dd4607bb-47bf-4cbe-a2d8-d9bcc3d980c0 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generated ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 24 d.         Šiauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto asmens E. M. atstovo advokato Viliaus JonaiÄio apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo E. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalį, ir nubaustas 361 Eur (trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno euro) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vieneriems metams trims mÄnesiams.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generateddd4607bb-47bf-4cbe-a2d8-d9bcc3d980c0 · Å iaulių apygardos teismas: Atsiliepimu į administracine tvarka nubausto asmens E. M. atstovo advokato V. JonaiÄio apeliacinį skundÄ TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariato specialistas (toliau â institucijos įgaliotas asmuo) praÅ¡o palikti nepakeistÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarimÄ ir apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodo, kad alkoholio matavimo prietaisas âAlcotest 7510â Nr. ARDJ-0016 nurodytu laiku sugedÄs nebuvo, ir tai, pasak institucijos įgalioto asmens, patvirtina vyresniojo tyrÄjo L.
Full text
                                                                                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-118-282/2017                          Teisminio proceso Nr. 4-12-3-00351-2016-8                                Procesinio sprendimo kategorijos: 2.7.4.3; (S)              2.14.
 ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. balandžio 24 d.         Šiauliai             Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija ŽindulienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal administracine tvarka nubausto asmens E. M. atstovo advokato Viliaus JonaiÄio apeliacinį skundÄ dÄl AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarimo, kuriuo E. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 1 dalį, ir nubaustas 361 Eur (trijų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vieno euro) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vieneriems metams trims mÄnesiams.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
E. M. nubaustas už tai, kad 2016 m. birželio 5 d. 23 val. 38 min. (duomenys neskelbtini) r., (duomenys neskelbtini) k., vairavo automobilį âNissan Terranoâ, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai nustatytas 0,46 â° girtumas, ir tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus.E. M. atstovas advokatas V. Jonaitis apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti arba grÄ Å¾inti AkmenÄs rajono apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Skunde nurodo, kad teismas nesilaikÄ ATPK 248, 256, 257 ir 284 straipsnių reikalavimų, nebuvo objektyvus, neiÅ¡siaiÅ¡kino visų bylai reikÅ¡mingų aplinkybių, o sprÄsdamas dÄl E. M. kaltÄs vertino tik jį kaltinanÄius (Å¡aliÅ¡kus policijos pareigÅ«nų S. M. ir V. P. parodymus, alkoholio matuoklio parodymus), o ne visus įrodymus. Grįsdamas tokį teiginį nurodo, kad 2016 m. birželio 14â17 d. specialisto iÅ¡vadoje yra užfiksuota, kad E. M. kraujyje, kuris gydymo įstaigoje buvo iÅ¡ jo paimtas 2016 m. birželio 6 d. 1.25 val., rasta tik 0,17 promilių alkoholio; 2016 m. birželio 6 d. 1.29 val. asmens blaivumo tikrinimo testo lape E. M. yra užfiksuotas tik 0,12 promilių girtumas, o 2016 m. birželio 6 d. 00.55 val. suraÅ¡ytame medicininÄs apžiÅ«ros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akte apskritai nebuvo nustatyta jokių E. M. neblaivumo požymių.
Taigi, vertindamas Å¡iuos įrodymus, bei 2016 m. gruodžio 27 d.â2017 m. sausio 18 d. teismo medicinos ekspertizÄs aktÄ , pasak kurio, orientacinÄ etilo alkoholio koncentracija E. M. kraujyje 2016 m. birželio 5 d. 23.38 val. galÄjo bÅ«ti nuo 0,35 iki 0,61 promilių, advokato įsitikinimu, teismui turÄjo bÅ«ti akivaizdu, kad inkriminuoto pažeidimo padarymo metu E. M. neblaivumas galÄjo bÅ«ti ne didesnis kaip 0,35 promilÄs. Taip pat nurodo, kad teismas, pagal policijos pareigÅ«nų naudoto alkoholio matuoklio âDrager Alcotest 7510â Nr. ARDJ-0016 rodmenis sprÄsdamas, kad E. M. neblaivumas buvo 0,46 promilÄs, visiÅ¡kai nekreipÄ dÄmesio, nesiaiÅ¡kino ir netyrÄ teisiÅ¡kai Å¡iuo atveju ypaÄ svarbios aplinkybÄs apie Å¡io alkoholio matuoklio bÅ«klÄ bei jo rodmenų patikimumÄ , kai byloje buvo akivaizdžių įrodymų apie galimÄ Å¡io matuoklio gedimÄ E. M. neblaivumo nustatymo metu.
Advokato teigimu, nors pareigÅ«nų naudoto alkoholio matuoklio sertifikatas E. M. inkriminuoto pažeidimo padarymo metu ir buvo formaliai galiojantis, taÄiau, tai apylinkÄs teismo posÄdžio metu patvirtino policijos pareigÅ«nas S. M., alkoholio matuoklis tikrinant E. M. blaivumÄ parodÄ neteisingÄ laikÄ , bei bÅ«tent po Å¡io įvykio Å¡is alkoholio matuoklis buvo remontuojamas. DÄl to E. M. atstovas mano, kad teismas Å¡iuo atveju privalÄjo iÅ¡tirti ir iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar alkoholio matuoklio gedimas negalÄjo turÄti įtakos ne tik klaidingiems laiko, bet ir neblaivumo rodmenims ir ar apskritai tokiu atveju yra galima remtis Å¡io alkoholio matuoklio nurodytais E. M. neblaivumo rodmenimis.
Taigi teigia, kad teismas privalÄjo aiÅ¡kintis visas su galimu alkoholio matuoklio gedimu susijusias aplinkybes: privalÄjo tirti, kur alkoholio matuoklis buvo remontuojamas po 2016-06-05; reikalauti tai patvirtinanÄių atitinkamų įrodymų; kviesti į posÄdį atitinkamus specialistus ar net paskirti ekspertizÄ, kad bÅ«tų iÅ¡tirta ir nustatyta, ar klaidingi laiko rodmenys alkoholio matuoklyje negalÄjo bÅ«ti susijÄ ir su galimai klaidingais neblaivumo rodmenimis, be to, ar 2016-06-05 alkoholio matuoklis apskritai nebuvo sugedÄs. DÄl pirmiau nurodytų aplinkybių advokatas mano, kad Å¡iuo atveju teismas galÄjo remtis tik gydymo įstaigoje nustatytais E. M. blaivumo rodmenimis, kadangi tik Å¡ie rodmenys buvo objektyvÅ«s ir neginÄytini.
Atsiliepimu į administracine tvarka nubausto asmens E. M. atstovo advokato V. JonaiÄio apeliacinį skundÄ TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariato specialistas (toliau â institucijos įgaliotas asmuo) praÅ¡o palikti nepakeistÄ AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarimÄ ir apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime nurodo, kad alkoholio matavimo prietaisas âAlcotest 7510â Nr. ARDJ-0016 nurodytu laiku sugedÄs nebuvo, ir tai, pasak institucijos įgalioto asmens, patvirtina vyresniojo tyrÄjo L.
B. 2016 m. lapkriÄio 17 d. raÅ¡tas AkmenÄs rajono apylinkÄs teismui. DÄl prietaiso laiko neatitikties realiam laikui nurodo, kad tai nÄra kliÅ«tis administracinei teisenai, nes pažeidimo padarymo laikas yra nustatytas policijos pareigÅ«nų, nustaÄiusių pažeidimo padarymÄ faktÄ , tarnybiniais praneÅ¡imais.   Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.  Administracine tvarka nubausto asmens E. M. atstovas advokatas V. Jonaitis, apeliaciniu skundu nesutikdamas su E. M. pripažinimu kaltu ir nubaudimu pagal ATPK 126 straipsnio 1 dalį, be kita ko, teigia, kad nebuvo iÅ¡tirta ir iÅ¡siaiÅ¡kinta, ar alkoholio matuoklio gedimas neturi įtakos ne tik klaidingiems laiko, bet ir neblaivumo rodmenims. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs byloje surinktus įrodymus, įvertinÄs juos atskirai ir siedamas į visumÄ , su tokiais apelianto skunde nurodytais teiginiais sutinka.
Vienas svarbiausių administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes, iÅ¡sprÄsti jÄ tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 straipsnis). ATPK 256, 257 straipsniai, reglamentuojantys įrodinÄjimÄ administracinių teisÄs pažeidimų bylose, reikalauja, kad aiÅ¡kinantis, ar buvo padarytas pažeidimas, ar asmuo dÄl to kaltas ir kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti, įrodymų tyrimas ir vertinimas turi bÅ«ti pagrįstas visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų â tiek teisinanÄių, tiek kaltinanÄių â bylos aplinkybių visumos iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys administracinių teisÄs pažeidimų bylose Nr. 2AT-2-2013, 2AT-9-2014, 2AT-49-2014).
Kartu nagrinÄjamos bylos kontekste pažymima, kad administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenoje teismas negali bÅ«ti suprantamas kaip âpasyvusâ bylų proceso stebÄtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužÄs 28 d. nutarimas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-6-2012). Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, jau tarnybinio praneÅ¡imo raÅ¡ymo metu vyriausiasis patrulis V.
P. nurodÄ, kad alkoholio matuoklis vietoj realaus paros laiko, kuris tuo metu buvo 23.50 val., rodÄ 00.00 val. (t. y. buvo 10 minuÄių paklaida) (3â4 b. l.). Liudytojas (policijos pareigÅ«nas) S. M. taip pat teismo posÄdžio metu parodÄ, kad alkoholio matuoklis rodÄ netikslų laikÄ , t. y. vidurnaktį, nors realus laikas buvo 23.50 val. (40 b. l.). Be to, Å¡is liudytojas nurodÄ ir tai, kad po to alkoholio matuoklis buvo paimtas tvarkyti (41 b. l.). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kai teismo posÄdžio metu nurodÄ ir liudytojas V.
P., kuris patvirtino, kad alkoholio matuoklio laikas ir realus laikas skyrÄsi apie 10 minuÄių, ir dÄl tos priežasties prietaisas buvo perduotas patikrinti (41â42 b. l.). Tai, kad alkoholio matuokliu E. M. neblaivumas buvo tikrinamas ne 23.50 val., o 00.00 val., matyti iÅ¡ alkoholio matuoklio rezultatų Å¡aknelÄs (5 b. l.). Taigi, byloje neginÄijamai nustatyta, kad policijos pareigÅ«nų naudotas alkoholio matuoklis âAlcotest 7510â Nr. ARDJ-0016, kuriuo E. M. buvo užfiksuotas 0,46 promilių (įvertinus paklaidÄ 0.443 â°) girtumas, rodÄ netikslų laikÄ .
Taip pat, kaip matyti iÅ¡ pirmiau nurodytų liudytojo V. P. parodymų, dÄl netikslaus laiko rodymo alkoholio matuoklis buvo perduotas patikrinti, o pagal liudytojo S. M. parodymus, po to alkoholio matuoklis net buvo paimtas tvarkyti. Vadinasi, apeliantas skunde pagrįstai nurodo, kad duotu atveju visiÅ¡kai nebuvo tirta, ar alkoholio matuoklio gedimas (netikslus laiko rodymas) negalÄjo turÄti įtakos ne tik klaidingiems laiko, bet ir neblaivumo rodmenims.Be to, negalima nepaminÄti ir apylinkÄs teismo bylos nagrinÄjimo metu nepaÅ¡alintos prieÅ¡prieÅ¡os tarp liudytojo S. M. parodymų, kad po Å¡ioje byloje nagrinÄjamo įvykio alkoholio matuoklis buvo paimtas tvarkyti (41 b. l.), ir institucijos atstovo L.
B. pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu duotų parodymų, kad alkoholio matuoklis sugedÄs nebuvo, ir jis nebuvo remontuotas (50 b. l.).DÄl byloje esanÄio TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato AkmenÄs rajono policijos komisariato virÅ¡ininko 2016 m. lapkriÄio 17 d. raÅ¡to, kuriuo informuojama, kad alkoholio matuoklis neturi gedimų (46 b. l.), pasisakytina tai, kad Å¡iame raÅ¡te nÄra nurodyta, ar aptariamas alkoholio matuoklis neturÄjo gedimų ir iki Å¡io raÅ¡to pateikimo, bei nepaaiÅ¡kinama, kodÄl                          E. M. inkriminuoto teisÄs pažeidimo padarymo metu jis rodÄ netikslų laikÄ .
Tokių aplinkybių nepaaiÅ¡kina ir alkoholio matuoklio patikros sertifikatas (48 b. l.). Tai reiÅ¡kia, kad ir iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kino bylos aplinkybes, yra negalima. Taigi, aiÅ¡kiai ir vienareikÅ¡miÅ¡kai nenustaÄius, ar policijos pareigÅ«nų naudotas alkoholio matuoklis âAlcotest 7510â Nr. ARDJ-0016, kuriuo E. M. buvo užfiksuotas 0,46 promilių (įvertinus paklaidÄ 0.443 â°) girtumas, turÄjo kokių techninių gedimų, ar ne; ar jis buvo remontuojamas, ar ne, neiÅ¡kvietus į teismo posÄdį atitinkamų specialistų siekiant iÅ¡tirti ir nustatyti, ar klaidingi laiko rodmenys alkoholio matuoklyje nÄra susijÄ ir ar neturi įtakos neblaivumo rodmenims, negalima ir objektyviai nustatyti, ar E. M. veiksmuose yra jam inkriminuoto teisÄs pažeidimo sudÄtis, ar ne.
AtsižvelgÄs į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ priemonių iÅ¡sklaidyti abejonÄms dÄl bylai reikÅ¡mingų faktų nustatymo, ir todÄl Å¡iuo atveju visapusiÅ¡kai, pilnai ir objektyviai visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs nebuvo iÅ¡aiÅ¡kintos bei įvertintos (ATPK 248 str., 257 str., 284 str.). DÄl to skundžiamas nutarimas yra naikintinas, o byla grÄ Å¾intina tam paÄiam teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, nurodant pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo nagrinÄjant bylÄ tinkamai iÅ¡sprÄsti prieÅ¡ tai nurodytus padarytus pažeidimus.
Kartu atkreiptinas dÄmesys ir į skundžiamo nutarimo prieÅ¡taringumÄ , kai teismas nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje nurodÄs, kad E. M. skirtinos baudos dydis mažintinas nuo baudos dydžio straipsnio sankcijoje vidurkio iki minimumo, nutarimo rezoliucinÄje dalyje vis dÄlto nurodÄ jam skiriantis griežtesnÄ (361 Eur), o ne sankcijoje numatytÄ minimaliÄ (289 Eur) baudÄ .Naikinant pirmosios instancijos teismo nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inant nagrinÄti iÅ¡ naujo skundžiamu nutarimu paskirtos nuobaudos dydis nevertinamas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a :   AkmenÄs rajono apylinkÄs teismo 2017 m. vasario 28 d. nutarimÄ panaikinti ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ grÄ Å¾inti iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme. Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                            Virginija ŽindulienÄ