistas ir Å¡iuo metu atlieka bausmę.

Å i aplinkybė ir tai, kad jis praeityje teistas kelis kartus, rodo, kad jis, bÅ«damas laisvėje, linkęs nusikalsti ir iÅ¡vadų nedaro. Å ios aplinkybės, lemia nemaÅ¾Ä pakartotinio nusikalstamumo rizikÄ . Atlikto pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo pagal „OASys“ metodikÄ vertinimo rezultatas yra 96 balai, ir tai reiÅ¡kia, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizika yra vidutinė, tačiau artima aukÅ¡tai. Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad bausmės paskirtis yra ne tik sulaikyti asmenį nuo nusikalstamų veikų darymo, bet ir nubausti jį už padarytÄ nusikaltimÄ , atimti bei apriboti jam galimybę daryti naujus nusikaltimus, paveikti nusikaltimÄ padariusį asmenį taip, kad jis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ (BK 41 str.).

Apylinkės teismas pagrįstai darė iÅ¡vadas, kad nuteistÄ jį lygtinai paleidus iÅ¡ laisvės atėmimo vietos įstaigos, nebus pasiekti bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnyje, neįgyvendinta bausmės paskirtis, pažeisti bausmės individualizavimo bei teisingumo principai, kurie pasireiÅ¡kia ne tik nusikaltusio asmens nuteisimu, bet ir nukentėjusiųjų asmenų, visuomenės interesų bei teisių gynimu. Be to, konstatuotina, kad V. S. neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalis, lyginant su atliktÄ ja, dar yra gana didelė.Pažymėtina, kad Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos nuostatų 34 punktas nustato, kad komisijos sprendimai priimami komisijos narių balsų dauguma.

Nagrinėjamu atveju, kaip teisingai nurodė apylinkės teismas, Komisijos posėdyje dalyvavo 8 nariai, 4 balsavo už V. S. lygtinį paleidimÄ , 3 prieÅ¡ ir 1 susilaikė (b. l. 2). Taigi, kolegija sutinka su apylinkės teismo vertinimu, kad aplinkybė, jog Lygtinio paleidimo komisija sprendimÄ dėl V. S. lygtinio paleidimo priėmė nesant komisijos narių balsų daugumos (dauguma bÅ«tų, jei bent 5 nariai iÅ¡ 8 balsuotų už), gali bÅ«ti savarankiÅ¡ku pagrindu atsisakyti tvirtinti Lygtinio paleidimo komisijos nutarimÄ .

Taigi, komisijos nutarimas nepatvirtintas pagrįstai. Apylinkės teismo nutartis teisėta ir pagrįsta, jÄ naikinti pagal skundo argumentus nėra pagrindo. Konstatuojama, kad nėra įstatyminio pagrindo tenkinti nuteistojo V. S. skundo, todėl jis atmetamas. Teismo nutartis paliekama galioti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r ė : V. S. skundÄ atmesti ir palikti galioti VilkaviÅ¡kio rajono apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 22 d. nutartį.

Nutartis neskundžiama. Kolegijos pirmininkė                                                                                            Danguolė Šiugždinytė Kolegijos teisėjai                                                                                                  Jurgis Kiškis                          Giedrius Endriukaitis