dd444656-5c43-4e9c-a310-0bf2844260ec · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti duomenis, kuriuos savo praneÅ¡ime 2014 m. rugsÄjo 2 d. iÅ¡platino atsakovas advokatas L. Z., apie tai, jog ieÅ¡kovas piktnaudžiavo antrine teisine pagalba, taip pat materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis civilinÄje byloje Nr. 2A-146-275/2014, taip pat atsakovo teiginius, jog ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs gauti nurodytÄ teisinÄ pagalbÄ , neatitinkanÄiais realybÄs, žeminanÄiais ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ ir įpareigoti atsakovÄ Å¡iuos duomenis paneigti tokiu pat bÅ«du, kuriuo jie buvo iÅ¡platinti; atsakovo teiginius: âPraneÅ¡u, kad iÅ¡ V.
Legislator headnote
AI generateddd444656-5c43-4e9c-a310-0bf2844260ec · KlaipÄdos apygardos teismas: IeÅ¡kovo kasacinis skundas nepasiraÅ¡ytas advokato ir nepridÄta įrodymų, kad ieÅ¡kovas turi aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ . 2014 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovas nusiuntÄ Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ teisinÄs pagalbos civilinÄje byloje Nr. 2-3875-872/2014, taip pat 2014 m. gegužÄs 18 d. ieÅ¡kovas padavÄ tarnybai praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ teisinÄs pagalbos civilinÄje byloje Nr. 2-4205-608/2014, nes byla perduota į apeliacinÄ instancijÄ ir teisinÄ pagalba nebereikalinga. 2014 m. birželio 19 d.
Full text
                                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-1403-459/2017                                                                                                 (Proceso Nr. 2-06-3-04183-2017-7)                                                                                                   Procesinio sprendimo kategorijos:                                                                                                   (S)                                                                                                   2.2.1.9.4; 2.6.10.2.4.2; 3.3.1.18.1;
                                                                                                                                                                                                                3.3.1.20                                                                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. rugsÄjo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Raimondos AndrulienÄs (pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Albinos PupeikienÄs, Alvydo Žerlausko,raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo V.
S. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 15 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. S. ieÅ¡kinį atsakovui advokatui L. Z., tretiesiems asmenims, nepareiÅ¡kiantiems savarankiÅ¡kų reikalavimų, ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai ir AAS âBTA Baltic Insurance Companyâ filialui Lietuvoje dÄl žinių pripažinimo neatitinkanÄiomis tikrovÄs, jų paneigimo ir žalos atlyginimo priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :
GinÄo esmÄ: IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) pripažinti duomenis, kuriuos savo praneÅ¡ime 2014 m. rugsÄjo 2 d. iÅ¡platino atsakovas advokatas L. Z., apie tai, jog ieÅ¡kovas piktnaudžiavo antrine teisine pagalba, taip pat materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis civilinÄje byloje Nr. 2A-146-275/2014, taip pat atsakovo teiginius, jog ieÅ¡kovas neturÄjo teisÄs gauti nurodytÄ teisinÄ pagalbÄ , neatitinkanÄiais realybÄs, žeminanÄiais ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ ir įpareigoti atsakovÄ Å¡iuos duomenis paneigti tokiu pat bÅ«du, kuriuo jie buvo iÅ¡platinti; atsakovo teiginius: âPraneÅ¡u, kad iÅ¡ V.
S. pateiktų ir mano surinktų dokumentų bei civilinÄs bylos Nr. 2-16793/2013 medžiagos nustatytos aplinkybÄs, kurios sudaro pagrindÄ nutraukti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ V. S.â; âKadangi V. S. reikalavimas priteisti iÅ¡ advokato J. L. turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei reikalavimas suraÅ¡yti kasacinį skundÄ yra akivaizdžiai nepagrįsti, antrinÄ teisinÄ pagalba V. S. remiantis Lietuvos Respublikos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo (VGTPÄ®) 11 straipsnio 7 dalies 1 p. negalÄjo bÅ«ti paskirtaâ;
âTaip pat antrinÄ teisinÄ pagalba V. S. negalÄjo bÅ«ti paskirta dÄl jo piktnaudžiavimo valstybÄs garantuojama teisine pagalba, materialiomis ir procesinÄmis teisÄmis (VGTPJ11 str. 7 dalies 8 p.)â; âTokiu bÅ«du, V. S. grindÄ savo ieÅ¡kinį žinomai melagingais argumentais, o tai yra piktnaudžiavimas procesinÄmis ir materialiomis teisÄmisâ; âIÅ¡ to seka, kad jis, piktnaudžiaudamas procesinÄmis teisÄmis, vÄl kaltino advokatÄ J. L. nebÅ«tais dalykaisâ; âTokia padÄtis, kai iÅ¡ advokato reikalaujama teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ byloje, kurioje jis nepaskirtas, kai ieÅ¡kinys grindžiamas žinomai melagingais argumentais, kai dviejuose skirtinguose ieÅ¡kiniuose žalos dydis grindžiamas tomis paÄiomis iÅ¡laidomis (sumomis), o neteisÄti veiksmai kildinami iÅ¡ skirtingų antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo aplinkybių, kai tokiose abejose bylose, kuriose V.
S. bylinÄjasi su Lietuvos advokatÅ«ra ir advokatu J. L., teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba, liudija apie piktnaudžiavimÄ valstybÄs garantuojama teisine pagalba, procesinÄmis ir materialiosiomis teisÄmis bei apie V. S. reikalavimu nepagrįstumÄ â; âDÄl reikalavimų nepagrįstumo ir piktnaudžiavimÄ valstybÄs garantuojama teisine pagalba, materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis, bei dÄl neapmokÄjimo ankÅ¡Äiau teiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų V. S. neturÄjo teisÄs gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Å¡ioje civilinÄje byloje (VGTPÄ® 11 str. 7 dalies 1, 8 ir 11 punktai), bet jÄ gavoâ;
âTaip pat pažymÄtina, kad V. S., žinodamas, kad jo ieÅ¡kinys grindžiamas žinomai melagingais argumentais, kad turtinÄs žalos dydis grindžiamas tomis paÄiomis iÅ¡laidomis kaip ir prieÅ¡ Å¡eÅ¡ias dienas kitoje pradÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2-16285-727/2013, kad Å¡ias iÅ¡laidas jis patyrÄ dÄl piktnaudžiavimo valstybÄs garantuojama teisine pagalba, materialiomis ir procesinÄmis teisÄmis civilinÄje byloje Nr. 2-9557-392/06, o ne dÄl advokato J. L. netinkamo antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo administracinÄje byloje INr.I-1521-189/2009, vis tiek siekia bylos peržiÅ«rÄjimo kasacinÄje instancijoje.
IÅ¡ to seka, kad V. S. ir toliau piktnaudžiauja savo procesinÄmis teisÄmis, kas pagal LR VGTPÄ® 23 str. l d. 5 p. sudaro pagrindÄ nutraukti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ â;
2) priteisti iÅ¡ atsakovo 1 000 eurų neturtinÄs žalos atlyginimo pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.245â6.250 straipsnius ir 6.263 straipsnį. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2014 m. birželio 6 d. kreipÄsi į Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ , praÅ¡ydamas suteikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. gegužÄs 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2A-146-275/2014 apskundimo kasacine tvarka. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 347 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad kasacinį skundÄ turi suraÅ¡yti advokatas.
Jeigu kasatorius yra fizinis asmuo, turintis aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ , suraÅ¡yti kasacinį skundÄ turi teisÄ jis pats. Kasacinį skundÄ pasiraÅ¡o jį paduodantis asmuo ir skundÄ suraÅ¡Äs asmuo. Prie kasacinio skundo pridedami įrodymai, patvirtinantys skundÄ suraÅ¡iusio asmens teisinÄ kvalifikacijÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 347 straipsnio 4 dalis). Jeigu skundÄ suraÅ¡o advokatas, prie skundo turi bÅ«ti pridÄta atstovavimo sutartis (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 57 straipsnio 3 dalis).
IeÅ¡kovo kasacinis skundas nepasiraÅ¡ytas advokato ir nepridÄta įrodymų, kad ieÅ¡kovas turi aukÅ¡tÄ jį universitetinį teisinį iÅ¡silavinimÄ . 2014 m. gegužÄs 11 d. ieÅ¡kovas nusiuntÄ Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ teisinÄs pagalbos civilinÄje byloje Nr. 2-3875-872/2014, taip pat 2014 m. gegužÄs 18 d. ieÅ¡kovas padavÄ tarnybai praÅ¡ymÄ , kuriuo atsisakÄ teisinÄs pagalbos civilinÄje byloje Nr. 2-4205-608/2014, nes byla perduota į apeliacinÄ instancijÄ ir teisinÄ pagalba nebereikalinga. 2014 m. birželio 19 d.
Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba priÄmÄ aktÄ , kuriuo informavo ieÅ¡kovÄ apie ieÅ¡kovo praÅ¡ymo persiuntimÄ Ä¯ KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ , motyvuodama tuo, jog tarp ieÅ¡kovo ir Vilniaus valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos Å¡ioje byloje yra interesų konfliktas. 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.31)-TPA-1119-14, kuriuo skyrÄ ieÅ¡kovui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ iki 2015 m. rugpjÅ«Äio 11 d., buvo paskirtas advokatas L.
Z.. 2014 m. rugsÄjo 16 d. KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.31)-TPD-80-14, kuriuo nutraukÄ ieÅ¡kovui antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , panaikindama savo ankstesnį sprendimÄ . Atsakovas advokatas L. Z. 2014 m. rugsÄjo 2 d. praneÅ¡ime âsufabrikavoâ atsisakymÄ teikti ieÅ¡kovui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ . Atsakovas apÅ¡meiÅ¾Ä ieÅ¡kovÄ , jog jis piktnaudžiavo suteikta teisine pagalba, savo procesinÄmis ir materialinÄmis teisÄmis, pateikÄ nepagrįstus kasacinio skundo reikalavimus.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ: KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017-05-15 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.Teismas nurodÄ, jog kelių instancijų teismai konstatavo, jog V. S. piktnaudžiavo valstybÄs garantuojama teisine pagalba, savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis, o ieÅ¡kovas nepaneigÄ Å¡ių teismų procesiniuose sprendimuose nustatytų faktų, todÄl negalima teigti, kad atsakovas paskleidÄ realybÄs neatitinkanÄius duomenis, žeminanÄius ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ . PrieÅ¡ingai, galima teigti, kad atsakovas tik nurodÄ aplinkybes, nustatytas įsiteisÄjusiais teismo sprendimais kitose civilinÄse ar administracinÄse bylose.
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje praÅ¡o paneigti 2014 m. rugsÄjo 2 d. atsakovo KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai pateikto praneÅ¡imo dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos nutraukimo kai kuriuos argumentus, taÄiau nepraÅ¡o paneigti 2014 m. rugsÄjo 16 d. KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos priimto sprendimo Nr. (1.31)-TPD-80-14 argumentų, nors 2014 m. rugsÄjo 16 d. KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos priimtame sprendime minimi argumentai analogiÅ¡ki tiems, kurie buvo nurodyti praneÅ¡ime dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos nutraukimo.
KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2014 m. rugsÄjo 16 d. sprendimas Nr. (1.31)-TPD-80-14 pripažintinas didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ (prima facie) turinÄiu įrodymu, todÄl atmestini ieÅ¡kovo argumentai, kad 2014 m. rugsÄjo 2 d. atsakovo praneÅ¡ime dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos nutraukimo KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai pateiktos žinios neatitinka tikrovÄs ir žemina ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ . IeÅ¡kovas pateikÄ skundÄ dÄl baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo atsakovui privataus kaltinimo tvarka pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 straipsnio 1 dalį.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas atsisakÄ pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ baudžiamojoje byloje Nr. PKS-773-201/2016 pagal V. S. privataus kaltinimo skundÄ . MinÄtoje nutartyje teismas nustatÄ, kad KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos advokatas L. Z., suraÅ¡ydamas 2014 m. rugsÄjo 2 d. praneÅ¡imÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nutraukimo, nesiekÄ paskleisti melagingų, prasimanytų žinių apie V. S. elgesį ir jo apÅ¡meižti. PraneÅ¡ime jis tik iÅ¡dÄstÄ antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nutraukimo priežastis ir motyvus.
Vertinant L. Z. praneÅ¡ime iÅ¡dÄstytus teiginius, jų formuluotÄ, darytina iÅ¡vada, kad jame nebuvo iÅ¡dÄstyta informacija, kuri pažemino V. S. garbÄ ir orumÄ . Visi teiginiai turi aiÅ¡kiai apibrÄžtus vertinamųjų teiginių požymius, todÄl jų teisingumas negali bÅ«ti įrodinÄjamas. Vien subjektyvus pareiÅ¡kÄjo V. S. įsitikinimas, kad tai jį žemina, negali savaime sudaryti pagrindo pradÄti baudžiamÄ jį procesÄ . Atsižvelgiant į tai, nelaikytina, kad praneÅ¡ime iÅ¡dÄstyta informacija yra neturinti jokio pagrindo ir visiÅ¡kai iÅ¡galvota, siekiant tyÄia pažeminti V.
S.. IeÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad yra apmokÄjÄs antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas. Å ias aplinkybes advokatas L. Z. pagrįstai nurodÄ 2014 m. rugsÄjo 2 d. praneÅ¡ime dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nutraukimo. Remdamasis nurodytomis aplinkybÄmis, teismas atmetÄ ieÅ¡kovo reikalavimÄ pripažinti atsakovo teiginius neatitinkanÄiais realybÄs, žeminanÄiais ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ . Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai: Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovas praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-05-15 sprendimÄ .IeÅ¡kovas nurodo, jog teismas sprendime nepagrįstai ignoravo tÄ faktÄ , kad atsakovas nepateikÄ jokių savo teiginių įrodymo.
Teismas palaiko atsakovo nuomonÄ ir remiasi kitomis civilinÄmis bylomis, kuriose atsakovas nebuvo paskirtas teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog iki 2016-02-29 visi ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos atsisakymai teikti ieÅ¡kovui teisinÄ pagalbÄ administracinių teismų buvo naikinami kaip nepagrįsti.Atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų, kuo pasireiÅ¡kÄ ieÅ¡kovo piktnaudžiavimas kasacinÄje instancijoje, kurioje teikti ieÅ¡kovui teisinÄ pagalbÄ atsakovas ir buvo paskirtas.
IeÅ¡kovas teigia, jog dÄl teisinÄs pagalbos stokos nesugebÄjo apskųsti 2014-09-16 Tarnybos sprendimo, bet Å¡is faktas visiÅ¡kai nereiÅ¡kia, jog sprendimas, nors ir įsiteisÄjo, tapo formaliu ir pagrįstu.IeÅ¡kovo nuomone, ginÄijamam praneÅ¡imui netaikytinas oficialaus raÅ¡ytinio įrodymo, turinÄio didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ , statusas CPK 197 straipsnio prasme.IeÅ¡kovas skunde remiasi KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2017-05-12 sprendimu. Jame, jo įsitikinimu, teismas pamatÄ, kad atsakovo nurodyti duomenys, kurie sudarÄ pagrindÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai priimti 2014-09-16 sprendimÄ , neatitinka tikrovÄs.Atsiliepime į ieÅ¡kinį treÄiasis asmuo ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba praÅ¡o skundÄ atmesti.4.1.
TreÄiasis asmuo nurodo, jog, jo nuomone, teismas priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , o ieÅ¡kovas nenurodÄ jokių aplinkybių, pagrindžianÄių sprendimo nepagrįstumÄ . Dauguma skundo teiginių tapatÅ«s ieÅ¡kinio argumentams.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovas advokatas L. Z. praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .5.1. Atsakovas nurodo, jog pirmosios instancijos teismas sprendime pagrįstai nustatÄ, kad ieÅ¡kovo piktnaudžiavimas valstybÄs garantuojama teisine pagalba, materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis yra nustatytas įvairių teismų procesiniais sprendimais, taigi rengdamas praneÅ¡imÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai atsakovas tik pasinaudojo teismų nustatytomis aplinkybÄmis ir faktais.5.2.
Be to, Å¡iuo atveju nÄra ir duomenų paskleidimo fakto, nes advokato praneÅ¡imas adresuotas tik vienam subjektui â ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV.             ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinių skundų faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ bei pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. Atsakovas apeliacinį skundÄ grindžia absoliuÄiu sprendimo negaliojimo pagrindu, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas vertins, ar toks pagrindas nagrinÄjamu atveju egzistuoja (LR CPK 329 str., 338 str.).CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus Å¡io Kodekso 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis.
Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 str.). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių paaiÅ¡kinimus, jų procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis.Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinius skundus, apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010). NagrinÄjamu atveju apeliaciniame skunde yra iÅ¡ esmÄs atkartojamos tos paÄios faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai, į kuriuos iÅ¡samiai atsakyta skundžiamame sprendime, naujų aplinkybių, kurios paneigtų skundžiamo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , nepateikta, todÄl teisÄjų kolegija, neatkartodama pirmosios instancijos teismo argumentų, pritaria Å¡io teismo priimto sprendimo motyvams, pasisakydama dÄl kai kurių esminių Å¡ios bylos faktinių aplinkybių bei jų vertinimo.
IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba 2014 m. rugpjÅ«Äio 6 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.31)-TPA-1119-14, kuriuo ieÅ¡kovui buvo paskirta antrinÄ teisinÄ pagalba. 2014 m. rugsÄjo 2 d. atsakovas advokatas L. Z. pateikÄ KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai PraneÅ¡imÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos nutraukimo. KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba 2014 m. rugsÄjo 16 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (1.31)-TPD-80-14, kuriuo nutraukÄ ieÅ¡kovui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ .
IÅ¡ administracinÄje byloje Nr. I-1521-189/2009 esanÄių teismų procesinių sprendimų nustatyta, kad V. S. piktnaudžiavo valstybÄs garantuojama teisine pagalba, savo materialiosiomis ir procesinÄmis teisÄmis. IÅ¡ civilinÄs bylos Nr. 802-803/2010 nustatyta, kad iÅ¡ ieÅ¡kovo į valstybÄs biudžetÄ priteista 1 444,73 Lt. Byloje duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų sumokÄjÄs į valstybÄs biudžetÄ 1 444,73 Lt, nÄra. IÅ¡ KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2015 m. gegužÄs 20 d. sprendimo administracinÄje byloje Nr. eI-1002-609/2015 nustatyta, kad teismas nusprendÄ priteisti iÅ¡ V.
S. 798,05 Eur į valstybÄs biudžetÄ . Byloje duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų sumokÄjÄs į valstybÄs biudžetÄ nurodytÄ sumÄ , nÄra. IÅ¡ baudžiamosios bylos Nr. PKS-773-201/2016 nustatyta, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme 2016 m. rugsÄjo 1 d. gautas V. S. skundas dÄl baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimo privataus kaltinimo tvarka KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos advokatui L. Z. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 straipsnio 1 dalį. 2016 m. rugsÄjo 7 d.
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas baudžiamojoje byloje Nr. PKS-773-201/2016 atsisakÄ pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ pagal V. S. privataus kaltinimo skundÄ , nurodydamas, jog L. Z., suraÅ¡ydamas 2014 m. rugsÄjo 2 d. praneÅ¡imÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nutraukimo, nesiekÄ paskleisti melagingų, prasimanytų žinių apie V. S. elgesį ir jį apÅ¡meižti.NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovas yra įsitikinÄs, jog konkretÅ«s ieÅ¡kinyje nurodyti advokato L. Z. teiginiai, kurie pateikti advokato 2014-09-02 praneÅ¡ime ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai, neatitinka tikrovÄs, žemina ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ .Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad garbÄ ir orumas pagal CK 2.24 straipsnį ginami nustaÄius tokių faktų visumÄ :
1) žinių (faktų ir duomenų) paskleidimÄ , 2) faktÄ , kad žinios yra apie ieÅ¡kovÄ , 3) paskleistų žinių neatitiktį tikrovei ir 4) faktÄ , kad žinios žemina asmens garbÄ ir orumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Z. O. ir A. O. v. UAB âDidelis pliusasâ, bylos Nr. 3K-3-390/2008; 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje J. P. ir Ž. P. v. A. M., bylos Nr. 3K-3-97/2011; kt.).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ : faktas â tai tikras, nepramanytas įvykis, dalykas, reiÅ¡kinys. Duomenys â fakto turinį atskleidžianti informacija. Žinia â tai informacija apie faktus ir jų duomenis, t. y. reiÅ¡kinius, dalykus, savybes, veiksmus, įvykius, grindžiamus tiesa, kuriÄ galima užtikrinti patikrinimo bei įrodymo priemonÄmis. Tai reiÅ¡kia, kad faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrinamas įrodymais ir objektyviai nustatomas.
Žinia yra laikomas teiginys, kuriuo kas nors tvirtinama, konstatuojama, pasakoma ar pateikiama kaip objektyviai egzistuojantis dalykas. Kiekvienu atveju, nustatydamas, ar buvo žinių (faktų ir duomenų) paskleidimo faktas, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar Å¡i informacija tapo žinoma treÄiajam asmeniui. SÄ voka âpaskleidimasâ apima konkreÄių duomenų perdavimÄ bet kokiomis priemonÄmis (žodžiu, raÅ¡tu, laiÅ¡ku, įsakymu ir pan.), per visuomenÄs informavimo priemones, elektroniniu paÅ¡tu, internetu ir pan. bent vienam asmeniui, iÅ¡skyrus tÄ , apie kurį tie duomenys skleidžiami.
Duomenys laikomi paskleistais, kai juos, be asmens, apie kurį jie paskleisti, sužino dar bent vienas paÅ¡alinis asmuo. Faktui, kad paskleista žinia yra apie ieÅ¡kovÄ , nustatyti pakanka, jog pagal ginÄijamų teiginių turinį ir kontekstÄ aplinkiniai atpažintų asmenį, kaip susijusį su paskleista žinia. Informacija apie faktus ir jų duomenis gali bÅ«ti tikra arba klaidinga (netiksli), iÅ¡galvota, melaginga, netikra, t. y. neatitinkanti tikrovÄs. Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡ tikrųjų tokių faktų, aplinkybių, įvykių, reiÅ¡kinių nebuvo arba bÅ«ta kitokių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. spalio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
Å . v. E. J. ir kt., bylos Nr. 3K-3-507/2006; 2011 m. kovo 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. L. v. V. P. teisių perÄmÄjai L. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-106/2011). Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad paskleisti duomenys neatitinka tikrovÄs, jeigu faktai tikrovÄje neegzistavo, įvykiai klostÄsi ne taip, kaip nurodoma, asmens poelgiai vertinami neadekvaÄiai vykusiems faktams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. spalio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
Å . v. E. J. ir kt., bylos Nr. 3K-3-507/2006). NeatitikinÄia tikrovÄs pripažintina ir subjektyviai, vienpusiÅ¡kai pateikiama informacija, kuria iÅ¡kraipomos arba nutylimos įvykių, reiÅ¡kinių sÄ sajos, priežastiniai ryÅ¡iai su kitais įvykiais ir reiÅ¡kiniais.NagrinÄjamu atveju atsakovas, kaip advokatas, įgaliotas teikti ieÅ¡kovui antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , vadovaudamasis ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos įstatymo 23 straipsnio 2 dalimi,                   2014-09-02 suraÅ¡Ä praneÅ¡imÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai ir informavo apie, advokato nuomone, įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 1 ir 5 punktuose nurodytas aplinkybes, t. y. jog asmuo, kuriam teikiama antrinÄ teisinÄ pagalba, neturi teisÄs gauti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ ir jog pareiÅ¡kÄjas piktnaudžiauja valstybÄs garantuojama teisine pagalba, savo materialiosiomis ar procesinÄmis teisÄmis arba reikalauja iÅ¡ advokato įgyvendinti arba apginti teises neleistinais bÅ«dais.
Taigi advokatas vykdÄ Ä¯statyme numatytÄ pareigÄ nedelsdamas praneÅ¡ti tarnybai apie aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ nutraukti teisinÄs pagalbos teikimÄ .Atsižvelgiant į žinių, kurios, ieÅ¡kovo nuomone, neatitinka tikrovÄs ir žemina jo garbÄ bei orumÄ , pateikimo pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, jog Å¡iuo atveju nÄra vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų ginti ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ CK 2.24 straipsnio pagrindu, t. y. nÄra duomenų paskleidimo fakto. Teismas, nagrinÄdamas bylÄ , kurioje teigiama, kad duomenys yra paskleisti kreipimesi (pareiÅ¡kime, skunde) į valstybÄs (savivaldybÄs) pareigÅ«nus dÄl jų kompetencijai priskirtų klausimų sprendimo, turi aiÅ¡kintis, ar kreipimasis (pareiÅ¡kimas, skundas) buvo paskleistas tretiesiems (nesusijusiems su skundo tyrimu) asmenims.
Tuo atveju, kai atitinkamo kreipimosi (pareiÅ¡kimo, skundo) turinys tampa žinomas pareigÅ«nams dÄl jų tarnybinių pareigų, reglamentuotų teisÄs aktais, vykdymo, tai nelaikytina duomenų paskleidimu, jei Å¡i informacija pareigÅ«nų nÄra praneÅ¡ama tretiesiems (nesusijusiems su skundo, pareiÅ¡kimo tyrimu, žinojimu) asmenims. Kolegija, vertindama Å¡iÄ konkreÄiÄ situacijÄ , pažymi, jog Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad sÄ Å¾iningas kreipimasis į valstybÄs institucijas dÄl pažeistų teisių ar interesų gynimo bei praneÅ¡imas apie padarytus ar daromus teisÄs pažeidimus nÄra asmens garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄių žinių paskleidimas.
NustaÄius, kad asmuo turÄjo pagrindÄ kreiptis į kompetentingÄ institucijÄ (pareigÅ«nÄ ) siekdamas apginti savo teises ar teisÄtus interesus, ieÅ¡kinys turi bÅ«ti atmetamas, nesant teisÄs pažeidimo â žinių paskleidimo. Tuo atveju, kai atitinkamo kreipimosi (pareiÅ¡kimo, skundo) turinys tampa žinomas pareigÅ«nams dÄl jų tarnybinių pareigų, reglamentuotų teisÄs aktais, vykdymo, tai nelaikytina duomenų paskleidimu, jei Å¡i informacija pareigÅ«nų nÄra praneÅ¡ama tretiesiems (nesusijusiems su skundo, pareiÅ¡kimo tyrimu, žinojimu) asmenims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004-02-17 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-56/2004).
Å ioje byloje nÄra duomenų, jog atsakovo praneÅ¡ime nurodyta informacija tapo žinoma tretiesiems asmenims. PraneÅ¡imas buvo adresuotas tik KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai, advokatas, suraÅ¡ydamas praneÅ¡imÄ , vykdÄ jam įstatyme nustatytÄ pareigÄ nedelsiant informuoti apie aplinkybes, sudaranÄias pagrindÄ nutraukti antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , KlaipÄdos valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnyba Å¡io praneÅ¡imo pagrindu 2014-09-16 priÄmÄ sprendimÄ nutraukti ieÅ¡kovui antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimÄ , vadinasi, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog praneÅ¡imo turinys pasitvirtino, sprendimas yra įsiteisÄjÄs, nes KlaipÄdos apygardos administracinis teismas ieÅ¡kovo skundo dÄl Å¡io sprendimo nepriÄmÄ (administracinÄ byla Nr. I-1727-386/2014), taigi visos Å¡ios aplinkybÄs sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai, jog duomenys nebuvo paskleisti Civilinio kodekso 2.24 straipsnio taikymo prasme, ir jau vien Å¡iuo aspektu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys yra nepagrįstas.
PraneÅ¡ime nurodytos ir įsiteisÄjusiais teismų sprendimais nustatytos aplinkybÄs sudarÄ pagrindÄ atsakovui manyti, kad ieÅ¡kovas elgiasi netinkamai, todÄl atsakovas turÄjo pagrindÄ raÅ¡tu kreiptis į kompetentingÄ institucijÄ dÄl ieÅ¡kovo veiksmų įvertinimo. Atsakovas, kreipdamasis į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ ir praneÅ¡damas apie, jo nuomone, egzistuojanÄius pagrindus sprÄsti dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nutraukimo, neperžengÄ savo teisių realizavimo ribų, nepažeidÄ kitų asmenų teisių, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai, nenustatÄs, kad buvo paskleistos žinios, žeminanÄios ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ , ieÅ¡kinį atmetÄ.Kaip visiÅ¡kai nepagrįstas atmestinas ieÅ¡kovo argumentas, kad tai, jog Tarnybos 2014-09-16 sprendimas įsiteisÄjo, nereiÅ¡kia, kad jis tapo teisÄtas ir pagrįstas.
PrieÅ¡ingai, sprendimo įsiteisÄjimas reiÅ¡kia, jog jame nustatytos aplinkybÄs laikomos įrodytomis, nebent bÅ«tų paneigtos kitais byloje esanÄiais įrodymais (CPK 197 str.). Atsakovas apeliaciniame skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendime rÄmÄsi tuo faktu, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016 m. rugsÄjo 7 d. baudžiamojoje byloje Nr. PKS-773-201/2016 atsisakÄ pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ pagal V. S. privataus kaltinimo skundÄ , nurodydamas, jog L.
Z., suraÅ¡ydamas 2014 m. rugsÄjo 2 d. praneÅ¡imÄ dÄl antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo nutraukimo, nesiekÄ paskleisti melagingų, prasimanytų žinių apie V. S. elgesį ir jį apÅ¡meižti. Kolegija visiÅ¡kai sutinka su ieÅ¡kovo teiginiu, jog sÄ lygos civilinei atsakomybei taikyti Civilinio kodekso 2.24 straipsnio pagrindu įrodinÄtinos pagal civiliniame procese nustatytas įrodinÄjimo taisykles ir dÄl jų egzistavimo sprÄstina pagal Civilinio kodekso bei Civilinio proceso kodekso nuostatas.
PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas tik konstatavo faktÄ , kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas atsisakÄ pradÄti privataus kaltinimo bylos procesÄ , taÄiau, ar egzistuoja sÄ lygos civilinei atsakomybei taikyti, sprendÄ pagal civilinÄs teisÄs nuostatas.IeÅ¡kovas skunde remiasi KlaipÄdos apygardos administracinio teismo 2017-05-12 sprendimu. Jame, jo įsitikinimu, teismas pamatÄ, kad atsakovo nurodyti duomenys, kurie sudarÄ pagrindÄ ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybai priimti 2014-09-16 sprendimÄ , neatitinka tikrovÄs. Kolegija atmeta šį atsakovo argumentÄ kaip visiÅ¡kai neteisingÄ .
KlaipÄdos apygardos administracinis teismas 2017-05-12 sprendime, priimtame administracinÄje byloje Nr. I-667-243/2017, visiÅ¡kai netyrÄ, ar teisÄtas 2014-09-16 sprendimas, tik panaikino ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos 2016-12-27 sprendimÄ Nr. (2.3.)NO-8843, kuriuo Tarnyba paliko nenagrinÄtÄ V. S. 2016-12-19 skundÄ ir įpareigojo iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2016-12-19 skundÄ . DÄl kitų apeliacinio skundo argumentų, konstatavus, jog Å¡iuo atveju nÄra visų bÅ«tinųjų sÄ lygų ginti ieÅ¡kovo garbÄ ir orumÄ CK 2.24 straipsnio pagrindu, nepasisakytina kaip dÄl teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų.Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ , teisingÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kuris paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).2017 m. birželio 1 d. teismo nutartimi iki sprendimo priÄmimo ieÅ¡kovui buvo atidÄtas žyminio mokesÄio už apeliacinį skundÄ mokÄjimas.
Apeliacinį skundÄ atmetus, už jį mokÄtinas 71 Eur žyminis mokestis iÅ¡ ieÅ¡kovo V. S. priteistinas į valstybÄs biudžetÄ (žyminį mokestį sudaro 41 Eur mokesÄio suma už neturtinį reikalavimÄ pripažinti duomenis neatitinkanÄiais realybÄs ir 30 Eur mokesÄio suma už turtinį reikalavimÄ priteisti 1 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo) (Civilinio proceso kodekso 80, 96 str.). Vadovaudamasi CPK 326â330 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017 m. gegužÄs 15 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
S. į valstybÄs biudžetÄ 71 Eur už apeliacinį skundÄ mokÄtino žyminio mokesÄio. Kolegijos teisÄjai                                                                           Raimonda AndrulienÄ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Albina PupeikienÄ                                                                                                                                                                                                                                                             Alvydas Žerlauskas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Â