Court dismisses appeal against administrative fine for driving drunk, upholding conviction and penalty.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the administrative appeal filed by G. P. regarding a fine for driving while intoxicated. Evidence including police reports, breathalyzer results showing 1.04 promille, and the defendant's admission of guilt established the violation of Article 178(5) of the Administrative Offences Code. The court upheld the conviction and the minimum 30 litas fine, noting the defendant's lack of prior record and financial status as mitigating factors but insufficient to alter the penalty.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p.; 178 str. 5 d.: Driving under the influence of alcohol constitutes an administrative offence punishable by a fine, with the court retaining discretion to apply the minimum penalty when mitigating circumstances exist.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Adm                                                                                                             Adm. byla Nr. A2.9.-1897-596/2010Teisminio proceso Nr. 4-02-3-01553-2010-6 Procesinio sprendimo kategorija: 39.; 48.1. VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2010 m. kovo 31 d. Vilnius                Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jolita RasiukeviÄienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn trauktinam G.
P., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi G. P., gim. 1993-10-10 a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), neteisto, administracine tvarka nebausto, besimokanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :G. P., gim. (duomenys neskelbtini), 2010-03-05 apie 18.40 val., Vilniuje, A.J. PovilaiÄio g. 20, vieÅ¡oje vietoje buvo neblaivus (1,04 prom.). G. P. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su draugais gÄrÄ alų, o iÅ¡ÄjÄs į laukÄ buvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų.Protokole nurodytas aplinkybes patvirtina tarnybiniai praneÅ¡imai (b.l. 2, 3), alkotesterio parodymai (b.l. 4), vaiko perdavimo ir priÄmimo aktas (b.l. 6), administracinÄn atsakomybÄn traukiamo G.
P. paaiÅ¡kinimas, kad su pažeidimu sutinka ir gailisi (b.l. 8), iÅ¡ kurių matyti, jog G. P. 2010-03-05 apie 18.40 val., Vilniuje, A.J. PovilaiÄio g. 20, vieÅ¡oje vietoje buvo neblaivus â jam nustatytas 1,04 promilių girtumas. Å iais savo veiksmais G. P. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 178 str. 5 d.Teismas, skirdamas G. P. nuobaudÄ , atsižvelgia į tai, kad pažeidÄjas savo kaltÄ pripažino ir gailisi dÄl padaryto teisÄs pažeidimo, kas laikytina atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), į tai, kad atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, į tai, kad G.
P. anksÄiau administracine tvarka nebaustas, neteistas, mokosi ir savarankiÅ¡kų pajamų neturi, todÄl sprendžia, kad skirtina ATPK 178 str. 5 d. numatyta minimali nuobauda â 30 litų bauda.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 287 str. 1 d. 1 p., 178 str. 5 d., teismasn u t a r i a :Pripažinti G. P. kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 178 str. 5 d., ir paskirti G. P., a.k. (duomenys neskelbtini) trisdeÅ¡imt litų baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal ATPK 313 straipsnį baudÄ administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, âSwedbankâ, AB, a.s. Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos mokesÄio kodas 57413. MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . Nutarimas per deÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                   Jolita RasiukeviÄienÄ NuoraÅ¡as tikras TeisÄja Jolita RasiukeviÄienÄ