Court issues summary judgment for domestic assault, imposing public works with one-third reduction for confession.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a summary judgment finding the defendant guilty of domestic assault and imposed public works as punishment. The defendant admitted guilt during the pre-trial investigation, explaining the incident arose from a domestic dispute over a business dispute, while the victim confirmed the physical injuries sustained. The court applied statutory mitigation for the confession, reducing the sentence by one-third before finalizing the penalty.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnio 1 dalis: When a defendant confesses to the crime during pre-trial investigation, the court may impose a lighter sentence, such as public works, and reduce the penalty by one-third.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1-24-984/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-07237-2017-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.2.1; 2.12.1.4 (S) Å irvintų rajono apylinkÄs teismas Teismo baudžiamasis įsakymas 2017 m. kovo 1 d.Å irvintos Å irvintų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta KatinienÄ iÅ¡nagrinÄjo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros 7-ojo skyriaus prokurorÄs Palmiros PeÄiulienÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:
S. A. G., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį iÅ¡silavinimÄ , vedÄs, Å«kininkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 140 straipsnio 2 dalį. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs prokurorÄs pareiÅ¡kimÄ , n u s t a t Ä : S. A. G. 2017 m. vasario 7 d., apie 20 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kambaryje, bÅ«damas neblaivus, konflikto su savo sutuoktine V.
G. metu, tyÄia kumÅ¡Äiu sudavÄ jai du kartus į kairį skruostÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ galvos kairÄ pusÄ ir nemažiau 5 kartus kumÅ¡Äiu sudavÄ Ä¯ krÅ«tinÄ bei įvairias kÅ«no vietas, taip padarydamas jai poodines kraujosruvas krÅ«tinÄje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡iniame dilbyje, nugaros kairÄje pusÄje. Tokiais veiksmais S. A. G. savo Å¡eimos nariui â sutuoktinei V. G. nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ ir padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje.Kaltinamasis S. A.
G. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai. NurodÄ, kad sutuoktinÄ prieÅ¡ 3 metus susipažino su bÅ«rÄja, dÄl kurios sutuoktinÄ visiÅ¡kai pasikeitÄ. PasidarÄ pasyvi, liÅ«dna, nepatenkinta gyvenimu. Sutuoktinei visada atrodo, kad dÄl jos bÄdų, blogų nuotaikų, piktumo, kaltas yra jis. Namuose visada bÅ«na įtampa. PrieÅ¡ savaitÄ, galimai įtarime nurodytu laiku, tarp jo ir sutuoktinÄs kilo žodinis konfliktas dÄl to, kad bÅ«rÄja žinutÄje jį iÅ¡vadino necenzÅ«riniais žodžiais.
Tuo metu sutuoktinÄ sÄdÄjo kambaryje ir mezgÄ, o jis buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄs alkoholio. Å io konflikto metu sutuoktinei kumÅ¡Äiais sudavÄ apie aÅ¡tuonis smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, taip pat į veidÄ ir galvÄ . Jų konfliktÄ matÄ ir nepilnametÄ dukra, kuriai pasakius, kad nemuÅ¡tų motinos, jis nustojo, o sutuoktinÄ pabÄgo. Supranta, kad muÅ¡Ä sutuoktinÄ be reikalo, kadangi kalta buvo bÅ«rÄja. NuoÅ¡irdžiai gailisi, daugiau neketina smurtauti, sutuoktinÄs ketina atsipraÅ¡yti ir atlyginti žalÄ .
NurodÄ, kad yra sveikas, nÄra gydÄsis ar gulÄjÄs ligoninÄje, galvos traumų neturÄjo (b. l. 30-31).NukentÄjusioji V. G. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2017 m. vasario 7 d., apie 19 val., namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), tarp jos ir sutuoktinio S. A. G. kilo žodinis konfliktas dÄl nepilnametÄs dukters vykimo į PeterburgÄ . Po konflikto vyras iÅ¡Äjo iÅ¡ namų ir nuÄjo pas kaimynÄ , o grįžÄs po valandos pradÄjo konfliktuoti. Jis buvo agresyviai nusiteikÄs. VÄliau puolÄ jÄ muÅ¡ti kumÅ¡Äiais į galvos sritį ir krÅ«tinÄs sritį, sudavÄ Ä¯ kairį skruostÄ du smÅ«gius, į galvos kairÄ pusÄ vienÄ smÅ«gį, į krÅ«tinÄs sritį du smÅ«gius; nuo smÅ«gių jai atsirado mÄlynÄs. Tikslaus smÅ«gių skaiÄiaus pasakyti negali, taÄiau buvo suduota iki aÅ¡tuonių smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas.
Konfliktas baigÄsi tik jai per virtuvÄs langÄ pabÄgus iÅ¡ namų. IÅ¡ karto į policijÄ nesikreipÄ, nes norÄjo pakalbÄti su vaikais, abejojo, ar raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ . DÄl suduotų smÅ«gių jai labai skaudÄjo. Toks smurto atvejis buvo 1995 m., antras â 2001 m. ir treÄias â 2016 m. vasario 23 d. (b. l. 16-17, 25-26).ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G492/2017(01), nurodyta, kad V. G., galimai 2017 m. vasario 7 d., mažiausiai Å¡eÅ¡iais trauminiais poveikiais buvo padarytos poodinÄs kraujosruvos krÅ«tinÄje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡iniame dilbyje, nugaros kairÄje.
Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b. l. 24).2017 m. vasario 15 d. S. A. G. skirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 32-33).Civilinis ieÅ¡kinys nepareikÅ¡tas. DÄl veikos kvalifikavimoPagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas savo artimam giminaiÄiui ar Å¡eimos nariui sukÄlÄ fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Teismas konstatuoja, kad S. A. G. kaltÄ, padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ , visiÅ¡kai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais įrodymais (jo prisipažinimu, nukentÄjusiosios V.
G. parodymais, ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr. G492/2017(01), praneÅ¡imu apie smurtÄ artimoje aplinkoje). Ikiteisminio tyrimo duomenys patvirtina, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota, pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi jis 2017 m. vasario 7 d., apie 20 val., savo namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), kambaryje, bÅ«damas neblaivus, konflikto su sutuoktine metu, tyÄia kumÅ¡Äiu jai sudavÄ du kartus į kairį skruostÄ , vienÄ kartÄ Ä¯ galvÄ ir nemažiau 5 kartus į krÅ«tinÄ ir kitas kÅ«no vietas, taip padarydamas jai poodines kraujosruvas krÅ«tinÄje, deÅ¡iniame žaste, deÅ¡iniame dilbyje, nugaros kairÄje pusÄje, t. y. kaltinamasis, muÅ¡damas sukÄlÄ Å¡eimos nariui fizinį skausmÄ , nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ .PraneÅ¡us S. A.
G. apie galimybÄ kreiptis į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, S. A. G. su tokiu prokurorÄs kreipimusi sutiko, taip pat sutiko su siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir jos dydžiu (b. l. 44, 45-47).NukentÄjusiajai V. G. taip pat praneÅ¡ta apie sprendimÄ užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 48).Teismas, atsižvelgÄs į bylos duomenis, esant BPK 418 straipsnio 1 dalies pagrindams, mano, jog procesas gali bÅ«ti baigiamas priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ .
DÄl bausmÄs skyrimo Skirdamas bausmÄ S. A. G., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumÄ , kaltininko kaltÄs formÄ ir rūšį. Kaltinamasis padarÄ tyÄinį nesunkų smurtinį nusikaltimÄ , susijusį su fizinio skausmo sukÄlimu ir nežymiu sveikatos sutrikdymu sutuoktinei, be jokios rimtos priežasties. S. A. G. atsakomybÄ lengvinanÄių ir Ä sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustatÄ. Kaltinamasis neteistas (b. l. 39), galiojanÄių administracinių nuobaudų neturi (b. l. 43), į priklausomybÄs ligų ir psichiatrijos kabineto įskaitÄ neįraÅ¡ytas (b. l. 38), nedirba (b. l. 41).
Atsižvelgdamas į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ paskyrus vieÅ¡uosius darbus 6 mÄn. laikotarpiui, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai dirbti 40 val. visuomenÄs labui. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, S. A. G. skiriamÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikinti S. A. G. 2017 m. vasario 15 d. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, n u s p r e n d ž i a :             S. A. G. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, bei skirti jam vieÅ¡uosius darbus 6 mÄn. laikotarpiui, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai dirbti 40 val. visuomenÄs labui.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, S. A. G. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti galutinÄ bausmÄ â vieÅ¡uosius darbus 4 mÄn. laikotarpiui, įpareigojant per mÄnesį neatlygintinai dirbti 40 val. visuomenÄs labui.Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, S. A.
G. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti. IÅ¡aiÅ¡kinti nuteistajam, kad jis, nesutikdama su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisÄ paduoti teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme. Å ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas įstatymais nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
                          TeisÄja                                                                                                       Asta KatinienÄ